Soo Yong - Soo Yong - Wikipedia

Soo Yong
narozený	(1903-10-31)31. října 1903 Wailuku, Havaj
Zemřel	Říjen 1984 (věk 80) Honolulu
Národnost	americký
Ostatní jména	Young Hee, Ahee, Soo Yong-Huang
Alma mater	Mid-Pacific Institute, University of Hawai'i, Teachers College, Columbia University
obsazení	Herečka
Manžel (y)	C.K. Huang

Soo Yong(Mandarin: Yang Siu; 31. října 1903 ve Wailuku, Maui - říjen 1984 v Honolulu ) byla čínsko-americká herečka. Účinkovala ve třiadvaceti hollywoodských filmech a mnoha televizních pořadech, většinou ve vedlejších rolích. Mezi nimi byli Dobrá Země (1937), Láska je mnohostranná věc (1955) a Sayonara (1957). V roce 1941 se provdala za C.K. Huang.^[1]

Mládež a vzdělávání

Soo Yong se narodil v rodině, která pochází Zhongshan, Guangdong, kde byl mladý klan jednou z největších rodinných organizací. Jako dítě byla známá jako Young Hee nebo Ahee. Její otec byl smluvním dělníkem na Waikiki cukrová třtina plantáže, poté se stal taxikářem natolik důležitým v komunitě, aby byl přítelem a častým hostitelem Sun Yat-sen. Navštěvovala křesťanskou nedělní školu, přestože rodina doma uctívala Buddhu. V době, kdy jí bylo 15, ztratila oba rodiče a přestěhovala se do Honolulu, kde jí výdělky z práce pro bílé rodiny platily školné. V určitém okamžiku zvedla mandarínku.^[1]

Po absolvování Mid-Pacific Institute a poté University of Hawai'i v roce 1925 bylo jejím cílem jít do výuky. Vydala se na pevninu, aby se zapsala Teachers College, Columbia University čímž se stala jednou z pouhých padesáti žen čínského původu zapsaných na americkou školu. Magisterský titul v oboru vzdělávání získala v červnu 1927, poté změnila své jméno z „Ah Hee“ na Soo Yong.^[1]

Kariéra

Během několika příštích let měla role v několika hrách na Broadwayi, v první hlavní roli Katherine Cornell, jejíž „techniky, určité polohy a gesta“ podle ní napodobovala. V roce 1929 se provdala za kolegu herce Goo Changa (Peter Chong). Prvním velkým pokrokem v její kariéře byla příležitost využít její plynulost v mandarínštině a rodné angličtině jako překladatele na jevišti pro Mei Lanfang je Pekingská opera, nejprve v New Yorku a poté na turné po Severní Americe v roce 1930. Svobodně interpretovala příběhy a vysvětlovala akci tak, aby jí porozumělo americké publikum. The New York Times pochválil ji jménem a řekl: „Slečna Yong mluví anglicky s jasností dikce, kterou mezi rodilými mluvčími Američané zřídka potkáváme,“ zjevně si neuvědomovala, že ve skutečnosti rodila mluvčí Američana. Po skončení turné společně s manželem vystoupili na Broadwayi. Vrátili se na cestu, kde však manželství skončilo. Poté, co byl rozvod v červnu 1933 dokončen, se vrátila do Hawai, později v tom roce do Los Angeles.^[1]

Během pobytu v Kalifornii na turné s Mai Lanfang v roce 1930 navázala cenné kontakty v Los Angeles a místní noviny informovaly o jejím návratu. Zapsala se na PhD program ve vzdělávání na University of Southern California ale také vyzkoušel filmové role. Její první vystoupení na obrazovce bylo jako amah v Malovaný závoj, v hlavních rolích Greta Garbo. Přestože nikdy nebyla v Číně, byla v tisku a publicitě studia často popisována jako „Číňanka“. Odpověděla tím, že se představila jako kultivovaná a vzdělaná představitelka své kultury. „Stejně jako celé orientální umění,“ řekla tazateli, „čínský umělec nepředstavuje úplný obraz svého umění. Čínské obrázky jsou jako čínská poezie. Básník vás zavede do zahrady a dá vám vzácné esence krásného květiny a ty sám musíš vdechnout esence a užít si vzácnou krásu. “ ^[1]

Hollywood v této době nevrhl herce asijského původu do hlavních rolí a Haysův kód výslovně jim zakázal vystupovat v romantických situacích s bílými herci. V roce 1934, kdy Metro-Goldwyn-Mayer odléval pro hlavní produkci Pearl S. Buck je Dobrá Země, čínská americká herečka Anna May Wong byl frustrovaný a naštvaný, že hlavní role šel do kavkazské herečky a odmítl přijmout menší. Na druhou stranu Soo Yong, přestože si byl vědom této rasové diskriminace a kritický vůči románu, který zobrazoval pouze jednu stránku čínského života, přijal podpůrnou, ale stále náročnou roli, roli kruté tety. Během těchto let pracovala stabilně, i když vždy jako herec.^[1] The Honolulu Star-Bulletin uvedla, že „Když byla dotázána na možnost místních orientálních orientálních proniknout do vysílaček, jednoduše řekla:„ Číňan má čínskou šanci. ““ ^[2] Přesto si zachovala rozum. 1937 Los Angeles Times příběh ji popsal jako „znepokojivě intelektuální, hříšně humornou a vysoce osobitou“. ^[1]

V pozdních třicátých letech Soo Yong vyvinul řadu dobře přijatých sólových divadelních děl, které představily americkou veřejnost čínské kultuře.^[1] Krátce cestovala s Stínové loutky Red Gate, skupina, která zahrnovala Rosalind Russell, hlavní filmová hvězda. Skupinu založil Pauline Benton, který se naučil čínské stínové loutkové divadlo během pobytu v Peking a pravděpodobně viděla Soo Yonga, když tlumočila Mei Lanfang na Broadwayi.^[3]

V roce 1941 se Soo Yong oženil s C.K. Huang (Huang Chun Ku), obchodník z Tianjin, ve Winter Parku na Floridě. Byl vychován v rodině, která podporovala čínskou hudbu a výkon a sdílela umělecká nadšení Soo Yonga. Po dvou desetiletích, v nichž zimovali na Floridě a léta v Maine, se v roce 1961 vrátili na Havaj. C.K. uspořádala operní skupinu Honolulu Peking Opera Group a Soo Yong pokračovala v psaní a předvádění svých čínských kulturních prezentací. C.K. zemřel v roce 1980 a Soo Yong zemřel v roce 1984. Jejich majetek byl použit k založení nadace Chun Ku a Soo Yong Huang, jejíž vedení bylo v září 1991 převedeno na nadaci University of Hawai'i Foundation, která měla být použita pro granty a postgraduální stipendia v Čínská kultura, divadlo a drama.^[4] Nadace podpořila řadu čínských divadelních a kulturních aktivit na univerzitě v Havaji ^[5]

Dědictví

Nedávná historička dospěla k závěru, že v kariéře Soo Yong na jevišti a ve filmu se rozhodla spojit čínské a západní hodnoty, aniž by se stala typem westernizované „moderní dívky“ představované Anna May Wong. Její role představují měkčí orientalismus, který umožňoval etnickou důstojnost a neurazil její čínské americké publikum ani její nacionalistické přátele v Číně. Na rozdíl od Anny May Wong, která byla o dva roky mladší a vypadala bojovněji, dokázala Soo Yong, přestože v Číně téměř žádný čas nestála, vyvážit několik světů a udržet si pozici překladatele mimo obrazovku.^[1]

Filmografie

Reference

Další čtení

„Soo Yong,“ v Chung, May Lee, Dorothy Jim Luke a Associated Chinese University Women (Honolulu Hawaii) (2002). Čínské průkopnice na Havaji: Sbírka příběhů. Honolulu: Associated Chinese University Women.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

• Soo Yong na IMDb
• Filmografie Soo Yong Fandango.com
• Soo Yong: Další Číňanka, o které bychom měli vědět víc - část I. Nalezení Kukana
• Soo Yong - další Číňanka, o které bychom měli vědět víc - část 2
• „Volal na stříbrné plátno,“ Winter Park Chronicles