Louise Erdrich - Louise Erdrich
Louise Erdrich | |
---|---|
![]() Erdrich v roce 2015 Národní knižní festival. | |
narozený | Little Falls, Minnesota, USA | 7. června 1954
obsazení | Romanopisec, spisovatel povídek, básník |
Národnost | Ojibwe, Američan |
Alma mater | Dartmouth College |
Žánr | Indiánská literatura, dětské knížky |
Literární hnutí | Postmodernismus, Indiánská renesance |
Pozoruhodné práce | |
Pozoruhodné ceny | Národní knižní cena za beletrii |
Manželka | Michael Dorris (m. 1981; zemřel 1997) |
Děti | 7 |
Louise Erdrich (/ˈ.rdrɪk/ ER-drik;[1] narozený Karen Louise Erdrich, 7. června 1954)[2] je americký autor, spisovatel románů, poezie a dětských knih představujících indiánské postavy a prostředí. Je zapsanou členkou Turtle Mountain Band of Chippewa Indians, federálně uznaný kmen Anishinaabe (také známý jako Ojibwe a Chippewa ).[3]
Erdrich je široce uznávaný jako jeden z nejvýznamnějších autorů druhé vlny Indiánská renesance. V roce 2009 její román Mor holubic byl finalistou soutěže Pulitzerova cena za beletrii a obdržel Cena knihy Anisfield-Wolf.[4] V listopadu 2012 obdržela Národní knižní cena za beletrii pro její román Kulatý dům.[5] Byla oceněna Cenu Library of Congress pro americkou beletrii na Národní knižní festival v září 2015.[6] V roce 2013 je příjemkyní Alex Awards. Byla vdaná za autora Michael Dorris a dva spolupracovali na řadě prací. Pár se oddělil v roce 1995.
Je také majitelkou malé knihy Birchbark Books nezávislé knihkupectví v Minneapolis která se zaměřuje na indiánskou literaturu a domorodou komunitu v Twin Cities.[7]
Časný život
Erdrich se narodil 7. června 1954 v Little Falls, Minnesota. Byla nejstarší ze sedmi dětí narozených německému Američanovi Ralphovi Erdrichovi a Ritě (rozené Gourneauové), ženě z Chippewy, která měla polovinu Ojibwe a polovinu francouzského dědictví. Oba rodiče učili na internátní škole v Wahpeton, Severní Dakota, zřízený Bureau of Indian Affairs. Erdrichův dědeček z matčiny strany, Patrick Gourneau, sloužil jako kmenový předseda federálně uznávaného kmene Turtle Mountain Band of Chippewa Indians po mnoho let.[8] Ačkoli nebyla vychována v rezervaci, často tam navštěvovala příbuzné.[9] Byla vychována „se všemi přijatými pravdami“ katolicismu.[9]
Když byl Erdrich ještě dítě, její otec jí za každý příběh, který napsala, zaplatil nikl. Její sestra Heidi se stala básnířkou a také žije v Minnesotě; publikuje pod jménem Heid E. Erdrich.[10] Další sestra, Lise Erdrich, napsala dětské knihy a sbírky beletrie a esejů.
Pomaturitní vzdělání
Erdrich se zúčastnil Dartmouth College od roku 1972 do roku 1976.[11] Byla součástí první třídy žen přijatých na vysokou školu a získala titul A.B. v angličtině. Během svého prvního ročníku se Erdrich setkal Michael Dorris, an antropolog, spisovatel a tehdejší ředitel nového programu Native American Studies. Během návštěvy Dorrisovy třídy začala hledat vlastní rodový původ, který ji inspiroval, aby z toho čerpala pro své literární dílo, jako jsou básně, povídky a romány. Během této doby pracovala jako plavčík, servírka, výzkumná pracovnice pro filmy,[12] a jako redaktor novin Bostonské indické rady Kruh.[9]
V roce 1978 se Erdrich zapsal na magisterský program v Univerzita Johna Hopkinse v Baltimore, Maryland. Získala titul Master of Arts na seminářích psaní v roce 1979.[11] Erdrich později publikoval některé z básní a příběhů, které napsala během programu MA. Vrátila se do Dartmouthu jako rezidentka.[11]
Brzká práce
V roce 1982 Erdrichův příběh „Největší rybář na světě“[13] vyhrál 5 000 $ v beletristické soutěži Nelsona Algrena.[11] Rozšířila příběh do románu Láska medicína (1984), který získal cenu National Book Critics Circle Award for Fiction. Je to jediný debutový román, který kdy získal tu čest.[14] Erdrich se později otočil Láska medicína do tetralogie, která zahrnuje Řepná královna (1986), stopy (1988) a Palác Bingo (1994). Napsala celkem 28 knih, včetně beletrie, literatury faktu, poezie a dětských knih; a naposledy historická beletrie s Noční hlídač (2020), která byla inspirována životem jejího dědečka z matčiny strany.[15]
Osobní život
Po absolvování Dartmouthu zůstal Erdrich v kontaktu s Michaelem Dorrisem. Navštěvoval jedno z jejích čtení poezie, zaujal její prací a projevil zájem o spolupráci s ní.[9] Ačkoli Erdrich a Dorris byli na dvou různých stranách světa, Erdrich v Bostonu a Dorris na Novém Zélandu pro terénní výzkum, oba začali spolupracovat na povídkách.
Literární partnerství dvojice je vedlo k romantickému vztahu. Vzali se v roce 1981 a vychovali tři děti, které si Dorris adoptovala jako samoživitelek[9] a tři biologické děti dohromady (Persie, Pallas, Madeline, Reynold Abel, Sava[9] a Aza Marion[16]). Reynold Abel trpěl fetálním alkoholovým syndromem a v roce 1991, ve věku 23 let, byl zabit, když ho srazilo auto.[17] V roce 1995 jejich syn Jeffrey Sava obvinil Dorris ze zneužívání dětí;[18] v roce 1997, po Dorrisově smrti, jejich adoptivní dcera Madeline tvrdila, že ji Dorris sexuálně zneužíval a Erdrich zanedbával týrání.[19]
Dorris a Erdrich se rozešli v roce 1995 a Dorris zemřel sebevraždou v roce 1997. Ve své závěti pojmenoval své biologické děti pouze s Erdrichem.[19]
V roce 2001, ve věku 47 let, Erdrich porodila dceru Azure, otcem domorodého Američana, který Erdrich odmítá veřejně identifikovat.[20] Ve své knize non-fiction z roku 2003 pojednává o svém těhotenství s Azure a otcem Azure. Knihy a ostrovy v zemi Ojibwe.[21] Používá jméno „Tobasonakwut“, aby ho označila.[22][23] Je popisován jako tradiční léčitel a učitel, kterému je osmnáct let Erdrichův senior a ženatý muž.[22][21] V řadě publikací je Tobasonakwut Kinew, který zemřel v roce 2012, označován jako Erdrichův partner a otec Azure.[24][25]
Když byl Erdrich v rozhovoru dotázán, zda je psaní pro ni osamělým životem, odpověděl: „Kupodivu si to myslím. Jsem obklopen množstvím rodiny a přátel, a přesto jsem s psaním sám. A to je perfektní.“ Erdrich žije Minneapolis.[26]
Práce
V roce 1975 získal Erdrich cenu Americké akademie básníků.[16]
V roce 1979 napsala „Největší rybář na světě“, povídku o June Kashpaw, rozvedené Ojibwe, jejíž smrt podchlazení přivedla své příbuzné domů do fiktivní rezervace v Severní Dakotě na její pohřeb. Napsala to, když byla „zabarikádována v kuchyni“.[9] Na naléhání svého manžela ji v roce 1982 odevzdala v soutěži Nelson Algren Short Fiction, kterou získala,[9] a nakonec se stala první kapitolou jejího debutového románu, Láska medicína, publikováno Holt, Rinehart a Winston v roce 1984.[26]
„Když jsem se dozvěděl o ceně, žil jsem na farmě v New Hampshire poblíž vysoké školy, které jsem navštěvoval,“ řekl Erdrich tazateli. „Byl jsem skoro na mizině a řídil jsem auto s holohlavými pneumatikami. Moje matka mi upletla svetry a všechno ostatní, co jsem koupil v obchodech se spořivostí ... Poznání mě oslnilo. ke kterému nesu celoživotní vděčnost. Tato cena udělala v mém životě obrovský rozdíl. “[27]
Láska medicína vyhrál v roce 1984 cenu National Book Critics Circle Award.[28] To bylo také vystupoval v National Advanced Placement Test pro literaturu.[29]
V prvních letech jejich manželství Erdrich a Michael Dorris často spolupracovali na své práci a říkali, že knihy společně vykreslují, „mluvte o nich, než dojde k psaní, a pak sdílíme téměř každý den, ať už jsme psali cokoli „ale“ osoba, jejíž jméno je v knihách, je osoba, která provedla většinu primárního psaní.[12]„Začali„ domácími, romantickými věcmi “publikovanými pod sdíleným pseudonymem„ Milou North “(Michael + Louise +, kde žijí).[9]
Během zveřejňování Láska medicína, Erdrich vytvořila svou první sbírku básní, Jacklight (1984), který zdůrazňuje boje mezi domorodými a nepůvodními kulturami, stejně jako oslavu rodiny, vazby příbuznosti, autobiografické meditace, monology a milostnou poezii. Zahrnuje prvky mýtů a legend o Ojibwe.[11] Erdrich pokračuje v psaní básní, které byly zahrnuty do jejích sbírek.
Erdrich je nejlépe známý jako romanopisec a vydal tucet oceněných a nejprodávanějších románů.[11] Následovala ji Láska medicína s Řepná královna (1986), která pokračovala ve své technice používání několik vypravěčů[30] a rozšířil smyšlený rezervační vesmír Láska medicína zahrnout nedaleké město Argus v Severní Dakotě. Akce románu se odehrává většinou dříve druhá světová válka. Leslie Marmon Silko obvinil Erdricha Řepná královna většího zájmu postmoderní než s politickými boji domorodých národů.[31]
stopy (1988) sahá do počátku 20. století při vytváření rezervace. Zavádí podvodník postava Nanapush, která dluží jasný dluh Ojibwe postavě Nanabozho.[32] stopy ukazuje časné střety mezi tradičními způsoby a římskokatolickou církví. Palác Bingo (1994), který se odehrává v 80. letech, popisuje účinky kasina a továrny na rezervační komunitu. Příběhy hořící lásky (1997) dokončuje příběh sestry Leopoldy, vracející se postavy ze všech předchozích knih, a zavádí nový soubor Evropanů a Američanů do světa rezervací.
Žena antilopy (1998), první Erdrichův román po jejím rozvodu s Dorrisem, byl prvním z jejích románů, který byl postaven mimo kontinuitu předchozích knih.[33]
Následně se vrátila do rezervace a okolních měst. Od roku 1998 vydala pět románů zabývajících se událostmi v této fiktivní oblasti. Mezi nimi jsou Poslední zpráva o zázrakech u Little No Horse (2001) a The Master Butchers Singing Club (2003). Oba romány mají geografické a charakterové souvislosti Řepná královna. V roce 2009 byl Erdrich a Pulitzerova cena finalista pro Mor holubic[34] a finalista Národní knižní ceny pro Poslední zpráva o zázrakech u Little No Horse.[35] Zaměřuje se na historický lynčování čtyř domorodců neprávem obviněných z vraždy kavkazské rodiny a dopad této nespravedlnosti na současné generace.
Píše také pro mladší publikum; má dětskou obrázkovou knihu Holub babičky, a její dětská kniha Dům Birchbark, byl finalistou Národní knižní ceny.[36] Pokračovala v seriálu s Hra ticha, vítěz ceny Scotta O'Della za historickou beletrii;[37] a Porcupine Year.
Literatura faktu a výuka
Kromě beletrie a poezie vydal Erdrich literaturu faktu. The Blue Jay's Dance (1995) pojednává o jejím těhotenství a narození jejího prvního dítěte.[38] Knihy a ostrovy v zemi Ojibwe sleduje její cesty po severní Minnesotě a Ontariových jezerech po narození její poslední dcery.[39]
Erdrich a její dvě sestry pořádaly spisovatelské dílny na internetu Turtle Mountain indiánská rezervace v Severní Dakotě.[40]
Vliv a styl
Její dědictví po obou rodičích má vliv na její život a prominentní v její práci.[41] Ačkoli mnoho Erdrichových prací prozkoumává její indiánské dědictví, její román The Master Butchers Singing Club (2003) představovala evropskou, konkrétně německou stranu jejích předků. Román zahrnuje příběhy o první světová válka veterán německé armády a je umístěn v malém městě Severní Dakota.[42] Román byl finalistou Národní knižní ceny.
Erdrichova propletená série románů vycházela ze srovnání William Faulkner je Yoknapatawpha romány. Stejně jako Faulkner, i Erdrichovy po sobě jdoucí romány vytvořily několik příběhů ve stejné fiktivní oblasti a kombinovaly tapisérii místní historie se současnými tématy a moderním vědomím.[43]
Birchbark knihy
Její knihkupectví hostí literární čtení a další akce. Zde si můžete přečíst Erdrichova nová díla a události oslavují práce a kariéru i jiných autorů, zejména místních domorodých autorů. Erdrich a její zaměstnanci považují Birchbark Books za „knihkupectví s výukou“.[44] Kromě knih obchod prodává domorodé umění a tradiční léky a indiánské šperky. Wiigwaas Press, malé neziskové vydavatelství založené Erdrich a její sestrou, je přidruženo k obchodu.[44]
Ocenění
- Cena Americké akademie básníků 1975[16]
- 1980 MacDowell Fellowship[45]
- 1983 Cenu pro vozík v poezii[46]
- 1984 Cenu National Book Critics Circle Award for Fiction, pro Láska medicína[28]
- 1984 Cena žalovat Kaufmana za nejlepší první román, za Láska medicína[9]
- 1984 Literární cena Virginie McCormickové Scullyové d za nejlepší knihu roku 1984 zabývající se indiány nebo chicany[9]
- 1985 Los Angeles Times knižní cena[12]Joy Harjo
- 1985 Guggenheimovo společenství ve výtvarném umění[47]
- 1987 Cena O. Henryho, pro povídku "Fleur" (publikováno v Vážený pan, Srpen 1986)[48]
- 1999 World Fantasy Award, pro Žena antilopy[49]
- Cena za celoživotní dílo z roku 2000 Kruh domorodých spisovatelů Americas[50]
- 2005 spolupracovník laureát básníka ze Severní Dakoty[51]
- 2006 Cena Scotta O'Della za historickou beletrii, pro dětskou knihu „Hra ticha“[52]
- 2007 čestný doktorát z University of North Dakota; odmítl Erdrich kvůli jejímu odporu vůči univerzitě North Dakota Fighting Sioux maskot[53]
- 2009 čestný doktorát (doktor dopisů) od Dartmouth College[54][55]
- Cena Kenyon Review 2009 za literární počiny[56]
- 2009 Cena knihy Anisfield-Wolf pro mor holubic[57]
- 2012 Národní knižní cena za beletrii pro Kulatý dům[58][59]
- 2013 Cena Rough Rider[60]
- 2013 Cena Scotta O'Della za historickou beletrii pro Americký ptáček
- 2014 Daytonská literární cena za mír „Cena za vynikající výsledky Richarda C. Holbrooka[61]
- 2014 PEN / Saul Bellow Award za úspěch v americké fikci[62]
- 2015 Cena Kongresové knihovny za americkou beletrii[6]
- 2016 Cenu National Book Critics Circle Award for Fiction, pro LaRose[63]
Bibliografie
Viz také
Reference
- ^ „Louise Erdrich, autorka knihy LaRose, mluví o své lásce ke knihám“. Citováno 25. června 2020.
- ^ Stookey, Lorena Laura (1. ledna 1999). Louise Erdrich: Kritický společník. Greenwood Publishing Group. str. 1–. ISBN 9780313306129. Citováno 7. listopadu 2013.
- ^ „Louise Erdrich: Voices From the Gaps: University of Minnesota“. Voices.cla.umn.edu. Citováno 23. října 2013.
- ^ Anisfield-Wolf Book Awards - vítězové podle roku
- ^ Leslie Kaufman (14. listopadu 2012). „Román o rasové nespravedlnosti získal národní knižní cenu“. The New York Times. Citováno 15. listopadu 2012.
- ^ A b Alexandra Alter (17. března 2015). „Louise Erdrichová vyhrála cenu Kongresové knihovny“. The New York Times. Citováno 18. března 2015.
- ^ „Knihy Birchbark a domorodé umění | Vítejte!“. Birchbarkbooks.com. Citováno 23. října 2013.
- ^ Gates, Jr., profesor Henry Louis (Hostitel) (2010). „Louise Erdrich“. Tváře Ameriky. PBS.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C d E F G h i j k Chavkin, Allan a Nancy Feyl (1994). Konverzace s Louise Edrichovou a Michaelem Dorrisem. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. p. 155. ISBN 0-87805-652-1.
- ^ „Heid E. Erdrich“. HeidErdrich.com.
- ^ A b C d E F „Louise Erdrich“. Nadace poezie.
- ^ A b C Chavkin, Allan a Nancy Fyel (1994). Konverzace s Louise Erdrichovou a Michaelem Dorrisem. Jackson, Mississippi: University of Mississippi. p. 94. ISBN 0-878056521.
- ^ Erdrich, Louise. „Největší rybář na světě“. Encyklopedie Britannica. Citováno 4. října 2020.
- ^ Streitfeld, David (13. července 1997). "Smutný příběh". Washington Post.
- ^ Louise, Erdrich. „Louise Erdrich americký autor“. Encyklopedie Britannica. Citováno 4. října 2020.
- ^ A b C „Erdrich, Louise | Encyclopedia.com“. www.encyclopedia.com. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ „Klub zpěváků mistrů řezníků (Erdrich) - LitLovers“. www.litlovers.com. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ Rawson, Josie. „Zlomený život“. Salon.
- ^ A b „Adoptovaná dcera žaluje majetek Michaela Dorrisa kvůli údajnému sexuálnímu zneužívání“. AP NOVINY. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ Gray, Paul (1. dubna 2001). „Žena se zvykem“. Time.com. ČAS. Citováno 5. března 2020.
- ^ A b "'Knihy a ostrovy v zemi Ojibwe 'od Louise Erdricha ". old.post-gazette.com. Citováno 6. března 2020.
- ^ A b Erdrich, Louise (2014). Knihy a ostrovy v zemi Ojibwe. Harperova trvalka. 52, 57. ISBN 978-0-06-230996-9.
- ^ Knoeller, Christian (2012). „Krajina a jazyk v Erdrichových“ knihách a ostrovech v zemi Ojibwe"". Interdisciplinární studia v literatuře a životním prostředí. 19 (4): 645–660. doi:10.1093 / isle / iss111. ISSN 1076-0962. JSTOR 44087160.
- ^ Raibaud, Martine; Symington, Micéala; Untea, Ionut (5. února 2015). Kultury v pohybu. Publikování Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-7502-8.
- ^ Learning, Gale, Cengage (13. března 2015). Průvodce studiem Louise Erdricha „The Bingo Palace“. Gale, Cengage Learning. ISBN 978-1-4103-2049-0.
- ^ A b Halliday, Lisa (zima 2010). „Louise Erdrich, The Art of Fiction“. Pařížská revize (208).
- ^ Crowder, Courtney (21. července 2019). „Ohlédnutí za vítězi ceny Nelsona Algrena za povídku“. Chicago Tribune. Citováno 21. července 2019.
- ^ A b „Louise Erdrich: O autorovi: Vydavatelé HarperCollins“. Harpercollins.com. 24. března 2010. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Literatura AP: Tituly z bezplatných odpovědí na otázky od roku 1971“. Mseffie.com. 13. května 2013. Archivovány od originál dne 30. listopadu 2014. Citováno 23. října 2013.
- ^ Kakutani, Michiko (20. srpna 1986). "Knihy časů". The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ Susan Castillo “Postmodernismus, indiánská literatura a skutečný: Silko-Erdrichova kontroverze” v Poznámky z periferie: Marginality v severoamerické literatuře a kultuře New York: Peter Lang, 1995. 179–190.
- ^ V Erdrichových románech existuje mnoho studií figurky podvodníka. Nedávná studie, která vytváří spojení mezi Nanabozho a Nanpush, je „The Trickster and World Maintenance: An Anishinaabe Reading of Louise Erdrich's Tracks“ od Lawrencea W. Grossa [1] Archivováno 23. Dubna 2008 v Wayback Machine
- ^ Lorena Laura Stookey, Louise Erdrich: Kritický společník, Greenwood Publishing Group, 1999 ISBN 0-313-30612-5, ISBN 978-0-313-30612-9
- ^ „Finalista: Mor holubic, Louise Erdrich (HarperCollins) ". www.pulitzer.org. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ „The Last Report on the Miracle at Little No Horse“. Národní knižní nadace. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ „Dům Birchbark“. Národní knižní nadace. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ O'Dell, Scott. „Scott O'Dell“. www.scottodell.com. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ Menkedick, Sarah (10. května 2017). „The Blue Jay's Dance“. Pařížská revize. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ Katedra angličtiny (2001). „O Louise Erdrichové“. University of Illinois. Citováno 22. května 2016.
- ^ „Tři Grácie“. Hvězdná tribuna v Minneapolisu. 4. února 2008. Citováno 23. září 2010.
- ^ „Louise Erdrich“. Nadace poezie. 12. května 2018. Citováno 13. května 2018.
- ^ Allen, Brooke (9. února 2003). „Její vlastní soukromá Severní Dakota“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 6. listopadu 2019.
- ^ Viz např. Powell's Books (recenze knihy), Christian Science Monitor, 2. srpna 2004
- ^ A b „Náš příběh | Birchbark Books & Native Arts | Minneapolis, MN“. Birchbarkbooks.com. Citováno 23. října 2013.
- ^ "Louise Erdrich - umělec". MacDowell.
- ^ „Erdrich, Louise“. Encyclopedia.com. 2005. Citováno 6. června 2019.
- ^ „Louise Erdrich - John Simon Guggenheim Memorial Foundation“. Gf.org. Archivovány od originál dne 19. srpna 2014. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Tučné písmo: Vítězové cen O. Henryho v letech 1919–2000“. Randomhouse.com. Citováno 23. října 2013.
- ^ World Fantasy Convention (2010). „Vítězové a nominovaní“. Archivovány od originál 1. prosince 2010. Citováno 4. února 2011.
- ^ „Ceny za celoživotní přínos od Native Writers Circle of the Americas“. Hanksville.org. Citováno 23. října 2013.
- ^ Salahub, Jill (9. listopadu 2017). „Měsíc indiánského dědictví: Louise Erdrich“. Colorado State University. Citováno 6. června 2019.
- ^ [2] Archivováno 13.dubna 2015, na Wayback Machine
- ^ „Autorka Louise Erdrichová odmítá čest UND kvůli přezdívce„ Sioux “| Minnesota Public Radio News“. Minnesota.publicradio.org. 20.dubna 2007. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Dartmouth 2009 čestná diplomovaná příjemce Louise Erdrich '76 (doktorka dopisů)“. Dartmouth.edu. 7. června 2010. Archivovány od originál dne 19. srpna 2014. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Indiánská autorka Louise Erdrichová '76 přednesla v Dartmouthu v roce 2009 úvodní projev v neděli 14. června.“. Dartmouth.edu. 7. června 2010. Archivovány od originál 3. prosince 2014. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Keňská recenze pro literární počiny“. KenyonReview.org.
- ^ „Anisfield-Wolf Awards“. Ocenění Anisfield-Wolf. 2009.
- ^ „Louise Erdrich, The Round House - National Book Award Fiction Winner, The National Book Foundation“. Nationalbook.org. 24. října 2012. Citováno 23. října 2013.
- ^ "Alumna z Dartmouthu Louise Erdrich '76 vyhrála národní knižní cenu | Dartmouth teď". Nyní.dartmouth.edu. 15. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 19. srpna 2014. Citováno 23. října 2013.
- ^ „Cena Theodora Roosevelta Rough Rider Award“. Úřad guvernéra státu Severní Dakota. 2016. Citováno 6. června 2019.
- ^ Lisa Cornwell (17. srpna 2014). „spisovatelka louise erdrichová vyhrála cenu míru v ohiu“. TwinCities.com. Associated Press. Citováno 18. srpna 2014.
- ^ Hillel Italie (9. září 2014). „erdrich získává literární cenu za celoživotní dílo“. Nakladatelství Nashoba. Associated Press. Archivovány od originál dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.
- ^ „Kruh národních knižních kritiků: vítězové“. Kruh národních knižních kritiků. 2018. Archivovány od originál 27. dubna 2019. Citováno 6. června 2019.