Mama mi řekla, abych nepřišel - Mama Told Me Not to Come
„Mama mi řekla, že nemám přijít“ | |
---|---|
Píseň podle Eric Burdon a zvířata | |
z alba Eric je tady | |
Uvolněno | Březen 1967 |
Žánr | Roots rock |
Délka | 2:15 |
Označení | MGM |
Skladatel (y) | Randy Newman |
Výrobce | Tom Wilson |
"Mama mi řekla, abych nepřišel", také psáno jako"Mama mi řekla (nepřijde)„, je píseň amerického písničkáře Randy Newman psáno pro Eric Burdon První sólové album v roce 1966. Noc tří psů Obal z roku 1970 trumfl na americký popový žebříček jednotlivců. Tom Jones a Stereofonika 'verze také hit č.4 na britském žebříčku jednotlivců v roce 2000.
Newman originál a první nahrávky
Newman říká, že píseň byla inspirována jeho bezstarostnou reflexí na losangeleské hudební scéně z konce 60. let. Stejně jako u většiny newmanských písní předpokládá charakter; v této písni je vypravěč chráněným a mimořádně rozvážným mladým mužem, který vypráví, co je pravděpodobně jeho první „divoká“ párty ve velkoměstě, je šokován a zděšen kouření marihuany, whisky pití a hlasitá hudba a - ve sboru písně - připomíná, že jeho „máma řekla [mu], aby nepřišel“.
První nahrávka „Mama mi řekla, že nemám přijít“ byla sestřižena Eric Burdon & The Animals. Plánované vydání jednoho alba ze září 1966 bylo staženo,[1] ale píseň byla nakonec zahrnuta na jejich albu z roku 1967 Eric je tady.
Newmanova vlastní řada na jeho písni vyšla na albu z roku 1970 12 písní, a byl charakterizován Newmanovým středním tempem klavírního doprovodu, stejně jako Ry Cooder Slide kytarová část, která dává skladbě pocit blues Ray Charles - číslo stylu rytmu a blues.
Verze Three Dog Night
„Mama mi řekla (nepřijde)“ | ||||
---|---|---|---|---|
Singl podle Noc tří psů | ||||
z alba Není to snadné | ||||
B-strana | „Rock & Roll Widow“ | |||
Uvolněno | Květen 1970[2] | |||
Nahráno | 1969–1970 ve společnosti American Recording Company[2] | |||
Žánr | Skála | |||
Délka | 3:19 (album) 2:58 (single) | |||
Označení | Dunhill | |||
Skladatel (y) | Randy Newman | |||
Výrobce | Richard Podolor[2] | |||
Noc tří psů chronologie jednotlivců | ||||
|
Také v roce 1970, Noc tří psů vydal delší, rock 'n roll a funk -inspirovaná verze (s názvem „Mama mi řekla (nepřijde)“) na Není to snadné.
Three Dog Night's měl stejnou změnu času 3/4 by 2/4 jako verze Erica Burdona a představoval Cory Wells zpěv v téměř vtipném vokálním stylu,[3] Jimmy Greenspoon hraní a Elektrické piano Wurlitzer, a Michael Allsup hraní na kytaru.
Plakátovací tabule zařadil rekord jako Píseň č. 11 z roku 1970. Singl byl kvalifikovaným zlatem Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky 14. července 1970, ve stejný den Není to snadné bylo certifikované zlato.[4]
To byla píseň č. 1 v premiérovém vysílání Americká top 40 s Casey Kasem 4. července 1970.
Grafy a certifikace
Týdenní grafy
| Koncem roku grafy
Certifikace
|
Verze Tom Jones a Stereophonics
„Mama mi řekla, že nemám přijít“ | ||||
---|---|---|---|---|
Singl podle Tom Jones a Stereofonika | ||||
z alba Znovu načíst | ||||
B-strana | „Při pohledu z mého okna“ | |||
Uvolněno | 6. března 2000 | |||
Nahráno | 1999 | |||
Žánr | Pop rock[18] | |||
Délka | 3:00 | |||
Označení | Střevo, V2 | |||
Skladatel (y) | Randy Newman | |||
Výrobce | Pták a Bush | |||
Tom Jones chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Stereofonika chronologie jednotlivců | ||||
|
Záznam písně od Tom Jones a Stereofonika byl propuštěn jako singl v březnu 2000 a dosáhl č. 4 na UK Singles Chart, Č. 7 na Islandu, č. 11 v Irsku a č. 45 na Novém Zélandu. Tuto verzi vytvořili Steve Bush a Marshall Bird (také známí jako „Bird & Bush“). Zpěvák Kelly Jones sdílel vokály s Jonesem. Video představovalo vzhled velšského herce Rhys Ifans.[19]
Grafy
Týdenní grafy
Graf (2000) | Vrchol pozice |
---|---|
Evropa (Eurochart Hot 100 )[20] | 20 |
Německo (Oficiální německé mapy )[21] | 73 |
Island (Íslenski Listinn Topp 40 )[22] | 7 |
Irsko (IRMA )[23] | 11 |
Holandsko (Jeden Top 100 )[24] | 77 |
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[25] | 45 |
Skotsko (OCC )[26] | 3 |
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[27] | 51 |
Britské nezadané (OCC )[28] | 4 |
UK Indie (OCC )[29] | 1 |
Koncem roku grafy
Graf (2000) | Pozice |
---|---|
Island (Íslenski Listinn Topp 40)[30] | 92 |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Spojené království (BPI )[31] | stříbrný | 200,000 |
údaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci |
Jiné verze
P. J. Proby zaznamenal jeden z prvních převzetí písně v roce 1967,[32] následovaný hitem Three Dog Night z roku 1970. Také v roce 1970, americký písničkář Odetta zakryla píseň na jejím albu “Odetta zpívá ". Rovněž to nahrála různorodá škála umělců, včetně Wilson Pickett,[32] Lou Rawls,[32] Wolfgang Press,[32] Yo La Tengo, Lenoši, a Paul osvobodí (tak jako TOALETA. Pole ) doprovázeno Zvířata. Lazlo Bane. Jazzová zpěvačka Roseanna Vitro zahrnoval to do své sbírky 2011 Hudba Randyho Newmana. Kryt z roku 1970 The Jackson 5 byl propuštěn dne Pojďte a získejte: Vzácné perly.
Čajový list zelený[33] a Rozšířená panika[34] předvedli tuto píseň živě. V roce 1971 komická zpěvačka Patrick Topaloff vydala francouzskou verzi s názvem Mamane, víříš mě.
Soundtrack vystoupení
Verze Three Dog Night se později objeví v Terry Gilliam rok 1998 filmová adaptace z Hunter S. Thompson rok 1972 gonzo román Strach a hnus v Las Vegas. Vzhledem k pozitivní, paranoidní náladě písně byla použita pro scénu obsedantně užívajících drog protagonistů Raoula Duka a Dr. Gonza, kteří unikli „konvenci okresních zástupců o omamných a nebezpečných drogách“. Také se jeví jako poslední píseň ve filmu s hodnocením G, který doprovází hlavně Dukeovu divokou jízdu autem, aby dr. Gonzo zachytil letadlo v čase, scénu, kde v přívěsu s hodnocením R a ve skutečném filmu Viva Las Vegas podle Mrtvý Kennedys místo toho byl použit.
To bylo také používáno ve filmech z roku 1997 GI Jane (přehráno sestřihem scén zobrazujících Jordan O'Neill (Demi Moore ) kondicionování se pro extrémní fyzickou náročnost tréninku SEAL) a Boogie Nights ve filmu z roku 2002 Nejsladší věc, když Cameron Diaz kráčí po ulici a ve filmu z roku 2015 Radost kde to bylo provedeno členy obsazení ve scéně zasazené do hudební třídy.
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 12. prosince 2007. Citováno 6. prosince 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b C Oslavte: Noční příběh tří psů, 1965–1975 (Vložka CD). Noc tří psů. Spojené státy: MCA Records. 1993. str. 27, 30, 31. MCAD2-10956.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Leaf, Davide (1993). Oslavte: Noční příběh tří psů, 1965–1975 (Vložka CD). Noc tří psů. USA: MCA Records. str. 18. MCAD2-10956.
- ^ „Prohledávatelná databáze zlata a platiny“. Asociace amerického nahrávacího průmyslu (RIAA). Archivovány od originál (PHP) 26. června 2007. Citováno 5. dubna 2013. Napište „Noc tří psů“ pod Umělec zobrazit výsledky hledání.
- ^ A b "Australský graf". Austchartbook.com.au. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 3. října 2016.
- ^ „100 singlů“ (PHP). RPM. 13 (23). 25. července 1970. Citováno 5. února 2019.
- ^ "Offiziellecharts.de - Three Dog Night - Mama Told Me (Not To Come) ". Žebříčky GfK Entertainment. Chcete-li zobrazit nejvyšší pozici grafu, klikněte na „TITEL VON Noc tří psů“
- ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Mama mi řekla, že nemám přijít “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 11. července 2017.
- ^ "Dutchcharts.nl - Three Dog Night - Mama Told Me (Not To Come) " (v holandštině). Jeden Top 100.
- ^ "příchuť Nového Zélandu - posluchač vyhledávání". Flavourofnz.co.nz. Citováno 3. října 2016.
- ^ „SA Charts 1965 - březen 1989“. Citováno 5. září 2018.
- ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company.
- ^ „Three Dog Night Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.
- ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. collectionscanada.gc.ca.
- ^ „Top 100 1970 - UK Music Charts“. Uk-charts.top-source.info. Citováno 3. října 2016.
- ^ „Top 100 Hits of 1970 / Top 100 Songs of 1970“. Musicoutfitters.com. Citováno 3. října 2016.
- ^ „Americká certifikace pro jednotlivce - Three Dog Night - Mama mi řekla, že nemám přijít“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 14. února 2019. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.
- ^ „Tom Jones / Stereophonics - Mama mi řekla, abych nepřijel atributy“. Veškerá muzika. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ „stereofonní graffiti ve vlaku“. Snipe News. Citováno 8. ledna 2016.
- ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 17 č. 13. 25. března 2000. s. 11. Citováno 18. června 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Tom Jones & Stereophonics - Mama mi řekla, abych nepřišel ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ „Íslenski Listinn Topp 20 (11,5–18,5 2000)“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 12. května 2000. str. 12. Citováno 6. října 2019.
- ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Mama mi řekla, že nemám přijít “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl - Tom Jones & Stereophonics - Mama Told Me Not To Come “ (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ "Charts.nz - Tom Jones & Stereophonics - Mama Told Me Not to Come “. Top 40 singlů. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ "Swisscharts.com - Tom Jones & Stereophonics - Mama mi řekla, abych nepřijel ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ „Oficiální žebříček nezávislých singlů - prvních 50“. Official Charts Company. Citováno 14. listopadu 2018.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (v islandštině). 5. ledna 2001. str. 10. Citováno 8. února 2020.
- ^ „Jednotná britská certifikace - Tom Jones & Stereophonics - Mama mi řekla, abych nepřišel“. Britský fonografický průmysl. Citováno 21. března, 2019. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Mama mi řekla, abych nepřišel v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ A b C d „Originály © Arnold Rypens“. Originals.be. Archivovány od originál dne 17. března 2016. Citováno 3. října 2016.
- ^ „MP3 File“. Archive.org. Citováno 3. října 2016.
- ^ „PanicStream.com“. PanicStream.com. 1. října 2008. Citováno 3. října 2016.