Muž, který utekl - The Man That Got Away

"Muž, který utekl" je pochodeň píseň, publikovaný v roce 1953 a napsaný pro verzi filmu z roku 1954 Zrodila se hvězda. Hudbu napsal Harold Arlen a texty od Ira Gershwin. V roce 1955 byl nominován na Cena Akademie za nejlepší původní píseň.^[1] V roce 2004 Judy Garland Představení písně bylo vybráno Americkým filmovým institutem jako jedenáctá největší píseň v historii americké kinematografie.

Složení

„Muž, který se dostal pryč“ byla jednou z několika písní, které složili Harold Arlen a Ira Gershwin pro film z roku 1954 Zrodila se hvězda, vozidlo pro Judy Garland, které Arlen již opatřil písněmi určujícími kariéru “Přes duhu " a "Ta stará černá magie Arlen a Gershwin by spolupracovali na písních pro Zrodila se hvězda odpoledne u Gershwina Beverly Hills sídlo, Arlen seděl v Steinway zatímco Gershwin pracoval na textech usazených u kartového stolu. Film „Muž, který se dostal pryč“ byl napsán jako reakce na scénáristu Moss Hart žádost o „potápět píseň ". Manželka Ira Gershwina Leonore zaslechla melodii, na které Arlen pracoval, a domnívala se, že to znělo, jako by to mohlo být napsáno Gershwinovým zesnulým spolupracovníkem a bratrem George Gershwin. Arlen nechtěl být ersatzem Georgem Gershwinem a rychle začal hrát melodii, kterou napsal před několika lety k písni, která evidentně buď nebyla nikdy dokončena, nebo zůstala nepublikovaná, jako její textař Johnny Mercer napsal k tomu zapomenutelné texty. (Pro vtip: „Viděl jsem Sequoiu, je to opravdu velmi hezké, umění Goyi a Rockefellerova města, ale protože jsem tě viděl, nemůžu uvěřit svým očím.“^[2] Gershwinova sbírka ve Výzkumném středisku pro humanitní obory Harryho Ransoma na Texaské univerzitě v Austinu obsahuje strojopisný návrh textů s ručně psanými změnami Iry Gershwina.) Ira Gershwin byl melodií zatčen a přišel s názvem „Muž, který dostal Pryč"(Citát Ira Gershwina :) " jako parafráze [chlouba rybáře] „Měli jste vidět toho, kdo utekl.“ “Skladba písně se ukázala jako náročná, s hodinami, než měla Gershwin úvodní sloku.^[3]

Ira Gershwin nechtěl, aby byla některá z písní, které spolu s Arlenem „prozradily“, před dokončením partitury, a přiměla Arlena slíbit, že to bude respektovat. Žádost Gershwin zopakoval, když Arlen zmínil, že bude na návštěvě Palm Springs, kde Judy Garland - spolu se svým manželem Sid Luft, výrobce Zrodila se hvězda - bylo by v té době. Zatímco doprovázeli Garlanda a Sida Lufta, když si hráli cestu kolem Palm Springs kurz golfu, Arlen začal pískat melodii „Muž, který se dostal pryč“: Garland brzy uhodl na původ melodie a trval na tom, aby se všichni tři odebrali do klubovny, kde byl pro Arlena klavír, aby správně zahrál píseň pro Garlanda a Lufta, kteří (podle Arlenových slov) „šel divoce radostí“.^[3]

Výkon a nahrávání Judy Garland

Judy Garland nahrál "The Man that Got Away" s Warner Bros. orchestr pod vedením Ray Heindorf pomocí ujednání do Přeskočit Martina. Garlandův výkon písně v Zrodila se hvězda je neobvyklé pro natáčení v jednom souvislém záběru. V hotovém záběru provádí Garland (jako Esther Blodgett) píseň v nočním klubu během relace pouze pro hudebníky po zavírací době. Židle jsou na stole pro čištění podlah, vzduch je naplněn cigaretovým kouřem a Garlandova postava, bez publika jiného než jejích hudebních přátel, je pianistkou povzbuzována, aby se zvedla ze sedadla na klavírní lavici a „vzala to z vrchu."

„Muž, který se dostal pryč“ je pravděpodobně nejdůležitější samostatnou hudební sekvencí v celém filmu. Jako jeden z prvních segmentů natočených pro film byl tento film vyfotografován ve třech kostýmech třikrát, ve více než čtyřiceti částečných nebo úplných záběrech. Judy Garland nahrála píseň 3. září 1953 a její číslo bylo poprvé natočeno ve středu 21. října 1953.

Kvůli technickým omezením média v té době nemohl kameraman dát režiséra George Cukor co chtěl: „nízké hladiny světla, impresionistický pocit z hudebních nástrojů, Garland se pohyboval dovnitř a ven z kaluží světla,“ takže byl vyhozen. Cukor si později uvědomil, že problémem byl samotný filmový materiál, nikoli kameraman, a později ho znovu zaměstnal v řadě dalších filmů.

Poté byly provedeny změny v kostýmu a výpravě a číslo bylo natočeno podruhé následující čtvrtek 29. října. Umělecký ředitel Gene Allen řekl: „Poprvé to vypadalo, jako bychom namalovali sadu, která by vypadala jako lišta. scrim mezi hudebníky a zadní lištou. Pokud se na tuto scénu podíváte velmi pečlivě, uvidíte scrim přibitý na podlaze ... “

Podle zvukaře Earla Bellamyho: „Když Judy zpívala k přehrávání, nikdy jste nic neslyšeli ... Chtěla, abych začal naplno, a pak překonala ten ... svůj obrovský hlas nesoucí přes krokve. slyšela Judy jasnou jako zvon a ona s tím zpívala ... “

Garland provedl 27 záběrů z tohoto počtu během tří dnů, a to jak částečných, tak úplných, ale podle Allena „Cukor ji před skladbou nechal dělat nejrůznější obchodní záležitosti. bylo to příliš zaneprázdněné. Navíc nevypadala dobře - její kostým byl zvrásněný a neseděl správně… „Pokud to nestačilo, byla barva příliš hnědá i pro její pleť.

O čtyři měsíce později to bylo potřetí natočeno v únoru 1954, s novým účesem a kostýmem a zcela novou sadou. Cukor tentokrát cítila, že to konečně dostali správně: „Myslím, že jsme si vytvořili hodně sexu ... Vypadá dokonale okouzlující v nových šatech Jean-Louis a já vím, že i toto je v průběhu času enormní vylepšení nejprve jsme to udělali - má to zábavu a ducha. “

Hlavní natáčení filmu začalo vážně kolem prvního únorového týdne 1954. O deset dní později bylo toto číslo natočeno ve filmech Technicolor a CinemaScope. V důsledku báječných barevných ztvárnění a věrného znázornění rozsáhlých pohledů Jack L. Warner a producent Sid Luft souhlasil se zrušením téměř dvou týdnů záběrů a začal film znovu. Originální záběry jsou přidány jako speciální funkce na aktuálně dostupné DVD.

Garland později zpívala tuto píseň jako běžnou součást svého koncertního repertoáru po zbytek své kariéry i na Sammy Davis Jr. Show v roce 1966.

Taneční verze 2019

V listopadu 2019 Universal Records vydal novou verzi písně Dance / Club, kterou remixoval Eric Kupper a Garland i Kupper jako tak dostali vyúčtování za singl. Trať také dala Garlandovi její první posmrtné vystoupení Billboardy Písně tanečního klubu Graf s nejvyšším debutem (u čísla 41) ve svém vydání z 9. listopadu 2019.^[4]

Pozice grafu

Kryty

• Píseň se občas zpívala jako „The Gal That Got Away "od zpěváků, jako jsou Frank Sinatra, Tony Bennett, Sammy Davis Jr. a Bobby Darin.
• Clare Fischer Nové aranžmá (zaznamenané v červnu 1960, vydané v únoru 1962), skóroval pro smyčce, harfu a jazzové kvarteto vedené vibrafonistou Cal Tjader, byl jedním z vrcholů Cal Tjader hraje Harolda Arlena, nejdříve zaznamenaný dokument Tjaderova a Fischerova dlouholetého sdružení.^[6]
• Jeff Buckley tuto píseň často uváděl (pod původním názvem) na svém posledním turné před svou smrtí v roce 1997. Jeho živé vystoupení písně ve Velké americké hudební síni v San Francisku se v roce 2000 dostalo na jeho posmrtné album „Mystery White Boy“.
• Audra McDonald také zpívala verzi, která je na jejím albu Jak jde sláva.
• Barbra Streisand zpívala verzi na svém koncertním turné 1993–94 a veřejně věnovala své ztvárnění Garlandově paměti.
• Píseň byla pokryta Ella Fitzgerald na jejím albu Jazz ve filharmonii, Ella Fitzgerald Set, v nahrávce představovat Ray Brown na basu. Zaznamenala to znovu pro Elán na jejím dvojalbu Ella Fitzgerald zpívá zpěvník Harolda Arlena (1961).
• Jim Bailey zpíval píseň jako Garland Ed Sullivan Show v roce 1970 a skladbu si ponechal ve svém repertoáru.
• Rufus Wainwright provedl to ve své poctě revue nejznámějších písní Garland, zaznamenaných na živém albu Rufus dělá Judy v Carnegie Hall (2007).
• Maria Friedman kryla píseň na jejím eponymním albu, které bylo znovu vydáno v USA pod názvem Teď a potom.
• Cher nahrála píseň pro její album Hořkosladké bílé světlo (1973).
• Shirley Bassey nahrála píseň pro její album "Báječný Shirley Bassey " (1959)
• Sheena Easton také zahrnovala na jejím albu poměrně volné provedení písně Žádné řetězce (1993).
• Hilary Swank zpívá spolu s Garlandem při sledování DVD původního filmu během jejích osamělých 30. narozenin v romantické komedii z roku 2007 P.S. Miluji tě.
• V roce 2008 BBC-TV ukázat Udělal bych cokoliv, Jessie Buckley zpíval tuto píseň. Andrew Lloyd Webber popsal to jako „nejlepší výkon dívky ve vašem věku, jakou jsem kdy slyšel“.
• Lorna Luft (Garlandova dcera z manželství s Sid Luft ) také zpívá píseň na svém albu Písně, které mě naučila moje matka. Čas od času to také koncertně zpívá.
• Courtney Love a její kapela Otvor provedli píseň ve shodě při více než jedné příležitosti během svého turné v roce 2010. ^{[7] [8]}
• Sylvia Brooks nahrála tuto píseň na své album nebezpečné známosti (2009).
• Idina Menzel zpívala tuto píseň během svého turné na jaře 2009 a propagovala své album Stojím.^[9]
• Raul Esparza zpíval dojemné ztvárnění beze změny pohlaví a text byl ponechán jako „muž“ 22. února 2010 Broadway vzad 5 výhod pro NYC's Lesbian & Gay Community Center AND Broadway Cares / Equity Fights AIDS.^[10]
• 1. května 2010 v televizním pořadu BBC Přes duhu, Lauren Samuels zpíval tuto píseň. Andrew Lloyd Webber řekla, že si píseň udělala svou vlastní.
• Kristin Chenoweth zpíval tu píseň Coming Home Tour.
• Elizabeth Gilles zpívá píseň na skladbu „Dynasty“, zatímco vystupuje jako společenská zpěvačka v domnělé verzi diktovaného románu Liama ​​Ridleyho v epizodě „You See Most Things in Terms of Black & White“ v roce 2020.

Reference