Manga! Manga! Svět japonských komiksů - Manga! Manga! The World of Japanese Comics

MangaManga.gif

Manga! Manga! Svět japonských komiksů je kniha od roku 1983 Frederik L. Schodt. Publikováno podle japonský vydavatel Kodansha, byla to první významná práce v japonštině v angličtině komiks nebo manga jako umělecký, literární, komerční a sociologický jev. Součástí Schodtovy motivace pro psaní bylo představit mangu anglicky mluvícím.[1] Kniha je hojně ilustrována a obsahuje a úvodní slovo podle Osamu Tezuka. Zahrnuje také přeložené výňatky z Tezuka Phoenix, Keiji Nakazawa je Barefoot Gen, a Riyoko Ikeda je Růže z Versailles a Reiji Matsumoto krátký příběh „Ghost Warrior“.

Manga! Manga! byl nadšeně recenzován v mainstreamovém a komiksovém tisku a získal prominentní podporu od Stan Lee.

V roce 1996 vydalo Stone Bridge Press Schodtovo „pokračování“ Manga! Manga!, Dreamland Japan: Spisy o moderní manze. V úvodu této knihy Schodt uvádí, že v ní je japonské bistro Berkeley, Kalifornie vzal si jeho jméno od Manga! Manga!

Obsah

  1. Předmluva Osamu Tezuka
  2. Tisíc milionů manga
    1. Motivy a čtenáři
    2. Čtení a struktura narativních komiksů
    3. Proč Japonsko?
  3. Tisíc let manga
    1. Tradice komiksového umění
    2. Západní styly
    3. Bezpečné a nebezpečné čl
    4. Komiksy a válečný stroj
    5. Fénix se stává Godzilla
  4. Duch Japonska
    1. Paladins of the Past
    2. Novodobí válečníci
    3. Samurajské sporty
  5. Květiny a sny
    1. Obrázkové básně
    2. Převzít ženy umělkyně
    3. Sofistikované dámy
  6. Hospodářské zvíře při práci a při hře
    1. Pýcha a řemeslo
    2. Pane doživotní plat
    3. Čarodějové Mah Jongg
  7. Regulace versus fantazie
    1. Není tam nic posvátného?
    2. Sociální a právní omezení
    3. Erotické komiksy
  8. Komiksový průmysl
    1. Umělci
    2. Vydavatelé
    3. Zisky
  9. Budoucnost
    1. Nová vizuální generace
    2. Výzvy pro průmysl
    3. Nejprve Japonsko, pak svět?

Poznámky

  1. ^ Cha, Kai-ming (26. ledna 2010). „Objevování manga s Frederikem Schodtem“. PW Comics Week. Citováno 7. září 2014.

externí odkazy