Seznam dodatků k ústavě Spojených států - List of amendments to the United States Constitution

Tento článek pojednává o 33 ústavních změnách schválených Kongresem a zaslaných státům k ratifikaci od roku 1789. Pro návrhy na změnu ústavy Spojených států zavedené v ne schváleno Kongresem USA, viz Seznam navrhovaných změn ústavy Spojených států.
Tento článek je součástí série na
Ústava
Spojené státy
Větší erb Spojených států.svg
Preambule a články
Změny ústavy
Nevratné pozměňovací návrhy:
Dějiny
Celý text
  • Vlajka Spojených států.svg Portál Spojených států
  • Johnny-automatic-scales-of-justice.svg Právní portál
Ústavní právo
Spojených států
Stupnice spravedlnosti 2. sv
Přehled
Zásady
Vládní struktura
Individuální práva
Teorie

Třicet tři změny ústavy Spojených států byly navrženy Kongres Spojených států a poslal do státy pro ratifikace od Ústava byl uveden do provozu 4. března 1789. Dvacet sedm z nich, které byly ratifikovány požadovaným počtem států, je součástí ústavy. Prvních deset pozměňovacích návrhů bylo přijato a ratifikováno současně a jsou souhrnně označovány jako Listina práv. Šest pozměňovacích návrhů přijatých Kongresem a zaslaných státům neratifikovalo požadovaný počet států. Čtyři z těchto pozměňovacích návrhů stále čekají na vyřízení, jeden je uzavřen a selhal podle vlastních podmínek a jeden je uzavřen a selhal podle ustanovení usnesení, které jej navrhuje. Všech 33 změn je uvedeno a podrobně uvedeno v tabulkách níže.

Článek pět ústavy Spojených států podrobně popisuje dvoustupňový proces pozměňující vládní rámec národa. Změny musí být správné navrhováno a ratifikováno než začne fungovat. Tento proces byl navržen tak, aby nastolil rovnováhu mezi excesy neustálých změn a nepružnosti.[1]

Dodatek může být navržen a zaslán státům k ratifikaci buď:

Aby se změna stala součástí ústavy, musí ji ratifikovat tři čtvrtiny států (od roku 1959 38) (podle rozhodnutí Kongresu):

Jedinou novelou, která má být ratifikována metodou státní konvence, je zatím Dvacátý první pozměňovací návrh v roce 1933. Tato změna je také jedinou, která výslovně ruší dřívější, Osmnáctý pozměňovací návrh (ratifikováno v roce 1919).[5]

Pokud je ústavní dodatek zaslán státům k ratifikaci, Archivář Spojených států je odpovědný za správu ratifikačního procesu podle ustanovení 1 USA  § 106b.[6] Poté, co bude archivář řádně ratifikován, vydá certifikát vyhlašování že změna se stala operativní součástí ústavy.[3]

Počínaje počátkem 20. století Kongres obvykle, ale ne vždy, stanovil, že změna musí být ratifikována požadovaným počtem států do sedmi let od data jejího předložení státům, aby se stala součástí ústavy. Pravomoc Kongresu stanovit ratifikační lhůtu potvrdila v roce 1939 Nejvyšší soud Spojených států v Coleman v. Miller (307 NÁS. 433 ).[4]

Od roku 1789 (k 3. lednu 2019) bylo v Kongresu předloženo přibližně 11 770 návrhů na změnu ústavy.[4][7] Kolektivně členové Dům a Senát obvykle navrhuje přibližně 200 pozměňovacích návrhů během každého dvouletého funkčního období kongresu.[8] Návrhy se týkaly mnoha témat, ale žádné z posledních desetiletí se nestaly součástí ústavy. Historicky většina zemřela v Kongresové výbory ke kterému byli přiděleni. Od roku 1999 obdrželo hlasování buď sněmovny, nebo Senátu pouze asi 20 pozměňovacích návrhů. Naposledy získal návrh potřebnou dvoutřetinovou podporu jak v Sněmovně, tak v Senátu pro podání státům Dodatek k hlasovacím právům ve District of Columbia v roce 1978. Po uplynutí sedmileté lhůty ji ratifikovalo pouze 16 států.[9]

Ratifikované změny

Souhrn každého ratifikovaného dodatku

Úplné znění dodatků k ústavě Spojených států vidět Další dodatky k ústavě Spojených států na Wikisource

Ne.PředmětRatifikace[10][11]
NavrženoDokončenoČasové rozpětí
1. místo[12]Chrání svoboda vyznání, Svoboda projevu, Svoboda tisku, svoboda shromažďování a právo podat petici vládě.25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
2. místo[13]Chrání právo držet a nosit zbraně25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
3. místo[14]Omezuje čtvrtletí vojáků v soukromých domech25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
4. místo[15]Zakazuje nepřiměřené prohlídky a záchvaty a stanoví požadavky na povolení k prohlídce na základě pravděpodobná příčina25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
5[16]Stanoví pravidla pro obžaloba podle Velká porota a významná doména, chrání právo na řádný proces a zakazuje sebeobviňování a dvojité ohrožení25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
6.[17]Chrání právo na rychlý veřejnost soud porotou, k oznámení o trestní obvinění, do postavit se žalobci, do získat svědky a udržet právník25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
7.[18]Poskytuje právo na a zkušební porota v občanskoprávní spory25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
8.[19]Zakazuje nadměrné pokuty a nadměrné kauce, stejně jako krutý a neobvyklý trest25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
9[20]tvrdí, že práva nejsou vyjmenována v Ústavě jsou zachovány lidmi25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
10.[21]Uvádí, že federální vláda má pouze ty pravomoci, které mu byly přeneseny nebo vyjmenovány prostřednictvím Ústavy25. září 178915. prosince 17912 roky, 81 dní
11.Dělá státy imunní vůči oblekům od nestátních občanů a cizinců, kteří nežijí ve státních hranicích; položí základ pro státní suverénní imunita4. března 17947. února 1795340 dnů
12Revize prezidentské volby postupy tím, že prezident a viceprezident jsou voleni společně, na rozdíl od viceprezidenta, který je na druhém místě v prezidentských volbách9. prosince 180315. června 1804189 dní
13Ruší otroctví, a nedobrovolné otroctví, s výjimkou trestu za trestný čin31. ledna 18656. prosince 1865309 dní
14Definuje státní občanství, obsahuje Klauzule o výsadách nebo imunitách, Ustanovení o řádném procesu a Doložka o stejné ochraně, a zabývá seObčanská válka problémy13. června 18669. července 18682 roky, 26 dní
15Zakazuje odmítnutí právo volit na základě rasy, barvy nebo předchozího stavu otroctví26. února 18693. února 1870342 dní
16. denUmožňuje Kongresu vybírat daň z příjmu aniž by jej rozdělil mezi různé státy nebo jej založil na Sčítání lidu Spojených států12. července 19093. února 19133 roky, 206 dní
17Zavádí přímou volbu Senátoři Spojených států lidovým hlasováním13. května 19128. dubna 1913330 dní
18. denZakázáno výroba nebo prodej alkoholu ve Spojených státech
(Zrušeno 5. prosince 1933, prostřednictvím 21. dodatku)		18. prosince 191716. ledna 19191 rok, 29 dní
19Zakazuje odmítnutí volební právo na základě pohlaví4. června 191918. srpna 19201 rok, 75 dní
20Mění data, kdy začínají a končí funkční období prezidenta a viceprezidenta a členů Kongresu, na 20. ledna a 3. ledna. Uvádí, že pokud zvolený prezident zemře před nástupem do funkce, nově zvolený viceprezident bude uveden do úřadu prezidenta.2. března 193223. ledna 1933327 dní
21. den[22]Zruší 18. dodatek a činí z něj přestupek nebo dovoz omamných alkoholů do států a teritorií USA, kde je to zákonem zakázáno20. února 19335. prosince 1933288 dní
22[23]Limity kolikrát může být osoba zvolena prezidentem.21. března 194727. února 19513 roky, 343 dní
23[24]Uděluje District of Columbia voliči ve volební škole16. června 196029. března 1961286 dní
24Zakazuje zrušení hlasovacích práv z důvodu nezaplacení a daň z hlasování nebo jakoukoli jinou daň14. září 196223. ledna 19641 rok, 131 dní
25Řeší nástupnictví prezidenta a zavádí postupy jak pro obsazení volného místa v kanceláři viceprezidenta, tak pro reakci na prezidentská postižení6. července 196510. února 19671 rok, 219 dní
26Zakazuje popření práva občanů USA starších 18 let volit z důvodu věku23. března 19711. července 1971100 dní
27Zpožďuje účinnost zákonů ovlivňujících plat Kongresu až po příštích volbách v zástupci25. září 17895. května 1992202 let, 223 dní

Souhrn údajů o ratifikaci pro každou ratifikovanou změnu

Y označuje, že státem ratifikovaná změna
N označuje, že stát změnu zamítl
Y(‡) naznačuje, že stát ratifikoval změnu poté, co ji nejprve odmítl
Y(×) naznačuje, že stát ratifikoval změnu, později tuto ratifikaci zrušil, ale následně ji znovu ratifikoval
- označuje, že stát nedokončil akci o změně
… naznačuje, že změna byla ratifikována před stavem vstoupil do Unie
Stát
(v pořadí státnosti)		1–101112131415161718192021222324252627
DelawareYYNY(‡)Y(‡)Y(‡)YY(‡)YY(‡)YYYYYYYY
PensylvánieY—YYYY—YYYYYYYYYY—
New JerseyY—YY(‡)Y(×)Y(‡)YYYYYYYYYYYY
GruzieYYYYY(‡)YY—YY(‡)Y—Y———YY
ConnecticutYYNYYYNYNYYYYYYYYY
MassachusettsYYY(‡)YYYYYYYYYNYYYY—
MarylandYYYYY(‡)Y(‡)YYYY(‡)YYYYYYYY
Jižní KarolínaYYYYY(‡)YY—YY(‡)YNY——YYY
New HampshireYYYYYYY(‡)YYYYYYYYYYY
VirginieYYYYY(‡)YN—YY(‡)YYY—YYYY
New YorkYYYYYY(×)YYYYYYYYYYY—
Severní KarolinaYYYYY(‡)YYYYYY—Y—YYYY
Rhode IslandYYYYYYNYNYYY—YYYYY
VermontYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Kentucky...YYY(‡)Y(‡)Y(‡)Y—YYYY——YY—Y
Tennessee......YYYY(‡)YYYYYYYYYYYY
Ohio......YYY(×)Y(‡)YYYYYYYYYYYY
Louisiana.........YY(‡)YYYYY(‡)Y—Y——YYY
Indiana.........YYYYYYYYYYYYYYY
Mississippi.........Y(‡)YYY—YY(‡)Y—Y—NY——
Illinois.........YYYYYYYYYYYYYYY
Alabama.........YYYYYYY(‡)YYYYYYYY
Maine.........YYYYYYYYYYYYYYY
Missouri.........YYYYYYYYYYYYYYY
Arkansas.........YYYY(‡)YYYYYYN—YYY
Michigan.........YYYYYYYYYYYYYYY
Florida.........YYY——YYYYY—YY—Y
Texas.........YY(‡)YYYYYYYY—YYYY
Iowo.........YYYYYYYYYYYYYYY
Wisconsin.........YYYYYYYYYYYYYYY
Kalifornie.........YYY(‡)YYYYYYYYYYYY
Minnesota.........YYYYYYYYYYYYYYY
Oregon.........YY(×)Y(‡)YYYYYYYYYYYY
Kansas.........YYYYYYYY—YYYYYY
západní Virginie.........YYYYYYYYY—YYYYY
Nevada.........YYYYYYYYYYYYY—Y
Nebraska............YYYYYYY—YYYYYY
Colorado..................YYYYYYYYYYYY
Severní Dakota..................YYYYY—YYY——Y
Jižní Dakota..................YYYYY—YYY——Y
Montana..................YYYYYYYYYYYY
Washington..................YYYYYY—YYYYY
Idaho..................YYYYYYYYYYYY
Wyoming..................YYYYYYYY—YYY
Utah..................NNYYYYYYYY—Y
Oklahoma..................YYYYY—NY—YYY
Nové Mexiko..................YYYYYYYYYY—Y
Arizona..................YYYYYY—Y—YYY
Aljaška.......................................YYYYY
Havaj.......................................YYYYY
Stát
(v pořadí státnosti)		1–101112131415161718192021222324252627
Zdroj:[25]

Unratified dodatky

Souhrn každého unratified dodatku

TitulPředmětPostavení
Kongresový rozdělovací dodatekBude přísně regulovat velikost okrsky pro zastoupení v Sněmovna reprezentantů.Čeká od 25. září 1789
Názvy dodatků o šlechtěStáhl by se státní občanství od kteréhokoli občana Spojených států, který přijímá titul šlechta z cizí země.Čeká od 1. května 1810
Corwinův pozměňovací návrhByly by státními „domácími institucemi“ (otroctví ) nepropustný k procedurám změny ústavy stanoveným v roce 2006 Článek V a imunní vůči zrušení nebo rušení Kongresem.Čeká od 2. března 1861
Změna dětské práceDalo by zmocnění federální vládě omezovat, regulovat a zakazovat dětská práce.Čeká od 2. června 1924
Dodatek o rovných právechZakázal by zbavení rovnoprávnost federálními nebo státními vládami z důvodu pohlaví.Počáteční ratifikační období skončilo 22. března 1979 a prodloužené období skončilo 30. června 1982; změna se nezdařila (stav napaden)[A]
Dodatek k hlasovacím právům ve District of ColumbiaByl by léčil District of Columbia jako by to byl stát, pokud jde o zastoupení v Kongresu Spojených států (včetně zrušení 23. změna ), zastoupení ve volební škole a účast na procesu, kterým se mění ústava.Ratifikační období skončilo 22. srpna 1985; změna se nezdařila
  1. ^ V posledních letech ratifikovaly ERA tři státy (Virginie, Illinois a Nevada), čímž se údajně počet ratifikací zvýšil na 38. V lednu 2020, po Ministerstvo spravedlnosti vydal stanovisko, že lhůta pro přijetí novely vypršela v době původní lhůty z roku 1979, generální právníci z těchto tří států podalo žalobu Americký okresní soud ve Washingtonu, D.C. zpochybnění tohoto stanoviska. Jak uvádí CNN, žádají soud, aby donutil archiváře Spojených států „plnit jeho zákonnou povinnost uznat úplné a konečné přijetí“ ERA jako 28. dodatek k ústavě.[26]

Shrnutí ratifikačních údajů pro každou neratifikovanou změnu

Y označuje, že státem ratifikovaná změna
N označuje, že stát změnu zamítl
Y(‡) naznačuje, že stát ratifikoval změnu poté, co ji nejprve odmítl
Y(×) označuje, že stát ratifikoval změnu, ale později tuto ratifikaci zrušil
⋈ naznačuje, že stát během uvedeného ratifikačního období nedokončil akci na změnu.
⋈Y označuje, že stát ratifikoval dodatek po uvedeném ratifikačním období.
"00"Prázdná buňka označuje, že stát nedokončil akci pro nevyřízenou změnu.
Stát
(v abecedním pořadí)
Kongresové rozdělení
Tituly šlechty
Corwin
Dětská práce
Rovná práva
Hlasovací práva ve čtvrti District of Columbia
Alabama⋈⋈
AljaškaY⋈
ArizonaY⋈⋈
ArkansasY⋈⋈
KalifornieYY⋈
ColoradoYY⋈
ConnecticutNNNYY
DelawareNYNYY
FloridaN⋈⋈
GruzieNYN⋈⋈
HavajYY
IdahoYY(×)⋈
IllinoisYY⋈Y⋈
IndianaY(‡)Y⋈
IowoYYY
KansasY(‡)Y⋈
KentuckyYYYY(‡)Y(×)⋈
LouisianaN⋈Y
MaineY(‡)YY
MarylandYYY(×)NYY
MassachusettsNYNYY
MichiganYYY
MinnesotaY(‡)YY
Mississippi⋈⋈
MissouriN⋈⋈
MontanaYY⋈
NebraskaY(×)⋈
NevadaY⋈Y⋈
New HampshireYYY(‡)Y⋈
New JerseyYYYYY
Nové MexikoY(‡)Y⋈
New YorkYNY⋈
Severní KarolinaYYN⋈⋈
Severní DakotaYY⋈
OhioYY(×)YYY
OklahomaY⋈⋈
OregonYYY
PensylvánieY(‡)YY(‡)Y⋈
Rhode IslandYNYYY
Jižní KarolínaYN⋈⋈
Jižní DakotaNY(×)⋈
TennesseeYNY(×)⋈
TexasNY⋈
UtahY(‡)⋈⋈
VermontYYNY⋈
VirginieYN⋈Y⋈
WashingtonYY⋈
západní VirginieYYY
WisconsinYYY
WyomingYY⋈
Počet ratifikací:11125(× 2)2838(× 5, ⋈Y 3)16

Viz také

Reference

  1. ^ Anglie, Trent; Spalding, Matthew. „Eseje k článku V: Změny“. The Heritage Guide to The Constitution. Heritage Foundation. Citováno 29. října 2018.
  2. ^ Vína, Michael (22. srpna 2016). „Uvnitř konzervativního tlaku na změnu ústavy státy“. The New York Times. Citováno 27. září 2019.
  3. ^ A b C „Proces změny ústavy“. Washington, D.C .: Národní archiv a záznamy USA. 15. srpna 2016. Citováno 22. února 2019.
  4. ^ A b C d „Den ústavy: navrhované změny“. clayton.edu. Morrow, Georgia: Clayton State University. Citováno 22. února 2019.
  5. ^ George, Robert P .; Richards, David A. J. „Dvacátý první dodatek“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 27. září 2019.
  6. ^ Huckabee, David C. (30. září 1997). „Ratifikace změn ústavy USA“ (PDF). Zprávy Kongresové výzkumné služby (97-922 GOV). Washington DC.: Kongresová výzkumná služba, The Knihovna Kongresu. Citováno 23. února 2019 - prostřednictvím digitální knihovny University of North Texas.
  7. ^ „Opatření navržená ke změně ústavy“. Washington, D.C .: Kancelář tajemníka, Senát Spojených států. Citováno 16. března 2019.
  8. ^ „Kapitálové otázky C-SPAN“. 9. června 2000. Archivovány od originál 9. května 2008. Citováno 29. října 2018.
  9. ^ DeSilver, Drew (12. dubna 2018) [Aktualizace, původně publikována 17. září 2014]. „Navrhované změny ústavy USA zřídkakdy jdou kamkoli“. pewresearch.org. Citováno 27. září 2019.
  10. ^ „Listina práv“. Americké zakládající dokumenty. Washington, DC: Národní archiv. 2015-10-31. Citováno 29. října 2018.
  11. ^ „Ústava: pozměňovací návrhy 11–27“. Americké zakládající dokumenty. Washington, DC: Národní archiv. 04.11.2015. Citováno 29. října 2018.
  12. ^ „První dodatek: Svoboda náboženství, projevu, tisku, shromažďování a petice“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  13. ^ „Druhý dodatek: Právo nosit zbraně“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  14. ^ „Třetí dodatek: Čtvrtletí vojáků“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  15. ^ „Čtvrtý dodatek: Pátrání a zabavení“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  16. ^ „Pátý dodatek: Velká porota, dvojí ohrožení, obvinění ze sebeobrany, řádný proces, přijetí“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  17. ^ „Šestý dodatek: Právo na rychlé soudní řízení od poroty, svědků a právního zástupce“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  18. ^ „Sedmý dodatek: Soudní porota v občanskoprávních sporech“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  19. ^ „Osmý pozměňovací návrh: Nadměrné pokuty, kruté a neobvyklé tresty“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  20. ^ „Devátý dodatek: Lidem ponechaná nevyčíslená práva. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  21. ^ „Desátý dodatek: Práva vyhrazena státům nebo lidem“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  22. ^ „21. dodatek: Zrušení zákazu“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  23. ^ „22. pozměňovací návrh: Dvoudobý limit na předsednictví“. constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  24. ^ „23. dodatek: Prezidentské hlasování pro D.C.“ constitutioncenter.org. Philadelphia, Pensylvánie: Národní ústavní centrum. Citováno 8. června 2020.
  25. ^ Garcia, Michael J .; Lewis, Catlain Devereaux; Nolan, Andrew; Toten, Meghan; Tyson, Ashley, eds. (2017). „Ústava Spojených států amerických: analýza a interpretace“ (PDF). 112. kongres, 2. zasedání, dokument Senátu č. 112–9. Washington, DC: Vládní tiskárna. s. 25–45. Citováno 29. října 2018.
  26. ^ Stracqualursi, Veronica (30. ledna 2020). „Tři demokratičtí generální prokurátoři žádají o doplnění ústavy o rovná práva. CNN. Citováno 31. ledna 2020.

externí odkazy