Seznam hlasových herců Thomase a přátel - List of Thomas & Friends voice actors
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Thomas (Tank Engine) a přátelé je Brit dětské televizní seriály, první vysílání na internetu ITV síť dne 9. října 1984. Je založen na Železniční série knih reverenda Wilbert Awdry a jeho syn, Christopher Awdry.
Tyto knihy pojednávají o dobrodružstvích skupiny antropomorfizovaný motory a silniční vozidla, která žijí na fiktivní Ostrov Sodor. Knihy byly založeny na příbězích, které Wilbert vyprávěl, aby pobavil svého syna Christophera, když se zotavoval spalničky. Mnoho příběhů je založeno na událostech z osobní zkušenosti Awdry.
Do roku 2008 byly všechny postavy vyjádřeny vypravěčem. Hlasy byly dány postavám po přepnutí na plný CGI animace v roce 2009.
Obsazení
Hlasy
| Herec herečka | Kraj | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Joseph May | NÁS | Thomas | „Dobrodružství začíná“ a dále |
| John Hasler | Spojené království | ||
| USA / Velká Británie | Rheneas (série 20 a dále)[1] | ||
| Tim Bain | Aiden, otec Madeleine, Někteří cestující („Laid Back Shane“) a někteří dělníci („Laid Back Shane“) | ||
| David Bedella | Vítěz, Carlos (Velká rasa pouze), starosta Sodoru a kubánský muž | ||
| Sanjeev Bhaskar | Shankar, indický herec, indický hlasatel a indický soudce | ||
| Sheena Bhattessa | Noor Jehan, indické problematické vozy, Charubala a opice | ||
| Jamie Campbell Bower | Skif | ||
| Flaminia Cinque | Ester a Dame Bella Canto | ||
| Chipo Chung | Hong-Mei, africké problematické vozy a různé africké hlasy | ||
| Laura Cucurullo | Marcia, Cassia (série 23 a dále) a brazilský hudebník | ||
| Tina Desai | Ashima a indický módní návrhář | ||
| Jules de Jongh | NÁS | Emily, Mavis (sezóna 13–16), Lady Hatt, vévodkyně z Boxfordu, Stephen Hatt („Diesel's Special Delivery“), Bridget Hatt, přátelé Bridget Hatt, několik dětí, malý chlapec v bílé a světle modré pruhované košili a červených šortkách „Školní děti, učitelka, slečna na prádlo, malá holčička v červených šatech, zázvorovlasý chlapec („ Pop Goes Thomas “,„ Diesel's Special Delivery “,„ Emily and Dash “,„ Percy the Snowman “,„ Emily's Winter “ Party Special “a„ Pouty James “), The Blonde Haired Boy (sezóna 15 a sezóna 18) a The Blonde Haired Girl | |
| USA / Velká Británie | Emily („4-D: Bubbling Boilers“ a zpěv pouze pro „The Great Race“), Caitlin (od 20. sezóny) a Allicia Botti | ||
| Jonathan Forbes | Connor | ||
| Anna Francolini | Gina, někteří cestující (Všechny stopy vedou do Říma) a některé děti (Doly tajemství) (Sezóna 23 a dále) | ||
| Teresa Gallagher | Spojené království | Emily, Lady Hatt (sezóna 13, „Den nafty“ a sezóna 15), Mavis (sezóna 13–16), vévodkyně z Boxfordu, Stephen Hatt („Diesel's Special Delivery“), Bridget Hatt, přátelé Bridget Hatt, učitelka , prádelna, malý chlapec ve světle bílých a světle modrých pruzích, košili a červených šortkách, některé děti, školní děti, malá dívka v červených šatech, blond vlasy a chlapec s blond vlasy | |
| NÁS | Blonďatá dívka | "Velmi důležitá ovce" | |
| Plavovlasý chlapec | Pouze „velmi důležitá ovce“ | ||
| UK / USA | Kráska, Frieda, Gina (Velká rasa pouze), Mavis, Annie, Clarabel, Judy, Cassia (Velký svět! Velká dobrodružství! pouze), Vévodkyně z Boxfordu (pouze „Percyho šťastný den“), Lady Hatt (pouze „Odpolední čajový expres“ a Sezóna 21 a dále), učitelka (pouze Sezóna 18), rudovlasý chlapec, křičící malý chlapec , dáma s velkým kloboukem, někteří cestující, mluvčí stanice Knapford Station („The Adventure Begins“), některé děti („The Adventure Begins“ dále), školní děti („Lost Property“), Stephen Hatt, Bridget Hatt, dáma v modrých šatech, fanoušek mohyly („Reds vs. Blues“ a „Užitečná železnice“), Albertova manželka („Thomas the Babysitter“ a „Unscheduled Stops“), dáma v jarních zelených šatech, loutkové představení pro ženy bavič, holčička v tyrkysových šatech s růžovými květy, dáma v bílých šatech a šedé vestě, dáma v bílé košili, světle hnědá sukně a čepice, dáma v šedavě bílé košili, černošedá sukně a bílá perla náhrdelník, baculatý chlapeček v tmavě zelené košili a tmavě šedých šortkách, dáma ve žlutých šatech a klobouku, The Blonde Haired Girl, The Dáma v červeném a indigovém klobouku a bílých šatech se šedými liniemi, cestující ženy, matka Madeleine, Brenda a Sodorští strážci | ||
| Bob Golding | Stephen, Sidney (série 17 a dále), Ivan, někteří přístavní dělníci („Příběh statečných“), železniční inspektor („Ztracený majetek“) a Baz | ||
| Mike Grady | Sir Robert Norramby | ||
| Yvonne Grundyová | Nia a některé děti (Navěky a navždy) | ||
| Eluid Gabriel Porras | Carlos (Velký svět! Velká dobrodružství! Dále), brazilský tankový motor, Fernando, brazilské problematické vozy, Emerson, manažer brazilského doku (velký svět! Velká dobrodružství!) A dav (Grudge Match) | ||
| Rasmus Hardiker | Účtovat, Filip a problematické nákladní vozy (pouze „Nejrychlejší červený motor na Sodoru“) | ||
| Spojené království | Monty | ||
| William Hope | NÁS | Edwarde, Toby, Stephen Hatt (pouze „Thomas and the Runaway Kite“), Whiff, Bash, znepokojující nákladní automobily, Rocky, farmář McColl, vévoda z Boxfordu, blonďatý chlapec („Merry Misty Island“ a „The Way She Is It“ „pouze), vedoucí stanice Maithwaite (pouze„ Double Trouble “a„ Wonky Whistle “), hasič („ Race to the Rescue “), vedoucí doku a pracovník stanice Wellsworth | |
| UK / USA | Iron Bert (série 16 a dále), železniční inspektor, dělník v parní lázni („Wonky Whistle“), 2 farmáři („Wonky Whistle“), dělník („Toad and the Whale“), cestující a farmář McColl („Philip's Number“) pouze) | ||
| Siu - viz Hung | An, Číňanka a Dr. Kim | ||
| Togo Igawa | Hiro | ||
| Shane Jacobson | Shane | ||
| Rufus Jones | Létající Skot | ||
| Harriet Kershaw | Darcy, Cleo, Jenny Packard a klokan | ||
| Steven Kynman | Spojené království | Porter, Zvedák, Racing Car # 3 and Dock Manager (pouze „Tale of the Brave“) | |
| NÁS | Kája | „The Great Race“ a dále | |
| Butch | Series 17 a dále | ||
| UK / USA | Kachna, Ryane (série 20 a dále), Šipka (Sezóna 17 a dále), Paxton („Blue Mountain Mystery“ a dále), Peter Sam, „The Third Slip Coach“, dělník (Journey Beyond Sodor), železniční inspektor (sezóna 17), hlídač ptáků („Who's Geoffrey?“) A dítě | ||
| Francisco Labbe | Gustavo a brazilský hudebník | ||
| Michael Legge | Luke | ||
| Dan Li | Yong Bao a čínský železniční inspektor | ||
| Windson Liong | Lin-Yong, Lei, mužský čínský havarijní jeřáb, čínská garda a čínští muži | ||
| Montserrat Lombard | Mia a někteří cestující | ||
| Monica Lopera | Gabriela | ||
| Abubakar Salim | Kwaku, African Troublesome Trucks, Kobe a Various African Voices | ||
| Richie Campbell | africké problematické nákladní vozy a různé africké hlasy | ||
| Akiya Henry | africké problematické nákladní vozy a různé africké hlasy | ||
| Dona Adwera | Různé africké hlasy | ||
| Su-Lin Looi | čínská nafta | ||
| Antonio Magro | Stefano a italský přednosta stanice | ||
| Tariro Mavondo | Ranger Jill | ||
| Genevieve McCarthy | Aubrey | ||
| Matt McCooey | Kenji | ||
| Elvis Who | Africké problematické nákladní vozy (Pouze zpívající hlasy) | ||
| Ian McCue | Modrý mořský had, druhý lovec tygrů, a The Crown Thief # 2 | ||
| Colin McFarlane | Bulgy, Beresford, Bertieho řidič (Neplánované zastávky) a Dr. Holyfield | ||
| David Menkin | Porter (USA; série 17 a dále / UK; pouze „Pouty James“ a „Cranky at the End of the Line“), Stanley (pouze „The Truth About Toby“) a závodní auto č. 3 | ||
| NÁS | Zvedák | ||
| Rachael Miller | UK / USA | Rebecca, Angelique, Isla, Dáma s velkým kloboukem (Outback Thomas), Učitel (Outback Thomas a Cyklón Thomas), někteří cestující (Outback Thomas), Dáma v šatech Chartreuse, Madeleine, princ Charles a Dr. Hetty | |
| Sharon Miller | Královna Alžběta II | ||
| Joe Mills | Douglas,[2] Oliver „Ropucha, velšský hlídač ptáků („ Thomas and the Emergency Cable “), dělník z nádraží Knapford Station („ Ropucha a velryba “) a cestující („ Zmatek bez prodlení “) | ||
| Lucy Montgomery | Marion, Lexi „Problematické nákladní vozy, Hannah, Carly a Cowgirls | ||
| Dominique Moore | Ruth | ||
| Vincenzo Nicoli | Lorenzo, Beppe, pracovník (Doly tajemství) a cestující | ||
| Tracy-Ann Oberman[3] | Sedmikráska | Série 20 a dále | |
| Maggie Ollerenshaw | Henrietta | ||
| Nikhil Parmar | Rajiv, indické problematické nákladní vozy a nevrlý indický předák a přátelský indický předák | ||
| Jass Patel | Pracovník indických koncesí | ||
| Rosamund Pike | Vévodkyně | ||
| Nigel Pilkington | Spojené království | Percy (Série 19 a dále; kromě „Sodorovy legendy o ztraceném pokladu“) a Trevor | |
| UK / USA | Cestující (neplánované zastávky) | ||
| Rob Rackstraw | James (USA; dále jen „The Adventure Begins“ / Velká Británie; dále „Tit for Tat“), Donalde (Sezóna 20 a dále), Raul (Velká rasa pouze), Axel, Étienne, Flynn (Sezóna 19 a dále), Hugo „Problematické nákladní vozy“, „Bradford“, velký hlasatel přehlídky železnic, někteří cestující, „hlídač ptáků“ („Železniční vůz a autobusy“), Fergus Duncan, „waleský hlídač ptáků“ („Mikeova píšťalka“), tenký duchovní, Rudé moře Had, první lovec tygrů, vůdce filmové posádky, Owen, zloděj koruny č. 1, ošetřovatel slonů, Bernie, pracovník umývání a profesor Freidrich | ||
| Spojené království | Toby | Sezóna 19 a dále a sezóna 24 Pouze nový přírůstek v USA | |
| NÁS | Stanley (Série 20 a dále, kromě Pouty James a Diesel Glows Away UK) a Monty | ||
| Christopher Ragland[4] | Percy (Sezóna 19 a dále) a Trevor | ||
| USA / Velká Británie | The Problematické nákladní automobily („The Adventure Begins“ a dále), závodní auto č. 4, někteří kovbojové a cestující | ||
| Miranda Raison | Millie a reproduktor Knapford Station | ||
| Kerry Shale | Spojené království | Thomas a Spencer | "Hero of the Rails", původně |
| NÁS | Jindřich, Gordone, James (USA: „Hero of the Rails“ - Sezóna 18) Dash, Scruff, Harold, Max, Kevine, Sir Topham Hatt („Hero of the Rails“ - sezóna 18), Sir Lowham Hatt, Pane Percivale „Farmer Trotter, vedoucí stanice Maithwaite („ Time For a Story “a„ A Blooming Mess “), železniční inspektor, fotograf (sezóna 16), železniční inspektor uhlí, chovatel zoo a někteří dělníci | ||
| UK / USA | Flynn (pouze „Ropucha a velryba“), Kevin (pouze „Hasty Hannah“), Diesel (USA; série 19 a dále / UK; série 13 a dále), "Arry." „Problematické nákladní vozy“, někteří sténající cestující („Calm Down Caitlin“), muž na mostě a Headkeeper Jack | ||
| John Schwab | Vinnie, Ulli a Bridlington Diesel | ||
| NÁS | Stanley | Série 20 a dále, kromě „Úspory času“[5] | |
| Nicola Stapleton | UK / USA | Rosie | Sezóna 21 a dále |
| Tom Stourton | Duncan, Rex, Terence, Alfie (Sezóna 23 a dále) a The Fat Clergyman | ||
| Joe Swash | Sonny | ||
| Frederico Trujilo | Raul (série 23 a dále), Marcio a brazilský hudebník | ||
| Tim Whitnall | Timothy Mike, Jerome, Rypadlo Oliver, Reg, náměstek ministra a někteří dělníci | ||
| NÁS | Muž v klobouku | Pouze „Spencerova VIP“ | |
| Spojené království | Max | ||
| Keith Wickham | Edward, Henry, Gordon, Závan, Dash, Harold, Tenký kontrolor, inspektor železničního uhlí, muž v ohni, pracovník stanice ve Wellsworthu, asistent tukového kontrolora, někteří dělníci, někteří cestující, Gatorův řidič a dělník v parní lázni | ||
| UK / USA | Harvey Glynn, Slaný, Doupě, Norman, Stafford, Skarloey, Sir Handel, Arlesdale Bert, Bertie, kapitán, Sir Topham Hatt / The Fat Controller (Velká Británie; dále jen „Hero of the Rails“ / USA; „The Adventure Begins“ dále), Vdova Hatt, Sir Lowham Hatt, Lord Callan, fotograf („Záchrana divoké vody“), železniční inspektor, velký skladatel, mluvčí stanice Maron, vedoucí nádraží ve Wellsworthu, Thomasova stráž, nevrlý cestující, Ježíšek, pozemní policista, Tom Tipper, řidič Gordona („The Adventure Begins "), Jamesova stráž („ The Adventure Begins "), pracovník stanice v Knapfordu („ The Adventure Begins "), někteří dělníci, někteří signalisté, vedoucí doku (pouze„ Kdo je Geoffrey? "), Vyhledávání Sodor & pracovník záchranného centra („Ropucha a velryba“), policisté, potápěč („Sodorova legenda o ztraceném pokladu“), někteří cestující, Albert („chůva Thomas“), pan Bubbles, hlídač velšských ptáků („ Sidney Sings and Three Steam Engines Gruff “), jeden z přátel vdovy Hatta („ Best Engine Ever “a„ Sidney Sings “), manažer muzea, Male Puppet show Entertainer, Willie, Franz, Station Announcer, a Child („ Gordon Gets the Giggles "), přednášející na pevnině, Thomasův řidič, Thomasův hasič a starší muž. | ||
| Robert Wilfort | Samson and the Great Railway Show Judge („The Great Race“) | ||
| Matt Wilkinson | Spojené království | Spencer, Stanley Charlie, Bash, Obejda, Rocky, Cranky, Carter, Butch (Sezóna 16 a dále), Kevine, Tony, Stephen Hatt („Thomas and the Runaway Kite“), farmář McColl, vévoda z Boxfordu, fotograf (řada 16), vedoucí stanice Maithwaite, farmář Trotter, vedoucí stanice Knapford, pozorovatel ptáků („Henry's Good Deeds“ ), blonďatý chlapec („Merry Misty Island“), vedoucí přístaviště, železniční inspektor, někteří pracovníci přístavů, ostrovní inspektor, vedoucí pátracího a záchranného střediska Sodor, dělník v lomu Blue Mountain, chovatel zoo a muž s kloboukem | |
| UK / USA | Ben, Diesel 10, Winstone, Rusty, Merrick, Kapitáne Joe, někteří dělníci, Cestující muži a Muž v modrošedé košili, bělavé krémové šortky a čepice Aquamarine | ||
| Glenn Wrage | NÁS | Spencer, Ferdinand, Charlie (sezóna 13 - sezóna 15), Cranky, vedoucí vyhledávacího a záchranného centra Sodor, asistent sira Tophama Hatta, Gatorův řidič a pracovník Steamworks |
Bývalé hlasy
| Herec herečka | Kraj | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Jonathan Broadbent | UK / USA | Bill a Ben | Sezóna 17-19 |
| První trenér skluzu | Sezóna 18 | ||
| Nathan Clarke | Alfie | „Sodorova legenda o ztraceném pokladu“ a sezóna 20 | |
| Olivia Colman | Marion | "Tale of the Brave" - sezóna 22 | |
| Rebecca O'Mara | Caitlin | „Král železnice“ - „Velká rasa“ | |
| trenér druhého skluzu | Sezóna 18 | ||
| Rupert Degas | Dart a Flynn | „Den naftových motorů“ - 16. sezóna | |
| Bertie | Pouze sezóna 15 a 16 | ||
| Spojené království | Butch | Řada 15 | |
| Michael Brandon | NÁS | Pane Bubbles | Sezóna 13–15 |
| Diesel | Sezóna 13–16 | ||
| Martin Sherman | "Král železnice" - řada 18 | ||
| Thomas a Percy | "Hero of the Rails" - sezóna 18 | ||
| Jindřich | Původně | ||
| The Bird Watcher | Henryho dobré skutky pouze | ||
| Nějaké děti | Čas na příběh, Pop jde Thomas a Toby a Bash pouze | ||
| Ben Malý | Stanley | „Den naftových motorů“ - sezóna 18 | |
| Kája | Sezóna 16–18 | ||
| Spojené království | Thomas a Toby | "Hero of the Rails" - sezóna 18 | |
| Ferdinand | „Misty Island Rescue“ - sezóna 16 | ||
| UK / USA | Rheneas | Sezóna 16–18 | |
| Problematické nákladní vozy (sezóna 16 až sezóna 18) | |||
| Flynn | Pouze sezóna 17 | ||
| trouba | „Blue Mountain Mystery“ - sezóna 18 |
Hlasy hostů
| Herec herečka | Role | Poznámky |
|---|---|---|
| Clive Mantle | Gator | Pouze „Tale of the Brave“ a řada 18 |
| Sir John Hurt | Námořník John | Pouze „Sodorova legenda o ztraceném pokladu“ |
| Eddie Redmayne | Ryane | |
| Ashna Kapur | Plavovlasá dívka (Velmi důležitá ovce) | |
| Oliver McCue | Plavovlasý chlapec (Velmi důležitá ovce) | |
| Hugh Bonneville | Merlin | |
| Darren Boyd | Theo | |
| Jim Howick | Hurikán | |
| Sophie Colquhoun | Frankie | |
| Colin McFarlane | Bulgy a Beresford | |
| Patricia Kihoro | Nia | zpívající hlas ve filmu Velký svět! Velká dobrodružství! |
| Mia Hope Gaywood | Dítě (School of Duck) | |
| Holly Hazelton | Dítě (School of Duck) | |
| Jessica Hann | Dítě (School of Duck) | |
| Damon Denton Snape | Dítě (School of Duck) | |
| Innis Robertson-Pinnell | Dítě (School of Duck) | |
| Charlie Barnard | Dítě (School of Duck) |
Online videa
| Herec herečka | Role |
|---|---|
| Sabrina Frederick-Traub | Tracy |
| Matthew Richardson | Shane |
Thomas a magická železnice hlasy
| Herec herečka | Role | Poznámky |
|---|---|---|
| Edward Glen | Thomas | |
| John Bellis | Původně | |
| Keith Scott | Diesel 10 a Thomas | |
| Neil Crone | Diesel 10, Gordon a Splatter | |
| Tumbleweed | Uncredited | |
| Problematické nákladní automobily | Původně měly řádky, ale odstraněny | |
| Kevin Frank | ||
| Henry, Dodge a Bertie | ||
| Harold | Původně neměl žádné řádky | |
| Britt Allcroft | Dáma | |
| Patrick Breen | Postříkat a vyhnout se (Splodge) | Původně |
| Michael Angelis | James | |
| Původně | ||
| Susan Roman | ||
| Michael Angelis | Percy | |
| Původně | ||
| Linda Ballantyne | ||
| Colm Feore | Toby | |
| Shelley-Elizabeth Skinner | Annie a Clarabel |
Vypravěči
Aktuální
| Herec | Kraj | Let | Doba |
|---|---|---|---|
| John Hasler | Spojené království | 2018 – dosud | Sezóna 22 - současnost |
| Joseph May | NÁS |
Bývalý
| Herec (s) | Kraj | Let | Doba | |
|---|---|---|---|---|
| Roční období | Poznámky | |||
| Ringo Starr | Spojené království | 1984–86 | První 2 sezóny | |
| NÁS | 1984–90 | Shining Time Station jako Mr. Conductor, re-zaznamenal části vyprávění pro americké publikum na žádost PBS. | ||
| George Carlin | 1984–96 | První 4 sezóny | Zářící časová stanice jako Mr. Conductor | |
| Michael Angelis | 2002–04 | Období 6 a 7 | ||
| Spojené království | 1991–2012 | Období 3–16 | Volání všech motorů prostřednictvím Blue Mountain Mystery, kromě The Great Discovery | |
| Alec Baldwin | 2000 | Thomas and the Magic Railroad jako pan dirigent | ||
| NÁS | 1998–2003 | Období 5 a 6 | ||
| Michael Brandon | 2003–12 | Období 7–16 Přezdívka 6. sezóny | Volání všech motorů prostřednictvím Blue Mountain Mystery, kromě The Great Discovery | |
| Pierce Brosnan | UK / USA | 2008 | Sezóna 12 | Velký objev |
| Mark Moraghan | 2013–17 | Období 17–21 Přezdívaná období 13–15 | King of the Railway through Journey Beyond Sodor | |
Host
| Herec herečka | Let | Doba |
|---|---|---|
| Mara Wilson | 2000 | původní scénář z Thomas a magická železnice |
| Gwyneth Paltrow | 2008 | původní scénář z Velký objev |
| Pierce Brosnan | Velký objev / originální střih sezóny 12 |
Časová osa
Roční období
| Vypravěč (s) | Modelová řada: 1984–2008 | Série CGI: 2009 – současnost | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klasická řada: 1984–2003 | Nová řada: 2004–2008 | |||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| Ringo Starr | ||||||||||||||||||||||||
| Michael Angelis | Sjednocený Království | Spojené království | Spojené království | |||||||||||||||||||||
| NÁS | ||||||||||||||||||||||||
| George Carlin | NÁS | |||||||||||||||||||||||
| Spojené státy | ||||||||||||||||||||||||
| Alec Baldwin | NÁS | |||||||||||||||||||||||
| Michael Brandon | NÁS | Spojené státy americké) | ||||||||||||||||||||||
| Pierce Brosnan | * | * | ||||||||||||||||||||||
| Mark Moraghan | NÁS | |||||||||||||||||||||||
| John Hasler | Spojené království | |||||||||||||||||||||||
| Thomas | ||||||||||||||||||||||||
| Joseph May | ||||||||||||||||||||||||
| NÁS | ||||||||||||||||||||||||
Speciální nabídka
| Vypravěč (s) | Modelová éra: 2000–2008 | Éra CGI: 2009–17 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TatMR 2000 | CAE! 2005 | TGD 2008 | HotR 2009 | MIR 2010 | DotD 2011 | BMM 2012 | KotR 2013 | TotB 2014 | TAB | SLotLT | TGR 2016 | JBS 2017 | ||
| 2015 | ||||||||||||||
| Mara Wilson | Lilie | |||||||||||||
| Alec Baldwin | Pan C. | |||||||||||||
| Michael Angelis | Spojené království | Spojené království | ||||||||||||
| Michael Brandon | NÁS | Spojené státy americké) | ||||||||||||
| Gwyneth Paltrow | ||||||||||||||
| Pierce Brosnan | ||||||||||||||
| Mark Moraghan | ||||||||||||||
- Zelená buňka označuje vypravěče, který seriál oficiálně vyprávěl.
- Oranžová buňka označuje vypravěče, který znovu vyprávěl sérii.
- Červená buňka označuje původního vypravěče, který vyprávěl sérii, včetně filmů.
* Pierce Brosnan vyprávěl původní sestřih ze série 12, ale ze série ustoupil a jeho vyprávění zůstalo nevydané.
Postavy
Řada CGI
| Postavy | Ahoj éra | Mattel Era | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| Thomas | Ben Malý (Spojené království) Martin Sherman (NÁS) | John Hasler (Spojené království) Joseph May (NÁS) | ||||||||||
| Edwarde | William Hope (NÁS) | |||||||||||
| Keith Wickham (Spojené království) | ||||||||||||
| Jindřich | ||||||||||||
| Kerry Shale (NÁS) Martin Sherman (originál NÁS hlas) | Kerry Shale (NÁS) | |||||||||||
| Gordone | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | |||||||||||
| James | Keith Wickham (Spojené království) | Rob Rackstraw | ||||||||||
| Kerry Shale (NÁS) | Rob Rackstraw (NÁS) | Rob Rackstraw (Spojené království Pouze „Tit for Tat“ / NÁS) | ||||||||||
| Percy | Keith Wickham (Spojené království) Martin Sherman (NÁS) | Nigel Pilkington (Spojené království) Christopher Ragland (NÁS) | ||||||||||
| Toby | Ben Malý (Spojené království) | Rob Rackstraw (Spojené království) | ||||||||||
| William Hope (NÁS) | ||||||||||||
| Kachna | Steven Kynman | Cameo | Steven Kynman | |||||||||
| Donalde | Rob Rackstraw | |||||||||||
| Douglas | Joe Mills | |||||||||||
| Oliver | Joe Mills | |||||||||||
| Účtovat | Jonathan Broadbent | Cameo | Rasmus Hardiker | |||||||||
| Ben | Matt Wilkinson | |||||||||||
| Emily | Teresa Gallagher (Spojené království) Jules de Jongh (NÁS) | |||||||||||
| Diesel | Kerry Shale (Spojené království) | Kerry Shale | ||||||||||
| Michael Brandon (NÁS) | Martin Sherman (NÁS) | |||||||||||
| Mavis | Teresa Gallagher (Spojené království) | Teresa Gallagher | Cameo | Teresa Gallagher | ||||||||
| Jules de Jongh (NÁS) | ||||||||||||
| "Arry." | Kerry Shale | Kerry Shale | Cameo | Cameo | Kerry Shale | |||||||
| Iron Bert | William Hope | William Hope | ||||||||||
| Skarloey | Keith Wickham | Cameo | Keith Wickham | |||||||||
| Rheneas | Ben Malý | John Hasler | Cameo | |||||||||
| Pane Handeli | Původně | Keith Wickham | Keith Wickham | |||||||||
| Peter Sam | Steven Kynman | Steven Kynman | ||||||||||
| Rezavý | Matt Wilkinson | |||||||||||
| Duncane | Tom Stourton | Tom Stourton | ||||||||||
| Vítěz | Matt Wilkinson (Spojené království) David Bedella (NÁS) | David Bedella | ||||||||||
| Rex | Tom Stourton | |||||||||||
| Arlesdale Bert | Keith Wickham | |||||||||||
| Mike | Tim Whitnall | Cameo | ||||||||||
| Annie a Clarabel | Nemluvící role | Cameo | Nemluvící role | Teresa Gallagher | ||||||||
| Henrietta | Nemluvící role | Cameo | Maggie Ollerenshaw | |||||||||
| Problematické nákladní automobily | Christophe "2" align = "střed" | Ben Malý (UK / USA) || colspan = "4" align = "center" | Christopher Ragland (UK / USA) | |||||||||||
| Ropucha | Joe Mills | |||||||||||
| Bertie | Nemluvící role | Rupert Degas | Keith Wickham | |||||||||
| Harold | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | Nemluvící role | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | Nemluvící role | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | |||||||
| Výstřední | Matt Wilkinson (Spojené království) Glenn Wrage (NÁS) | |||||||||||
| Kevine | Matt Wilkinson (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | Nemluvící role | Matt Wilkinson (Spojené království) | |||||||||
| Kerry Shale (NÁS) | Kerry Shale (Spojené království Pouze „Hasty Hannah“ / NÁS) | Kerry Shale (NÁS) | ||||||||||
| Sir Topham Hatt | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | Keith Wickham | ||||||||||
Filmy
| Postavy | TatMR | HotR | MIR | DotD | BMM | KotR | TotB | TAB | SLotLT | TGR | JBS | BW! BA! | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas | Eddie Glen John Bellis (původně) | Martin Sherman (NÁS) | John Hasler (Spojené království) Joseph May (NÁS) | |||||||||||
| Ben Malý (Spojené království) Kerry Shale (originál Spojené království hlas) | Ben Malý (Spojené království) | |||||||||||||
| Edwarde | William Hope (NÁS) | |||||||||||||
| Keith Wickham (Spojené království) | ||||||||||||||
| Jindřich | Kevin Frank | |||||||||||||
| Kerry Shale (NÁS) | ||||||||||||||
| Gordone | Neil Crone | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | Cameo | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | ||||||||||
| James | Susan Roman Michael Angelis (původně) | Keith Wickham (Spojené království) | Rob Rackstraw | |||||||||||
| Kerry Shale (NÁS) | Rob Rackstraw (NÁS) | |||||||||||||
| Percy | Linda Ballantyne Michael Angelis (původně) | Keith Wickham (Spojené království) Martin Sherman (NÁS) | Nepřímo uvedeno | Keith Wickham (Spojené království) Christopher Ragland (NÁS) | Nigel Pilkington (Spojené království) | |||||||||
| Christopher Ragland (Spojené království zpívající hlas / NÁS) | Christopher Ragland (NÁS) | |||||||||||||
| Toby | Colm Feore | Ben Malý (Spojené království) William Hope (NÁS) | Rob Rackstraw (Spojené království) William Hope (NÁS) | Cameo | Rob Rackstraw (Spojené království) William Hope (NÁS) | |||||||||
| Kachna | Nemluvící role | Steven Kynman | Cameo | |||||||||||
| Donald a Douglas | Joe Mills[2] | |||||||||||||
| Oliver | Cameo | |||||||||||||
| Bill a Ben | Jonathan Broadbent | Jonathan Broadbent | Cameo | Matt Wilkinson | ||||||||||
| Emily | Teresa Gallagher (Spojené království) Jules de Jongh (NÁS) | Teresa Gallagher (Spojené království) | ||||||||||||
| Jules de Jongh (NÁS) | Jules de Jongh (Spojené království zpívající hlas / NÁS) | Jules de Jongh (NÁS) | ||||||||||||
| Diesel | Cameo | Kerry Shale (Spojené království) | Cameo | Kerry Shale | Cameo | Kerry Shale | ||||||||
| Michael Brandon (NÁS) | Martin Sherman (NÁS) | |||||||||||||
| Annie a Clarabel | Shelley-Elizabeth Skinner | Teresa Gallagher | ||||||||||||
| Sir Topham Hatt | Při pohledu na plakáty | Keith Wickham (Spojené království) Kerry Shale (NÁS) | Keith Wickham | |||||||||||
Reference
- ^ John Hasler [@john_hasler] (19. ledna 2016). "@ NickN05L31 @MrDankEngine Díky za to. Nahrál jsem Rheneas pro sezónu 20. Rád bych byl nyní konkrétní :)" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání. ? s = 03
- ^ A b "Sledování filmu". Western Mail. 26. března 2016. ProQuest 1775781750.
- ^ Tracy Ann Oberman [@TracyAnnO] (20. srpna 2016). "@ Diesel104472 Jsem Daisy nafta. Je zábavná" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ Christopher Ragland [@cgragland] (27. května 2015). „@ Wellsworth96 ne, dělám nákladní vozy ve Velké Británii a USA ... pouze Percy v USA“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
- ^ John Schwab [@johnschwab] (17. listopadu 2016). „@ElliotKW Ano, to jsem já. Děkujeme za sledování“ (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.