Manaalane Mangaiyin Baakkiyam - Manaalane Mangaiyin Baakkiyam - Wikipedia
| Manaalane Mangaiyin Baakkiyam | |
|---|---|
 Plakát | |
| Režie: | Vedantam Raghavaiah |
| Produkovaný | P. Adinarayana Rao |
| Napsáno | Sadasiva Brahmam & Athithyan (příběh) Udhaya Kumar (dialogy) |
| V hlavních rolích | Gemini Ganesan Anjali Devi Rajasulochana Girija |
| Hudba od | P. Adinarayana Rao |
| Kinematografie | M. A. Rehman |
| Upraveno uživatelem | N. S. Prakash |
Výroba společnost | Studio Venus |
| Distribuovány | Anjali Pictures |
Datum vydání | 24. května 1957 |
Provozní doba | 209 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | Tamil |
Manaalane Mangaiyin Baakkiyam je 1957 indický Tamil -jazykový film v hlavní roli Gemini Ganesan, Anjali Devi, Rajasulochana a Girija.[1]
Film byl natočen současně v Telugština tak jako Suvarna Sundari, v hlavních rolích A. Nageswara Rao a Anjali Devi v hlavních rolích. Byl přepracován hindština tak jako Suvarna Sundari, v hlavních rolích Akkineni Nageswara Rao a Anjali Devi v hlavních rolích. Hudba měla velký úspěch a P. Adinarayana Rao získal cenu za nejlepší hudební ředitel v hindštině.[2] Je to až příliš známý příběh. A folklór hrdina z planety Země a anděl z nebeské země se zamilují a mnoho obratů, které příběh provede, než dosáhne vrcholu.
Výroba
Natáčení filmu proběhlo v Venus Studios, Madras. Anjali Devi měla sentimentální přílohu se studiem a většina jejích domácích inscenací se tam natáčela. Venkovní střelba se konala v Shimsa Falls v Mysore. Film byl pro diváky nový, přesto vytvořili Anjali Pictures Suvarna Sundari velký hit ve všech třech jazycích, ve kterých byl vyroben.
Spiknutí
Tohle je Folklór příběh, Jayanth (Gemini Ganesan ), princ Kulothungan Chozlan bere listy svého gurua po dokončení vzdělání. Guruova dcera Sarala (Suryakala), obviňovaná z jeho odmítnutí oženit se s ní, ho falešně obviní z porušení její cudnosti. Ministrův syn Vasanthan (Sattampillai Venkatraman) radí Jayanthovi, aby po určitou dobu zůstal inkognito, aby unikl trestu od krále. Jayanthan je tedy z království vyloučen. Zůstává v jeskyni, kde potkává nebeskou tanečnici Suvarnu Sundari (Anjali Devi ), který přichází na Zemi každý den Kaarteeka Pournami. Jejich milostný příběh je protkán kletbami a požehnáním. Milují jeden druhého. Lord Indra (K. Balaji ) přijde vědět o jejich lásce a nadává na Suvarnu Sundari. Ve výsledku na ni Jayanth zapomene. Ztrácí své dítě poblíž řeky. Jak se oba protagonisté spojili, tvoří příběh. Jayanthi (Rajasulochana ) hrál svou ženskou masku kvůli kletbě.
Tabulka Manaalane Mangayin Bhakkyam a jeho další verze a předělá
| Manaalane Mangaiyin Bhakkyam (Tamil ) | Suvarna Sundari (Telugština ) | Suvarna Sundari (hindština ) |
|---|---|---|
| Jayanthan (Gemini Ganesan ) | Jayanth (A. Nageswara Rao ) | (A. Nageswara Rao ) |
| Sundari (Anjali Devi ) | Suvarna Sundari (Anjali Devi ) | Suvarna Sundari (Anjali Devi ) |
| Jayanthi (Rajasulochana ) | Jayanthi (Rajasulochana ) | |
| Prathima Devi (Girija ) | Prathima Devi (Girija ) | |
| Král Deva Rayar (S. V. Subbaiah ) | Otec Prathima Devi (Chilakalapudi Seeta Rama Anjaneyulu ) | |
| Kailasam (T. S. Durairaj ) | Kailasam (Relangi Venkata Ramaiah ) | |
| Vaigundam (A. Karunanidhi) | Ullasam (Ramana Reddy ) | |
| Aghasam (Balakrishna) | Chadastham (Balakrishna) | |
| Lord Indra (K. Balaji ) | Lord Indra (Tupakula Raja Reddy) | |
| Vasanthan (Sattampillai Venkatraman) | Vasanth (Peketi Sivaram) | |
| Bohyně Parvathi (E. V. Saroja ) | Bohyně Parvathi (E. V. Saroja ) | |
| Sarala (K. Suryakala) | Sarala (K. Suryakala) | |
| Siva Kumaran (mistr Babji) | (Mistře Babji) | |
| Ratchasan (Lakshmaiah Chowdary) | Rakshasa (Laksshmaiah Chowdary) | |
| Výrobce panenek (S. Mohana) | Výrobce panenek (S. Mohana) | |
| Naga Kanni (Kanchana ) | Naga Kanya (Kanchana ) | |
| Guru Devar | Guru Devudu (K. V. S. Sarma) | |
| Kozí strážce (Gummadi Venkateswara Rao ) | Yelladu (Gummadi Venkateswara Rao ) | |
| Lord Shiva (Vempatti Sathyam) | Lord Shiva (Vempatti Sathyam) |
Osádka
- Výrobce: P. Adinarayana Rao
- Produkční společnost: Anjali Pictures
- Ředitel: Vedantam Raghavaiah
- Hudba: P. Adinarayana Rao
- Text: Thanjai N. Ramaiah Dass
- Příběh: Sadasiva Brahmam a Athithyan
- Scénář: Vedantam Raghavaiah
- Dialogy: Udhaya Kumar
- Umělecký směr: Vaali
- Úpravy: N. S. Prakash
- Choreografie: Vempati Satyam
- Kamera: M. A. Rehman
- Kaskadér: V. P. Balaram
- Tanec: Žádný
Recepce
Společnost Anjali Pictures plánovala dabovat tamilskou verzi filmu hindština a pozval Lata Mangeshkar k vykreslení písní. Viděla film a doporučila producentům, aby jej předělali v hindštině. Když distributoři bombajských filmů vyjádřili podobné názory, Manaalane Mangaiyin Baakkiyam byl přepracován v hindštině jako Suvarna Sundari s A. Nageswara Rao a Anjali Devi ve vedení. Byl to také obrovský zásah. Když byla požádána, aby vybrala svých 25 nejlepších ztvárnění během jubilejního roku své kariéry, Lata Mangeshkar vybral Muje Naa bela .. z Suvarna Sundari jako jeden z 25.
Pokladna
Manaalane Mangaiyin Baakkiyam oslavil 100denní běh v mnoha centrech. Suvarna Sundari byl propuštěn 19. května 1957 a oslavoval 100 dní v 17 centrech a běžel 25 týdnů v pěti centrech.
Soundtrack
Hudbu složil P. Adinarayana Rao. Všechny texty byly od Thanjai N. Ramaiah Dass. Přehrávání zpěváků jsou Ghantasala, S. C. Krishnan, M. S. Rama Rao, P. Suseela, P. Leela & A. P. Komala.
Písně v tamilské verzi Azhaikaadhe Ninaikkaadhe a verze Telugu Piluvakuraa Alugakuraa P. Suseela ve městě Raga Hindolam jsou stále velmi populární poloklasické písně. Píseň „Thesulaavudhe Then Malare“, která byla složena jako Raagmalika, tedy kombinace 4 Raagas - Sohini / Hamsanandani, Bahaar, Jaunpuri a Yaman, stále zůstává populární a zpívali ji Ghantasala a P. Susheela v tamilštině a hindštině, stejná píseň byla znovu uvedena jako „Kooh Kooh Bolere“ od Laty Mangeshkarové a Mohammeda Rafiho.
| Ne. | Píseň | Zpěváci | Text | Délka (m: ss) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Thesulaavudhe Then Malaraale“ | Ghantasala & P. Suseela | Thanjai N. Ramaiah Dass | 05:28 |
| 2 | „Azhaikkaadhe Ninaikkaadhe“ | P. Suseela | 03:42 | |
| 3 | „Mogamadaa Thaalaadha Modamadaa“ | M. S. Rama Rao & P. Leela | 03:33 | |
| 4 | „Jegadheeswaraa“ | P. Suseela | 05:58 | |
| 5 | „Mannaadhi Mannarum Kannaale“ | P. Leela | 04:16 | |
| 6 | „Neeye En Vaazhvin Nidhiyaagume“ | P. Suseela | 04:03 | |
| 7 | „Kanee Nee Vaadaa Kaniye Nee“ | M. S. Rama Rao & P. Suseela | 04:30 | |
| 8 | „Munivor Manadhil Oliyaai“ | Ghantasala | 00:26 | |
| 9 | „Joraana Bommai Paarungga“ | P. Suseela | 03:26 | |
| 10 | „Evanndaa Nam Munne“ | S. C. Krishnan | 02:48 | |
| 11 | „Utthana Thom Thom Thanaa“ | P. Leela & A. P. Komala | 02:21 | |
| 12 | „Dheva Dhayai Puriya Vaa“ | P. Suseela | 04:22 | |
| 13 | „Polladha Maaranum Villendhum“ | A. P. Komala | 02:57 | |
| 14 | „Ammaa Ammaa Enum Anaiyaadha“ | Ghantasala | 03:01 |
Reference
- ^ „Zlatý hit Anjali Pictures Suvarna Sundari“. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 21. dubna 2015.
- ^ „Suvarna Sundari (1957) dokončuje 50 let“. Archivovány od originál dne 14. února 2012. Citováno 21. dubna 2015.