Máša a medvěd - Masha and the Bear - Wikipedia

Máša a medvěd
ruština	Маша и Медведь
Žánr	Dobrodružství Komedie
Vytvořil	Oleg Kuzovkov
Scénář	Oleg Kuzovkov Oleg Užinov Natalya Rumiantseva Denis Chervyatsov Nikolai Kuzovkov Joe Ksander Kevin R. Adams Ernest Kataev Greg Nix Marina Sycheva Alex Budovský Hunter Cope Aleksey Karanovič Aleksandr Filyurin Vladimir Golovanov Ekaterina Kozhushanaya
Režie:	Denis Chervyatsov Oleg Kuzovkov Oleg Užinov Marina Nefëdova Olga Baulina Roman Kozich Georgiy Orlov Vladislav Bayramgulov Natalya Malgina Andrey Beljajev Ilya Trusov
V hlavních rolích	Alina Kukuškina Boris Kutnevich Irina Kukuškina Mark Kutnevich Eduard Nazarov
Hudba od	Vasily Bogatyrev
Úvodní téma	originální téma
Země původu	Rusko
Původní jazyky	ruština Angličtina
Ne. ročních období	4
Ne. epizod	93 (seznam epizod )
Výroba
Producenti	Andrey Dobrunov Oleg Kuzovkov Dmitrij Lovejko Marina Ratina Maria Demina Sergey Martynov
Animátoři	Darya Matreshina Tatyana Bolotnova Alexey Borzykh Sergey Kuligin (35 epizody Fotografia) Sergey Sharigin
Provozní doba	7 minut
Produkční společnosti	Sojuzmultfilm Animaccord Animation Studio
Distributor	Sojuzmultfilm Animaccord Animation Studio
Uvolnění
Původní síť	Rusko-1 (2011–2018) Rusko-K (2014 – dosud) BBC dva (2008–2015) Cartoonito (2015 – dosud) Netflix (2015 – dosud) Universal Kids (2018 – dosud)
Původní vydání	14. června 2008 (2008-06-14) – současnost, dárek
externí odkazy
webová stránka

Máša a medvěd (ruština: Ма́ша и Медве́дь, romanized: Masha i Medved; Ruská výslovnost:[ˈMaʂə i mʲɪdˈvʲetʲ]) je ruský animovaný televizní seriál vytvořený Olegem Kuzovkovem a koproducentem Sojuzmultfilm a Animaccord Animation Studio (Moskva, Ruská federace), volně založený na stejnojmenném orálním dětském lidovém příběhu. Přehlídka se zaměřuje na dobrodružství malé holčičky jménem Masha a otcovský medvěd, který ji vždy chrání před katastrofami. První epizoda byla vydána v roce 2009.^{[Citace je zapotřebí ]} Seriál byl přeložen do 25 jazyků a byl vysílán ve více než 100 zemích.^[1] Série byla vydána na Netflixu a prostřednictvím NBC Universal.^[2] Treehouse TV získala Mášu a medvěda také od roku 2016 do současnosti a poté byla dříve získána dne Teletoon také.

Mnoho z epizod bylo úspěšných Youtube. Zejména ruská verze epizody „Маша плюс каша“ („Recept na katastrofu“) má od června 2020 více než 4,3 miliardy zhlédnutí, což z ní dělá webovou stránku páté nejsledovanější video všech dob a nejsledovanější video na YouTube, které není hudebním videem.^[3] Zbývající první desítka nejsledovanějších videí Máša a Medvěd jsou: „Bon Appétit“ s více než 1,3 miliardami zhlédnutí; „Laundry Day“ s více než 1,1 miliardami zhlédnutí; „The Foundling“ s více než 800 miliony zhlédnutí; „La Dolce Vita“ s více než 740 miliony zhlédnutí; „Hocus-Pocus“ s více než 680 miliony zobrazení; „Jeden, dva, tři! Rozsviťte vánoční stromeček!“ S více než 670 miliony zhlédnutí; „Two Much“, s více než 500 miliony zhlédnutí; „Malý bratranec“ s více než 480 miliony zhlédnutí; a „Home-Grown Ninjas“ s více než 370 miliony zhlédnutí.

Přehlídka se skládá ze tří celých sezón, z nichž každá má 26 epizod. Prvních třináct epizod čtvrté sezóny již bylo spuštěno.

První sezónu v angličtině, Elsie Fisher - hlas Agnes, nejmladší ze tří dívek v Já, opovrženíhodný filmy - byl vybrán, aby daboval hlas Mashy.^[2]

Spiknutí

Masha je ruština dívka, která žije v lese se svým prasátkem, kozou a psem. V první epizodě se ukázalo, že se jí všechna zvířata v lese bojí, protože je neustále nutí hrát si s ní. Pak Masha uvidí motýla a nechtěně ho následuje v domě medvěda, který šel na ryby. Při hraní tam dělá velký nepořádek. Když se vrátí, vidí katastrofu způsobenou Mashou. Medvěd se snaží zbavit Mashy, ale je neúspěšný a on a Masha se stanou přáteli.^[4]

V každé epizodě show je Masha zobrazena jako chytrá, laskavá, ale škodlivá holčička, která zkoumá svět kolem sebe. To vede k mnoha zábavným a zábavným situacím. Dobrosrdečná Medvěda se vždy snaží udržet Mashu před potížemi, ale často končí neúmyslnou obětí její neplechy. V seriálu je několik vedlejších postav, včetně Mášinho bratrance Dáši, tučňáka adoptovaného medvědem, mladého panda z Číny, který je medvědím bratrancem, dvou vlků, kteří žijí ve starém UAZ sanitní vůz, tygr, který pracoval s medvědem v cirkuse, a medvědice, která je předmětem náklonnosti medvěda. Postavy také zahrnují zajíce, veverky a ježky, prase jménem Rosie, kozu a psa, kteří všichni žijí na Mášině dvoře.^[5]

Postavy

Masha

Socha Mashy a Medvěda spolu s jejich přítelem Hareem Yelan.

Masha (maličká forma Marie) je tříletá dívka, která je vylíčena jako zlobivá a hyperaktivní a vždy myslí na hraní. Žije v domě poblíž domu vlakové nádraží; poblíž jejího domu vede cesta, která vede do Medvědího domu. Masha Bear velmi miluje, ale ve svých hrách mu dělá problémy. V seriálu nejsou zobrazeni ani Mashovi rodiče, ani rodiče jejích přátel. Miluje sladkosti, skákání do kýblu a prohlížení kreseb Mashy a Medvěda. Mášina postava kombinuje vlastnosti šestiletých (gramatické chyby při mluvení, pláč, když nedostává to, co chce) s dovednostmi dospělých (hraní tenisu, rybaření, výroba konzerv, elektrická kytara). Ona je vyjádřena Alina Kukushkina v ruštině a v angličtině, Elsie Fisher - hlas Anežky v Já, opovrženíhodný filmy - v první sezóně daboval hlas Mashy.^[2] V následujících sezónách Mášu nazvali Rebecca Bloom (ep. 27–39) a Angelica Keamy (ep. 40–52), nyní Giulia De Carvalho a Kaitlyn McCormick.^{[Citace je zapotřebí ]}

Medvěd

Medvěd je cirkus ve výslužbě kamčatka medvěd hnědý který žije v domě vyhloubeném ze stromu v lese. Jeho minulé zaměstnání z něj dělá velmi talentovaného v oblasti divadelního umění (jako je žonglování, jednokolka a dokonce i scénická magie), i když je také známo, že se věnuje jiným koníčkům a dokonce i intelektuálním aktivitám. Některé epizody obsahují vzpomínky, ve kterých si vzpomíná na své dětství jako mládě ve stejném domě. V ruské jazykové verzi mu Masha říká „Mishka“ (rusky: Мишка, rozsvícený „Mikey“, obr. „Malý medvěd“), což je tradiční název, který se v ruských pohádkách nazývá medvědům. Je to obrovský medvěd s velkým srdcem a je to postava Mášiny otce, stejně jako přátelská postava k ní. Vyjádřil ho Boris Kutnevich.

Masha's Pets

A teriér, a koza a prase (a v první epizodě, kuřata ), kteří žijí před domem Mashy na jejím předním dvoře, ale téměř pokaždé, když Masha vyjde, skryjí se, aby se jí vyhnuli. Prase je často nuceno hrát si s Mášou, která se obléká jako dítě v kočárku. V epizodě „Dance Fever“ se ukázalo, že se prase jmenuje Rosie.

Divoká zvířata

Divoká zvířata jsou a zajíc, červené veverky, ježci a dva vlci. Máša a jistý zajíc (v epizodě „Jeden, dva tři! Rozsviťte vánoční stromeček“ tento seznam otce Frosta v angličtině popisuje toto stvoření jako „Bunny“) často spolu hrají hokej (a dělají nepořádek nebo někomu náhodou ublíží) a Zajíc je občas protivníkem Medvěda kvůli krádeži mrkve z Medvědí zahrady. Oba vlci žijí v opuštěném sanitním voze na vrcholu kopce, často hledají něco k jídlu, a působí jako zdravotníci pro případná zjevná zranění nebo nemoci, i když se někdy bojí Mashy (bydlet v kabině sanitky a pracovat jako zdravotníci je slovní hříčka na ruském idiomatickém výrazu Волки - санитары леса, „vlci jsou lesní zřízenci“).

Medvědice

Medvědice je žena Grizzly. Medvěd je do ní zamilovaný a někdy jí jde z cesty, aby na ni udělal dojem. Poprvé ho odmítla ve prospěch Černého medvěda, jen aby si uvědomila, jak je sám sebou pohlcen. Jindy otočila nos u Medvěda klasická kytara hraní, protože upřednostňovala modernější hudbu. ^[6] Přesto se Medvědice medvědovi obvykle otevírá, například v době, kdy s ním souhlasila na večeři, a někdy je k Máši laskavá, například když jí dává módní časopis a pomáhá jí trénovat na tenis zápas proti Černému medvědovi a pomoci jí naučit se bruslit.

Dáša

Dáša je Mášin bratranec Moskva, který vypadá jako Masha, ale je spíše „lady“, má modré oči, nosí modré brýle a oranžové šaty. Bojí se medvěda a říká mu „Shaggy“, „Monster“ a „Beast“. ^[7] Její vzhled je poněkud podobný vzhledu Phoebe Buffay, postava, kterou hraje Lisa Kudrow v americké sérii Přátelé.

Panda

Panda je panda mládě a medvědí mladý bratranec z Čína. On a Masha jsou soupeři, často se hašteří pokaždé, když přijde na návštěvu, ale občas si spolu rozumějí a společně se baví.

Whiskers n 'Stripes

A sibiřský tigr kdo je Medvědí nejlepší kamarád z dob, kdy spolu vystupovali v cirkuse.

Černý medvěd

A himálajský černý medvěd, který je nejhorším nepřítelem Medvěda a hlavním soupeřem Medvěda pro pozornost Medvěda. Černý medvěd má arogantní a nesportovní osobnost, podvádí, aby zvítězil proti Máši v tenisové hře, a směje se jí, když roste giganticky. Medvědí největší strach je, když se Black Bear a She-Bear ožení, což se ukáže v Game Over, když si Bear představí, co se stane, když bude hrát hry celý život.

Tučňák

A tučňák adélie které se poprvé objevuje v "The Foundling", jako vejce, které Masha najde a vylíhne medvěda. Penguin rychle otiskne Medvěda jako jeho rodičovskou postavu a Medvěd s ním vytvoří upřímné pouto, ale rozhodne se poslat Penguina, aby žil pro svou vlastní zdraví v Antarktidě. ^[8] Přesto zůstávají v kontaktu a Penguin jednou navštívil.

Otec Frost

Kouzelná verze Ježíšek který se objeví v epizodách s vánoční tématikou.

Čtyři oči mimozemšťané

Trojice mimozemšťan exempláře, které náhodně havarovaly na Zemi, jim pomohl medvěd a Masha dostat se zpět k jejich kosmická loď.

Zdroje

Podle ředitele projektu Denise Chervyatsova

Máša byla založena na skutečné osobě… V 90. letech byl umělecký ředitel projektu Oleg Kuzovkov na dovolené, když viděl malou holčičku na pláži. Dítě bylo tak opravdové a otevřené, že mohla snadno přistoupit k cizímu člověku a hrát si s ním šachy nebo zvednout ploutve a plavat. Po několika dnech se však rekreanti začali skrývat…^[9]

Výroba

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Máša a medvěd"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Produkce seriálu je od roku 2008 řešena na domácím pracovišti ve studiu Animaccord Animation.^[9] Scénář pro každou epizodu napsal Oleg Kuzovkov, tvůrce karikatury. Poté je storyboarding vyvinut v souladu se scénářem a obecně se skládá z nejméně 2 000 snímků. Poté, co tým dokončí děj epizody, začíná práce na 2D animaci. V této fázi animátoři definují dobu trvání každé scény v epizodě, způsob, jakým jsou do ní postavy umístěny a vzájemně na sebe působí. Po dokončení tohoto kroku výroby je epizoda předána k dabingu. Dabing musí být dokončen před použitím 3D animace, protože 3D animátoři potřebují předem znát dialog, intonace a emoce postav, aby jejich pohyby rtů byly synchronizovány se zvukem a jejich výrazy obličeje vypadaly realisticky.^[10]

3D animace

Proces 3D animace začíná hned po dokončení kopírování. Animátoři manipulují se všemi pohyby, které se během scén odehrávají, jako je otevírání dveří, odebírání knih z knihoven a vytváření všech tělesných pohybů potřebných k oživení postav.^{[Citace je zapotřebí ]}

Vykreslování

Vykreslování spojuje všechny procesy dohromady. Renderery obarvují šedé 3D modely a přidávají takové detaily, jako je Medvědí srst, Mášiny vlasy atd. Vytvářejí osvětlení a počasí ve scéně podle scénáře.^{[Citace je zapotřebí ]}

Skládání

Skládání je závěrečná fáze produkce, kdy skladatelé kontrolují všechny scény epizody, kontrolují intenzitu barev, vyhlazují hrany 3D modelů a spojují všechny komponenty dohromady, aby vytvořily kompletní epizodu. Poté je práce schválena režisérem a scenáristou a nahrána na oficiální kanál YouTube (MashaBearTV).^{[Citace je zapotřebí ]}

Herci hlasu

Masha, její bratranec a otec Frost jsou jediné postavy, které mluví. Ostatní komunikují prostřednictvím pantomima nebo beze slov.^{[Citace je zapotřebí ]}

V prvních dvou sezónách předváděl Mášin hlas v původní ruské verzi Alina Kukushkina, kterému bylo 6 let, když začala dabovat Mashu. Již třetí sezónu (o sedm let později v roce 2015) úředníci studia Animaccord potvrdili, že novým Mashovým hlasem bude šestiletá Varvara Sarantseva. Zvukový designér přehlídky, Boris Kutnevich, poskytuje hlas Medvěda. Mark Kutnevich poskytuje hlas The Hare.^{[Citace je zapotřebí ]}

Pro anglickou verzi Elsie Fisher - hlas Anežky v Já, opovrženíhodný filmy - v první sezóně daboval hlas Mashy.^[2] V následujících sezónách Mášu nazvali Rebecca Bloom (ep. 27–39) a Angelica Keamy (ep. 40–52), nyní Giulia De Carvalho a Kaitlyn McCormick.^{[Citace je zapotřebí ]}

Hudba

Hudbu pro každou epizodu píše ruský skladatel Vasilij Bogatyrev.^{[Citace je zapotřebí ]} Většina skladeb použitých v karikatuře, jako jsou zvukové stopy epizod „Laundry Day“ a „The Grand Piano Lesson“, se stala velmi populární v Rusku i v zahraničí.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ocenění a úspěchy

Máša a medvěd na ruských známkách 2019

• V lednu 2015 byla karikatura zařazena do seznamu „televizních pořadů určených pro klasiku“, který sestavilo periodikum Animovaného časopisu karikaturního průmyslu k 250 číslům.^{[Citace je zapotřebí ]}
• V únoru 2015 Máša a medvěd vyhrál 2015 Kidscreen Award za nejlepší animaci v kreativním talentu.^[11]
• V říjnu 2015 časopis Kidscreen označil Animaccord Animation Studios za jednoho z 50 nejlepších lídrů ve světě animace (Kidscreen Hot50) a 10 nejlepších produkčních společností roku.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Od června 2020 získala jedna kopie videa „Recipe For Disaster“ na YouTube více než 4,3 miliardy zhlédnutí, což z něj činí páté nejsledovanější video všech dob, nejsledovanější nehudební video všech dob a nejsledovanější animované video všech dob.^[12]

Podle Associated Press „Máša, která je oblečená v kroji se šátkem, se v mnoha zemích proslavila muslimský národy včetně Indonésie."^[13] Dmitrij Loveyko, výkonný ředitel společnosti Animaccord, uvedl: „Je to muslimská země, takže jsme si mysleli, že máme štěstí, že nosí šátek a nohy má zakryté!“^[13]

Mobilní aplikace

První Máša a medvěd mobilní aplikace byla vydána ministerstvem Apps v srpnu 2011.^{[Citace je zapotřebí ]} V roce 2013 první mobilní hra Máša a medvěd: Pátrání a záchrana byl publikován Apps Ministry. Později více vydavatelů jako Indigo Kids, PSV Studio, Noviy Disk vyvinulo a vydalo hry a aplikace představující Mášu a medvěda.^{[Citace je zapotřebí ]}

Rozdělení

Tato část má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Tato část musí být aktualizováno. Aktualizujte prosím tento článek, aby odrážel nedávné události nebo nově dostupné informace. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Netflix vydal 27 z prvních 29 epizod v 9 epizodách po 3 segmentech.^{[Citace je zapotřebí ]} Mnoho videí bylo nahráno několikrát na tři různé kanály YouTube („Маша и Медведь“, „Get Movies“ a „Masha and The Bear“), takže jejich počet zhlédnutí se spojil až ve třech kanálech.^{[Citace je zapotřebí ]}

Epizody

Přenos

Od roku 2019 bude mít Masha a medvěd premiéru CTC v Rusku, Universal Kids ve Spojených státech, POSKOK! v Izraeli a Treehouse TV v Kanadě. Na Středním východě a v severní Africe má premiéru dále Baraem a Jeem TV, stejně jako Meziprostor. Měl premiéru Juniorský v Německu a vysílalo se dál Cartoonito a Tiny Pop ve Velké Británii. Premiéru měla také v televizi Malyatko na Ukrajině a 1. srpna 2019 v Mega-Mult a Tlum v Rusku. přenos v Indonésie podle ANTV a na různých kanálech v Pákistánu. V Indii je vysílán na Nick Junior.

Spin-off

Masha's Tales

A spin-off série k pořadu s názvem Masha's Tales je také k dispozici na Netflixu. V seriálu Masha (vyjádřený mnohem starší herečkou) říká klasiku Ruské pohádky stejně jako některé Grimmsovy pohádky k jejím hračkám. Masha si však vymýšlí svůj vlastní způsob vyprávění příběhů (jako je uvedení kouzelného louskáčka, který se změní na prince, když se přizpůsobí Popelka ). Míchá také morálku příběhů tím, že často přidává další konec, aby to odpovídalo tomu, co říká svým hračkám. Masha's Tales premiéru Cartoon Network UK sesterský předškolní kanál, Cartoonito 20. června 2016.^[14]

Data debutů uvedená za Treehouse TV:

Masha's Spooky Stories

Další spin-off z Máša a medvěd franšíza, Masha's Spooky Stories, který měl premiéru na Cartoonito UK a Netflix v říjnu 2016.^[14]

Uvedená data debutů jsou pro anglická vydání v Kanadě dne Treehouse TV, původní data vysílání v Rusku neznámá:

Kritika a politické spory

Dne 10. července 2017 aktivisté ukrajinské veřejné organizace „Rada veřejné bezpečnosti“ od Oděsa požadoval, aby Státní výbor pro televizní a rozhlasové vysílání na Ukrajině a další státní služby zakazují vysílání „Mashy a medvěda“ na Ukrajině. Organizace nazvala animovanou sérii „produktem ruské mediální propagandy“ a uvedla, že „ruští propagandisté ​​posílají dětem jasný signál: medvěd, který je tradičně považován za symbol Ruska a je spojován s touto zemí, se jeví jako velký silný hrdina, který se zmocní cizího majetku, domu, země beztrestnost ". Animaccord reagoval na obvinění s tím, že na Ukrajině se vysílají pouze první dvě sezóny a že ukrajinští diváci sledují animovaný seriál na ukrajinském kanálu Máša a medvěd na YouTube, jehož přístup na Ukrajině není blokován.^[32]

Viz také

• Seznam nejsledovanějších videí YouTube

Reference