Láska je mnohostranná věc (film) - Love Is a Many-Splendored Thing (film)

Láska je mnohostranná věc
Láska je mnohostranná věc.jpg
Originální filmový plakát
Režie:Henry King
ProdukovanýBuddy Adler
NapsánoJohn Patrick
Na základěMnoho nádherná věc
Kniha z roku 1952
podle Han Suyin
V hlavních rolíchJennifer Jones
William Holden
Hudba odAlfred Newman
Sammy Fain titulní píseň
KinematografieLeon Shamroy, ASC
Upraveno uživatelemWilliam H. Reynolds
DistribuoványTwentieth Century-Fox Film Corporation
Datum vydání
  • 18. srpna 1955 (1955-08-18)
Provozní doba
102 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1,78 milionu $[1]
Pokladna4 miliony USD (nájemné v USA a Kanadě)[2]

Láska je mnohostranná věc je 1955 Deluxe barva americký drama -romantický film v CinemaScope. Nastaveno v letech 1949–50 palců Hongkong, vypráví příběh ženatého, ale odděleného amerického reportéra Marka Elliota (hrál William Holden ), který se zamiluje do a euroasijský lékař původně z Čína, Han Suyin (hrál Jennifer Jones ), jen aby se setkala s předsudky ze strany své rodiny a hongkongské společnosti.

Film byl adaptován John Patrick od roku 1952 autobiografický román Mnoho nádherná věc podle Han Suyin. Film režíroval Henry King.

Film později inspiroval televizní seriál v roce 1967 bez pomlčky v názvu přehlídky.

souhrn

Ovdovělý euroasijský lékař Han Suyin (Jones) se zamiluje do ženatého, ale odděleného amerického korespondenta Marka Elliotta (Holden) v Hongkongu v období Čínská občanská válka na konci 40. let. I když společně naleznou krátké štěstí, je větší čínskou komunitou vyloučena. Poté, co ztratila pozici v nemocnici, Suyin a její adoptivní dcera odcházejí žít k příteli, zatímco Mark je během Korejská válka. Píšou si neustále. Dostane zprávu, že Mark byl zabit, a ona jde navštívit jejich oblíbené místo setkání na kopci.

Obsazení

Jennifer Jones jako Dr. Han Suyin

Výroba

Práva na román koupila David Brown 20th Century Fox pro producenta Sol C. Siegel.[3] Když však společnost opustil, projekt dostal Buddy Adler. Scénář se snažil získat Kód produkce filmu schválení kvůli jeho tématům cizoložství a míšení plemen.[4]

Části filmu byly natočeny na místě v Hongkong ředitel druhé jednotky Otto Lang, což bylo na svou dobu neobvyklé. Dva týdny natáčení lokace v Hongkongu byly dokončeny před dokončením posledního scénáře scenáristou Johnem Patrickem. Poté musel upravit scénář tak, aby obsahoval co nejvíce záběrů.

Navzdory romantickému tématu filmu a jejich chemii na plátně se Holden a Jones stěží mohli na place postavit. Holden byla vypnuta obsedantním zapojením Jonesové s její postavou a stížnostmi na její make-up (který podle ní „vypadal starý“), na její kostýmy a na její dialog. Brzy na sebe sotva promluvili. Podle Holdenova biografie byl Jones také obecně hrubý a drsný vůči všem účastníkům výroby.[5]Jejich vztahu nepomohly ani Jonesovy obavy z Holdenovy reputace sukničkáře. Holden tvrdila, že před svými milostnými scénami žvýkala česnek, což mohla udělat, aby ho odradila.[6] Holden se jednou pokusil uzavřít mír a nabídl Jonesovi kytici bílých růží, které mu hodila zpět do tváře.

Film byl dokončen včas, v plánovaném tříměsíčním harmonogramu.

Místa

Klub zahraničních korespondentů, poté se nachází na adrese 41A Conduit Road, je zobrazen ve filmu jako nemocnice. Budova byla zbořena koncem šedesátých let.
  • Bývalá rezidence Mok na adrese 41A Conduit Road se stal Klub zahraničních korespondentů v roce 1951. Ve filmu je zobrazen jako nemocnice. Budova je nyní zbořena a bytový komplex Realty Gardens ji obývá od roku 1970.[7]
  • Bývalý hotel Repulse Bay v koloniálním stylu, zbořen v roce 1982 a nyní pozemek Zátoka Repulse obytný dům.[8]
  • Plovoucí restaurace Tai Pak, nyní součást Království Jumbo.[9]
  • Slavné místo setkání na vrcholku kopce, kde se milenci scházeli, se nacházelo ve venkovské Kalifornii, nikoli v Hongkongu.

Recepce

Odrůda charakterizoval to jako „krásné, pohlcující“.

Ve Spojených státech amerických a Kanadě si film vysloužil nájemné 4 miliony dolarů.[2]

V Irsku a Quebecu (Kanada) se cenzorům nelíbily návrhy na rozvod a sestřihali film, aby vypadal, že Holden je svobodný.[10]

Ocenění a nominace

CenaKategorieNominaceVýsledek
akademické ceny[11][12]Nejlepší filmBuddy AdlerNominace
Nejlepší herečkaJennifer JonesNominace
Nejlepší umělecký směr - barvaLyle R. Wheeler, George Davis, Walter M. Scott a Jack StubbsNominace
Nejlepší kinematografie - barevnáLeon ShamroyNominace
Nejlepší kostýmní design - barvaCharles LeMaireVyhrál
Nejlepší hodnocení dramatického nebo komediálního obrazuAlfred NewmanVyhrál
Nejlepší píseň"Láska je mnohostranná věc " – Sammy Fain a Paul Francis WebsterVyhrál
Nejlepší zvukový záznamCarlton W. FaulknerNominace
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší film podporující mezinárodní porozuměníLáska je mnohostranná věcVyhrál
New York Film Critics Circle AwardsNejlepší herečkaJennifer JonesNominace
Ocenění PhotoplayZlatá medaileLáska je mnohostranná věcVyhrál

Soundtrack

Další informace: Love Is a Many-Splendored Thing (píseň)

Hudba byla původně uvedena do provozu od Sammy Fain a Paul Francis Webster jako hudbu na pozadí. To bylo značně vyvinuté a tkané do orchestrální partitury filmu Alfred Newman a jeho sborový ředitel Ken Darby. Aby to bylo způsobilé pro kategorii Nejlepší původní píseň z cen Academy Awards, byly následně přidány texty. Původní texty byly studiem odmítnuty, takže byly psány nové.[13] Výsledná sentimentální a optimistická píseň „Láska je mnohostranná věc“ byla jednou z prvních písní napsaných pro film, který se ve stejném roce stal jedničkou v hitparádách.

Píseň byla následně zaznamenána Čtyři esa a také Jerry Vale, Nat King Cole, Danny Williams, a Frank Sinatra, mezi ostatními. Italské jazykové verze byly zaznamenány uživatelem Nancy Cuomo, Neil Sedaka, a Connie Francis. Francis také zaznamenal píseň s původním anglickým textem a německou verzí, Sag, weißt du denn, byl Liebe ist.

Zde je ukázka textu písně:

Láska je způsob přírody dávání
důvod žít,
Zlatá koruna, díky níž je člověk králem.

Ve filmu dochází k nabitým romantickým okamžikům na vysokém travnatém, větrem zavaleném kopci Hongkong. V hořkosladké závěrečné scéně na kopci píseň (slyšitelná na zvukové stopě) připomíná dřívější setkání:

Jednou na vysokém a větrném kopci
V ranní mlze se dva milenci políbili,
A svět se zastavil.

Ústřední melodie vyhrála Oscar za nejlepší píseň a nahrávka The Four Aces šla do # 1 na grafech po dobu tří týdnů v roce 1955, krátce předtím Rock and roll se stala dominantní silou v grafech. Newmanova orchestrální partitura, která intenzivně využívala Fainovu melodii, také získala Oscara.

Viz také

Reference

  1. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. str. 249
  2. ^ A b Cohn, Lawrence (15. října 1990). „Půjčovny filmů všech dob“. Odrůda. str. M170.
  3. ^ Epstein. Stránka 317.
  4. ^ Láska je mnohostranná věc na Katalog Amerického filmového institutu
  5. ^ Michelangelo Capua (2009). William Holden: Životopis. McFarland. str. 87–90. ISBN  9780786444403.
  6. ^ Epstein. Stránka 321.
  7. ^ Klub zahraničních korespondentů - historie - 41A Conduit Road Archivováno 17. 05. 2014 na Wayback Machine
  8. ^ „Web Repulse Bay - historie“. Therepulsebay.com. Citováno 2013-02-10.
  9. ^ „Hong Kong (& Macau) Stuff:„ Tai Pak Floating Restaurant, Aberdeen “. Orientalsweetlips.wordpress.com. 2009-09-10. Archivovány od originál dne 05.10.2012. Citováno 2013-02-10.
  10. ^ "Graf změn cenzorů". Odrůda. 18. ledna 1956. str. 1. Citováno 25. srpna 2019 - přes Archive.org.
  11. ^ „28. ročník udílení Oscarů (1956) a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-08-20.
  12. ^ „NY Times: Love is a Many-Splendored Thing“. NY Times. Citováno 2008-12-22.
  13. ^ Epstein. Stránka 322.

Bibliografie

externí odkazy