Ballykissangel - Ballykissangel
| Ballykissangel | |
|---|---|
 Karta titulu série | |
| V hlavních rolích | Dervla Kirwan Stephen Tompkinson Tony Doyle |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 6 |
| Ne. epizod | 58 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | Conor Harrington Alan Moloney Punit Kulkarni Arindam Pokharkar |
| Výrobní místa | Enniskerry a Avoca, hrabství Wicklow, Irsko |
| Provozní doba | 50 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC One |
| Původní vydání | 11. února 1996 – 15. dubna 2001 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Fitzgerald's, hospoda v Avoca, která byla použita jako primární exteriér v sérii.
Ballykissangel je BBC televizní drama vytvořil Kieran Prendiville a nastoupit Irsko, vyráběné vlastní společností BBC Severní Irsko. Původní příběh se točil kolem mladého anglického římského katolíka kněz protože se stal součástí venkovské komunity. To se ucházelo o šest sérií, které byly poprvé vysílány na BBC One ve Spojeném království od roku 1996 do roku 2001. Vysílalo se v Irsko na RTÉ One a v Austrálii dne ABC TV od roku 1996 do roku 2001. Opakování byla uvedena na Drama ve Velké Británii a ve Spojených státech na některých PBS přidružené společnosti.
Významné změny v obsazení nastaly na konci 3. série po odchodu ústředních postav Petera Clifforda a Assumpty Fitzgeralda.[1]
Přehlídka čelila poklesu hodnocení z nejvyšší úrovně 10 milionů diváků na 4,8 milionu[2] a nakonec byl zrušen v roce 2001.[3]
Název fiktivní vesnice, ve které se show konala, je odvozen od Ballykissane, a Townland u Killorglin v Hrabství Kerry, kde je tvůrcem show, Kieran Prendiville, dovolenkoval s rodinou jako dítě. Název vesnice v irštině je zobrazen jako „Baile Coisc Aingeal“, což znamená „Město padlého anděla“, na ceduli mimo pošta.[4]
Přehlídka byla natočena Avoca a Enniskerry v Hrabství Wicklow.
Obsazení
| Charakter | Série | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Řada 1 (1996) | Řada 2 (1997) | Řada 3 (1997–1998) | Řada 4 (1998) | Řada 5 (1999) | Řada 6 (2001) | |||
Duchovenstvo | ||||||||
| Fr. Frank MacAnally | Niall Toibin | |||||||
| Fr. Peter Clifford | Stephen Tompkinson | |||||||
| Fr. Aidan O'Connell | Don Wycherley | |||||||
| Fr. Vincent Sheahan | Robert Taylor | |||||||
Zaměstnanci domácích barů | ||||||||
| Assumpta Fitzgerald | Dervla Kirwan | |||||||
| Niamh Quigley | Tina Kellegher | |||||||
| Orla O'Connell | Victoria Smurfit | |||||||
| Oonagh Dooley | Marion O'Dwyer | |||||||
Garda | ||||||||
| Ambrose Egan | Peter Hanly | |||||||
| Frankie Sullivan | Catherine Cusack | |||||||
Ostatní vesničané | ||||||||
| Donal Docherty | Frankie McCafferty | |||||||
| Liam Coghlan | Joe Savino | |||||||
| Siobhan Mehigan | Deirdre Donnelly | |||||||
| Brendan Kearney | Gary Whelan | |||||||
| Kathleen Hendley | Aine Ni Mhuiri | |||||||
| Brian Quigley | Tony Doyle | |||||||
| Dr. Michael Ryan | Bosco Hogan | |||||||
| Eamon Byrne | Birdy Sweeney | |||||||
| Padraig O'Kelly | Peter Caffrey | |||||||
| Sean Dillon | Lorcan Cranitch | |||||||
| Emma Dillon | Kate McEnery | |||||||
| Danny Byrne | Colin Farrell | |||||||
| Paul Dooley | Owen Roe | Owen Roe | ||||||
| Dermot Dooley | Ciaran Owens | |||||||
| Grainne Dooley | Katie Cullen | |||||||
| Avril Burke | Susannah Doyle | |||||||
| Edso Dowling | Paul Ronan | |||||||
| Louis Dargan | Mick Lally | |||||||
| Kevin O'Kelly | John Cleere | |||||||
| Kieran Egan | Sam Farrar | |||||||
Epizody
Program probíhal po dobu šesti sérií od 11. února 1996 do 15. dubna 2001. Téměř všechny epizody trvaly 50 minut.
Všech šest sérií bylo vydáno v Region 1, 2, a 4. V roce 2010, čtyři roky po vydání série 5, byla série Region 6 vydána spolu s krabicovou sadou sérií 1–6.
Devátá epizoda série 3, „The Waiting Game“, byla vynechána z počátečních DVD řady 2 Region 3 série 3 a všech DVD DVD Region 4 (Austrálie). To neplatí pro krabici z roku 2010 ani pro Region 1 (Severní Amerika) ) sady, z nichž všechny obsahují tuto epizodu.
Opakování show byly dříve vysílány každý všední den Virgin Media tři v Irská republika
První série (1996)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Snažím se tě spojit“ | 11. února 1996 | |
| Otec Peter Clifford přichází z Anglie, přestoupil z Manchesteru do malé, vzdálené irské vesnice Ballykissangel. První osobou, se kterou se setká, je Assumpta Fitzgerald, bytná a publicistka ve Fitzgerald's, která naznačuje, že tam nebude vítán. Po náročném začátku se snaží seznámit se s podivinami svého sboru. Niamh Quigley, dcera podnikatele z bohatého města Briana Quigleye, má sporný plán, jak zjistit, zda její přítel Ambrose, vesnice Garda (policista), udělá dobrého manžela. Brian také objednal pro církev luxusní automatizovanou zpovědnici s klimatizací a faxem, což se ukázalo jako velmi nepříjemné. Fr. Clifford zpanikaří, že nemá vozidlo k návštěvě svých farníků na odlehlých místech. Nepříjemný je mu také otec Frank MacAnally (o. Mac), jeho regionální nadřízený. | ||||
| 2 | 2 | „Věci, které děláme pro lásku“ | 18. února 1996 | |
| Briana Quigleye frustruje, když mu otec Clifford zasáhl do snahy vystěhovat rodinu žijící v karavanu; místní fotbalový zápas nabývá neočekávané důležitosti. Mezitím přijde nepozvaná atraktivní žena z minulosti dona Clifforda. Lena Headey hostující hvězdy. | ||||
| 3 | 3 | „Live in My Heart and Pay No Rent“ | 25. února 1996 | |
| Vdovec Quigley je připraven znovu zapálit starý plamen, zatímco jeho dcera Niamh se těší, až si vezme svého milovaného Ambrose. Ambrose má bohužel po blízkém setkání jiné nápady a plánovaná svatba je v ohrožení. | ||||
| 4 | 4 | "Padlý anděl" | 3. března 1996 | |
| Obyvatelé města jsou fascinováni místní pirátskou rozhlasovou stanicí, jejíž záhadný DJ spolu s hudbou vysílá osobní zprávy o Ballykovi, dokud Ambrose konečně lokalizuje nelegální vysílač. Fr Mac trvá na tom, že Fr Clifford musí být „mobilní“ kněz, ale jeho hodiny řízení u Assumpty nemusí být tak dobrý nápad. Fr Clifford navštěvuje a navazuje na soudce v důchodu v nemocnici před jeho smrtí, který byl od ztráty manželky trpce agnostik. | ||||
| 5 | 5 | „Síla a Krvavý“ | 10. března 1996 | |
| Smrt ve vesnici vyžaduje výběr. Boj pokračuje mezi Seanem Dooleym a Brianem Quigleym. Ambrose nakonec souhlasí se svatbou v kostele. Assumptaův bývalý přítel Leo přichází do vesnice, aby informoval o volební kampani. Liam a Donal omylem exhumují 50letou kostru. | ||||
| 6 | 6 | "Už teď mi chybíš" | 17. března 1996 | |
| Brian organizuje místní festival, ale Assumpta je méně než nadšený, když se ukáže, že je to utajení, které by ukradlo obchod společnosti Fitzgerald. Ambrose a Niamh se konečně oženili v kostele uprostřed zmatku rušného festivalu a don Clifford se dozví, že má být poslán zpět do Anglie - ale vesničané ho tak rádi odjíždějí, jako je don Mac? | ||||
Série dva (1997)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | „Jen na jednu noc“ | 5. ledna 1997 | |
| Jiskry poletují, když Fr Clifford vrhá Assumpta do amatérské divadelní hry. Ona námitky proti hraní milostné scény, ale cizinec přijde do vesnice a souhlasí s tím, hrát romantické vedení. | ||||
| 8 | 2 | „River Dance“ | 12. ledna 1997 | |
| Vesnice se shromáždí kolem Brendana Kearneyho, když ztratí učitelské místo kvůli poklesu počtu studentů. Jinde v Ballyku vládne zlatá horečka a Fr Clifford není spokojen s plánem Liama a Donala použít sochu Panny Marie k přilákání platících turistů. | ||||
| 9 | 3 | „V plechovce“ | 19. ledna 1997 | |
| Bývalá diva jednoho hitu Enda Sullivan vezme Assumptu na rande a Fr Clifford ho rekrutuje, aby si zahrál na mši evangelia. Brian Quigley se mezitím pokouší vytvořit a režírovat turistický film. | ||||
| 10 | 4 | „Fakta života“ | 26. ledna 1997 | |
| Peter najde na prahu opuštěného novorozence a je schopen vypátrat dospívající matku a znovu se sejít. Ambrose vklouzne do vany a do Ballyku dorazí nová Garda, která je velmi přísná. Proti přáním otce Mac přednesl Peter městskou mládež projev o vztazích. | ||||
| 11 | 5 | "Někoho, aby mě hlídal" | 2. února 1997 | |
| Brian Quigley si vezme žebrování poté, co si najme atraktivní, koketní hospodyni, která tajně plánuje, aby si ho vzala. Místní děti trápí Petera a skladníka svými neplechami. Niamh, která se po potratu cítila v depresi, začala pomáhat na základní škole. | ||||
| 12 | 6 | „Only Skin Deep“ | 9. února 1997 | |
| Brian Quigley pořádá městskou soutěž krásy jako součást vesnického festivalu. Brendan se snaží utěšit Siobhan nad jejím prostým vzhledem a nakonec spolu spí, zatímco Peter a Ambrose se snaží reformovat mladého studenta, který se pokusil vzít Niamhinu kabelku. | ||||
| 13 | 7 | "Peníze, peníze, peníze" | 16. února 1997 | |
| Oheň v pozdních nočních hodinách ničí dům venkovské obchodnice Kathleen. Když prozradí, že nemá žádné pojištění, uspořádá Fr Clifford kampaň, která pomůže obnovit její dům. Dostane špatný tip na psí závod a jsou nuceni uchýlit se k pokerovému turnaji, aby získali potřebné peníze. | ||||
| 14 | 8 | „Čínský šepot“ | 23. února 1997 | |
| Dva cizinci způsobují chaos, když si vesničané myslí, že jsou z příjmové služby. Peter se snaží ovládnout své city, když Niamh odhalí, že Assumpta může odejít z Ballyku do Dublinu. | ||||
Řada tři (1998)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | „Tak šťastný jako Turecko v den svátku“ | 21. prosince 1997 | |
| Vánoční plány všech se rozpadnou, když Padraigův syn Kevin spadne z důlní šachty. Petera si vybral Mac, aby pobavil svého synovce Timmyho. | ||||
| 16 | 2 | „Když se narodí dítě“ | 1. března 1998 | |
| S blížícím se porodením Niamhiny dítěte přichází Ambroseova matka na pomoc. Vesnice je v šílenství, když se zdá, že v kostele mohlo dojít ke svatému „zázraku“, který přitahuje dav návštěvníků. Padraig se stává vesnickým zpravodajem a Ambrose pomáhá Niamh doručit její dítě. | ||||
| 17 | 3 | „Měnící se časy“ | 8. března 1998 | |
| Brianův nejnovější projekt přilákat korejské investory zahrnuje buldozerování místního kosmetického místa, což vyvolává protest komunity. Fr Clifford naznačuje Assumptovi o svých citech k ní, ale po prohledání duše se rozhodne zůstat knězem. Eamon se snaží u soudu překvapenou Kathleen. | ||||
| 18 | 4 | "Stardust v tvých očích" | 15. března 1998 | |
| Quigley organizuje uvítací ceremoniál, aby zapůsobil na skupinu potenciálních korejských obchodních investorů, ale dorazili dříve, než se očekávalo, což způsobilo zmatek. Díky Assumpta v Dublinu se Niamh snaží vyvážit práci v hospodě s požadavky mateřství. | ||||
| 19 | 5 | „Štěstí v očích mužů“ | 22. března 1998 | |
| Když Ambroseova matka přijde pomoci pečovat o dítě Kieran, Quigley se jí začne dvořit, ale jen doufá, že ji přiměje investovat do jeho podnikání. Liam a Donal jsou propuštěni z práce a Donalina snoubenka ho opustí. Vesničané hlásí falešné zločiny, aby zabránili policejnímu ředitelství v opětovném přidělení Ambrose. | ||||
| 20 | 6 | „Vím, když nejsem hledaný“ | 29. března 1998 | |
| Assumpta se vrací do Ballyku se svým novým manželem Leem a zjistí, že Fr Clifford pořádá soutěž v hospodě. | ||||
| 21 | 7 | „Osobní hovor“ | 5. dubna 1998 | |
| Fr Mac onemocní, Assumptino manželství se zhoršuje a Quigleyova finanční situace se zhoršuje. | ||||
| 22 | 8 | „Lost Sheep“ | 12. dubna 1998 | |
| Siobhan dostává nečekané zprávy, že je těhotná. Kathleen je nevysvětlitelně zděšena, když do města dorazí záhadná mladá žena, která hledá svou starší sestru, která tam žila před 20 lety a pracovala pro otce Mac. Eamonova putující ovce se stala nebezpečím na silnici. | ||||
| 23 | 9 | „Čekající hra“ | 19. dubna 1998 | |
| Zatímco populace Ballykissangel je posedlá anonymním vítězem loterie, Ambrose se přestrojí, aby chytil nechvalně známého drogového dealera v drsném nočním klubu v sousedním městě. | ||||
| 24 | 10 | „Sbal své problémy“ | 26.dubna 1998 | |
| Quigley zahajuje nový podnik. | ||||
| 25 | 11 | "Zúčtování" | 3. května 1998 | |
| Město je chyceno v čínské kuchařské soutěži, když okolnosti nakonec tlačí Petera, aby vyznal své city k Assumptovi. | ||||
| 26 | 12 | „Mezi přáteli“ | 4. května 1998 | |
| Nálada vesničanů je pochmurná, protože každý truchlí nad náhlou smrtí mladého Assumpta. Reportér drbů vyslýchá lidi o svém vztahu s otcem Petrem. Leo se vrací k Ballykovi a stopuje Petra, nakonec zahájí pěstní souboj. Peter odkládá svůj odjezd dostatečně dlouho na to, aby pokřtil Niamhino dítě. | ||||
Řada čtyři (1998)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | Diváci (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „All Bar One“ | 20. září 1998 | 7.40 | |
| Jak Fitzgeraldova hospoda a hotel jdou do dražby, do města přichází mnoho nových lidí, někteří jsou vítáni než jiní. Brian a Niamh prostřednictvím triků překonali dychtivou ženu z města za vlastnictví hospody, která ji plánovala převést na chovatelské zařízení. Město očekává příchod jejich nového kněze, bývalého mnicha. | |||||
| 28 | 2 | „Uzdravuje nemocného“ | 27. září 1998 | 7.51 | |
| Zatímco se Eamonn snaží zbavit svou farmu invazí lišek, don O'Connell začíná dělat zázraky na nemocných. P. Mac je však skeptický ohledně legitimity těchto zázraků. | |||||
| 29 | 3 | "Chléb a voda" | 4. října 1998 | 7.92 | |
| Siobhan a Brendan se připravují na porod ve vodě; Fr O'Connell a jeho sestra Orla se usadili ve městě a zjistili, že si sotva může dovolit potraviny; Sean Dillon je impulzivní 16letá dcera Emma přijíždí nečekaně do Ballyku a způsobuje napětí a zmatek; a Niamh opouští Ambrože a pohybuje se zpět se svým otcem. Vesnické ženy pomáhají porodit Siobhanino dítě. | |||||
| 30 | 4 | „Par for the Course“ | 11. října 1998 | 7.71 | |
| Toulavý cizinec bloudí Ballykissangelem, když se Siobhan a Brendan hádají o křtu své dcery. Přátelé ho nakonec přesvědčili, aby se s ní smířil a přijal jeho nové otcovství. Brian přesvědčí kamaráda Orla, aby s ním uzavřel partnerství při koupi golfového hřiště. Emma se nastěhuje ke svému nově poznanému otci, který jí vysvětlí svou minulost a proč se jim někteří vesničané vyhýbají. Přijíždí Eamonův odcizený synovec Danny z Dublinu, který chce, aby skryl koně, kterého se úřady snaží převzít. | |||||
| 31 | 5 | "Zvláštní pár" | 18. října 1998 | 7.83 | |
| Donalův nový společník, černý medvěd, se potuluje po vesnici a způsobí zmatek, zatímco Kevin tajně začne spolupracovat se Seanem. | |||||
| 32 | 6 | "Rašelina" | 25. října 1998 | 7.00 | |
| Město je prakticky opuštěné, protože všichni míří na každoroční koňské dostihy, kde „doktoru Ryanovi“ hrozí prohra s „Dannyho břitvou“. Po návratu do města Ambrose řeší drogového dealera Cilldargan, kterého kdysi zatkl. | |||||
| 33 | 7 | „Je to rodinná záležitost“ | 1. listopadu 1998 | pod 6,73 | |
| Brian se snaží organizovat a vyzdobit slavnostní otevření svého golfového hřiště, kde Micky, honosný vítěz velké loterie, stojí tváří v tvář aristokratovi, který mu kdykoli zakázal členství v klubu. Četné detaily se při akci zhoršují a vytvářejí komické situace. Danny ukradne Seanovi koně a jeho zranění z pádu se zhoršuje. Eamon tajně zaplatil Seanovi za koně. | |||||
| 34 | 8 | „Rock Bottom“ | 8. listopadu 1998 | 7.21 | |
| Padraigův život se rozpadá ve švech a přiměl ho, aby se napil na útěchu a unikl. Na Seanově farmě byla odkryta starodávná socha plodnosti a Fitzgerald's má satelitní TV. | |||||
| 35 | 9 | „Jak se hvězdy dívají dolů“ | 15. listopadu 1998 | 7.36 | |
| Starý přítel afrického kněze don Mac se vrací do Ballyku na návštěvu se zprávami o povýšení do Vatikánu a vyhrává místní bingo jackpot. Emma a Danny se mezitím uvízli v kabině, když nastal silný déšť. | |||||
| 36 | 10 | „Narození, úmrtí a manželství“ | 22. listopadu 1998 | 7.88 | |
| Zatímco se Siobhan a Brendan připravují na svou jednoduchou a tajnou svatbu, Emma obchází vesnici a vykopává minulost své rodiny. Eamon má nehodu a Niamh a Ambrose mají pocit, že jejich manželství ztratilo smysl. | |||||
| 37 | 11 | „Je to život člověka“ | 29. listopadu 1998 | 8.15 | |
| Jak napětí mezi Niamh a Ambrose stále eskaluje, Niamh opouští Ambrose na celý den. Donal a Liam hledají peníze navíc na golfových míčcích, které se ztratily v řece, a Kathleen se nečekaně zúčastní stará zlatíčko. | |||||
| 38 | 12 | „The Final Frontier“ | 6. prosince 1998 | 8.71 | |
| Obrovská bouře se přehnala přes Ballykissangel a všichni utíkali do úkrytu. Niamh konfrontuje své city k Seanovi a Ambrose konfrontuje jeho manželství s Niamh. | |||||
Řada pět (1999)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | Diváci (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | „Dva přeletěli nad kukaččím hnízdem“ | 26. září 1999 | 8.68 | |
| Když Niamh a Sean dospěli k rozhodnutí o svém vztahu, Brian, Orla, Liam a Donal soutěží v závodě horkovzdušného balónu nad Ballykem. | |||||
| 40 | 2 | „Hello and Farewell“ | 3. října 1999 | 8.72 | |
| Náhodná smrt důstojníka Ambrose zanechala všechny v Ballyku v slzách, zejména jeho vdovu Niamh, která se musí vyrovnat s novými změnami v jejím životě. Mezitím se Orla stěhuje z fary do nové chaty v naději, že získá nějakou svobodu. | |||||
| 41 | 3 | "Úlovek dne" | 10. října 1999 | 7.96 | |
| Zatímco Niamh, Sean a Brian se snaží vrátit do normálního života, Liam a Donal narazí na bednu nákladného ukradeného kaviáru vyplaveného na břeh, který by jim mohl způsobit více škody než užitku. | |||||
| 42 | 4 | "Vystěhování" | 17. října 1999 | 7.79 | |
| Kvůli stupňujícímu se napětí mezi Emmou a jejím otcem Seanem Emma opouští domov a nastěhuje se nejprve s mladým mužem a poté s mladou ženou. Mezitím se Niamh rozhodne, že musí také odejít, ale do Dublinu. Oba potenciální kupci pro Fitzgeraldovu hospodu, zpět z nákupu, ale jeden tam zůstane pracovat. Aiden, který nevedl účet výdajů, je pro církevního auditora nepřipravený. | |||||
| 43 | 5 | "Heuréka" | 24. října 1999 | 9.77 | |
| Je to Kieranovo čtvrté narozeniny a jeho babička Imelda přišla na návštěvu a vytvořila napětí s Niamh. Orla přináší na palubu Connorovy lodi slavného editora knih. | |||||
| 44 | 6 | „Behind Bars“ | 31. října 1999 | 8.20 | |
| Když se Niamh odstěhovala z Fitzgeraldu, aby zahájila svůj nový život v Dublinu, Paul Dooley, starý nepřítel Briana Quigleye, se nastěhuje se svou ženou Oonagh a jejich dvěma dětmi. Connorovy pokusy uspořádat pro Orlu romantické rande se strašně pokazily. | |||||
| 45 | 7 | „Brendanův přechod“ | 7. listopadu 1999 | 7.82 | |
| Brendan se uchází o místo ředitele místní školy, ale jeho šance na zajištění postu vypadají s ohledem na jeho konkurenci a členy panelu rozhovoru bezútěšné. | |||||
| 46 | 8 | „O pár dolarů více“ | 21. listopadu 1999 | 6.88 | |
| Donalův strýc Minto se vrací do Ballyku s nebezpečným novým obchodním návrhem, právě včas na příchod nové Gardy, Frankie Sullivana. Brian se doporučuje riskovat své úspory kvůli šanci získat podíl v australském zlatém dole, ale Niamh je k této nabídce skeptická. | |||||
| 47 | 9 | „Outsiders“ | 28. listopadu 1999 | 6.79 | |
| Frankie těžko cítí spojení s vesnicí, když nařídí Paulovi, aby vykonal 50 hodin veřejně prospěšných prací, aby vynahradil zločin. Brian se začíná cítit osamělý bez Niamh a Kierana. | |||||
| 48 | 10 | „S písní v srdci“ | 5. prosince 1999 | 6.86 | |
| Aidan hledá pěvecké sbory, ale je těžké shromáždit dobrovolníky. Sean se rozhodne navštívit Niamh v Dublinu. | |||||
| 49 | 11 | "Love's Labors" | 19. prosince 1999 | pod 6,51 | |
| Niamh a Sean oznamují své zasnoubení s vesnicí a otcem Macem. Někteří lidé jsou oporou, zatímco jiní si nejsou jisti svým rozhodnutím. Donal a Liam zkoušejí štěstí v hazardních hrách a Aidan organizuje raftový závod, který má dramatické důsledky. | |||||
| 50 | 12 | "Svatba" | 28. prosince 1999 | 9.23 | |
| Zatímco se Niamh a Sean připravují na to, že řeknu: „Ano,“ Frankie se vydá hledat bezohledného mladého řidiče (téměř Aidana zpozdí na svatbu) a Paul navštíví kamaráda z vězení, který se ho pokusí podvést. | |||||
Řada šest (2001)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | Diváci (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | „God.com“ | 1. března 2001 | 8.18 | |
| Otec Vincent Sheahan přijíždí do Ballyku z Austrálie. Rychle se učí způsoby vesničanů, když skepticky jedná s novou online zpovědnicí a záhadným zmizením Briana Quigleye. | |||||
| 52 | 2 | "Napít se" | 4. března 2001 | 6.98 | |
| Fr Sheahan je zatčen za řízení pod vlivem alkoholu. Paul se zaměřuje na zchátralou Louisovu chatrč. | |||||
| 53 | 3 | „Kočka a táta G.“ | 11. března 2001 | 5.70 | |
| Fr Sheahan slyší přiznání, které by mohlo být odpovědí na záhadný útok. Koza Grainne se ukáže být přesně to, co Avrilin kůň, Kočka, potřebuje. | |||||
| 54 | 4 | „Spirit Proof“ | 18. března 2001 | pod 6,08 | |
| Když Paul získá rybářský lístek do hospody, dějí se kolem Ballyka záhadné věci. Kathleen vyhraje auto a bere lekce řízení od Edso. | |||||
| 55 | 5 | „Paul Dooley spí s rybami“ | 25. března 2001 | pod 5,78 | |
| Paul má velký dluh, který má zaplatit Liamovi a Donalovi, a nemá moc času. Avril dostane nepříjemný šok, když na víkend dorazí pár do Ballyku. | |||||
| 56 | 6 | „In a Jam“ | 1. dubna 2001 | pod 5,57 | |
| Zatímco Siobhan čeká na výsledky lékařských testů, vesnice pořádá každoroční svátek, kde bude otec Sheahan posuzovat soutěž o jam. | |||||
| 57 | 7 | „Stále se zlepšovat“ | 8. dubna 2001 | pod 5,86 | |
| Léčitele víry naštval Doc Ryan a Fr Mac, když pořádala stany poblíž vesnice, zatímco Paul nařídil Liamovi a Donalovi, aby pohnuli posvátnou hromadnou skálou. Přítel dona Vincenta přichází do vesnice v naději, že se ožení v St Joseph's, přestože se předtím rozvedl. | |||||
| 58 | 8 | "Kouřové signály" | 15. dubna 2001 | pod 5,43 | |
| V závěrečné epizodě Ballykissangelze je Fr Mac zděšen, když se dozví o svatbě, kterou provedl Sh Shahan. Paul dostane lákavou nabídku a někdo se najde, že bere konopí z nedalekého pole. | |||||
V jiných médiích
Otec Peter Clifford a Assumpta Fitzgerald hostují v roce 1996 Otec Ted Vánoční speciál “Vánoční Ted “, kde se objevují ve snu, který má otec Ted Crilly.[5]
V roce 1997 se Fr Clifford a Assumpta Fitzgerald hostovali v a Comic Relief vydání Vikář z Dibley s názvem „Ballykissdibley“, kde se hlavní postavy z obou představení účastnily výměnného programu.[6]
Reference
- ^ https://www.independent.co.uk/news/media/how-to-find-life-after-the-stars-go-out-1146421.html
- ^ https://www.theguardian.com/media/2001/mar/14/broadcasting.bbc
- ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/n northern_ireland/1218913.stm
- ^ „Centrum literatury a fotografie v Chicagu“. Archivovány od originál dne 29. srpna 2011. Citováno 3. června 2012.
- ^ https://m.imdb.com/title/tt0578500/
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0739923/
externí odkazy
- Ballykissangel na Britský filmový institut
- Ballykissangel na IMDb
- Ballykissangel na TV.com
- "Oficiální webové stránky". Archivovány od originálu dne 24. července 2012. Citováno 2014-08-24.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)