Keith Scott (hlasový herec) - Keith Scott (voice actor)

Pro ostatní lidi se stejným jménem viz Keith Scott.

Keith Scott
narozený (1953-10-28) 28. října 1953 (věk 67)
Sydney, Nový Jížní Wales, Austrálie
obsazení
  • Herec hlasu
  • komik
  • impresionista
  • historik animace
Aktivní roky1969 – dosud
webová stránkawww.keithscott.com

Keith Scott (narozený 28 října 1953) je australský hlasový herec, komik, impresionista a historik animace.

Kariéra

V mladém věku byl Scott vždy okouzlen mimiky a impresionisty Ed Sullivan Show. Na střední škole začal rozvíjet svoji schopnost vydávat se za hlasy učitelů. V roce 1972, těsně po ukončení školy, byl Scott najat William Hanna, vedoucí Hanna-Barbera, která založila velké animační studio v Sydney v Austrálii. Koncert získal, když přinesl několik dopisů, které dostal od Daws Butler (hlas Medvěd jogín, Huckleberry Hound, atd.). Když byl přestěhován z kanceláře H-B, dala mu Hanna doporučující dopis a jeho jméno bylo tak důvěryhodné, že to Scottovi udělalo okamžitého agenta, a začala jeho hlasová kariéra. V roce 1974 Scott začal dělat v mnoha anonymních rozhlasových a televizních reklamách buď napodobování, nebo originální hlasy postav.[1][2]

Poskytl hlasy pro různé australské animace, včetně Yoram Gross je Tečka celovečerní filmy, Blinky Bill (zpíval také původní verzi ústřední melodie pro první sezónu), Tabaluga, Skippy: Adventures in Bushtown a Flipper a Lopaka. V případě produkcí Yorama Grossa Scott obvykle poskytoval všechny hlasy mužských postav. Pro Gross začal pracovat v roce 1984.[3]

Scott se v televizních pořadech objevil jako komický impresionista, mimo jiné Hej, hej, je sobota a Polední show. Jeho aktuální stand-up show na firemních funkcích jsou velmi oblíbené u široké škály společností. Scott byl mezinárodně proslulý právě jeho expertním „párováním“ skvělých hollywoodských kreslených postaviček. V roce 1989, po provedení stand-up rutiny Hej, hej, je sobota, byl jmenován oficiálním licencovaným hlasem Warner Bros. ' Looney Tunes znaky pro Austrálii a od té doby to udělal Bugs Bunny, Daffy Duck a zbytek pro nespočet animovaných televizních reklam, živých vystoupení a promo akcí Svět filmu Warner Bros., Westfield, KFC, atd.[1][3][4]

Scott byl dlouholetým přítelem Bill Scott (žádný vztah) a Jay Ward, a je odborníkem na historii Jay Ward Productions, autor knihy The Moose That Roared: The Story of Jay Ward, Bill Scott, a Flying Squirrel, and a Talking Moose (Sv. Martinův tisk, 2000. ISBN  0-312-19922-8). On také strávil roky studiem práce časných herců hlasu, snaží se identifikovat umělce, kteří původně šli uncredited v karikaturách.

V roce 1991, několik let poté, co Ward zemřel v roce 1989, převzala jeho společnost jeho dcera Tiffany a začala revitalizovat The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends postavy. V té době Scott udělal pásku ze všech napodobenin Bullwinkle J. Moose, Boris Badenov, Dudley Do-Right a mnoho vedlejších postav. Tiffany dostala kopii pásky June Foray (hlas Rocky the Flying Squirrel ). Jakmile Tiffany uslyšela kazetu, uvědomila si, že Scott ji zjevně studoval roky, a tak ho spolu s Wardovou manželkou Ramonou v roce 1992 jmenovali oficiálními hlasy.[1] Scott udělal hlas vypravěče Jiří z džungle a Jiří z džungle 2, a za předpokladu, že hlasy pro Bullwinkle, Boris, Nebojácný vůdce Vypravěč a hlasatel RBTV ve filmu z roku 2000 Dobrodružství Rockyho a Bullwinkle (za což byl několikrát speciálně letecky převezen do Spojených států). Také v roce 2000 byl Scott původně obsazen jako hlas Diesel 10 v Thomas a magická železnice, ale poté byl z filmu odstraněn, protože si američtí testovací diváci mysleli, že Scott způsobil, že Diesel 10 zní příliš děsivě pro malé děti. Jeho hlas je však stále slyšet v raných britských a amerických upoutávkách na film. Kromě toho, že původně chtěl vyjádřit Diesel 10, vyprávěl také Thomas the Tank Engine and Friends reklamní předměty na hračky z Bluebird Toys v Austrálii v roce 1998.

Filmografie

Film

Seznam hlasově působících kreditů ve filmu
RokTitulRolePoznámky
1985Tečka a koalaBruce, starosta Percy, Sherlock Bones, Watson a dalšíDivadelní film
EpickéSpeciální vokální efekty
1986Dot a KeetoKeeto, Butterwalk, Atlantis, Grasshopper a různé
Tečka a velrybaNelson, Owen a Moby Dick
1987Dot a pašeráci
Francouzská farmaRozhlasový hlasatel
Dobrodružství Candy ClauseJežíšek, Vedoucí skřítek, elfové, počítač Mustknow, profesor Mustknow, ach ne, Lou a Sam[5]Televizní film
Dot jde do HollywooduGumley, Grumblebones, Laurel a Hardy a různéDivadelní film
1988Černý tulipán
HiawathaTelevizní film
Peter PanPane SmeeDivadelní film
Alenka v říši divůbílý králík, March Hare, Dodo a Card Painter[6]
Cesta kolem světa za 80 dní
1991The Magic RiddlePinocchio a Sedm trpaslíků
1992Blinky Bill Šibalská koalaSplodge the Kangaroo, Flap the Platypus, Mr Wombat (Wombo), Mayor Pelican, Mr. Emu, Jacko, Harry and Joe
1994Tečka ve vesmíruGrumblebones, Buster, Papa Drop, Riley, profesor Globus, Inflato, seržant, vojáci a různé
1997Jiří z džungleVypravěč
TlapkyPočítač[7]
1999Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box & the LoxPhox a LoxKrátký divadelní film spojený s Dudley Do-Right
2000Dobrodružství Rockyho a BullwinkleBullwinkle J. Moose, Animovaný Boris Badenov, Animovaný Nebojácný vůdce, Vypravěč a hlasatel RBTV[8]Divadelní film
Thomas a magická železniceDiesel 10Pouze originální tisky
Magický pudinkDalší hlasyDivadelní film
2003Jiří z džungle 2VypravěčPřímé video
2005Bílé Vánoce Blinky BillaFlap the Platypus, Splodge the Kangaroo, Wombo, Mayor Pelican a dalšíTelevizní film
2007Gumnutz: Šťavnatý příběhStrýček Kelvin, Ghoulie Gilly a další hlasy
2009RozbijáciDivadelní film

Televize

Seznam hlasově působících kreditů v televizi
RokTitulRole
1975–1976Kum-KumJumbo, Strongarm, The Wise One, další hlasy (anglicky dub)
1984–1989Dokonalá shodaRobot Dexter[9]
1988–1989Jasné jiskrySparky[10]
1992–1995ZvedněteDalší hlasy (animované segmenty)
1993–2004The Adventures of Blinky BillFlap the Platypus, Splodge the Kangaroo, Wombo, Mr. Koala, Mayor Pelican, Danny Dingo, Meatball Dingo, Shifty Dingo, Various Voices
1997–2003TabalugaArktos, Shouhu, Tyrion, Ruby, James, Vultur, různé hlasy
1998Skippy: Adventures in BushtownStarosta Croco, profesor Angus McPouch, Brusier, Sirlion, Damon, různé hlasy
2002Starý TomStarý Tom, různé hlasy
2009Sally Bollywood: Super detektivHarry Bollywood, další hlasy

Šortky

Seznam hlasově působících kreditů v šortkách
RokTitulRole
2008The Adventures of Rocky and Bullwinkle and FriendsBullwinkle J. Moose, Boris Badenov Vypravěč a Vypravěč kampaně Borise Badenova[11]
Banán se rozdělíFleegle a Bingo

Videohry

Seznam hlasově působících kreditů ve videohrách
RokTitulRole
1998Kvízová hra Know-It-All od Rocky & BullwinkleBullwinkle J. Moose, Boris Badenov, Nebojácný vůdce, Kapitán Peachfuzz, Dudley Do-Right Inspektor Fenwick a Ezop

Atrakce zábavního parku

Seznam hlasových kreditů v zábavních parcích
RokTitulRolePoznámky
1991The Simpsons: Live on StageHomer Simpson[12]Snový svět živá show, součást propagace australské premiéry filmu Simpsonovi na Síť deset
Bugs Bunny Demonstrace AnimatronicBugs Bunny[13][14][1][3]Navrhli Greg McKee, Matt Ward, John Cox a Chris Chitty během několika týdnů Svět filmu Warner Bros. v roce 1989[14]
Looney Tunes Hudební revueBugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam, Tweety Bird, Sylvester kočka, tasmánský čert a Foghorn Leghorn[15][16]Živá show Warner Bros. Movie World
1992Velkolepá světelná a zvuková show IlluminanzaBugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam, Tweety Bird, Sylvester the Cat, Tasmanian Devil, Foghorn Leghorn, Wile E. Kojot, Pepé Le Pew a Věcička[17][12][1][3]Živá show Warner Bros. Movie World, oslava druhých narozenin parku[17]
The Adventures of Rocky and Bullwinkle ShowBullwinkle J. Moose, Boris Badenov a Dudley Do-RightUniversal Studios Florida živé vystoupení
1997Slavná celebrita Hanna-Barbera NiteFred Flintstone, Barney Suť, Medvěd jogín, Scooby Doo, George Jetson a Huckleberry Hound[18]Říše divů Sydney živé vystoupení
1999Looney Tunes: Co se děje, skála?Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, Sylvester the Cat, Tasmanian Devil and Foghorn Leghorn[1][3][19]Six Flags Great Adventure živá show, rebranded jako Looney Tunes: Máme rytmus! v roce 2004 s re-zaznamenaný track Scott[19]
Dudley Do-Right's Ripsaw FallsDudley Do-Right a inspektor Fenwick[3][20]Universal's Islands of Adventure jízda
Popeye and Bluto's Bilge-Rat BargesPopeye a Bluto[3][21][22]Universal's Islands of Adventure jízda
2000The Adventures of Rocky and Bullwinkle Show 2Bullwinkle J. Moose a Boris BadenovŽivá show Universal Studios Florida
2008Looney Tunes: What's Up Rock ?!Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky prase, Tweety Bird, kočka Sylvester, Marvin Marťan, tasmánský ďábel a Foghorn Leghorn[1][3][23]Živá show Warner Bros. Movie World
2010Looney Tunes na leděBugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird a Sylvester the CatWar World Bros. Filmová světová ledová show
2011Looney Tunes LIVE! Kapary ve tříděBugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Tweety Bird, Sylvester the Cat, Marvin the Martian and Tasmanian Devil[1][3]Živá show na turné
2013Looney Tunes Christmas CarolsBugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, Marvin the Martian and Tasmanian Devil[1][3][24][25][26]Koledy při svíčkách živé vystoupení

Reklamy

Seznam hlasově působících kreditů v televizních reklamách
RokTitulRolePoznámky
1981Zmrzlina Pauls Scooby-DooScooby Doo, Shaggy Rogers, Fred Jones a čokoládová vanilková gorila[27]Pauls komerční
1985Zmrzlina Masters of the UniverseKostra[28]Ulice komerční
1987Zábavný balíček Inspector GadgetInspektor Gadget a Mozek[29]KFC komerční
1988Chickadees Chicken ChipsChickadee kuře[30][31]Chickadees komerční
Go Go Go Gadget DealInspektor Gadget, Pirát a Vikingové[29]KFC komerční
1989Jantarové dlaždice komerčníFred Flintstone[32]Amber Tiles komerční
Amber Tiles Commercial 2Fred Flintstone a Barney Suť[32]Amber Tiles komerční
199050. narozeniny Bugs BunnyBugs Bunny[33]Nárazník písně je zapnutý Porky prase (1990 VHS)
KFC Looney ladí autaBugs Bunny a Daffy Duck[29]KFC komerční
1991Kachna zmrzlina PetersKačer Donald[34]Peters zmrzlina komerční
Pryskyřníkové lívance a vdolkyBuster Bunny[35]Pryskyřník komerční
Kellog's Frosted Flakes Rollerblades CommercialTony tygr[36]Matné vločky komerční
Buttercup muffiny Buster Bunny[35]Pryskyřník komerční
1992Světová komerční reklama Warner Bros.Daffy Duck[37]Svět filmu Warner Bros. komerční
Světová komerční reklama Warner Bros.Daffy Duck[37]Světová reklama Warner Bros.
Pojištění HBF Tweety a Sylvester CommercialTweety Bird[38]Pojištění HBF komerční
Cwazy 1992 vůleElmer Fudd a Daffy Duck[39]Toyota komerční
Cwazy 1992 Výprodej 2Elmer Fudd, Foghorn Leghorn a Daffy Duck[39]Toyota komerční
Rodinné vozy ToyotaGeorge Jetson[40]Toyota komerční
Taco Bell Rocky a Bullwinkle CommercialBoris Badenov[41]Taco Bell komerční
Zaměřte se na reklamu Rocky a BullwinkleBoris Badenovcílová komerční
1993Nutella Looney Tunes CommercialBugs Bunny a Daffy Duck[42]Nutella komerční
Hrnky KFC Looney TunesTweety Bird a Sylvester kočka[29]KFC komerční
Golden Eggs Foghorn Leghorn CommercialFoghorn Leghorn a Henery Hawk[43]Golden Eggs komerční
1994Hrnky KFC Looney Tunes 2Foghorn Leghorn[29][44]KFC komerční
Amber Tiles Commercial 3Fred Flintstone[32]Amber Tiles komerční
1995Sonic the Hedgehog Milk Ice s Shock RocksDr. Robotnik a vypravěč[45]Toppa komerční
Eveready Rocky a Bullwinkle CommercialBoris BadenovVždy komerční
Energizer Boris a Natasha CommercialBoris Badenov[46]Energizer komerční
Energizer Boris a Natasha Commercial 2Boris Badenov[46]Energizer komerční
Světová reklama společnosti Qantas Warner Bros.Bugs Bunny[47]Qantas komerční
Osobní stříkačka CanonRychlý Gonzales a dětské myši[48]Kánon komerční
1996Tazos Looney Tunes CommercialBugs Bunny, Daffy Duck, Porky prase, Yosemite Sam, Sylvester kočka a Marvin Marťan[49]Tazos komerční
Westfield Looney Tunes CommercialBugs Bunny, Daffy Duck a Marvin Marťan[50]Westfield komerční
Hrnky KFC Looney Tunes 3Tweety Bird a kočka Sylvester[29]KFC komerční
Reklamy divů SydneyFred Flintstone, Dino, Nejlepší kočka a Choo-Choo[51]Říše divů Sydney reklamy
Cheerios Rocky a Bullwinkle CommercialBullwinkle J. Moose a Boris Badenov[52]Cheerios komerční
Státní loterie v Minnesotě Rocky a Bullwinkle CommercialBullwinkle J. Moose[53]Státní loterie v Minnesotě komerční
Rocky and Bullwinkle ShowBullwinkle J. Moose a Boris BadenovNickelodeon nárazníky
The Rocky, Bullwinkle, Underdog, Roger a George ShowBullwinkle J. Moose[54]Cartoon Network nárazník
Ford Explorer Rocky a Bullwinkle CommercialBullwinkle J. Moose[55]Brod komerční
1997Rocky and Bullwinkle ShowBoris Badenov[56]Kreslený síťový nárazník
The Rocky and Bullwinkle Show 2Bullwinkle J. Moose a Boris Badenov[54][56]Kreslený síťový nárazník
The Rocky and Bullwinkle Show 3Dudley Do-Right[57]Kreslený síťový nárazník
Vesnice Looney TunesBugs Bunny a Daffy Duck[37]Světová reklama Warner Bros.
1998Thomas the Tank Engine and FriendsVypravěč[58]Bluebird Toys reklamy
2000Rocky and Bullwinkle „Říkáte tomu maraton?“ MaratónBullwinkle J. Moose, Boris Badenov a Vypravěč[54][56]Kreslený síťové nárazníky
KFC Looney vyladí hry Chicky MealBugs Bunny a Daffy Duck[29]KFC komerční
Silniční běžecká dráhaSilniční běžec a vypravěč[12][1][3]Světová reklama Warner Bros.
2001Looney Tunes Splash ZoneBugs Bunny[37]Světová reklama Warner Bros.
2006Paddle Pop MooPaddle Pop Lev[59]Ulice komerční
2012Zvukové efekty Rockyho, Bullwinkleho a přátelBullwinkle J. Moose[60]Zvukové nápady ukázka
2015Aldi: Domov nejnižších cen, část IIRobot[61]Aldi komerční

Rádio

Seznam hlasově působících kreditů v rádiu
RokTitulRolePoznámky
2012Rozhlasová show Looney TunesBugs Bunny, Daffy Duck, Porky prase, Elmer Fudd, Yosemite Sam, Tweety Bird, Sylvester kočka, Rychlý Gonzales, Marvin Marťan, tasmánský čert, Foghorn Leghorn, Wile E. Kojot, Silniční běžec, Pepé Le Pew a další hlasy[62][63]Nevydané rozhlasové seriály vyrobené v roce 1991, součást propagace Svět filmu Warner Bros.

Diskografie

Seznam hlasově působících kreditů v hudbě
RokTitulRolePoznámky
2012Looney RockBugs Bunny, Daffy Duck, Porky prase, Elmer Fudd, Yosemite Sam, Tweety Bird, Sylvester kočka, Rychlý Gonzales, Marvin Marťan, Foghorn Leghorn a Pepé Le PewNevydané album vyrobené v letech 1994 až 1995

Žívá akce

Seznam hereckých titulů ve filmu a televizi
RokTitulRolePoznámky
1969Můj svět a vítejte v němLeonard OtterquistEpizoda: „The Mating Dance“
2004Den zázrakůLA HasičPřímé video

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j „Keith Scott: Down Under's Voice Over Marvel“. World Animation Network. Citováno 2. července 2020.
  2. ^ „Keith Scott“. Obchod Grace Gibson. Citováno 4. července 2020.
  3. ^ A b C d E F G h i j k „Keith Scott -„ Dav jednoho člověka ““. Citováno 2. července 2020.
  4. ^ „Keith Scott, 1989“. Facebook. Citováno 16. srpna 2020.
  5. ^ „Dobrodružství Candy Clause“. Za hlasovými herci. Citováno 20. července 2020.
  6. ^ „Alice in Wonderland (1988)“. Za hlasovými herci. Citováno 20. července 2020.
  7. ^ "Tlapky". Za hlasovými herci. Citováno 20. července 2020.
  8. ^ Scott, Keith. „Keith Scott“. Voice Chasers. Keith Scott. Citováno 26. srpna 2015.
  9. ^ „Robot Dexter - výročí TV50 v Austrálii - kultura Victoria“. Kultura Victoria.
  10. ^ „Jasné jiskry“. Za hlasovými herci. Citováno 16. října 2020.
  11. ^ „The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends“. Za hlasovými herci. Citováno 24. července 2020.
  12. ^ A b C „Keith Scott“. Blahoví umělci. Citováno 2. července 2020.
  13. ^ „Flashback: Filmový svět se dožil 25 let“. Bulletin Gold Coast. Citováno 11. července 2020.
  14. ^ A b „Australská výstava zábavních parků / Mall Interactive Animatronics od 80. let“. Vimeo. Citováno 11. července 2020.
  15. ^ „Looney Tunes Musical Revue“. Za hlasovými herci. Citováno 10. července 2020.
  16. ^ „06 Looney Tunes Stage Show_0001“. Flickr. Citováno 20. července 2020.
  17. ^ A b "Spectacular Light and Sound Show Illuminanza". Facebook. Citováno 11. července 2020.
  18. ^ „Slavná celebrita Hanna-Barbera Nite“. Za hlasovými herci. Citováno 10. července 2020.
  19. ^ A b „Looney Tunes: What's Up Rock?“. Za hlasovými herci. Citováno 10. července 2020.
  20. ^ „Ripsaw Falls Dudley Do-Right“. Za hlasovými herci. Citováno 10. července 2020.
  21. ^ Scott, Keith. „Popeye's Bilge-Rat Barges“.
  22. ^ „Popeye and Bluto's Bilge-Rat Barges“. Za hlasovými herci. Citováno 10. července 2020.
  23. ^ "Nová show Looney Tunes odhalena ve filmovém světě". Management volného času. Citováno 20. srpna 2020.
  24. ^ „Looney Tunes představující Santa Clause, Lauren a Andrew - Carols by Candlelight 2013“. Youtube. Citováno 16. listopadu 2020.
  25. ^ "Looney Tunes Christmas Carols". K-zóna. Citováno 16. listopadu 2020.
  26. ^ „Koledy při svíčkách“. National Boys Choir of Australia. Citováno 16. listopadu 2020.
  27. ^ „Zmrzlina Pauls Scooby-Doo (1981) (Austrálie), reklama“. Youtube. Citováno 21. září 2020.
  28. ^ „Ulice“. Za hlasovými herci. Citováno 29. června 2020.
  29. ^ A b C d E F G "Kentucky Fried Chicken". Za hlasovými herci. Citováno 2. července 2020.
  30. ^ "Chikadees". Youtube. Citováno 21. září 2020.
  31. ^ "Chickadees". Za hlasovými herci. Citováno 24. listopadu 2020.
  32. ^ A b C „Jantarové dlaždice“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  33. ^ „Porky Pig (1990)“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  34. ^ „Zmrzlina Peters - Kačer Donald“. Youtube. Citováno 21. září 2020.
  35. ^ A b "Pryskyřník". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  36. ^ "Hlas (y) Tonyho tygra ve Frosted Flakes". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  37. ^ A b C d „Svět filmu Warner Bros.“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  38. ^ „Pojištění HBF“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  39. ^ A b „Toyota“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  40. ^ „[Komerční] Toyota Family Wagons [1992]“. Youtube. Citováno 21. září 2020.
  41. ^ „Hlas Borise Badenova v Taco Bell“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  42. ^ "Nutella". Za hlasovými herci. Citováno 2. července 2020.
  43. ^ "Golden Eggs". Za hlasovými herci. Citováno 2. července 2020.
  44. ^ „Hlas (y) Foghorna Leghorna v Kentucky Fried Chicken“. Za hlasovými herci. Citováno 5. července 2020.
  45. ^ „Sonic the Hedgehog Ice Cream Commercial (1995) (Austrálie)“. Youtube. Citováno 21. září 2020.
  46. ^ A b "Energizer". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  47. ^ "Qantas". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  48. ^ "Kánon". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  49. ^ "Tazos". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  50. ^ „Westfield“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  51. ^ "Říše divů". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  52. ^ „Voice of Bullwinkle J. Moose in Cheerios“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  53. ^ „Státní loterie v Minnesotě“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  54. ^ A b C „Voice of Bullwinkle J. Moose in Cartoon Network“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  55. ^ "Brod". Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  56. ^ A b C „Hlas Borise Badenova v Cartoon Network“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  57. ^ „Voice of Dudley Do-Right in Cartoon Network“. Za hlasovými herci. Citováno 4. července 2020.
  58. ^ „Reklama na miniaturní soupravu Thomas Tank Engine (1998)“. Youtube. Citováno 21. září 2020.
  59. ^ „Streets Paddle Pop Moo“. Youtube. Citováno 21. září 2020.
  60. ^ „Zvukové nápady“. Za hlasovými herci. Citováno 5. července 2020.
  61. ^ „ALDI“. Za hlasovými herci. Citováno 5. července 2020.
  62. ^ „To byl Wabbit“. Archivovány od originál dne 17. března 2012. Citováno 15. července 2020.
  63. ^ „Den, kdy jsem potkal Bugs Bunny“. Ian Heydon. Citováno 9. října 2020.

externí odkazy