Seznam epizod The Golden Girls - List of The Golden Girls episodes

Zlaté dívky je televize komediální drama který běžel dál NBC od 14. září 1985 do 9. května 1992. Bylo vyrobeno celkem 180 epizod, z toho 11 hodinových.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán		Hodnost	Hodnocení
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Hodnost	Hodnocení
	1	25	14. září 1985 (1985-09-14)	10. května 1986 (1986-05-10)	#7	21.8
	2	26	27. září 1986 (1986-09-27)	16. května 1987 (1987-05-16)	#5	24.5
	3	25	19. září 1987 (1987-09-19)	7. května 1988 (1988-05-07)	#4	21.8
	4	26	8. října 1988 (1988-10-08)	13. května 1989 (1989-05-13)	#6	21.4
	5	26	23. září 1989 (1989-09-23)	5. května 1990 (1990-05-05)	#6	20.1
	6	26	22. září 1990 (1990-09-22)	4. května 1991 (1991-05-04)	#10	16.5
	7	26	21. září 1991 (1991-09-21)	9. května 1992 (1992-05-09)	#30	13.1

Epizody

Sezóna 1 (1985–1986)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Diváci (miliony)^[1]
1	1	„Zasnoubení“	Jay Sandrich	Susan Harris	14. září 1985 (1985-09-14)	25.0
Vdovy Blanche Devereaux, správce muzea umění, a Rose Nylund, poradkyně pro zármutek, a rozvedená Dorothy Zbornak, náhradní učitelka, sdílejí dům v Miami s gay hospodyně Coco. Blanche se zasnoubí s mužem, se kterým chodila, překvapila Dorothy a vzbudila podezření Rose. Dorotina matka, vdova Sophia Petrillo, rodák z Sicílie, přijde žít do domu, když dům s pečovatelskou službou, kde žila, shoří v ohni. Hostující hvězdy: Charles Levin jako Coco; Frank Aletter jako Harry; Meshach Taylor jako policista. Poznámky: Toto je jediný vzhled Coco, gay kuchařky / hospodyně. Tato epizoda získala cenu Emmy za mimořádný technický směr / kameru / video pro seriál. Epizoda se umístila jako nejlépe hodnocený program týdne a přinesla hodnocení 25,0 / 43 / akcii.
2	2	„Hádej, kdo přijde na svatbu?“	Paul Bogart	Winifred Hervey	21. září 1985 (1985-09-21)	22.5
Dorothy dcera, Kate, navštíví a oznámí, že se ožení se svým přítelem, připravuje konfrontaci mezi Dorothy a jejím bývalým manželem Stanem, obchodníkem s novinkami, který Dorothy po 38 letech manželství podváděl. Hostující hvězdy: Herb Edelman jako Stan Zbornak; Lisa Jane Persky jako Kate; Dennis Drake jako Dennis. Poznámky: Kate a Dennis se znovu objevili ve druhé sezóně, kterou hráli Deena Freeman a Jonathan Perpich. Toto je Herb Edelman poprvé jako Stanley Zbornak.
3	3	„Rose the Prude“	Jim Drake	Barry Fanaro a Mort Nathan	28. září 1985 (1985-09-28)	19.0
Rose potká prvního muže, o kterého se romanticky zajímá, protože její manžel zemřel, a je rozervaný, co dělat, když ji pozve na plavbu. Mezitím mají Dorothy a Sophia gin rummy maraton s Dorothy v naději, že ukončí třicetiletou sérii porážek. Hostující hvězda: Harold Gould jako Arnie Peterson. Poznámka: Harold Gould se objevil v pozdějších obdobích v opakující se roli Roseina přítele Milese Webera.
4	4	"Transplantace"	Paul Bogart	Susan Harris	5. října 1985 (1985-10-05)	21.8
Blanche sestra Virginia přijde na návštěvu a ukáže, že umírá selhání ledvin a transplantace ledvin je její nejlepší nadějí na přežití. Hostující hvězda: Sheree North jako Virginia Hollingsworthová. Poznámka: North opakovala její roli jako Virginie v sezóně 5.
5	5	„Trojúhelník“	Jim Drake	Winifred Hervey	19. října 1985 (1985-10-19)	18.6
Dorothy randí s atraktivním lékařem, který selže, když udělá přihrávku u Blanche. Když Blanche řekne Dorothy pravdu, Dorothy ji obviní ze žárlivosti a odmítne jí věřit. Hostující hvězda: Peter Hansen jako Dr. Elliot Clayton.
6	6	"Na zlatých dívkách"	Jim Drake	Liz Sage	26. října 1985 (1985-10-26)	18.6
Blanche vnuk David navštíví, zatímco jeho rodiče se pokusí opravit jejich manželství na sekundu svatební cesta a rozčiluje celou domácnost jeho nepříjemným, vzpurným přístupem. Hostující hvězda: Billy Jacoby jako David. Poznámka: Ve skutečném životě je Billy Jacoby bratrem Scott Jacoby, který hrál periodickou roli Dorothyina syna Michaela Zbornaka.
7	7	"Konkurence"	Jim Drake	Barry Fanaro a Mort Nathan	2. listopadu 1985 (1985-11-02)	19.6
Starý milostný zájem Sophie, Augustine Bagatelli, návštěvy na Sicílii a oba si užívají společnost toho druhého, až ji pozve zpět do Itálie navštívit své staré přátele, ale Dorothy ji odmítá pustit. Všechny dívky se účastní a kuželky turnaj, kde Rose konkuruje ostatním dívkám a Dorothy a Sophia uzavírají dohodu: pokud Sophiin tým vyhraje, může jít do Itálie a pokud vyhraje Dorothy, dostane šperk své matky. Hostující hvězda: Ralph Manza jako Augustine Bagatelli.
8	8	"Vloupat se"	Paul Bogart	Susan Harris	9. listopadu 1985 (1985-11-09)	19.0
Dívky se vracejí domů po madona koncert a zjistili, že jejich domov byl vyloupen. Rose je traumatizována zkušeností a nakonec si koupí zbraň, aby se bránila. Blanche posedlá svými ukradenými klenoty. Hostující hvězdy: Christian Clemenson jako prodavač; Robert Rothwell jako Lester.
9	9	„Blanche a mladší muž“	Jim Drake	James Berg a Stan Zimmerman	16. listopadu 1985 (1985-11-16)	23.2
Roseina matka Alma navštěvuje a vede ke třením, když ji Rose příliš hýčká. Blanche jde do cvičebního šílenství, když je v ní mladý muž Jazzercise třída ji pozve ven a je v rozpacích, když se ukáže, že se o ni zajímá jiným způsobem, než si myslí. Hostující hvězdy: Jeanette Nolan jako Alma Lindstrom; Charles Hill jako Dirk.
10	10	„Srdeční záchvat“	Jim Drake	Susan Harris	23. listopadu 1985 (1985-11-23)	23.6
Po úspěšném večírku byla Sophia přesvědčena, že má infarkt, se snaží dát své záležitosti do pořádku. Dívky se velmi obávají, když zdravotníci se k nim nemůže dostat kvůli velké dešťové bouři. Hostující hvězda: Ronald Hunter jako Dr. Harris.
11	11	"Stanův návrat"	Jim Drake	Kathy Speer a Terry Grossman	30. listopadu 1985 (1985-11-30)	23.2
Dorothy a Stan spolu strávili noc, poté, co jí řekl Chrissy, mladá žena, s níž se s Dorothy rozvedla, aby se oženil, ho opustila. Dorothy to považuje za ojedinělý incident, ale Stan o tom přemýšlí jako o dvou z nich, které začínají znovu. Hostující hvězdy: Herb Edelman jako Stan Zbornak, Simone Griffeth jako Chrissy.
12	12	„Opatrovnická bitva“	Terry Hughes	Winifred Hervey	7. prosince 1985 (1985-12-07)	20.3
Dorothy je frustrovaná Sophiiným vměšováním do jejího milostného života, takže když Dorothyina bohatá sestra, Gloria navštíví a požádá Sophii, aby se k ní přestěhovala, Sophia souhlasí. Blanche zuří na Rose, když Rose vyhraje část Lady Macbeth v místní produkci Macbeth a Blanche je obsazena jako [čarodějnice]]. Hostující hvězda: Doris Belack jako Gloria. Poznámka: Gloria hrála Dena Dietrich v sezóně 7.
13	13	„A Little Romance“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	14. prosince 1985 (1985-12-14)	21.9
Rose se datuje a psychiatr v poradně smutku, ale zdráhá se ho představit ostatním dívkám. Když ho Blanche pozve na večeři proti Roseovým přáním, zjistí, že je trpaslík. Když řekne Rose, že se jí má na něco důležitého zeptat, myslí si, že jí to chce navrhnout, a je v rozporu ohledně toho, zda ji přijmout. Hostující hvězdy: Brent Collins jako Dr. Jonathan Newman; Billy Barty jako Edgar Lindstrom; Tony Carreiro jako číšník; Jeane Dixon jako sama. Poznámka: Barry Fanaro a Mort Nathan pro tuto epizodu získal cenu Emmy za vynikající psaní v komediálním seriálu. Tony Carreiro se objeví v pozdější sezóně 1 epizoda jako Tommy Cochrane a v sezóna 5 epizody jako doktor.
14	14	„To nebyla žádná dáma“	Jim Drake	Liz Sage	21. prosince 1985 (1985-12-21)	19.3
Blanche, která potřebuje peníze na nové auto, půjčí Rose své staré auto a slibuje, že jí ho prodá, pokud se jí bude líbit. Jakmile ji Rose koupí, začne se rozpadat a nakonec bude ukradena. Dorothy se do hlavy zamiluje do učitelky tělocvičny ve škole, kde učí, a je zdrcen, když prozradí, že je ženatý. Hostující hvězda: Alex Rocco jako Glen O'Brien. Poznámka: Glen O'Brien se vrátil v sezóně 5, kterou hrál Jerry Orbach.
15	15	„V Rose's Bed“	Terry Hughes	Susan Harris	11. ledna 1986 (1986-01-11)	24.0
Datum Rose umírá, když mají sex, a protože její zesnulý manžel Charlie také zemřel během sexu, slibuje, že už nikdy nebude spát s jiným mužem. Hostující hvězdy: Richard Roat jako Al Beatty; Priscilla Morrill jako Lucille Beatty Poznámky: Betty White získala cenu za vynikající herečku v hlavní roli v komediálním seriálu na Emmy Awards 1986 za tuto epizodu. Richard Roat se objevil v sedmé sezóně jako Kendall v epizodě „The Case of the Libertine Belle“.
16	16	„Pravda vyjde“	Terry Hughes	Susan Beavers	18. ledna 1986 (1986-01-18)	24.2
Roseina dcera Kirsten navštěvuje svou vnučku, aby zkontrolovala statistické papíry, a zuří na svou matku, když zjistí, že Roseův zesnulý manžel nebyl tak velkým finančním úspěchem, jak ji Rose vedla. Hostující hvězdy: Christine Belford jako Kirsten; Bridgette Andersen jako Charley. Poznámka: Kirsten hrála Lee Garlington v sezóně 7.
17	17	"Nice and Easy"	Terry Hughes	Stuart Silverman	1. února 1986 (1986-02-01)	22.8
Blanche neteř Lucy navštíví a odhalí, že je ještě promiskuitnější než Blanche. Myš v kuchyni děsí Dorothy, ale ona nakonec překoná svůj strach a myš odejde poté, co ji Dorothy zdvořile požádá, vzrušující Rose nad její schopností komunikovat se zvířaty. Hostující hvězda: Hallie Todd jako Lucy.
18	18	"Operace"	Terry Hughes	Winifred Hervey	8. února 1986 (1986-02-08)	21.5
Dorothy zhoršuje staré zranění nohy při nácviku a stepování rutina s Rose a Blanche a odmítá podstoupit operaci, která problém vyléčí kvůli strachu z nemocnic. Nakonec, a rakovina prsu přesvědčení pacienta jí pomáhá uvědomit si, jak hloupá byla. Hostující hvězdy: Robert Picardo jako Dr. Revell; Anne Haney jako Bonnie.
19	19	„Druhé mateřství“	Gary Shimokawa	Christopher Lloyd	15. února 1986 (1986-02-15)	21.7
Blanche's přijímá nabídku k sňatku od svého bohatého přítele podnikatele, ale je v konfliktu, když se dozví, že má dvě malé děti, které jsou v jeho práci na druhém místě. Dorothy a Rose renovovali koupelnu, a to navzdory Sophiině naléhání, aby si najali instalatér pro pomoc. Hostující hvězdy: Kevin McCarthy jako Richard; Alan Blumenfeld jako Lou.
20	20	„Vzdělávání dospělých“	Jack Shea	James Berg a Stan Zimmerman	22. února 1986 (1986-02-22)	25.2
Dorothy je rozhodnuta získat lístky na nadcházející Frank Sinatra koncert, ale stále maří. Blanche absolvuje kurz psychologie, aby získala propagaci v muzeu, kde pracuje. Když neuspěje na průběžné zkoušce, požádá profesora nebo pomoc a on jí nabídne A, pokud s ním bude spát. Hostující hvězdy: Jerry Hardin jako profesor Cooper; James Staley jako Dean Tucker. Poznámky: Jerry Hardin se objeví v a sezóna 4 epizoda jako Gary Tucker. James Staley se objeví v a sezóna 5 epizoda jako Dr. Manning.
21	21	"Chřipka"	Terry Hughes	James Berg a Stan Zimmerman	1. března 1986 (1986-03-01)	24.6
Blanche, Dorothy a Rose sestoupily s chřipka a navzájem se rozzuřovat. Když každý má podezření, že jeden z nich získal hlavní cenu za svou charitativní práci, jeho konkurenceschopnost způsobí, že se všichni navzdory své nemoci zúčastní. Hostující hvězdy: Sharon Spelman jako Dr. Richmond; William Cort jako Dave; Ray Reinhardt jako Harold; Marcelo Tubert jako Raoul; Tony Carreiro jako Tommy Cochrane; Dom Irrera jako číšník; Silvana Gallardo jako konferenciér. Poznámky: Dom Irrera se objeví v závěrečné epizodě sezóny 1 jako Produce Clerk. Tony Carreiro se objeví v
22	22	"Hledání zaměstnání"	Paul Bogart	Kathy Speer a Terry Grossman	8. března 1986 (1986-03-08)	22.3
Poradna, kde Rose pracuje, se zavírá a dívky jsou frustrovány, když lidé volají do domu každou hodinu kvůli Roseině pomoci. Když konfrontují Rose s hledáním nové práce, říká, že se stala obětí věková diskriminace. Blanche dostane rande s jedním z klientů Rose, ale je zděšen, když zjistí, že má rád jen tlusté ženy. Dorothy jde ven se starým plamenem, který se ukáže být gayem. Poznámka: Tato epizoda byla druhá, která měla být vyrobena, ale byla odložena na později v sezóně.
23	23	„Slepé ambice“	Terry Hughes	Bob Colleary	29. března 1986 (1986-03-29)	21.8
Růže slepý přijde na návštěvu sestra Lily a prosí Rose, aby se k ní přestěhovala a starala se o ni. Dívky pořádají prodej v garáži, aby získaly peníze na novou televizi, ale zjistí, že se nemohou rozloučit s tím, co prodávají. Hostující hvězda: Polly Holliday jako Lily.
24	24	"Velký taťka"	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	3. května 1986 (1986-05-03)	21.7
Blanche otec, přezdívaný Big Daddy, navštíví a šokuje Blanche, když říká, že prodal jejich dům, aby zahájil kariéru jako country hudba zpěvák. Dorothy svádí spory s dívkou od souseda kvůli poškození bouří. Hostující hvězdy: Murray Hamilton jako Big Daddy Hollingsworth; Gordon Jump jako Leonard Barton; Peggy Pope jako Gladys Barton. Poznámka: Big Daddy hrál David Wayne ve druhé sezóně, po smrti Murraye Hamiltona.
25	25	„The Way We Met“	Terry Hughes	Kathy Speer, Terry Grossman, Winifred Hervey, Mort Nathan a Barry Fanaro	10. května 1986 (1986-05-10)	19.9
Po sledování filmu Psycho dívky vzpomínají na to, jak spolu přišly. Hostující hvězdy: Edan Gross jako malý chlapec; Dom Irrera jako produkční úředník.

Sezóna 2 (1986–87)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Diváci (miliony)^[2]
26	1	„Konec prokletí“	Terry Hughes	Susan Harris	27. září 1986 (1986-09-27)	25.6
Blanche je v depresi, když si myslí, že je těhotná, ale je zničená, když zjistí, že začíná menopauza. Rose a Dorothy bez úspěchu zkoušejí chov norků. Hostující hvězdy: Philip Sterling jako Dr. Barensfeld a Vince Cannon jako Dr. Parks. Poznámka: Philip Sterling se objeví v epizodě Season 3 jako Dr. Ashley
27	2	„Dámy večera“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	4. října 1986 (1986-10-04)	27.3
Blanche vyhraje tři lístky na premiéru Burt Reynolds nový film a přechází na after-party, přičemž Sophii naštve na vynechání. Dívky se rozhodnou udělat si víkend z účasti na premiéře a být zatčeny, když je přepaden jejich hotel prostituce. Hostující hvězdy: Peter Jason jako Policista, Rhonda Aldrich jako Meg, Ron Michaelson jako Carl
28	3	„Vem ho, je můj“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	11. října 1986 (1986-10-11)	24.6
Blanche vezme Dorothyho bývalého manžela Stana jako laskavost Dorothy, ale když Blanche řekne, že to zasáhly, Dorothy žárlí. Rose a Sophia se spojily, aby prodaly sendviče, a nakonec byly ohroženy davem. Hostující hvězdy: Herb Edelman jako Stan; Lana Schwab jako Dívka; Tom La Grua jako Vinnie.
29	4	„Je to ubohý život“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	1. listopadu 1986 (1986-11-01)	25.0
Dívky pracují na záchraně 200 let starého dubu v jejich sousedství a jsou frustrovány, když nevrlý soused, na jehož pozemku se strom nachází, trvá na jeho odstranění. Na zasedání místní rady Rose dosáhla svého limitu a křičela na ženu, která poté zemřela na infarkt a Rose se cítila provinile. Hostující hvězdy: Nan Martin jako Frieda Claxton, Thom Sharp jako pan Pfeiffer Poznámka: Nan Martin by se objevil v epizodě sezóny 4.
30	5	„Není to romantické?“	Terry Hughes	Jeffrey Duteil	8. listopadu 1986 (1986-11-08)	27.3
Dorothy lesbička přítel Jean navštíví a rozvíjí city k Rose. Hostující hvězda: Lois Nettleton jako Jean.
31	6	„Malá taťka velkého táty“	David Steinberg	Russell Marcus	15. listopadu 1986 (1986-11-15)	25.3
Blanche je nadšená, když její otec, Big Daddy, oznámí, že se bude vdávat, ale rychle změní svůj postoj, když zjistí, jak mladá je budoucí nevěsta. Dorothy a Rose se účastní soutěže o psaní písní a téměř mezi nimi dochází ke kreativním rozdílům. Hostující hvězdy: David Wayne jako Big Daddy, Sondra Currie jako Margaret Spencer
32	7	"Rodinná aféra"	Terry Hughes	Winifred Hervey	22. listopadu 1986 (1986-11-22)	26.8
Když Roseova dcera Bridget a syn hudebníka Dorothy, Michael, navštíví a společně spí, podnítí to brutální boj mezi jejich matkami. Hostující hvězdy: Scott Jacoby jako Michael, Marilyn Jones a Bridget
33	8	"Dovolená"	Terry Hughes	Winifred Hervey	29. listopadu 1986 (1986-11-29)	25.0
Dorothy, Rose a Blanche dovolenou v karibský, ale najít ubytování vážně ne podle jejich představ. Zpět Miami, Sophia obtěžuje dívčí japonskou zahradnici. Hostující hvězdy: Keye Luke jako Toshiro Mitsumo, Tom Villard jako Rick, Stephen Lee jako Dwayne, Brett Porter jako Winston Hardwick III, Stuart Pankin jako Jacques DeCourville Poznámka: Tom Villard se objeví v epizodě sezóny 7 jako Randy.
34	9	„Klání mezi přáteli“	Terry Hughes	Scott Spencer Gordon	6. prosince 1986 (1986-12-06)	23.6
Dorothy vezme práci s Blanche v muzeu a všechno půjde dobře, dokud Dorothy nezačne tajit Blanche tajemství. Hostující hvězdy: Reid Shelton jako pan Allen a Inky jako toulavý pes
35	10	"Láska, Rose"	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	13. prosince 1986 (1986-12-13)	23.8
Když se Rose cítí osamělá, vezme Blanche radu a umístí inzerát do sloupce s místními novinami v novinách. Když nedostane žádnou odpověď a cítí se ještě depresivnější, pošle jí Blanche odpověď pod jménem Isaac Q. Newton. Jejich podvod funguje, dokud Rose nezve Isaaca, aby byl jejím rande na slavnostním banketu. Hostující hvězdy: Paul Dooley jako Isaac Q. Newton a Colin Drake jako Wilfred Witley Cheswick Poznámka: Paul Dooley se objeví v pozdější epizodě jako George Corliss
36	11	„Byla to noční můra před Vánoci“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	20. prosince 1986 (1986-12-20)	23.5
Série nehod téměř zničila dívčí Vánoce. Hostující hvězdy: Terry Kiser jako Santa Claus, Craig Richard Nelson jako Thurber, Teddy Willson jako Albert, Sam Anderson jako Meyer, Buddy Daniels jako Airport Mendicant
37	12	"Sestry"	Terry Hughes	Christopher Lloyd	3. ledna 1987 (1987-01-03)	27.0
Dorothy zařídí odlet Sophiiny sestry Angely Sicílie do Miami, jako překvapivý dárek k Sophiiným narozeninám, aniž by si uvědomil, že Sophia a Angela bojují po celá desetiletí, a to se ukázalo jako velké nedorozumění. Hostující hvězdy: Nancy Walker jako Angela
38	13	„Stan, který přišel na večeři“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	10. ledna 1987 (1987-01-10)	26.6
Po major operace srdce Stan se dočasně nastěhuje k dámám a rychle překoná své přivítání. Hostující hvězdy: Rod Sabbe jako Rob, Odil Sabbe jako Bob, Steve Kramer jako Dr.
39	14	"Herec"	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	17. ledna 1987 (1987-01-17)	25.0
Když pohledný herec přijde do Miami hrát v místní hře komunitní divadlo, chodí s Blanche, Rose a Dorothy současně a vede každého z nich k přesvědčení, že si je vezme. Hostující hvězdy: Lloyd Bochner jako Patrick Vaughn, Janet Caroll jako Phyllis Hammerow, Frank Birney jako scénický manažer
40	15	"Před a po"	Terry Hughes	Bob Rosenfarb	24. ledna 1987 (1987-01-24)	26.4
Poté, co utrpěl křeč jícnu Rose se rozhodne „žít pro tento den“, rozruší ostatní dívky a nakonec se odstěhuje. Hostující hvězdy: Deborah May jako Liz, Rosanna Huffman jako Stephanie, Nat Bernstein jako Dr. Wallerstein Poznámka: Nat Bernstein se objeví v pozdější epizodě jako Emilyin otec
41	16	„A pak tu byl jeden“	Terry Hughes	Russell Marcus	31. ledna 1987 (1987-01-31)	21.8
Dívky dobrovolně hlídají děti účastníků místního maratonu, kterého se účastní Sophia, a jsou znepokojeny, když ho rodiče malého chlapce po závodě nevyzvednou. Hostující hvězdy: Christopher Burton jako Norman, Nat Bernstein jako Emilyin otec, Ray Combs jako Bob Henderson, Ariana Richards jako Lisa
42	17	"Pohádka na dobrou noc"	Terry Hughes	Kathy Speer, Terry Grossman, Mort Nathan a Barry Fanaro	7. února 1987 (1987-02-07)	24.1
Když se dámy pokoušely rozhodnout o spáncích pro návštěvu příbuzných, vzpomínají na místa, kde dříve spaly, od vlakového nádraží po Sophiinu postel. Hostující hvězdy: Randy Bennett jako Stationmaster
43	18	„Odpusť mi, otče“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	14. února 1987 (1987-02-14)	23.7
Dorothy se dívá na pohlednou kolegyni učitelku ve škole, kde pracuje, ale neuvědomuje si, že je kněz. Dále ji zaměňuje, když jí říká, že přemýšlí o „opuštění církve“. Hostující hvězdy: John McMartin jako Fr. Frank Leahy a Barney McGeary jako otec Callahan
44	19	„Long Day's Journey Into Marinara“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	21. února 1987 (1987-02-21)	24.5
Když se Sophiina sestra Angela přestěhuje do Miami, Sophia si rychle začne myslet, že chce vzít všechno, co má, včetně jejího přítele. Mezitím je Rose, která hlídá kuřecí kamarádovo kuře, zděšena, když se zdá, že Angela zabila kuře a smažila ho na večeři. Hostující hvězdy: Nancy Walker jako Angela a Joe Alfasa jako Tony
45	20	„Čí je to vlastně obličej?“	Terry Hughes	Winifred Hervey	28. února 1987 (1987-02-28)	25.8
Poté, co se jí zúčastnil vysoká škola sorority shledání a vidění, které její sestry spolku měly plastická chirurgie a vidět, jak stará vypadá na videu, které Rose vytvořila komunitní vysoká škola třídy, Blanche se rozhodne podstoupit agresivní plastickou operaci sama. Hostující hvězdy: Joseph Whipp jako Dr. Taylor
46	21	„Dorothy's Prized Pupil“	Terry Hughes	Christopher Lloyd	14. března 1987 (1987-03-14)	23.8
Dorothy doučuje mladého hispánského chlapce a zadává jeho esej v místní soutěži, kde získává nejen první cenu, ale vede k zjištění, že je v zemi nelegálně. Mezitím se Rose rozhodne, že se musí na týden stát Blancheiným osobním sluhou, aby odčinila ztrátu párů náušnic Blanche, což se ukázalo, že sama Blanche ztratila. Hostující hvězdy: Mario Lopez jako Mario, John Braden jako Sam Burns
47	22	„Diamant v drsnosti“	Terry Hughes	Jan Fischer a William Weidner	21. března 1987 (1987-03-21)	23.3
Blanche chodí s hezkým kuchařem a šokuje ostatní dívky, když se s ním odmítne vážně spojit. Hostující hvězdy: Donnelly Rhodes jako Jake Smollens, Howard Witt jako Hunter McCoy
48	23	"Zetě nejdražší"	Terry Hughes	Patt Shea a Harriet Weiss	11. dubna 1987 (1987-04-11)	23.0
Dorothy dcera Kate navštíví a ukáže, že ona opustila svého manžela, Dennis, poté, co ji podváděl. Dorothy zuří ještě víc, když se s ním Kate smíří. Mezitím Blanche a Rose sledují Miluji Lucy maraton v televizi. Hostující hvězdy: Deena Freeman jako Kate, Jonathan Perpich jako Dennis
49	24	„Chytit souseda“	Terry Hughes	Russell Marcus	2. května 1987 (1987-05-02)	19.5
Dívky umožňují dva tajné policisty (Joseph Campanella a George Clooney ) použít svůj dům jako základnu pro špionáž svých sousedů, kteří jsou podezřelí ze zlodějů šperků. Hostující hvězdy: Joseph Campanella jako Al Mullins, George Clooney jako Bobby Hopkins, Barbara Tarbuck jako Martha McDowell.
50	25	"Kousek dortu"	Terry Hughes	Kathy Speer, Terry Grossman, Mort Nathan a Barry Fanaro	9. května 1987 (1987-05-09)	19.2
Dámy si vzpomínají na další oslavy narozenin a připravují překvapivou narozeninovou oslavu pro kamaráda. Hostující hvězdy: Lynnie Greene (připočítán jako Lyn Greene) jako mladší Dorothy, Alan Blumenfeld jako pan Ha Ha, Jeffrey Weber jako Bobby Spina, Sid Melton jako hlas Salvadora Petrilla. Poznámka: Alan Blumenfeld se objevil v dřívější epizodě jako Lou
51	26	„Prázdná hnízda“	Jay Sandrich	Susan Harris	16. května 1987 (1987-05-16)	17.8
Sousedka dívek Renee se cítí osamělá, protože její lékař, manžel George, neustále pracuje a jejich děti se odstěhovaly. Tato epizoda byla zadní vrátka pro sérii spinoff Prázdné hnízdo, ačkoli koncept byl přestavován a přepracován předtím, než se série skutečně dostala do vzduchu. Hostující hvězdy: Rita Moreno jako Renee Corliss, Paul Dooley jako Dr. George Corliss, David Volný čas jako Oliver, Jane Harnick jako Jenny Corliss a Geoffrey Lewis jako Chuck / Mr. Opravit.

Sezóna 3 (1987–88)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Diváci (miliony)^[3]
52	1	"Staří přátelé"	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	19. září 1987 (1987-09-19)	23.0
Na pláži se Sophia setká se starším mužem jménem Alvin. Ti dva se stali přáteli a užívali si spolu čas na lavičce na pláži. Jak se však přátelství prohlubuje, chování starého chlapa se stává nevyzpytatelným a ona se dozví, že ho má Alzheimerova choroba. Doma Blanche náhodně rozdává Rose, kterou si vážil Medvídek malé dívce jménem Daisy, která je Sunshine Cadet. Když se Blanche pokusí získat medvěda zpět pro Rose, dívka drží medvídka za výkupné. Hostující hvězdy: Joe Seneca jako Alvin Newcastle; Jenny Lewis jako Daisy. Poznámka: Tato epizoda získala dvě ceny Emmy: Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu (Estelle Koudelka ) a vynikající technický směr / kamera / video pro sérii.
53	2	„Jeden za peníze“	Terry Hughes	Kathy Speer, Terry Grossman, Barry Fanaro, Mort Nathan, a Winifred Hervey Stallworth	26. září 1987 (1987-09-26)	22.3
Dámy si připomínají své pokusy vydělat si peníze navíc, včetně zahájení stravovacího podnikání. Hostující hvězdy: Sid Melton jako Salvadore Petrillo; Lynnie Greene jako mladá Dorothy Zbornak; Roy Stuart jako Marty; Conrad Janis jako taneční hlasatel.
54	3	"Vychovávat dítě"	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	3. října 1987 (1987-10-03)	24.4
Když Roseův strýc zemře, zjistí, že zdědí dítě, které musí vychovávat. Muž jménem Roseina strýce přivede dítě do dámského domu. S překvapením se dozvěděli, že Baby je ve skutečnosti jméno staršího mužského prasete, které se toulalo po farmě strýce. Blanche a Dorothy zpočátku odmítají nechat prase žít ve svém domě a starat se o něj, dokud se nedozví, že po smrti dítěte vydělají 100 000 dolarů, které pak mohou mezi sebou rozdělit. Dítě onemocní a Rose se nakonec od veterináře dozví, že se Babyovi stýská po farmě. Dorothy a Blanche přesvědčí Rose, aby s sebou nechala Baby, s tím, že letadlem zpět domů ho může zabít. Dorothy se začne cítit provinile kvůli tomu, že drží dítě stranou od farmy, a Blanche si nakonec uvědomí, že prase je opravdu stesk po domově. Dítě je posláno domů a Rose později obdrží dopis, který ji informuje o smrti dítěte na farmě krátce po příjezdu. Mezitím Sophia ztratí brýle. Hostující hvězda: Parley Baer jako Chester T. Raney.
55	4	„Hospodyně“	Terry Hughes	Winifred Hervey Stallworth	17. října 1987 (1987-10-17)	20.3
Zatímco je Sophia na dovolené, dámy si najmou hospodyni Marguerite, která je okouzlí, ale mizerně udržuje dům v čistotě. Když ji vyhodí, zaútočí a řekne dámám, že udělali velkou chybu. Zpočátku si o tom dámy nemyslí, dokud nedostanou strašné štěstí a nepřesvědčí, že na ně Marguerite vrhla kletbu vúdú. Znovu najmou Marguerite a chovají se k ní velmi pěkně, dávají jí šampaňské, květiny a diadém. Sophia se vrací domů a Dorothy jí vysvětluje, proč se Marguerite dostává tak zvláštního zacházení. Sophia vyslýchá Marguerite ohledně údajné kletby, navzdory Dorothyině prosbě, aby tak neučinila. Marguerite popírá, že by dámám proklínala, a přestože oceňuje, že byla znovu přijata, nabídku odmítne. Hostující hvězda: Paula Kelly jako Marguerite Brown.
56	5	„Nic se neboj, ale boj sám sebe“	Terry Hughes	Christopher Lloyd	24. října 1987 (1987-10-24)	24.2
Když prateta Rose umře, musí odletět na Bahamy, aby přednesla velebení - a její největší obavou je řeč na veřejnosti. Přesvědčí Blanche a Dorothy, aby šly spolu, kde nakonec čelí svým vlastním obavám na palubě letadla. Dorothy má strach z létání, zatímco Blanche čelí noční můře, která se zdá být skutečností: být v letadle plném holohlavých mužů, které nakonec havaruje. Po setkání s bouří je letadlo nuceno se otočit, na rozdíl od Blanche ve snu. Dorothy a Blanche přesvědčí Rose, aby přednesla velebení cestujícím v letadle. Doma Sophia vstupuje do kuchařské přípravy pro dcery na Sicílii v Itálii. Hostující hvězda: Meg Wyllie jako letuška Candy; Paul Ross jako kapitán Lord (hlas). Poznámka: Toto bylo první ze čtyř vystoupení Meg Wylie.
57	6	„Dopis Gorbačovovi“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	31. října 1987 (1987-10-31)	18.9
Michail Gorbačov Američtí zástupci uvádějí, že jejich vůdce byl zasažen dopisem Rose prosícím o jaderné odzbrojení a že touží setkat se s Rose - která, jak všichni předpokládají, musí být malou dívkou, vzhledem k naivitě jejího dopisu. Když Blanche a Dorothy přemýšlejí, jak sdělit novinky Rose, Sophia se snaží vymyslet perfektní počin pro talentovou show. Hostující hvězda: Allan Rich jako Alexi. Poznámka: Hlasatel Edwin Newman jeví se jako on (uncredited).
58	7	„Strange Bedfellows“	Terry Hughes	Christopher Lloyd	7. listopadu 1987 (1987-11-07)	23.1
Gil Kessler, politický kandidát, za který dámy bojují, se snaží posílit jeho image tím, že veřejně prohlašuje, že měl poměr s Blanche. Blanche protestuje proti své nevině, ale Rose a Dorothy jí nevěří a nakonec s ní nemluví. Během tiskové konference Gil konečně přijde čistý a zároveň informuje veřejnost, že býval ženou. Hostující hvězda: John Schuck jako Gil Kessler.
59	8	"Bratrská láska"	Terry Hughes	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	14. listopadu 1987 (1987-11-14)	22.2
Stanův bratr Ted, atraktivní lékař, přijde do města, a poté, co chodí s Blanche, skončí spát s Dorothy. Stan se přesvědčí, že Ted požádá Dorothy, aby si ho vzala, a pokusí se ho z toho vymluvit. Ukázalo se však, že Ted potkal mnohem mladší ženu a považuje Dorothy na jednu noc. Dorothy se pomstí tím, že informuje všechny, že Ted je ve skutečnosti bezmocný. Rose se mezitím potýká s těžkou nespavostí, která je způsobena pitím čaje s obsahem kofeinu. Hostující hvězda: McLean Stevenson jako Dr. Theodore "Ted" Zbornak.
60	9	„Návštěva Malého Svena“	Terry Hughes	David Nichols	21. listopadu 1987 (1987-11-21)	21.7
Roseův mladý, bezradný bratranec Sven přijíždí ze Švédska na cestu do St. Olaf v Minnesotě v USA, aby se setkal se svou budoucí nevěstou. Blanche ho používá, aby její podvádějící přítel žárlil, což způsobilo, že se do ní Sven zamiloval. Mezitím Sophia bere lekce řízení od Dorothy, aby si obnovila řidičský průkaz, ale po jedné cestě s ní Dorothy odmítá znovu nastoupit do auta. Na Roseovo naléhání se Blanche snaží zmírnit zamilovanost Svena, ale při setkání se svou nevěstou, mladou a krásnou Olgou, se Blanche rychle zbavuje. Hostující hvězdy: Casey Sander jako Sven; Chuck Walling jako Floyd McCallum; Yvette Heyden jako Olga.
61	10	„Audit“	Terry Hughes	Winifred Hervey Stallworth	28. listopadu 1987 (1987-11-28)	22.9
Dorothy a Stan jsou auditovány IRS, a kvůli Stanově extravagantní útratě mohou mít hluboké potíže. Rose mezitím navštěvuje španělskou třídu v noční škole, aby získala nárok na povýšení v práci, a Blanche se označí, protože si uvědomuje, že to bude dobrý způsob, jak potkat chytré muže. Stanovi a Dorothy bylo řečeno, že musí zaplatit každý po 2500 $, což Dorothy zuří. Nemůže získat peníze, a tak prodá svůj diamantový prsten. Stan prodává své Korveta a koupí jí zpět prsten a vypořádají svůj účet. Hostující hvězdy: Tony Perez jako pan Escobar; Richard Penn jako pan Murray.
62	11	„Tři na gauči“	Terry Hughes	Jeffrey Ferro a Fredric Weiss	5. prosince 1987 (1987-12-05)	23.7
Neustálé hašteření vede dámy k tomu, aby vyhledaly profesionální poradenství u a psychiatr. Hostující hvězdy: Philip Sterling jako Dr. Ashley; Terry Wills jako Carl; John C. Moskoff jako Jerry. Poznámka: Philip Sterling se objevil v epizodě sezóny 2 také jako terapeut, Dr. Barensfeld.
63	12	„Charlieho kamarád“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	12. prosince 1987 (1987-12-12)	21.0
Návštěvník oznámil, že je vojenským kamarádem Charlieho, Roseina zesnulého manžela. Ti dva to udeřili do bodu, který Rose považuje za odchod s ním, ale Dorothy je podezřelá. Hostující hvězda: Milo O'Shea jako Buddy Rourke.
64	13	"Umělec"	Terry Hughes	Christopher Lloyd	19. prosince 1987 (1987-12-19)	22.0
Suave, sexy umělec Lazlo si vybere Blanche jako svoji akt model pro sochu. Když Blanche nahlédne do Lazlových náčrtů, rozhoří se: obrázky připomínají Rose. Dorothy brzy odhalí, že ji Lazlo požádal, aby také pózovala, a tři hádky, nad kterými z nich bude zvěčněn v kameni. Hostující hvězdy: Tony Jay jako Laszlo; Monte Landis jako Victor.
65	14	„Blanche's Little Girl“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	9. ledna 1988 (1988-01-09)	23.8
Blanche chce bránit svou dceru, jejíž přítel s ní mluví hrubě, ale obává se, že pokud to udělá, bude její dcera nesnášet její zásah a budou znovu odcizeni. Mezitím Sophia, která nyní pracuje v restauraci rychlého občerstvení, organizuje stávku proti svému tyranskému šéfovi: mladistvému chlapci. Hostující hvězdy: Shawn Schepps jako Rebecca Devereaux; Joe Regalbuto jako Jeremy, Scott Menville jako McCracken; Meg Wyllie jako Edna. Poznámka: Postava Rebeccy se znovu objeví v sezónách 5 a 6, kterou hraje Debra Engle.
66	15	„Dorothy's New Friend“	Terry Hughes	Robert Bruce a Martin Weiss	16. ledna 1988 (1988-01-16)	23.8
Dorothy se těší intelektuální stimulaci svého přátelství s novou kamarádkou Barbarou Thorndykeovou, romanopiskyní, ale Barbarina vynikající povaha a snobské způsoby otírají Blanche a Rose špatně. Hostující hvězda: Bonnie Bartlett jako Barbara Thorndyke.
67	16	„Chyť to těsto“	Terry Hughes	Winifred Hervey Stallworth	23. ledna 1988 (1988-01-23)	21.9
Dívky navštěvují Hollywood, Kalifornie, být na herní show, Popadněte to těsto. Den před představením jsou nuceni cestovat na běžkách a odtud se všechno pokazí: letecká společnost přijde o zavazadla; jejich hotel nemá žádné volné pokoje a jsou nuceni spát ve vstupní hale; jejich peněženky jsou ukradeny; a když se konečně dostanou na televizní stanici pro nahrávání, Dorothy a Blanche se nakonec postaví proti Rose a Sophii. Hostující hvězdy: Jim McKrell jako Guy Corbin; Lucy Lee Flippin jako Nancy.
68	17	„Můj bratře, můj otče“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	6. února 1988 (1988-02-06)	24.6
Zatímco Rose a Blanche zkoušejí své role v Zvuk hudby, Sophia má žádost o Dorothy: předstírej, že se provdala za Stana za Angela, svého bratra kněze, který bude na návštěvě. Hostující hvězdy: Herb Edelman jako Stan Zbornak; Bill Dana jako strýc Angelo. Poznámka: Bea Arthur pro tuto epizodu získal cenu Emmy za vynikající hlavní herečku v komediálním seriálu.
69 70	18 19	„Zlaté okamžiky“	Terry Hughes	Příběh : Kathy Speer a Terry Grossman Teleplay od : Mort Nathan a Barry Fanaro	13. února 1988 (1988-02-13)	24.4
Sophia se hodlá přestěhovat do New Jersey žít se svým excentrickým synem Philem. To dívky vybízí, aby si vybavily roky, které spolu strávily. Poznámka: Jedna hodina klip show.
71	20	„A Ma dělá tři“	Terry Hughes	Winifred Hervey Stallworth	20. února 1988 (1988-02-20)	18.0
Se všemi svými přáteli, kteří buď zemřeli, nebo se přestěhovali, se Sophia stává „třetím kolem“ v posledním vztahu Dorothy a na jejich rande působí jako doprovod. Hostující hvězdy: James Karen jako Raymond, Steven M. Porter jako číšník; Marte Boyle Slout jako Charlotte; Frank Smith jako Duncan.
72	21	„Larceny and Old Lace“	Terry Hughes	Příběh : Jeffrey Ferro a Fredric Weiss Teleplay od : Robert Bruce a Martin Weiss	27. února 1988 (1988-02-27)	18.2
Sophiin nejnovější přítel Rocco tvrdí, že byl gangster, takže když dívky objeví Roccovu tašku s tisíci dolary, předpokládají, že vyloupil banku. Mezitím Dorothy a Blanche proklouzly vrchol v Roseině deníku a objevily, co se zdá být urážlivé, co o nich Rose napsala. Hostující hvězda: Mickey Rooney jako Rocco.
73	22	„Rose's Big Adventure“	Terry Hughes	Jeff Abugov	12. března 1988 (1988-03-12)	21.4
Rosein nový důchodce plánuje plavbu po celém světě - s Rose jako jeho první kamarád. Mezitím se dívky zabývají přestavbou garáže na pokoj pro hosty. Hostující hvězdy: George Coe jako Al, Vito Scotti jako Vincenzo; Don Woodard jako Ernie. Poznámka: Vito Scotti by se objevil v epizodě sezóny 4 jako Dominic Bosco.
74	23	„Smíšená požehnání“	Terry Hughes	Christopher Lloyd	19. března 1988 (1988-03-19)	22.5
Dorotin syn Michael plánuje oženit se se svým starším, Afro-Američan bandmate, Lorraine; je jich 23, respektive 44. Dorothy si stěžuje na věkový rozdíl; Lorraineina matka a tety také nesouhlasí, ale hlavně proto, že Michael je bílý. Rodiny souhlasí, že se pokusí zastavit svatbu, jen aby se dozvěděly, že pár utekl; po odhalení, že je Lorraine těhotná, matky souhlasí, že musí předstírat, že jsou šťastné. Rose a Blanche se snaží zkrášlit se na romantické plavbě s dvojčaty. Hostující hvězdy: Scott Jacoby jako Michael Zbornak; Rosalind Cash jako Lorraine; Virginie kapary jako Greta; Lynn Hamilton jako Trudy; Montrose Hagins jako Libby; Hartley Silver jako smírčí soudce. Poznámka: Tato epizoda byla stažena z Hulu streamovací služba v roce 2020 ze strachu, že scéna, ve které Betty White a Rue McClanahan se objevují v bahenních maskách se mohou mýlit Černá tvář.^[4]
75	24	„Mister Terrific“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	30.dubna 1988 (1988-04-30)	20.5
Rose začíná chodit s televizí super hrdina „Pane úžasný.“ Ve své show dostane Dorothy práci, ale doporučení Dorothy producentovi přimějí pana Terrifica vyhodit. Hostující hvězdy: Bob Dishy jako pan úžasný; Lonny Price jako Hastings; Jody Price jako Jody; Don Woodard jako Kolak; John Wheeler jako patron; Jim Hudson jako Freddy; Raf Mauro jako barman; Ron Kapra jako jevištní manažer.
76	25	"Den matek"	Terry Hughes	Příběh : Kathy Speer a Terry Grossman Teleplay od : Barry Fanaro a Mort Nathan	7. května 1988 (1988-05-07)	21.2
Dívky čekají na zavolání svých dětí a vzpomínají na předchozí Dny matek: Dorothy si pamatuje, že žádala Stanovu matku o peníze; Sophia si pamatuje incident, který zahrnoval její matku Bea Arthur; Rose vzpomíná na mateřskou dámu, kterou kdysi potkala na autobusovém nádraží, jejíž biologická dcera zemřela před mnoha lety; a Blanche si pamatuje poslední Den matek strávila se svou matkou. Hostující hvězdy: Geraldine Fitzgerald jako Anna (dáma na autobusovém nádraží); Alice Ghostley jako paní Zbornak; Sid Melton jako Salvadore Petrillo, Lynnie Greene jako mladá Dorothy Zbornak; Helen Kleeb jako Elizabeth Hollingsworth; Wesley Mann jako Jacob; Terrence Evans jako policista. Poznámka: Geraldine Fitzgerald se také objeví v epizodě 5. sezóny „Not Another Monday“ v roli Sophiiny kamarádky Marthy Lamont.

Sezóna 4 (1988–89)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
77	1	„Ano, nemáme žádné Havany“	Terry Hughes	Mort Nathan a Barry Fanaro	8. října 1988 (1988-10-08)
Blanche chodí s důchodcem jménem Fidel Santiago, ale dostane překvapení, když se začne setkat také se Sophií, a obě ženy se brzy hořce potýkají - jen aby překvapení dostalo, když Fidel nečekaně zemře. Dorothy učí hodinu dějepisu pro Obecný rovnocenný diplom kandidáti, mezi nimiž je i Rose.
78	2	„Dny a noci Sophie Petrillové“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	22. října 1988 (1988-10-22)
Sophia plánuje jít na trh a koupit si nektarinku, kterou dělá každý den. Ostatní dívky se obávají, že je příliš stará a křehká, aby si mohla užívat života. Stoly se však otočily: Sophia má celý aktivní den shromáždění spolužáků, aby bojovala proti politice návratu v supermarketu, vedla charitativní skupinu na promenádě a dobrovolně pracovala v nemocnici, zatímco ostatní dívky seděly kolem kuchyňského stolu o tom, jak trávit čas.
79	3	„Ten, který se dostal pryč“	Terry Hughes	Christopher Lloyd	29. října 1988 (1988-10-29)
Blanche očekává návštěvu kamarádky ze střední školy, která je podle ní jediným mužem, který ji kdy odmítl. Je odhodlána ho svést, aby „zdokonalil“ svůj rekord - i když se ukázalo, že ztuhl a plešatý. Mezitím Rose tvrdí, že viděla UFO a zapojuje letectvo.
80	4	"Yokel Hero"	Terry Hughes	Martin Weiss a Robert Bruce	5. listopadu 1988 (1988-11-05)
Rose je nominována na St. Olaf, minnesotskou „Žena roku“, ale cítí, že její seznam úspěchů je příliš nevýrazný na to, aby si cenu zasloužil. Blanche a Dorothy tajně mění seznam, aby Rose zněla působivěji, což jí vyhrává cenu - a pošle všechny čtyři dívky na zdlouhavý výlet do samotného St. Olaf. Speciální hostování od Richard Mulligan. Tato epizoda začíná crossover s Prázdné hnízdo který končí „Fatální přitažlivost ".
81	5	„Bang the Drum, Stanley“	Terry Hughes	Robert Bruce a Martin Weiss	12. listopadu 1988 (1988-11-12)
Stan, který je těžce tlačen o peníze, požádá Dorothy a Sophii o baseballový zápas, aby namazal svou bývalou manželku a získal půjčku. Když je Sophii při hře zasažen míč do hlavy, Stan vymyslí plán, jak žalovat hřiště, zatímco Blanche a Rose se připravují na místní hudební produkci Kočky.
82	6	„Sophiina svatba: 1. část“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	19. listopadu 1988 (1988-11-19)
Sophiina nejdražší přítelkyně Esther Weinstocková zemřela a musí čelit vdovci Maxi, kterého vždy obviňovala z toho, že způsobil, že jeho pizzerie Knife a jeho manžel Sophia Salvadore skončili sázením denních zisků na dostihy. Ale při této oblibě vyjde najevo pravda: Salvadore byl ten, kdo hazardoval s penězi, a Max lhal, aby zachránil své manželství. To vede k Sophii, aby viděla Maxe v novém, romantickém světle, a oba se nakonec ožení, hodně k Dorothyině frustraci. Mezitím Rose a Blanche začnou neoficiálně Elvis Presley Fanklub. Menší vystoupení tehdy neznámého budoucího režiséra Quentin Tarantino jako imitátor Elvise.
83	7	„Sophia's Wedding: Part 2“	Terry Hughes	Barry Fanaro a Mort Nathan	26. listopadu 1988 (1988-11-26)
Sophia a Max se vracejí z líbánek a snaží se vzkřísit Maxe a Salvadora na stánku s pizzou a nožem na pláži, který bohužel vyhořel. Vystresovaná Dorothy začne znovu kouřit cigarety, 15 let po ukončení.
84	8	„Bratře, můžeš si tu bundu ušetřit?“	Terry Hughes	Kathy Speer a Terry Grossman	3. prosince 1988 (1988-12-03)
Sophia accidentally donates Blache's jacket to a spořitelna, with a winning loterie ticket worth $10,000 in the pocket. The jacket is purchased for Michael Jackson, who donates it to a charity aukce after wearing it during a performance; A kongresman buys it and donates it to a útulek pro bezdomovce. Blanche, Rose, Dorothy, and Sophia spend the night at the shelter, where each has a meaningful conversation with someone who sleeps there by necessity. Rose connects with former hotelový vrátný Ben Wheaton, a fellow Minnesotan who found himself without marketable skills in middle age. Blanche feels maternal towards Kenny, a young alkoholik who holds a doktorát. Sophia and Dorothy learn that Sophia's friend Ida Perkins, formerly of Shady Pines, became unable to pay her bills after outliving her entire family. Blanche, Rose, and Dorothy search among the diverse bez domova populace; Blanche finds the ticket, and the women donate it to the shelter.
85	9	"Strach přímo"	Terry Hughes	Christopher Lloyd	10. prosince 1988 (1988-12-10)
When Blanche's newly divorced brother, Clayton, comes to town, he confides to Rose that he is gay; scared to tell Blanche the truth, though, he pretends to have bedded Rose. With Blanche furious at her roommate, Clayton is eventually forced to reveal the truth, sending Blanche into a tailspin of confusion and anger.
86	10	"Stan Takes a Wife"	Terry Hughes	Winifred Hervey-Stallworth	7. ledna 1989 (1989-01-07)
Stan breaks the news that he is engaged to be married for the third time. At first, Dorothy is thrilled at the prospect of getting him out of her life--but after Stan stays by her side when Sophia is hospitalized, old feelings start stirring. Rose and Blanche team up to keep Dorothy from interrupting the wedding, but a chance encounter with Stan's new bride Katharine eventually convinces Dorothy to do the right thing.
87	11	"The Auction"	Terry Hughes	Eric Cohen	14. ledna 1989 (1989-01-14)
The Girls face a badly-leaking roof, but cannot afford to replace it. To get their minds off their troubles, they head to a gallery opening at Blanche's museum, where the obnoxious and rude Jasper DeKimmel is being feted. When hospital-volunteer Sophia reveals that DeKimmel is dying of a rare blood disease, Blanche hatches a scheme to purchase one of his paintings on the cheap and then sell it for a big profit after he passes away.
88	12	"Rande naslepo"	Terry Hughes	Christopher Lloyd	28. ledna 1989 (1989-01-28)
After being dumped by her boyfriend, Blanche befriends a man at a bar and makes a date with him, not realizing that he is blind; Dorothy and Rose try their hands at coaching a children's football team.
89	13	"The Impotence of Being Ernest"	Steve Zuckerman	Příběh : Kevin Abbott Teleplay od : Rick Copp a David A. Goodman	4. února 1989 (1989-02-04)
Rose hits it off with new beau Ernest, but the two hit a snag when their relationship never quite gets physical. Meanwhile, Sophia fears a vendetta when she receives a black feather in the mail.
90	14	"Miluj mě něžně"	Terry Hughes	Richard Vaczy and Tracy Gamble	6. února 1989 (1989-02-06)
Sophia objects to Dorothy's "completely physical" relationship with a nondescript new lover, Eddie (John Fiedler ). Blanche and Rose become pals to two motherless girls, who also happen to be mladiství delikventi.
91	15	"Valentýn"	Terry Hughes	Kathy Speer, Terry Grossman, Barry Fanaro, and Mort Nathan	11. února 1989 (1989-02-11)
The ladies remember the unique ways they have celebrated Valentýn v minulosti.
92	16	„Two Rode together“	Terry Hughes	Robert Bruce and Martin Weiss	18. února 1989 (1989-02-18)
Dorothy hopes to spend "quality time" with Sophia, while Sophia just wants to ride Vesmírná hora na Svět Walta Disneyho. Rose and Blanche collaborate to write a children's book. Speciální vystoupení Freddie Jackson.
93	17	"You Gotta Have Hope"	Terry Hughes	Barry Fanaro and Mort Nathan	25. února 1989 (1989-02-25)
Dorothy is in charge of a talent show and things are not going her way: she cannot find any talent for the show and her emcee has just canceled. She only groans when Rose insists she can get Bob Hope to appear.
94	18	"Fiddler on the Ropes"	Terry Hughes	Kathy Speer and Terry Grossman	4. března 1989 (1989-03-04)
Sophia invests the roommates' money in a profesionální boxer, but are surprised when they discover he also an aspiring violinist.
95	19	"Till Death Do We Volley"	Terry Hughes	Richard Vaczy and Tracy Gamble	18. března 1989 (1989-03-18)
Dorothy is visited by high school friend Trudy (Anne Francis ), whose friendship with her is based on competition and practical jokes. The competition gets out of hand when Trudy collapses and apparently dies during a game of tennis and Dorothy must break the news to their assembled classmates. Unfortunately, it was another prank.
96	20	„Vysoká úzkost“	Terry Hughes	Martin Weiss and Robert Bruce	25. března 1989 (1989-03-25)
After Sophia accidentally knocks a bottle of Rose's pills down the sink, the girls learn that Rose is addicted. She battles withdrawal. Meanwhile, Dorothy and Sophia are hired to be in a pizza commercial.
97	21	"Mladší sestra"	Terry Hughes	Christopher Lloyd	1. dubna 1989 (1989-04-01)
Rose catches her visiting sister Holly with Blanche's boyfriend and tries to tell Blanche and Dorothy, who have been charmed by Holly and refuse to believe Rose. Meanwhile, Dorothy trusts Sophia to watch a dog.
98	22	„Sophiina volba“	Terry Hughes	Richard Vaczy and Tracy Gamble	15. dubna 1989 (1989-04-15)
Sophia's friend Lillian moves from Shady Pines to Sunny Pastures, a terrible facility. Sophia brings Lillian to stay at the house, where the women quickly realize Lillian requires full-time care they are unable to provide. Dorothy and Sophia try to force Sunny Pastures to provide better care, only to find that there is no malfeasance they can address; the facility operates at a loss with insufficient government funding, and the overworked administrator is genuinely open to ideas, though Sophia and Dorothy have none. Rose identifies a better place for Lillian to stay, but the monthly cost exceeds Lillian's benefits by $150. Blanche had been planning to use a work bonus pro zvětšení prsou but decides to use it to pay for two years of Lillian's care. The women, realizing this solves only one person's problems, vow to stay together as they age.
99	23	"Rites of Spring"	Terry Hughes	Eric Cohen	29.dubna 1989 (1989-04-29)
Sophia obsesses over regaining a lost pound, while the other women decide to lose weight before a friend's bazén strana. They recall previous self-improvement attempts: Rose, Blanche, and Dorothy joined a gym, where enthusiastic trenér Yvonne convinced Blanche and Dorothy to buy expensive workout accessories and then injured herself leading an aerobik třída; Sophia convinced the other women to visit kadeřník Eduardo, an attractive man who passionately described wildly different concepts for each woman's přeměna but then styled their hair identically to Sophia's; and the women rejected Stanley's invitation to join a guru's skupina setkání and ended up arguing over Dorothy identifying Sophia as her best friend. Sophia accepts her lower weight after Dorothy determines Sophia's height has shrunk. After learning the party is a day later than expected, the women devour Sophia's decadent cake.
100	24	„Směnárna“	Terry Hughes	Harriet B. Helberg and Sandy Helberg	6. května 1989 (1989-05-06)
101 102	25 26	„Jsme odsud“	Terry Hughes	Barry Fanaro, Mort Nathan, Kathy Speer, and Terry Grossman	13. května 1989 (1989-05-13)
Blanche, Dorothy, and Rose return home from a play to discover Sophia in the midst of selling the house. A "For Sale" sign was accidentally placed on the front lawn, but Blanche considers going through with the sale after learning the amount that she has been offered.

Sezóna 5 (1989–90)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
103	1	"Sick and Tired: Part 1"	Terry Hughes	Susan Harris	23. září 1989 (1989-09-23)
104	2	"Sick and Tired: Part 2"	Terry Hughes	Susan Harris	30. září 1989 (1989-09-30)
105	3	"Accurate Conception"	Terry Hughes	Gail Parent	14. října 1989 (1989-10-14)
106	4	„Rose Fights Back“	Terry Hughes	Marc Sotkin	21. října 1989 (1989-10-21)
107	5	„Láska pod šapitó“	Terry Hughes	Richard Vaczy and Tracy Gamble	28. října 1989 (1989-10-28)
108	6	„Tanec ve tmě“	Terry Hughes	Phillip Jayson Lasker	4. listopadu 1989 (1989-11-04)
109	7	"Not Another Monday"	Terry Hughes	Gail Parent	11. listopadu 1989 (1989-11-11)
110	8	„Ten starý pocit“	Terry Hughes	Tom Whedon	18. listopadu 1989 (1989-11-18)
111	9	„Komedie omylů“	Terry Hughes	Don Reo	25. listopadu 1989 (1989-11-25)
112	10	„All That Jazz“	Terry Hughes	Robert Bruce and Martin Weiss	2. prosince 1989 (1989-12-02)
113	11	"Odliv"	Terry Hughes	Marc Sotkin	9. prosince 1989 (1989-12-09)
114	12	"Have Yourself a Very Little Christmas"	Terry Hughes	Tom Whedon	16. prosince 1989 (1989-12-16)
115	13	"Mary Has a Little Lamb"	Terry Hughes	Harold Apter	6. ledna 1990 (1990-01-06)
116	14	"Velká očekávání"	Terry Hughes	Robert Bruce and Martin Weiss	13. ledna 1990 (1990-01-13)
117	15	„Triple Play“	Terry Hughes	Gail Parent	27. ledna 1990 (1990-01-27)
118	16	"Clinton Avenue Memoirs"	Terry Hughes	Richard Vaczy & Tracy Gamble	3. února 1990 (1990-02-03)
119	17	"Like the Beep Beep Beep of the Tom-Tom"	Terry Hughes	Phillip Jayson Lasker	10. února 1990 (1990-02-10)
120	18	"An Illegitimate Concern"	Terry Hughes	Marc Cherry and Jamie Wooten	February 12, 1990 (1990-02-12)
121	19	„72 hodin“	Terry Hughes	Richard Vaczy and Tracy Gamble	17. února 1990 (1990-02-17)
122	20	„Dvakrát za život“	Terry Hughes	Robert Bruce and Martin Weiss	24. února 1990 (1990-02-24)
123	21	"Sisters and Other Strangers"	Terry Hughes	Marc Cherry and Jamie Wooten	3. března 1990 (1990-03-03)
124	22	"Podvodníci"	Terry Hughes	Tom Whedon	24. března 1990 (1990-03-24)
125	23	"The Mangiacavallo Curse Makes a Lousy Wedding Present"	Terry Hughes	Phillip Jayson Lasker	31. března 1990 (1990-03-31)
126	24	„Všechny sázky jsou vypnuty“	Terry Hughes	Eugene B. Stein	28.dubna 1990 (1990-04-28)
127 128	25 26	"The President's Coming! The President's Coming!"	Lex Passaris	Marc Sotkin, Gail Parent, Martin Weiss, Robert Bruce, Philip Jayson Lasker, Tom Whedon, Marc Cherry, and Jamie Wooten	5. května 1990 (1990-05-05)

Sezóna 6 (1990–1991)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
129	1	"Blanche Delivers"	Matthew Diamond	Gail Parent a Jim Vallely	22. září 1990 (1990-09-22)
130	2	„Jednou, v St. Olaf“	Matthew Diamond	Harold Apter	29. září 1990 (1990-09-29)
131	3	"If at Last You Do Succeed"	Matthew Diamond	Robert Spina	6. října 1990 (1990-10-06)
132	4	„Snap Out It“	Matthew Diamond	Richard Vaczy and Tracy Gamble	13. října 1990 (1990-10-13)
133	5	"Wham, Bam, Thank You, Mammy!"	Matthew Diamond	Marc Cherry and Jamie Wooten	20. října 1990 (1990-10-20)
134	6	"Pocity"	Matthew Diamond	Don Seigel and Jerry Perzigian	27. října 1990 (1990-10-27)
135	7	"Zborn Again"	Matthew Diamond	Mitchell Hurwitz	3. listopadu 1990 (1990-11-03)
136	8	"How Do You Solve a Problem Like Sophia?"	Matthew Diamond	Marc Cherry and Jamie Wooten	10. listopadu 1990 (1990-11-10)
137	9	"Mrs. George Devereaux"	Matthew Diamond	Richard Vaczy and Tracy Gamble	17. listopadu 1990 (1990-11-17)
138	10	"Girls Just Wanna Have Fun... Before They Die"	Matthew Diamond	Gail Parent and Jim Vallely	24. listopadu 1990 (1990-11-24)
139	11	„Stand by Your Man“	Matthew Diamond	Tom Whedon	1. prosince 1990 (1990-12-01)
140	12	„Ebbtide's Revenge“	Matthew Diamond	Marc Sotkin	15. prosince 1990 (1990-12-15)
141	13	"The Bloom Is Off the Rose"	Matthew Diamond	Phillip Jayson Lasker	5. ledna 1991 (1991-01-05)
142	14	„Sestra nevěsty“	Matthew Diamond	Marc Cherry and Jamie Wooten	12. ledna 1991 (1991-01-12)
143	15	„Miles to Go“	Matthew Diamond	Don Seigel and Jerry Perzigian	19. ledna 1991 (1991-01-19)
144	16	"There Goes the Bride: Part 1"	Matthew Diamond	Příběh : Gail Parent, Jim Vallely, and Mitchell Hurwitz Teleplay od : Mitchell Hurwitz	2. února 1991 (1991-02-02)
145	17	"There Goes the Bride: Part 2"	Matthew Diamond	Gail Parent and Jim Vallely	9. února 1991 (1991-02-09)
146	18	"Older and Wiser"	Matthew Diamond	Richard Vaczy and Tracy Gamble	16. února 1991 (1991-02-16)
147	19	"Melodrama"	Matthew Diamond	Robert Spina	16. února 1991 (1991-02-16)
148	20	"Even Grandmas Get the Blues"	Robert Berlinger	Gail Parent and Jim Vallely	2. března 1991 (1991-03-02)
149	21	"Svědek"	Zane Buzby	Mitchell Hurwitz	9. března 1991 (1991-03-09)
150	22	„Jaký je rozdíl v rande“	Lex Passaris	Marc Cherry and Jamie Wooten	23. března 1991 (1991-03-23)
151	23	"Láska na prodej"	Peter D. Beyt	Don Seigel and Jerry Perzigian	6. dubna 1991 (1991-04-06)
152 153	24 25	"Never Yell Fire in a Crowded Retirement Home"	Matthew Diamond	Příběh : Gail Parent Teleplay od: Tracy Gamble, Richard Vaczy, Tom Whedon, and Mitchell Hurwitz Příběh: Jim Vallely Teleplay od : Richard Vaczy, Tracy Gamble, Don Seigel, and Jerry Perzigian	27.dubna 1991 (1991-04-27)
154	26	"Henny Penny — Straight, No Chaser"	Judy Pioli	Tom Whedon	4. května 1991 (1991-05-04)

Sezóna 7 (1991–1992)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
155	1	"Hey, Look Me Over"	Lex Passaris	Mitchell Hurwitz	21. září 1991 (1991-09-21)
156	2	"The Case of the Libertine Belle"	Lex Passaris	Tom Whedon	28. září 1991 (1991-09-28)
157	3	"Kráska a zvíře"	Lex Passaris	Marc Cherry and Jamie Wooten	5. října 1991 (1991-10-05)
158	4	"That's for Me to Know"	Lex Passaris	Kevin Abbott	12. října 1991 (1991-10-12)
159	5	„Kde je Charlie?“	Lex Passaris	Gail Parent a Jim Vallely	19. října 1991 (1991-10-19)
160	6	"Mother Load"	Lex Passaris	Don Seigel and Jerry Perzigian	26. října 1991 (1991-10-26)
161	7	„Dateline: Miami“	Peter D. Beyt	Marc Cherry and Jamie Wooten	2. listopadu 1991 (1991-11-02)
162 163	8 9	"The Monkey Show"	Lex Passaris	Mitchell Hurwitz and Marc Sotkin	9. listopadu 1991 (1991-11-09)
164	10	"Ro$e Love$ Mile$"	Lex Passaris	Don Seigel, Jerry Perzigian, Richard Vaczy, and Tracy Gamble	16. listopadu 1991 (1991-11-16)
165	11	"Room 7"	Peter D. Beyt	Tracy Gamble and Richard Vaczy	23. listopadu 1991 (1991-11-23)
166	12	"From Here to the Pharmacy"	Lex Passaris	Gail Parent and Jim Vallely	7. prosince 1991 (1991-12-07)
167	13	"The Pope's Ring"	Lex Passaris	Kevin Abbott	14. prosince 1991 (1991-12-14)
168	14	„Staří milenci“	Peter D. Beyt	Jamie Wooten and Marc Cherry	4. ledna 1992 (1992-01-04)
169	15	"Goodbye, Mr. Gordon"	Lex Passaris	Gail Parent and Jim Vallely	11. ledna 1992 (1992-01-11)
170	16	„Závazky“	Lex Passaris	Tracy Gamble and Richard Vaczy	25. ledna 1992 (1992-01-25)
171	17	"Otázky a odpovědi"	Lex Passaris	Don Seigel and Jerry Perzigian	8. února 1992 (1992-02-08)
172	18	"Ebbtide VI: The Wrath of Stan"	Lex Passaris	Marc Sotkin	15. února 1992 (1992-02-15)
173	19	"Journey to the Center of Attention"	Lex Passaris	Jamie Wooten and Marc Cherry	22. února 1992 (1992-02-22)
174 175	20 21	„Sen zimní zimy“	Lex Passaris	Kevin Abbott (Part 1) Tom Whedon (Part 2)	29. února 1992 (1992-02-29)
176	22	"Rose: Portrait of a Woman"	Lex Passaris	Robert Spina	7. března 1992 (1992-03-07)
177	23	"Home Again, Rose: Part 1"	Peter D. Beyt	Gail Parent	25.dubna 1992 (1992-04-25)
178	24	"Home Again, Rose: Part 2"	Peter D. Beyt	Jim Vallely	2. května 1992 (1992-05-02)
179 180	25 26	„Jeden vyletěl z kukaččího hnízda“	Lex Passaris	Don Seigel and Jerry Perzigian (Part 1) Mitchell Hurwitz (Part 2)	9. května 1992 (1992-05-09)

Televizní speciál

Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
The Golden Girls: their Greatest Moments	Andrew Solt	Andrew Solt, Greg Vines	2. června 2003 (2003-06-02)
Bea Arthur, Rue McClanahan a Betty White hostitel a Zlaté dívky retrospective featuring a montage of clips from their favorite episodes and musical moments from the show, never-before-seen bloopers and outtakes, as well as interviews with executive producers Paul Junger Witt a Tony Thomas a tvůrce / spisovatel Susan Harris. Estelle Koudelka was unable to participate due to failing health. This special aired not on NBC, but on the Život cable channel, which was running reruns of the series at the time.

Reference

^ "The Golden Girls (Season 1)". tvtango.com. Citováno 13. října 2020.
^ "The Golden Girls (Season 2)". tvtango.com. Citováno 13. října 2020.
^ "The Golden Girls (Season 3)". tvtango.com. Citováno 13. října 2020.
^ Shafer, Ellise (28 June 2020). "'Golden Girls' Episode With Blackface Scene Removed From Hulu". Odrůda.

externí odkazy

Zlaté dívky na IMDb
Zlaté dívky na epguides.com

[1] "The Golden Girls (Season 1)". tvtango.com. Citováno 13. října 2020.

[2] "The Golden Girls (Season 2)". tvtango.com. Citováno 13. října 2020.

[3] "The Golden Girls (Season 3)". tvtango.com. Citováno 13. října 2020.

[4] Shafer, Ellise (28 June 2020). "'Golden Girls' Episode With Blackface Scene Removed From Hulu". Odrůda.

[1]

[2]

[3]

[4]

Zlaté dívky
Postavy	Dorothy Zbornak (Bea Arthur ) Rose Nylund (Betty White ) Blanche Devereaux (Rue McClanahan ) Sophia Petrillo (Estelle Koudelka )
Roční období	1 2 3 4 5 6 7
Spin-off	Prázdné hnízdo (1988–95) Zdravotní sestry (1991–94) Zlatý palác (1992–93)
Adaptace	Bnot HaZahav (Izrael) Brighton Belles (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Zlaté dívky (Holandsko)
Příbuzný	Ocenění a nominace The Golden Girls: their Greatest Moments "Děkujeme, že jste se stali přáteli " Hurikán sobota Úplněk nad Miami
Kategorie