Seznam členů soudnictví v Jersey - List of members of the judiciary of Jersey
![]() | Tento článek musí být aktualizováno.Červenec 2012) ( |
Odvolací soud v Jersey
Členové Odvolací soud jsou jmenováni podle zákona o odvolacím soudu (Jersey) z roku 1961.[1] Odvolací soud v průběhu roku zasedá sedm až osm týdnů.[2]
Současní členové odvolacího soudu v Jersey
název | Rok jmenován | Další soudní role | Profesionální pozadí |
---|---|---|---|
Sir Michael Birt | [3] | bývalý partner v Ogier & Le Cornu | |
Sir William Bailhache Bailiff of Jersey 2015 -, ex offo předseda odvolacího soudu)[3] | Náměstek Exekutor z Jersey 2009 - 2015 | bývalý partner v advokátní kanceláři Bailhache Labesse 1976 - 2000 | |
Hon Michael Beloff QC | 1995 | náměstek Soudce vrchního soudu, Anglie a Wales | advokát na Blackstone Chambers, Londýn se specializací na lidská práva, správní a sportovní právo[4] |
Sir John Nutting QC | 1995 | náměstek Soudce vrchního soudu, Anglie a Wales | První senior finanční poradce[5] |
James McNeill QC | 1996 | - | skotský zastánce se specializací na obchodní a trustové právo[6] |
Dame Heather Steel DBE | 2004 | Soudce vrchního soudu, Anglie a Wales (divize Queen's Bench Division) 1993-2001 | - |
Michael Jones QC | 2005 | předseda na částečný úvazek Policejní odvolací soud | dříve a advokát v Anglii a zastánce ve Skotsku se specializací na letectví, mediální právo a odpovědnost za výrobky; nyní partner ve skotské advokátní kanceláři Simpson & Marwick[7] |
John Martin QC | 2007 | náměstek Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu od roku 1993 | advokát ve Wilberforce Chambers v Londýně se specializací na kancléřství a obchodní záležitosti[8] |
Clare Montgomery QC | 2007 | náměstek Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu od roku 2003 | advokát na Matrix Chambers, Londýn se specializací na trestní, regulační a podvodné právo[9] |
Nigel Pleming QC | 2007 | náměstek Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu od roku 1998 | advokát at 39 Essex Street, London specializující se na správní a veřejné právo, lidská práva a občanské svobody, imigrační a daňové právo[10] |
Sir Hugh Bennett | 2010 | Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu (rodinná divize) 1995-2002[11] | - |
Christopher Nugee QC | 2011 | náměstek Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu (divize Chancery) od roku 2003 | advokát ve Wilberforce Chambers v Londýně se specializací na obchodní právo[12] |
Jonathan Crow QC | 2011 | náměstek Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu od roku 2001 | advokát at 4 Stone Buildings, London, specializing in commercial litigation and international trust work[13] |
Richard Collas | 2012 | Exekutor z Guernsey; ex offo předseda odvolacího soudu v Guernsey | Náměstek soudního vykonavatele z Guernsey 2005–2012; partner v advokátní kanceláři Collas Day do roku 2005[14] |
Helen Mountfield QC | 2019 | Zástupce nejvyššího soudce ve správním soudu a jako civilní a trestní záznamník. | Barrister at Matrix Chambers, London, specializing in Administrative & Public Law; Lidská práva a občanské svobody; Vzdělávání; Místní samospráva; Volby a pracovní právo. |
Bývalí členové odvolacího soudu v Jersey
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011) |
- Vážený pane Godfray Le Quesne QC (1964–1997)
- Lord Ackner (1967–1971), poté soudce vrchního soudu a odvolacího soudu v Anglii a Walesu a Lord of Appeal in Ordinary[15]
- Lord Jauncy z Tullichettle (1972–1979), následně člen soudce ve Skotsku a Lord of Appeal in Ordinary[16]
- Rt Hon Sir Roger Parker (1974–1977), následně soudce vrchního soudu a odvolacího soudu v Anglii a Walesu[17]
- Lord Browne Wilkinson (1976–77)
- Rt Hon Sir Martin Nourse (1977–1980), následně soudce vrchního soudu a odvolacího soudu[18]
- Lord Neill z Bladonu QC (1977–1994)[19]
- Lord Clyde (1979–1985), následně člen soudce ve Skotsku a Lord of Appeal in Ordinary[20]
- Jeho čest Henry Pownall (1980–1984), následně stálý soudce u Ústředního trestního soudu v Anglii[21]
- Lord Hoffmann (1980–1985), poté soudce vrchního soudu a odvolacího soudu v Anglii a Lord of Appeal in Ordinary
- Lord Alexander z Weedonu QC
- Sir David Kalkata QC
- Rt Hon pane John Chadwick (1986–1993), poté soudce vrchního soudu a odvolacího soudu v Anglii a Walesu
- Vážený pane Louis Blom-Cooper QC (1988–1996)
- Vážený pane Sydney Kentridge QC (1988–1992)
- Rt Hon Lord Hamilton (1988–1995) Lord Justice General ve Skotsku[22]
- Lord Carlisle z Bucklow QC (1990–1999)[23]
- Dáma Elizabeth Gloster DBE (1993–2004), následně soudce Vrchního soudu v Anglii a Walesu
- Richard Southwell QC (1994–2005)[24]
- Lord Clarke (1995–2000), poté člen soudce ve Skotsku[25]
- Vážený pane John Goldring (1998–1999), poté soudce vrchního soudu a vrchní předseda senátu v Anglii a Walesu
- Vážený pane Michael Tugendhat (2000–2003), následně soudce Vrchního soudu v Anglii a Walesu
- Rt Hon pane Charles Mantell (-2007)[26]
- Kenneth Rokison QC (-2007), následně mezinárodní obchodní arbitr[27]
- Sir Geoffrey Vos (2005–09), bývalý předseda advokátní komory v Anglii a Walesu a následně soudce Vrchního soudu v Anglii a Walesu[28]
- Peter David Smith QC (1996–2010), advokát praktikující v Severním Irsku, kde působil jako člen Nezávislá komise pro policejní práci pro Severní Irsko a jako předseda Parole Commissioners for Northern Ireland[29]
- Jonathan Sumption QC (1995–2011) byl londýnský advokát praktikující od Cihlové soudní komory se specializací na obchodní právo, právo Evropské unie a veřejné právo. V roce 2011 se stal prvním odborníkem jmenovaným přímo do Nejvyšší soud Spojeného království.
- David Vaughan QC (jmenován 2000), praktický lékař se sídlem v Londýně Cihlové soudní komory se specializací na právo Evropské unie[30]
Exekutor a zástupce exekutora z Jersey
Současný soudní vykonavatel a zástupce soudního vykonavatele
název | Rok jmenován | Další soudní role | Profesionální pozadí |
---|---|---|---|
Tim Le Cocq | Exekutor z Jersey 2019 | ex offo člen odvolacího soudu v Jersey[3] | Generální prokurátor HM 2008–2009; Generální prokurátor 2009–2015; Zástupce soudního vykonavatele 2015--2019 |
Robert MacRae | Zástupce soudního vykonavatele 2020 | HM Attorney General 2015-2020 |
Bývalí soudní vykonavatelé a náměstci soudních vykonavatelů
Zákon o náměstkovi exekutora (jmenování a funkce) (Jersey) z roku 1958 vytvořil kancelář náměstka exekutora, aby se vypořádal s rostoucí pracovní zátěží exekutora.[31] Níže uvedený seznam obsahuje držitele funkce zástupce soudního vykonavatele, kteří nebyli následně jmenováni soudním vykonavatelem.
- 1962-1968 Francis de Lisle Bois Ó BÝT
- 1986-1992 Vernon Tomes
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011) |
Komisaři královského dvora
Podle zákona o královském dvoře (Jersey) z roku 1948, Část II „Komisaři královského soudu jsou jmenováni soudním vykonavatelem pro projednání konkrétní věci nebo záležitosti nebo stanoveného období.[32]
Stávající komisaři královského dvora
název | Rok jmenován | Další soudní role | Profesionální pozadí |
---|---|---|---|
Bruce Blair QC | náměstek Soudce vrchního soudu (Family Division) v Anglii a Walesu od roku 1990; předseda odvolací komise Britského dostihového úřadu[33] | advokát at 1 Hare Court, London, specializing in family law[34] | |
Julian Clyde-Smith | advokát Jersey ve výslužbě a bývalý partner v advokátní kanceláři Ogier; zakládající člen Komise pro finanční služby v Jersey v roce 1997[35] | ||
Howard Page QC | bývalý náměstek prezidenta Lloyd's Odvolací soud 2000–2010[36] | advokát v Anglii se specializací na obchodní a stavební právo | |
Sir Christopher Pitchers | dříve a Zapisovač, pak Obvodní soudce a v letech 2002-08 a Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu[37] | zavolal na Bar Anglie a Walesu 1965 | |
Pamela Scriven QC | náměstek Soudce vrchního soudu (Family Division) v Anglii a Walesu | zavolal na Bar Anglie a Walesu 1970[38] | |
Vážený pane Charles Gray | dříve a Soudce vrchního soudu v Anglii a Walesu | přidružený člen 5RB advokáti „komory[39] |
Bývalí komisaři královského dvora
- Sir Richard Tucker (2003 - červenec 2010), důchodce Soudce vrchního soudu. „Byl původně jmenován pro řadu jednotlivých případů, ale v dubnu 2004 byl jmenován na 12 měsíců“, jmenování, které se každoročně obnovovalo až do jeho 80. narozenin.[40]
- Vážený pane Geoffrey Pěkný QC (2006–2009)
- Vážený pane Philip Bailhache (2009 - červenec 2011), bývalý soudní vykonavatel Jersey
- Lord Sumption OBE PC QC. Již jako soudce odvolacího soudu v Jersey byl jmenován komisařem královského soudu v prosinci 2010, ale vyjádřil svůj úmysl vzdát se soudních jmenování v Jersey, než se usadil ve Velké Británii. nejvyšší soud.[41]
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011) |
Jurati
The Jurati jsou laici, kteří jsou soudci faktu, když královský dvůr sedí jako podřadné číslo a také vynese rozsudek v trestních věcech projednávaných královským soudem. Funkci zastávají do 72 let.
Aktuální Jurati
Aktuální Jurati jsou následující:[42]
název | Rok zvolen | Volební podrobnosti | Pozadí |
---|---|---|---|
Collette Anne Crill | 2011 | Devět let ve funkci ředitele Národní rady Amnesty International Britská sekce;[43] 10 let služby v panelu mládeže pro Jersey;[44] Člen Chartered Institute of Library and Information Professionals od roku 1972 V únoru 2019 jmenován poručíkem[45] | |
Anthony John Olsen | 2011 | obhájce královského dvora v důchodu; bývalý bâtonnier (vedoucí Jersey Bar ); zakládající partner a bývalý předseda advokátní kanceláře Carey Olsen[46] V únoru 2019 jmenován poručíkem[45] | |
Charles Richard Blampied | 2012 | ||
Jeremy John Ramsden | 2014 | ||
Rozanne Barbara Thomas | |||
Jane Ronge | |||
Pamela Jean Pitman | |||
Robert Anthony Christensen M.B.E. | |||
Elizabeth Anne Dulake | |||
Steven William Austin-Vautier | |||
Joanne Kim Averty | |||
David Gareth Hughes |
Bývalí právníci
Tento seznam obsahuje juraty jmenované od roku 1945.[47]
- 1945 -__ George Philip Billot
- 1946 -__ William John Jervoise Collas
- 1946 -__ Neville Godfray Hind
- 1946 -__ John Le Marquand
- 1946 -__ Percy Chambers Cabot
- 1947 -__ Hedley Le Riche Edwards
- 1949 -__ Reginald Philip Roissier
- 1949 -__ Sir Daniel Alfred Edmond Cabot, dříve Hlavní veterinární pracovník Spojeného království
- 1949 -__ Christopher John Molesworthy Riley, Seigneur z Trojice Podplukovník v Královské dělostřelectvo
- 1949 --__ Guy Malet de Carteret
- 1950 -__ Gerald Renouf
- 1950-__ Cdr Edward Owen Obbard, DSC, GM (RN)
- 1951-__ Plk Henry Monckton Vatcher, MC
- 1953 -__ Donald Philip Norman
- 1954-65 Clifford Orange, vzdělaný v Victoria College, Zástupce pro St Brelade 1934-37 a hlavní mimozemský důstojník 1937-46
- 1954-__ Hlavní, důležitý Leslie Thomas Anthoine, vzdělaný v Victoria College a Bristolská univerzita, Contetable z Svatý Spasitel 1923-48
- 1955 -__ Ernest Benest, vzdělaný v Victoria College a měl kariéru jako bankovní manažer
- 1955-__ Kapitán Francis Ahier, obchodní námořník
- 1955-59 Generálmajor Basil Charles Davey, CB CBE, dříve profesionální voják
- 1955-__ Brigádní generál Stuart Douglas Graham, bývalý profesionální voják
- 1957 -__ Francis Renouf Billot
- 1958 -__ Edward John Syvret
- 1959 -__ Cecil Ernest Esnouf
- 1959-__ Kapitán Bertram Liott Blampied, vzdělaný v Victoria College a Sandhurst, vnuk Jurata T. Blampied a Jurata C.G. Renouf
- 1960 --__ Francis Le Boutillier
- 1962 -__ Alfred John Du Feu
- 1963 -__ William Eugene de Faye, vzdělaný v Victoria College, volal do angličtiny a Jersey Bars v roce 1925 pracoval v bankovnictví v Anglii a Jersey, předseda pobočky Jersey v Sdružení OSN
- 1963 -__ John Herbert Pallot
- 1964 -__ Stuart Philip Pepin
- 1964 -__ Richard Durnford Lloyd, vzdělaný v Victoria College, volal do angličtiny a Jersey Bars v roce 1937 sloužil v Koloniální právní služba v Nigérii a na Maltě
- 1965 -__ Francis Edward Luce, vzdělaný v Oxenford House, zemědělec, působil jako zástupce 1954-65
- 1966 -__ Ralph Edward Bishop Voisin, vzdělaný v Victoria College, povolán do Jersey Bar v roce 1925, sloužil jako zástupce pro St Brelade 1937–45, Smírčí soudce 1957-64
- 1966 -__ Herbert Brooke
- 1966 -__ Robert Hyland, MBE, kariéra u Midland Bank
- 1967 -__ Raymond Frank Le Brocq, vzdělaný v Jersey moderní škola, ředitel společností Jersey Road Transport Ltd a Jersey Motor Transport Co Ltd
- 1968 -__ William Francis Alfred Hamilton
- 1968 -__ Roy Ernest Bailhache OBE
- 1969 -__ Arthur Alfred Henry Downer
- 1969 -__ Dennis William Ryan, vzdělaný v Victoria College a Gonville a Caius College v Cambridge, Contetable z St Helier, ředitel různých společností
- 1972-82 Lester Vivian Bailhache MA, vzdělání v Victoria College, Shrewsbury a Merton College v Oxfordu, povolán do anglické advokátní komory a v roce 1933 do Jersey Bar, Poručík Bailiff 1980–82, zástupce St Clement; jeho synové, pane Philip Bailhache a William Bailhache, se stali soudními vykonavateli.
- 1974 -__ Herbert Henry Le Quesne
- 1974 -__ Henry Perrée
- 1975 -__ Raymond Helleur le Cornu
- 1975-__ Hon John Coutanche, sládek a syn bývalého soudního vykonavatele, Lord Coutanche
- 1975 -__ John Harold Vint, zemědělec[48]
- 1977 -__ Maxwell Gordon Lucas
- 1977-86 Leslie Alexander Picot, vzdělaný v Jersey moderní škola, kvalifikovaný jako účetní v roce 1934 a stal se partnerem ve společnosti Alex Picot & Co, Metodistický místní kazatel
- 1977 -__ George Norman Simon
- 1980-20__ Peter Gilroy Blampied
- 1980-2001 Barbara Myles OBE, lékařka se specializací na dětskou medicínu a novinářka na volné noze, pracovala v panelu pro mladistvé v Jersey 1970–80, první žena jurat
- 1982 -__ Clarence Sheppard Dupré
- 1985 -__ Michael Walter Bonn, vzdělaný v Eton, ředitel řady finančních společností, působil jako zástupce společnosti St Peter 1978-84[49]
- 1986 -__ John James Morel Orchard, vzdělaný v Spojené království a Irsko, po službě v EU měl kariéru v bankovnictví RAF
- 1986 -__ Geoffrey Hubert Hamon
- 1986 -____ Charles Leonard Gruchy, veterinární lékař, vzdělání v Victoria College a Edinburgh University
- 1987-2003 Mazel Joan Le Ruez MBE, vzdělaná na dívčí vysokoškolské škole, se stala ostrovní komisařkou Průvodci pro dívky, majitel penzionu, působil jako člen panelu soudu pro mladistvé[50]
- 1989 -____ Alfred (známý jako Alf) Vibert, zemědělec, ředitel stavební firmy, majitel penzionu zapojený do Čestná policie v St Brelade
- 1990 -____ Ernest William ("Nick") Herbert, zakládající předseda Rada pro ochranu dědictví Jersey
- 1991-2004 Michael Arthur (známý jako Mike) Rumfitt (poručík Bailiff 2003-04) byl vzděláván na Victoria College a měl novinářskou kariéru a odešel do důchodu jako redaktor časopisu Jersey Evening Post[51]
- 1994 -____ Edward James MacGregor Potter, vzdělaný v Manchester gymnázium, dříve právník a Greffier do Státy Jersey[52]
- 1995-2011 Philip John de Veulle Ó BÝT (1995–2011, poručík Bailiff z roku 1999), účetní znalec ve výslužbě, působil také jako předseda Jersey Heritage Trust
- 1996-2004 Arthur Philip Quérée, Contetable z St Ouen[53]
- 1997-2010 Sally Carolyn Le Brocq OBE, zakládající členka Podpora obětí Jersey, dcera exekutora Cecil Harrison[54]
- 1997-2012 John Claude Tibbo (poručík Bailiff 2010-12): vzdělaný v Victoria College, pracoval pro Midland Bank v Jersey po dobu 37 let až do svého odchodu do důchodu v roce 1996, komisař pro Komise pro finanční služby v Jersey 1998-2005 a v roce 2011 byl jmenován nevýkonným ředitelem společnosti Jersey Development Company Ltd.[55]
- 1998-2009 Roy Malcolm Bullen, dříve Jersey Harbourmaster a předseda Jersey Lifeboat Management Group[56]
- 1998-2012 John Lyndon Le Breton, bývalý zástupce ředitele Victoria College
- 1999-2006 Donald Henry Georgelin
- 1999-2009 Geoffrey Charles Allo[57]
- 2003-11 Lorna Jean (známá jako Jean) King, MBE, bývalá zdravotní sestra a zakladatel Jersey Hospice Care[58]
- 2004-09 Mary Newcombe, dříve Greffier do Státy Jersey[59]
- 2004-11 Paul Frith Liddiard, zubní chirurg.
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011) |
Soudci a pomocní soudci z Jersey
název | Rok jmenován | Poznámky / profesionální zázemí |
---|---|---|
Bridget Shaw | Soudce 2013 Náměstek soudce 2008 | právník pracující pro korunní prokuraturu v Anglii a později pro právní oddělení v Jersey.[60] Přísahu složenou jako soudce dne 15. března 2013.[61] |
Bývalí soudci
- 50. léta Dorey CBE[62]
- 1957-1964 Ralph Edward Bishop Voisin: byl zvolen jako Jurat v roce 1966
- ____
- 1999-2008 Ian Le Marquand: vzdělaný v Victoria College, po soukromé praxi působil jako soudce Greffier a mistr královský dvůr. V roce 2008 byl zvolen senátorem v Státy Jersey a slouží jako ministr pro vnitřní věci v EU Rada ministrů.[63]
- ?-2013 Ian Christmas: Pan Christmas neseděl soudně od roku 2008, kdy bylo zahájeno vyšetřování obvinění z podvodu; byl odsouzen v roce 2012, ale ve funkci zůstal, dokud v únoru 2013 rezignoval.[64][65][66][67][68][69]
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011) |
externí odkazy
Reference
- ^ „Law of Appeal (Jersey) Law 1961“. Jerseyský zákon. Archivovány od originál dne 3. října 2019. Citováno 3. října 2019.
- ^ Joshua Rozenberg, „Jersey nabízí britským právníkům možnost volby“, Věstník právnické společnosti, 13. listopadu 2008 http://www.lawgazette.co.uk/opinion/joshua-rozenberg/jersey-offers-british-lawyers-a-choice-opportunity
- ^ A b C „Law of Appeal (Jersey) Law 1961“. Archivovány od originál dne 16. března 2012. Citováno 5. května 2012.
- ^ „Michael Beloff QC Blackstone Chambers“. Archivovány od originál dne 18. února 2012. Citováno 5. května 2012.
- ^ „NUTTING, sir John (Grenfell)“. Kdo je kdo 2008. London: A & C Black. p. 1727.
- ^ Axiom Advocates (2011). „James McNeill QC“ (webová stránka). Axiom Advokáti. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Advokáti Simpson & Marwick (2011). „Michael Jones QC“ (webová stránka). Advokáti společnosti Simpson & Marwick. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Wilberforce Chambers (2011). „John Martin QC“ (webová stránka). Wilberforce Chambers. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Matrix Chambers (2009). „Clare Montgomery QC“ (webová stránka). Matrix Chambers.
- ^ ThirtyNine Essex Street (2011). „Nigel Pleming QC“ (webová stránka). Ulice Essex 39. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Clerksroom (2011). „Sir Hugh Bennett“ (webová stránka). Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Wilberforce Chambers (2011). „Christopher Nugee QC“. Wilberforce Chambers. Archivovány od originál (webová stránka) dne 9. října 2011. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „4SB - Jonathan Crow QC“. Citováno 1. května 2012.
- ^ „Exekutor z Guernsey“. Citováno 17. června 2012.
- ^ „Lord Ackner - nekrology, novinky“. Nezávislý. Londýn. 25. března 2006. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Lord Jauncey z Tullichettle“. Archivovány od originál dne 6. září 2008. Citováno 20. srpna 2011.
- ^ „Sir Roger Parker“. The Telegraph. Londýn. 23. května 2011. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Správný Hon. Sir Martin Nourse | Barristers | Jeden soud v Essexu“. Oeclaw.co.uk. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Lord Neill of Bladen QC | 20 Essex Street“. 20essexst.com. Archivovány od originál dne 2. září 2011. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Lord Clyde“. The Telegraph. Londýn. 13. března 2009. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Jeho čest Henry Pownall“. The Telegraph. Londýn. 7. srpna 2003. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Biografie - Správný Hon Lord Hamilton“. Scotcourts.gov.uk. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Lord Carlisle z Bucklow - nekrology, novinky“. Nezávislý. Londýn. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ "Serle Court". Citováno 24. března 2012.; G. Drewrey (2009). „Směrem k systému správního práva: éra Reida a Wilberforce, 1945–82“. Soudní komora lordů 1876-2009. Oxford: OUP.
- ^ „Biografie - Správný Hon Lord Clarke“. Scotcourts.gov.uk. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Oddělení soudního Greffe a Viscounta, Výroční zpráva Jersey Court Service za rok 2007, s. 11 www.gov.je/.../R%20CourtServiceAn AnnualReport%202007.pdf; https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/law-obituaries/7712043/Sir-Charles-Mantell.html
- ^ Oddělení soudního Greffe a Viscounta, Výroční zpráva Jersey Court Service za rok 2007, s. 11 www.gov.je/.../R%20CourtServiceAn AnnualReport%202007.pdf; http://www.rokarb.co.uk/
- ^ http://www.barcouncil.org.uk/about/AbouttheBloggers/GeoffreyVos/
- ^ "Tiskové zprávy". Parolecomni.org.uk. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „David Vaughan CBE QC“ (webová stránka). Cihlové soudní komory. 2011. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Jersey Law | ZÁSTUPCE BAILIFF (JMENOVÁNÍ A FUNKCE) (JERSEY) ZÁKON, 1958“. Jerseylaw.je. 5. května 2006. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Jerseyské právo - soudnictví“. Archivovány od originál dne 10. února 2011. Citováno 5. května 2012.
- ^ „Legal500“. Citováno 5. května 2012.
- ^ „Bruce Blair QC - 1 Hare Court“. Citováno 5. května 2012.
- ^ „Jersey začíná pracovat na novém finančním hlídacím psu“, Právník, 29. července 1997 http://www.thelawyer.com/jersey-starts-work-on-new-financial-watchdog/82378.article
- ^ Serle Court (2011). „Howard Page QC“ (webová stránka). Citováno 28. srpna 2011.; „Howard Page, QC Authorized Biography - Debrett's People of Today“. Citováno 5. května 2012.
- ^ Kdo je kdo (London: A & C Black, 2008); http://www.gov-news.org/gov/uk/news/retirement_of_the_honourable_mr_justice_pitchers/84597.html
- ^ Kdo je kdo (London: A & C Black, 2008); „Pamela Scriven, autorizovaná biografie QC - Debrettův lid dneška“. Citováno 5. května 2012.]
- ^ „5RB - Barristers - Sir Charles Gray“. Citováno 5. května 2012.
- ^ No 5 Chambers Birmingham (2011). „Sir Richard Tucker QC“ (webová stránka).Syvret v. Generální prokurátor, [2009 JCA181 [2009] JCA 181], 17 (Jersey Court of Appeal 2009).
- ^ Syvret v. Hlavní ministr a další [2011] JRC 116, bod 41 http://www.jerseylaw.je/Judcements/UnreportedJudcements/Documents/Display.aspx?url=2011/11-06-20_Syvret-v-Chief_Minister_and_Others_116.htm&JudgementNo= [2011] JRC116
- ^ Vláda Jersey https://www.gov.je/government/nonexeclegal/bailiffschambers/pages/membersroyalcourt.aspx. Citováno 3. října 2019. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ „AIUK: UK Section“. Citováno 5. května 2012.
- ^ "La bageta". Citováno 5. května 2012.
- ^ A b „Přátelé školy skládají přísahu jako poručík Bailiff.“. Bailiwick Express. 14. února 2019. Citováno 3. října 2019.
- ^ „Jurat Tony Olsen přísahá na královském dvoře“. Citováno 6. ledna 2012.; a „channelonline.tv mluví s Anthony Olsenem“. Citováno 5. května 2012.
- ^ Seznamy prvních juratů viz http://members.societe-jersiaise.org/lepivert/jurats.htm a http://www.guernsey-society.org.uk/donkipedia/index.php5?title=Jersey_Jurats_1700-1899&oldid=5078. Některé biografické informace jsou čerpány z Kdo je kdo na Normanských ostrovech 1967. Channel Islands Publishing Co Ltd. 1967. str. 154. a Alastair, Layzell (1987). Kdo je kdo na Normanských ostrovech 1987. Kdo je kdo na Normanských ostrovech. p. 156.
- ^ Článek zveřejněn 15. března 2007 - 12:00 (15. března 2007). "Smrt bývalého Lieut-Bailifa» Zprávy ". Tohle je Jersey. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Zápis z 18. listopadu 1997“ (PDF). Statesassembly.gov.je. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Simon, Diane (7. listopadu 2003). "Královský dvůr vítá nový ostrov Jurat» Novinky ". Tohle je Jersey. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Anon (27. ledna 2012). „Novinář a soudce: nekrolog, Mike Rumfitt“. Jersey Evening Post. str. 14–15. Anon (18. října 2003). „Bývalý redaktor se stává poručíkem exekutorem“. Tohle je Jersey. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ "Evropa | Jersey | Pocty vyplacené státům Greffier". BBC novinky. 5. června 2007. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ „Jurat zvolen« This Is Jersey “. Thisisjersey.com. 9. června 2004. Citováno 3. února 2013.
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/jersey/8528954.stm; http://www.thisisjersey.com/2008/10/15/whats-your-story-sally-le-brocq/
- ^ http://www.statesassembly.gov.je/documents/.../19017-48893-1752011.pdf[mrtvý odkaz ]
- ^ Jersey Evening Post, 14. března 1995
- ^ „Porotce přísahu u královského dvora“. BBC novinky. 7. prosince 2009. Citováno 17. června 2012.
- ^ „Hospicovým oddaným je nový Jurat„ This Is Jersey “. Thisisjersey.com. 28. října 2003. Citováno 3. února 2013.
- ^ „Jak se stát Juratem v Jersey“. BBC novinky. 7. prosince 2009.„Two run for Jurat« This Is Jersey “. Citováno 5. května 2012.
- ^ „Projev přednesený soudním vykonavatelem asistenta soudce, červen 2008“ (PDF). Citováno 17. června 2012.
- ^ Islandský nový soudce složil přísahu „This Is Jersey
- ^ „Soudní mladiství břízy, březen 1953 - Jersey (Normanské ostrovy) - archiv Corpun jeju5303“. Corpun.com. Citováno 3. února 2013.
- ^ „Le Marquand, Ian« This Is Jersey “. Thisisjersey.com. 30. ledna 2013. Citováno 3. února 2013.
- ^ „Výňatek ze států Jersey Hansard“ (PDF). Státy Jersey. 2009.
- ^ „Oficiální zpráva („ Hansard “)“. Státy Jersey. 8. června 2010. Archivovány od originál dne 24. prosince 2013.
„Další zpoždění v případě podvodu“. Jersey Evening Post. 15. března 2011. - ^ „Attorney General v Lewis, Christmas, Foot and Cameron (2012) JRC 177“. JerseyLaw. 5. října 2012. Archivovány od originál dne 24. prosince 2013.
- ^ „Co dál pro podvodníka?“. Jersey Evening Post. 27. července 2012.
- ^ „Nový dotaz na rozhodnutí, zda si Vánoce udrží svou pozici“. Jersey Evening Post. 25. září 2012.
- ^ „BBC News - Jersey uvězněný kandidát na soudce Ian Christmas rezignuje“. Bbc.co.uk. 18. ledna 2013. Citováno 3. února 2013.