Seznam naplánovaných památek v Neath Port Talbot - List of Scheduled Monuments in Neath Port Talbot

Naplánované památky v Neath Port Talbot ve Walesu.
= Prehistorický = Roman = Raně středověké
= Středověký = Post-středověký / moderní

Neath Port Talbot Okres Borough se táhne od jižního pobřeží Walesu až k jižnímu okraji majáku Brecon Beacons. 93 Naplánované památky zahrnuje 43 prehistorických míst, která zahrnují kamenný kruh, stojící kameny, mohyly a hrobky v komorách. Všech 6 římských míst je spojeno s vojenskou okupací. Existuje 18 středověkých památek, které zahrnují opatství, hrady a kostely. 26 post-středověkých lokalit je většinou spojeno s více než 400 lety průmyslové činnosti v této oblasti. Všechny weby na tomto seznamu (a celá čtvrť okresu Neath Port Talbot County) jsou v historický kraj z Glamorgan. 5 z těchto lokalit leží na sousedních okresech nebo přes hranice přes ně a je zahrnuto v obou seznamech.

Naplánované starověké památky (SAM) mají zákonnou ochranu. Je nezákonné rušit povrch země nebo jakékoli stojící zbytky. Sestavení seznamu provádí Cadw Welsh Historic Monuments, což je výkonná agentura Waleského národního shromáždění.^[1] Níže uvedený seznam naplánovaných památek poskytuje Cadw^[2] s dalším materiálem z RCAHMW a Glamorgan-Gwent Archaeological Trust.

Naplánované památky v Neath Port Talbot

obraz	název	Typ webu	Společenství	Umístění	Detaily	Doba	SAM č & Odkazy
	Craig Ty-Isaf Tábor	Hillfort	Baglan	51 ° 37'31 ″ severní šířky 3 ° 47'52 ″ Z / 51,6254 ° S 3,7979 ° Z / 51.6254; -3.7979 (Tábor Craig Ty-Isaf), SS756933	Jeden ze tří hradišť Mynydd-y-Gaer. Je na JZ straně kopce s výhledem na Baglan, oválné hradiště obklopující asi 0,2 ha. Dva břehy a na východě třetí přidané později znamenají, že plocha břehů a příkopů zahrnuje mnohem větší plochu. Vnitřní prvky jsou považovány za novější zkušební řezy pro těžbu minerálů.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM263 [3]
	Foel Chwern Round Cairn	Kulatá mohyla	Blaengwrach	51 ° 43'22 ″ severní šířky 3 ° 35'46 "W / 51,7228 ° S 3,5962 ° Z / 51.7228; -3.5962 (Kulatá mohyla Foel Chwern), SN898038	Tráva pokrytá mohyla na okraji strmého srázu nad údolím Neath, jedna ze šesti podél 6 km dlouhého úbočí svahu. Starý telegrafní sloup v jeho středu kdysi podporoval výstražná světla letadel.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM235 [4]
	Buarth-y-Gaer, Mynydd-y-Gaer	Hillfort	Brit Ferry	51 ° 37'39 ″ severní šířky 3 ° 47'06 "W / 51,6276 ° N 3,7849 ° W / 51.6276; -3.7849 (Buarth y Gaer, Mynydd-y-Gaer), SS765939	Hradiště z doby železné, asi 100 metrů napříč, s pohřebním mohylou z doby bronzové uvnitř, v nejvyšším bodě Mynydd-y-Gaer.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM054 [5]
	Carreg Hir stojící kámen, Pen-Rhiw-Tyn	Stojící kámen	Brit Ferry	51 ° 38'34 ″ severní šířky 3 ° 48'57 "W / 51,6428 ° N 3,8158 ° W / 51.6428; -3.8158 (Carreg Hir Standing Stone, Pen-Rhiw-Tyn), SS744953	Pískovcová deska vysoká téměř 3 m na hřišti ve škole Cwrt Sart. Nyní zasazený do betonu, může být ve své původní poloze	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM170 [6]
	Tábor Gaer Fawr	Hillfort	Brit Ferry	51 ° 37'59 ″ severní šířky 3 ° 47'06 "W / 51,6331 ° S 3,785 ° W / 51.6331; -3.785 (Mynydd y Gaer (dolní) tábor), SS765942	Oválný výběh na severním svahu Mynydd y Gaer. Komplexní soustředné banky tvoří ohradu s 5 mohylami mezi obranami.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM055 [7]
	Pohřební komora v Pen-yr-Alltwen	Komorová hrobka ?	Cilybebyll	51 ° 42'51 ″ severní šířky 3 ° 50'15 ″ Z / 51,7141 ° N 3,8375 ° W / 51.7141; -3.8375 (Pohřební komora v Pen-yr-Alltwen), SN731033	Nejprve známý v roce 1923 jako možná komorová hrobka, není jisté, zda se jedná o uměle vytvořenou strukturu. „Vrcholem“ může být přírodní geologie.	1.1 Prehistorický (neolitický )	GM514 [8]
	Cefn Celfi Stojící kameny	Stojící kámen	Cilybebyll	51 ° 42'45 ″ severní šířky 3 ° 49'21 "W / 51,7124 ° N 3,8226 ° W / 51.7124; -3.8226 (Stojící kameny 300 m Z Cefncelfi), SN741030	Dva kamenné bloky, jeden v živém plotu, druhý trochu na jih v poli, mezi farmou Cefn Celfi a Rhos. Předpokládá se, že kdysi byly tři kameny popsané v 9. století.Englynion y Beddau „jako hroby Cynona, Cynfaela a Cynfeli.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM342 [9]
	Příloha Carn Caca	Ohrada	Clyne a Melincourt	51 ° 41'13 ″ severní šířky 3 ° 40'53 "W / 51,6869 ° S 3,6814 ° Z / 51.6869; -3.6814 (Kemp 280 m j. Od Melin Court Brook), SN838000	Hillfort Camp na svahu Carn Caca, vedle strmého údolí 280 m jižně od Melin Court Brook. V chráněném výběhu jsou dva kruhy chýše. Vedle je Římský pochodový tábor (GM367).	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM366 [10]
	Kulaté mohyly Pen-Rhiw-Angharad	Cairnfield	Clyne a Melincourt	51 ° 40'41 ″ severní šířky 3 ° 44'12 ″ Z / 51,678 ° N 3,7368 ° W / 51.678; -3.7368 (Kulaté mohyly Pen-Rhiw-Angharad), SS800991	Skupina nejméně 8 moří na hřebeni rašeliniště poblíž Pen-Rhiw-Angharad Isaf. SV roh římského tábora Blaen Cwm Bach Roman (GM258) je 150 m na jih.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM276 [11]
	Carn Caca Cairnfield	Obrubníková mohyla	Clyne a Melincourt	51 ° 41'36 ″ severní šířky 3 ° 42'19 ″ Z / 51,6933 ° S 3,7053 ° Z / 51.6933; -3.7053 (Tři kulaté Cairns na Carn Caca), SN822007	Tři kulaté Cairns na SZ svazích Carn Caca, jižně od Melincourt. Dvě jsou mohyly, třetí prsten z kamenů, 18 dosud stojících, až do výšky 50 cm, které byly obrubníky obrubníku mohyly.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM385 [12]
	Kulatá mohyla Gelli-Bwch	Kulatá mohyla	Coedffranc	51 ° 38'13 ″ severní šířky 3 ° 51'02 "W / 51,637 ° N 3,8505 ° W / 51.637; -3.8505 (Kulatá mohyla Gelli-Bwch), SS720947	Oválná mohyla na vrcholu hřebene západně od ústí řeky Neath tvoří prominentní kopec o průměru 20 ma výšce 1,8 m, s centrální prohlubní, kde byla v určitém okamžiku vykopána.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM290 [13]
	Llandarcy Round Cairn	Kulatá mohyla	Coedffranc	51 ° 38'34 ″ severní šířky 3 ° 51'13 "W / 51,6427 ° S 3,8535 ° Z / 51.6427; -3.8535 (Llandarcy Round Cairn), SS718953	Kopec pokrytý trávou s jednou prominentní deskou, která může být krystalovým vyvrcholením. Je to 800 m severně od Gelli-Bwch Cairn	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM291 [14]
	Mynydd Marchywel vrcholová mohyla	Kulatá mohyla	Plačící	51 ° 43'09 ″ severní šířky 3 ° 47'05 "W / 51,7191 ° N 3,7848 ° W / 51.7191; -3.7848 (Mynydd Marchywel summit mohyla), SN768037	Hromada kamenů, která se nyní postupně šíří, na vrcholu Mynydd Marchywel, 10 m severně od trigontu. Mezi sutinami jsou stopy obrubníků.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM327 [15]
	Coed Ddu kruhová mohyla	Prstencová mohyla	Plačící	51 ° 44'33 ″ severní šířky 3 ° 43'44 "W / 51,7425 ° N 3,7288 ° W / 51.7425; -3.7288 (Coed Ddu kruhová mohyla), SN807062	Kruhový objekt, 13 m napříč - považován za prstenovou mohylu, ačkoli možný vstup naznačuje jiné interpretace. Nachází se na svahu na východ od řeky Dulais, poblíž středověkého sídliště Coed Ddu (GM593).	1 Prehistorický	GM592 [16]
	Mynydd Marchywel Round Cairn	Kulatá mohyla	Plačící	51 ° 43'43 "N 3 ° 46'38 "W / 51,7286 ° N 3,7771 ° W / 51.7286; -3.7771 (Mynydd Marchywel Round Cairn), SN773048	Velká kruhová mohyla s centrálním „krádežem krádeže“. Výrub stromů Crynant Forest v c. Rok 2009 znamenal, že to bylo viditelné poprvé za 50 let.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM531 [17]
	Pen-y-Castell	Hillfort	Cwmavon	51 ° 36'41 ″ severní šířky 3 ° 45'03 "W / 51,6115 ° S 3,7509 ° W / 51.6115; -3.7509 (Pen-y-Castell), SS788917	Bracken zakryl pahorek obrannými zemními hrázemi a příkopy nad údolím Cwmafan.	1.5 Prehistorický	GM098 [18]
	Carreg Bica stojící kámen	Stojící kámen	Dyffryn Clydach	51 ° 40'46 ″ severní šířky 3 ° 50'45 ″ Z / 51,6794 ° N 3,8457 ° W / 51.6794; -3.8457 (Carreg Bica stojící kámen), SS724994	Vysoký kámen, vysoký 4,3 m, na vrcholu hřebene na Mynydd Drumau. Je na západ od údolí Neath, v blízkosti hranice okresu Swansea, kde hřeben protíná hřeben. Jiná jména jsou Maen Bredwan a Hoat Stone.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM382 [19]
	Tři kulaté Cairns na Mynydd Drumau	Kulatá mohyla	Dyffryn Clydach	51 ° 40'47 ″ severní šířky 3 ° 50'43 "W / 51,6796 ° N 3,8454 ° W / 51.6796; -3.8454 (Tři kulaté Cairns na Mynydd Drumau), SS725994	Všechny tři jsou nízké, degradované mohyly, na vrcholku hřebene. Jeden je velmi blízko stojícího kamene Carreg Bica (GM382), další dva jsou 500 m na jih.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM383 [20]
	Mynydd Drumau Round Cairn with Cist	Kulatá mohyla	Dyffryn Clydach, (taky Clydach ), (viz také Swansea )	51 ° 41'15 ″ severní šířky 3 ° 50'47 ″ Z / 51,6876 ° N 3,8465 ° W / 51.6876; -3.8465 (Round Cairn with Cist on Mynydd Drumau), SN724003	Stejně jako Carn Lechert (GM078) vzdálený 7 kilometrů na sever popsal tuto mohylu William Camden v roce 1695. Centrální cist byla vykopána počátkem 19. století, kdy byla nalezena „hromada kostí a starověký Kelt“ . Trať, která vede vedle tohoto památníku a stojící kámen (GM382) a mohyly (GM383) kousek na jih, tvoří hranici kraje se Swansea.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM387 [21]
	Kulatá mohyla Bachgen Carreg	Kulatá mohyla	Glyncorrwg, (taky Treherbert ), (viz také Rhondda Cynon Taf )	51 ° 40'16 ″ severní šířky 3 ° 34'49 "W / 51,671 ° S 3,5804 ° Z / 51.671; -3.5804 (Kulatá mohyla Bachgen Carreg), SS908981	Nízký val, na přírodním návrší, s malou kamennou mohylou nahoře.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM234 [22]
	Bryn Llydan Round Barrow	Kolečko	Glyncorrwg	51 ° 41'29 ″ severní šířky 3 ° 38'12 ″ Z / 51,6915 ° N 3,6367 ° W / 51.6915; -3.6367 (Bryn Llydan Round Barrow), SN869004	Kruhový mohyla (mohyla) o průměru 9 m, na vrcholu malého kopce	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM538 [23]
	Carn Caglau mohyla	Kulatá mohyla	Glyncorrwg	51 ° 41'28 ″ severní šířky 3 ° 38'59 ″ Z / 51,691 ° S 3,6497 ° Z / 51.691; -3.6497 (Carn Caglau mohyla), SN860004	Tráva pokrytá mohyla s prohlubní cistové komory uprostřed. Nachází se na širokém rašeliništi severně od Glyncorrwg.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM577 [24]
	Cefn yr Argoed Camp	Ohrada	Glyncorrwg	51 ° 37'59 ″ severní šířky 3 ° 41'19 ″ Z / 51,6331 ° N 3,6887 ° W / 51.6331; -3.6887 (Cefn yr Argoed Camp), SS832940	Převýšený výběh na svažitém terénu nad strmými stranami údolí Cwm yr Argoed. Kryt tvoří oválný paseka v lesním parku Afan Argoed, 1 kilometr západně od menšího krytu na Nant Herbert (GM244). Existuje vchod na jih a 12 m široký na vyšší SV straně, pro vhánění hospodářských zvířat do výběhu.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM245 [25]
	Cruan yr Afan Round Cairn	Kulatá mohyla	Glyncorrwg, (taky Treorchy ), (viz také Rhondda Cynon Taf )	51 ° 38'51 ″ severní šířky 3 ° 33'42 ″ Z / 51,6474 ° N 3,5618 ° W / 51.6474; -3.5618 (Cruan yr Afan Round Cairn), SS920954	Složitá mohyla s větší hliněnou základnou, 28 m napříč a menší kamennou mohylou nahoře. To bylo otevřeno v roce 1902, kdy byly nalezeny spálené kosti a modelová dýka.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM233 [26]
	Camp Nant Herbert	Ohrada	Glyncorrwg	51 ° 37'58 ″ severní šířky 3 ° 42'23 "W / 51,6327 ° S 3,7064 ° Z / 51.6327; -3.7064 (Camp Nant Herbert), SS819940	Kruhový výběh 22 m napříč, na svažitém terénu nad potokem Nant Herbert, v lesním parku Afan Argoed. Ačkoli to bylo ponecháno jako mýtina, když byl les zasazen, lesnické práce poškodily většinu severních násypů.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM244 [27]
	Pebyll Ring Cairn	Prstencová mohyla	Glyncorrwg	51 ° 39'48 ″ severní šířky 3 ° 34'35 "W / 51,6634 ° N 3,5764 ° Z / 51.6634; -3.5764 (Pebyll Ring Cairn), SS910972	Jedná se o velkou oválnou kamennou banku, asi 30 metrů (98 ft) napříč, s důkazy o obrubnících na vnitřní a vnější straně. Kamenná pěst ukazuje, že byla použita na pohřby. Nachází se na hřebeni poblíž vrcholu Mynydd Blaengwynfi, poblíž hranice s Rhondda Cynon Taf.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM330 [28]
	Tábor Tonmawr	Ohrada	Margam	51 ° 33'45 ″ severní šířky 3 ° 41'18 "W / 51,5625 ° N 3,6882 ° W / 51.5625; -3.6882 (Kemp 530 mv Tonmawr), SS830861	Převýšený výběh na ostrohu s výhledem na horní tok Afon Cynffig, na východ od farmy Ton Mawr. Banka a příkop obklopují ovál o průměru 60–70 m, s méně výrazným vnějším obalem spojeným s vnitřním prstencem, podobně jako nedaleký Caer Cwmphilip (GM057), 1 km na SZ.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM090 [29]
	Caer Cwmphilip	Ohrada	Margam	51 ° 34'10 ″ severní šířky 3 ° 41'46 "W / 51,5695 ° N 3,6962 ° W / 51.5695; -3.6962 (Camp N Tonmawr), SS825870	Soustředné hradiště s subrektanulárním vnitřním obranným prostorem o šířce 70 m, obklopené mnohem větší řadou dvojitých břehů s průměrem asi 200 m. Zabírá náhorní plošinu západně od vrcholu Moel Ton Mawr a jižně od údolí Nant Cwm Philip s východními polními systémy doby železné. Je známý různě jako Caer Cwmphilip a Moel Ton-Mawr.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM057 [30]
	Dánský tábor	Ohrada	Margam	51 ° 34'12 ″ severní šířky 3 ° 42'10 "W / 51,5701 ° N 3,7027 ° W / 51.5701; -3.7027 (Dánský tábor), SS820870	Oválná banka o průměru 33 × 42 m. Nachází se na lesní plantáži 20. století, ačkoli oblast tábora byla ponechána jako mýtina. Hranice středověkého jeleního parku Margam je nedaleko na západ a Caer Cwmphilip (GM057) je 500 m na východ a oba výběhy jsou na stejném svahu nad údolím potoka Cwm Philip. Je také známý jako Cwm Philip West Enclosure.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM056 [31]
	Ergyd Uchaf Round Barrow	Kulatá mohyla	Margam	51 ° 35'10 ″ severní šířky 3 ° 43'29 "W / 51,586 ° N 3,7246 ° W / 51.586; -3.7246 (Ergyd Uchaf Round Barrow), SS806888	Kolečko na malé mýtině na plantáži Margam Forest. Je na hřebeni 1,5 km od vrcholu Mynydd Margam. V mohyle je podstatná centrální prohlubeň.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM159 [32]
	Half Moon Camp	Ohrada	Margam	51 ° 34'00 ″ severní šířky 3 ° 44'00 ″ Z / 51,5666 ° N 3,7332 ° W / 51.5666; -3.7332 (Half Moon Camp), SS799867	Malé hradiště na kopci severně od opatství Margam, na opačné straně údolí od Mynydd y Castell (GM162). Protíná ji horská část Wales Coast Path.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM477 [33]
	Mynydd y Castell Camp	Hillfort	Margam	51 ° 33'55 ″ severní šířky 3 ° 43'25 "W / 51,5653 ° S 3,7237 ° W / 51.5653; -3.7237 (Mynydd y Castell Camp), SS806865	Velké hradiště o rozloze 2,7 hektaru (6,7 akrů) ve tvaru D, na izolovaném kopci 500 m východně od opatství Margam. Došlo k těžbě a možnému dalšímu využití, které mohlo narušit rozložení bank a vchodů. Kopec je start / cíl tří dálkových cest: Ogwr Ridgeway Walk, Coed Morgannwg Way a Procházka svatého Illtyda.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM162 [34]
	Caer Blaen-y-Cwm	Ohrada	Margam	51 ° 34'44 "N 3 ° 41'06 "W / 51,579 ° N 3,6851 ° W / 51.579; -3.6851 (Caer Blaen-y-Cwm), SS833880	Dvojitý břeh, vymezující čtyřúhelníkový výběh o průměru 25 m, na širokém hřebenu JV od Mynydd Margam, poblíž zdroje Řeka Kenfig. Ohradu studoval Cyril Fox v roce 1934, který navrhl, že se jedná o římský tábor, a že blízké zemní práce mohou být vnější obranou, podobnou té v Caer Cwmphilip (GM057), 1,5 km na JZ. Nyní je však identifikován jako předrománský a blízké zemní práce budou později.	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM058 [35]
	Stránky Kámen Bodvoc	Prstencová mohyla	Margam	51 ° 35'09 ″ severní šířky 3 ° 41'21 "W / 51,5858 ° S 3,6891 ° Z / 51.5858; -3.6891 (Místo kamene Bodvoc), SS830887	Místo pilíře ze 6. století n. L. S nápisem „Kámen Bodvoc“, zasazené do mohyly z doby bronzové na hřebeni poblíž summitu Mynydd Margam. Původní kámen je nyní uvnitř Muzeum Margam Stones, s replikou na tomto webu.	1.3 Prehistorický & Raně středověké	GM443 [36]
	Twmpath Diwlith Round Barrow	Kolečko	Margam, (taky Maesteg ), (viz také Seznam Bridgend )	51 ° 35'09 ″ severní šířky 3 ° 41'13 "W / 51,5858 ° N 3,687 ° W / 51.5858; -3.687 (Twmpath Diwlith Round Barrow), SS832887	Kolečko vykopané v roce 1921 Mortimer Wheeler. Poprvé byl postaven z trávníků s cisternou obsahující spálené kosti. Pozdější pohřeb jej znovu použil a na kopec byla přidána země. Druhý pohřeb byl vyražen před výkopem.	1.5 Prehistorický	GM557 [37]
	Ty'n-y-Cellar Standing Stone	Stojící kámen	Margam	51 ° 32'23 ″ severní šířky 3 ° 43'42 "W / 51,5398 ° S 3,7282 ° W / 51.5398; -3.7282 (Ty'n-y-Cellar Standing Stone), SS802837	Velký svlečený blok z pískovce, vysoký 2,5 metru a průměr 1,4 metru. Nachází se v poli sousedícím s M4, ale růst stromu znamená, že již není z dálnice viditelný. Také se nazývá Ty-Du a Ty'n Cellar Standing Stone.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM179 [38]
	Cefn Mawr mohyla	Kulatá mohyla	Pelenna	51 ° 40'27 ″ severní šířky 3 ° 40'41 "W / 51,6741 ° S 3,6781 ° Z / 51.6741; -3.6781 (Cefn Mawr mohyla), SS840985	Kruhová mohyla umístěná na výběžku na konci širokého hřebene 1 km JZ od vrcholu Cefnmawr.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM581 [39]
	Kulatá mohyla Foel Fynyddau	Kulatá mohyla	Pelenna a Cwmafan	51 ° 37'41 ″ severní šířky 3 ° 45'36 ″ Z / 51,628 ° N 3,7599 ° W / 51.628; -3.7599 (Kulatá mohyla Foel Fynyddau), SS782935	Mohyla malých kamenů na vrcholu Foel Fynyddau se spouštěcím bodem zasunutým do jedné strany. Summit byl narušen blízkými měděnými pracemi a má tři velké komunikační stožáry s nejrůznějšími chatami.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM279 [40]
	Pohřební komora poblíž Carn Llechart	Komorová hrobka	Pontardawe	51 ° 44'24 ″ severní šířky 3 ° 53'20 ″ Z / 51,7399 ° N 3,889 ° W / 51.7399; -3.889 (Pohřební komora poblíž Carn Llechart), SN696062	Názory se střídaly, zda se jedná o přírodní sbírku kamenných desek nebo neolitickou hrobku. Jedním vysvětlením by mohlo být, že největší kameny, „vyvrcholení“ a nosná deska, mohou být na místě, ale byly použity k vytvoření hrobky, případně zakryté mohylou. Místo je na širokém hřebeni Mynydda Carnlecherta, 60 m západně od pohřebiště Carn Lechart (GM078), dále dolů ze svahu a je odtud vidět.	1.1 Prehistorický (neolitický )	GM480 [41]
	Carn Llechart kamenný kruh	Prstencová mohyla	Pontardawe	51 ° 44'24 ″ severní šířky 3 ° 53'17 ″ Z / 51,74 ° S 3,888 ° Z / 51.74; -3.888 (Carn Llechart kamenný kruh), SN697062	25 kamenných desek, položených na okraji a tvoří kruh 14 m napříč, na panorama širokého hřebene Mynydd Carnlechert. Uprostřed je otevřená cisterna lemovaná kamenem o délce 2,1 m. Poprvé to bylo zaznamenáno v roce 1695 v William Camden je Britannia. Možná to kdysi mělo kopec, ale je pravděpodobnější, že to vždy byla prstenová mohyla, vyvýšený prsten s centrální oblastí na úrovni země. Jedná se o pohřebiště, o kterém se dosud myslelo, že je to 1000–2 000 př.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM078 [42]
	Mynydd y Garth Cairn	Kulatá mohyla	Pontardawe	51 ° 45'10 ″ severní šířky 3 ° 52'12 ″ Z / 51,7529 ° N 3,8701 ° W / 51.7529; -3.8701 (Mynydd y Garth Cairn), SN710076	Mohyla volných kamenů, na hřebeni jižně od vrcholu Mynedd y Garth. Má průměr 12 m, ačkoli některé přežívající obrubníky jsou v aktuálním obvodu. (Předpokládané mohylové pole v ostatních částech vrcholku hory je nyní považováno za hromadu přírodního nebo polního kamene.)	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM612 [43]
	Carn Cornel Round Cairn	Kulatá mohyla	Sedm sester	51 ° 44'34 ″ severní šířky 3 ° 42'55 "W / 51,7428 ° N 3,7152 ° W / 51.7428; -3.7152 (Carn Cornel Round Cairn), SN816062	Cairn na úbočí svahu, západně od Hirfynyddského hřebene a Sarn Helen Římská cesta. Zabírá to, co se jeví jako přírodní kopec. V blízkosti je hraniční kámen, což naznačuje, že se lokalita stala historickou hraniční značkou.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM275 [44]
	Ergyd Isaf Round Barrows	Kulatá mohyla	Tai-Bach	51 ° 35'02 ″ severní šířky 3 ° 44'29 "W / 51,5838 ° N 3,7414 ° Z / 51.5838; -3.7414 (Ergyd Isaf Round Barrow), SS794886	Dvě kruhové travnaté mohyly na kopci, s dobrou viditelností s ostatními pohřebišti v této oblasti.	1.3 Prehistorický (Doba bronzová )	GM160 [45]
	Zemní práce Blaen-Cwmbach	Ohrada	Tonna	51 ° 40'30 ″ severní šířky 3 ° 44'47 ″ Z / 51,675 ° S 3,7463 ° W / 51.675; -3.7463 (Zemní práce Blaen-Cwmbach), SS793988	Nedokončený obranný ringwork na okraji srázu, vedle římského tábora (GM258).	1.5 Prehistorický (Doba železná )	GM277 [46]
	Nidum Římská pevnost, Neath	Římská pevnost	Blaenhonddan	51 ° 39'53 ″ severní šířky 3 ° 48'47 "W / 51,6647 ° N 3,8131 ° W / 51.6647; -3.8131 (Římská pevnost Nidum, Neath), SS747977	Pomocná pevnost byla poprvé postavena kolem roku 74 nl, přestavěna na kámen a přerušovaně obsazena až do 3. století. Velká část stránek je v areálu Komplexní škola Dwr-y-Felin, kde výkop z roku 2011 našel brány-věže, které sahaly za hranici zdi, na svou dobu unikátní v Británii.[47]	2 římský	GM215 [48]
	Melin Court Roman Marching Camp	Římský pochodový tábor	Clyne a Melincourt	51 ° 41'14 ″ severní šířky 3 ° 41'02 "W / 51,6871 ° S 3,684 ° Z / 51.6871; -3.684 (Melin Court Roman Marching Camp), SN836000	Hranaté násypy v horním údolí Melin Court, známé také jako pochodový tábor Caen Caca. Je vedle ohrady z doby železné (GM366), velmi podobné spárování ohrady a římského tábora v Blaen-Cwmbach, 3,7 km na západ.	2 římský	GM367 [49]
	Coelbren římská pevnost	Římská pevnost	Onllwyn	51 ° 47'01 ″ severní šířky 3 ° 39'17 ″ Z / 51,7835 ° N 3,6548 ° W / 51.7835; -3.6548 (Coelbren římská pevnost), SN859107	Římský pomocník pevnost na severním konci Neath Port Talbot, vedle hranic s Powys. Stavba začala kolem roku 74 nl, s druhou fází výstavby, pravděpodobně spojenou s vytyčením Sarn Helen silnice, která vede SV NE těsně před pevností. Okupace přestala v polovině 2. století. Pevnost byla poprvé zdokumentována v roce 1907.	2 římský	GM146 [50]
	Coelbrenský pochodový tábor	Římský pochodový tábor	Onllwyn	51 ° 46'47 ″ severní šířky 3 ° 39'03 "W / 51,7966 ° N 3,6508 ° W / 51.7796; -3.6508 (Coelbrenský pochodový tábor), SN862102	Velký obdélníkový výběh, dlouhý 438 metrů (1437 ft), definující římský pochodový tábor. Je to méně než 200 metrů od římské pevnosti Coelbren (GM146), na dnešní drsné mokré zemi, ohraničené ze tří stran řekami Camnant a Pyrddin.	2 římský	GM343 [51]
	Hirfynydd Fortlet	Římská signální stanice	Sedm sester	51 ° 44'48 ″ severní šířky 3 ° 41'52 ″ Z / 51,7466 ° N 3,6979 ° W / 51.7466; -3.6979 (Hirfynydd Fortlet), SN828066	Malý čtvercový výběh, 18 × 19 metrů, se zaoblenými rohy, vysoko na hřebeni Hirfynydd o délce 450 metrů mezi údolími Neath a Swansea. Nachází se na severu k Breconu Sarn Helen Silnice, kterou by pomohla ovládat, se považuje za její další použití jako signální stanice.	2 římský	GM274 [52]
	Tábor Blaen Cwm Bach	Pochodový tábor	Tonna	51 ° 40'30 ″ severní šířky 3 ° 44'22 "W / 51,6751 ° N 3,7394 ° W / 51.6751; -3.7394 (Tábor Blaen Cwm Bach), SS798988	Obdélníkový římský tábor 880 metrů (960 yardů) z východu na západ a 300 metrů široký, definovaný břehem a příkopem zaraženým do skalnatého terénu, na vrcholu širokého hřebene na kopci nad Tonnou. To je hned vedle výběhu z doby železné (GM277), uspořádání opakované 3,7 kilometru v táboře Melin Court.	2 římský	GM258 [53]
	Court Herbert Cross & Grave Slab	Přejít	Dyffryn Clydach	51 ° 39'48 ″ severní šířky 3 ° 49'19 ″ Z / 51,6633 ° N 3,8219 ° W / 51.6633; -3.8219 (Court Herbert Cross & Grave Slab), SS740976	Sloup se dvěma vyřezávanými kříži (jeden 7. až 8. století, druhý 9. století). Nedaleko leží hrobová deska, údajně prvního opata opatství Neath. Nyní jsou v blízkosti silnice A4230 v Neathu, případně se přestěhovali do tehdejšího parku Court Herbert v 19. století.	3 Raně středověké	GM207 [54]
	Clawdd Mawr, Mynydd Caerau	Lineární zemní práce	Glyncorrwg	51 ° 38'28 ″ severní šířky 3 ° 35'54 "W / 51 641 ° S 3,5983 ° Z / 51.641; -3.5983 (Clawdd Mawr, Mynydd Caerau), SS894947	Banka a příkop běžící 200 m napříč a plk oddělující Mynydd Caerau a hřeben Mynyd Llangeinwyr	3 Raně středověké	GM231 [55]
	Vepsané a vytvarované kameny Margam [56]	Přejít	Margam	51 ° 33'49 ″ severní šířky 3 ° 43'52 ″ Z / 51,5637 ° N 3,7312 ° W / 51.5637; -3.7312 (Margam vepsané a vytvarované kameny), SS801864	Sbírka vyřezávaných kamenných sloupů a křížů, většinou z bezprostřední lokality, mnohé z doby pozdně římské a raně středověké, nyní umístěné v Muzeum Margam Stones, blízko Margam Abbey. Kameny byly shromážděny rodinou Talbotů v průběhu 18. a 19. století. Některé kameny mají známé zdrojové stránky, které jsou samy naplánovány. Muzeum provozuje společnost Cadw a je přístupné veřejnosti.	3 Raně středověké	GM011 [57]
	Vyřezávaná farma Llanmihangel Cross	Přejít	Margam	51 ° 31'55 ″ severní šířky 3 ° 42'30 "W / 51,532 ° S 3,7082 ° Z / 51.532; -3.7082 (Vyřezávaná farma Llanmihangel Cross), SS816828	Fragment hlavy keltského kříže, který je nyní zabudován do zdi východně od statku Llanmihangel. Možná pochází z nedaleké St Michael's Grange.	3 Raně středověké	GM345 [58]
	Cefn Morfydd Dyke & Earthwork	Lineární zemní práce	Tonna	51 ° 40'05 ″ severní šířky 3 ° 45'12 ″ Z / 51,668 ° N 3,7533 ° W / 51.668; -3.7533 (Cefn Morfydd Dyke & Earthwork), SS788980	Tento břeh s mělkým příkopem vede přes hřeben Cefn Morfydd, narušený na jeho východním konci průmyslovou tramvají.	3 Raně středověké	GM264 [59]
	Plas Baglan	hrad	Baglan	51 ° 36'57 ″ severní šířky 3 ° 47'52 ″ Z / 51,6157 ° N 3,7979 ° W / 51.6157; -3.7979 (Plas Baglan), SS756922	Obranný dům z 12. století s výhledem na Baglan, obsazený až do 17. století. Zůstala jen plošina a stopy zdiva.	4 Středověký	GM358 [60]
	Kostel sv. Baglana	Kostel	Baglan	51 ° 36'56 ″ severní šířky 3 ° 48'06 "W / 51,6156 ° N 3,8016 ° W / 51.6156; -3.8016 (Zřícenina kostela sv. Baglana), SS753922	Středověký kostel, nyní v zarostlém rohu velkého hřbitova. Zdá se, že jde o před normanskou nadaci se dvěma raně křesťanskými kameny na hřbitově. To bylo nahrazeno novějším kostelem ve stejném hřbitově v roce 1882, ale opuštěný se stal až po požáru v roce 1954.	4 Středověký	GM428 [61]
	Kaple sv. Markéty	Kostel	Coedffranc	51 ° 37'47 ″ severní šířky 3 ° 52'20 ″ Z / 51,6297 ° N 3,8723 ° W / 51.6297; -3.8723 (Kaple sv. Markéty), SS705939	Poprvé zaznamenaná v roce 1291, to byla kaple St Margaret's Grange, odlehlé opatství Neath. Místo poblíž Jersey Marine bylo vykopáno v roce 1931.	4 Středověký	GM362 [62]
	Hirfynydd dům platformy.	Dům platforma	Plačící	51 ° 44'35 ″ severní šířky 3 ° 43'50 "W / 51,743 ° N 3,7306 ° W / 51.743; -3.7306 (Hirfynydd dům platformy.), SN806063	Na okraji náhorní plošiny Hirfynyddského hřebene, vedle strmých svahů údolí Dulais, má převýšený obdélníkový výběh v západním rohu obytnou plošinu. Dvě další plošiny jsou na západ od ohrady. Také se nazývá výběh Coed Ddu a Nant-y-Cafn.	4 Středověký	GM593 [63]
	Tirlanské středověké domy	Platforma dům	Plačící	51 ° 42'32 ″ severní šířky 3 ° 47'32 ″ Z / 51,709 ° S 3,7922 ° Z / 51.709; -3.7922 (Tirlanské středověké domy), SN762026	Dva domy na nástupišti vzdálené 120 m, vedle cesty na jihovýchodním křídle Mynnydd Marchywel poblíž Tyrlan. Kultivační hřebeny jsou v okolí. Také popisováno jako Platform Houses 1600m SE od Blaen-Nant Farm	4 Středověký	GM326 [64]
	Castell Bowlan	Motte	Cwmavon	51 ° 36'49 ″ severní šířky 3 ° 46'52 ″ Z / 51,6135 ° N 3,781 ° W / 51.6135; -3.781 (Cwm-Clais Castle Mound), SS767920	Také se mu říká Cwm-Clais, může to být velšský hrad z 12. století postavený napodobováním normanských mottů. Edward Lhuyd v 17. století zaznamenal skupinu tří hradů „Castel y Wiryones“, „y Castell“ a „Ben y Castell“, které na to mohou odkazovat, spolu s Plas Baglan (GM358) a Pen-y-Castell (GM098) . Může to být hrad Morgana Gama, kde byl zabit Herbert Fitzmatthew.	4 Středověký	GM289 [65]
	Mynydd Drumau sídelní platformy	Dům platforma	Dyffryn Clydach	51 ° 41'13 ″ severní šířky 3 ° 50'30 "W / 51,687 ° N 3,8417 ° W / 51.687; -3.8417 (Domovní platformy západně od Dyffryn Wood), SN727002	Skupina obytných plošin, rozřezaných na strmém svahu pod vrcholem Mynydd Drumau.	4 Středověký	GM549 [66]
	Opatství Neath a vrátnice [67]	Opatství	Dyffryn Clydach	51 ° 39'40 ″ severní šířky 3 ° 49'34 "W / 51,6612 ° N 3,826 ° W / 51.6612; -3.826 (Opatství Neath a vrátnice), SS738974	Cisterciácký klášter, kdysi největší opatství ve Walesu. Po jeho rozpuštění byl Herbertův dům postaven na opatově ubytování a oblast se poté stala průmyslovým areálem. Podstatné ruiny byly vyhloubeny v letech 1924 a 1934 a do veřejného vlastnictví převzaty v roce 1944. Nyní je v péči Cadw a přístupné veřejnosti. Vrátnice z 12. století je severně od Nové silnice.	4 Středověký (12. století)	GM006 [68]
	Slepice Eglwys	Kaple	Margam	51 ° 33'53 ″ severní šířky 3 ° 43'51 "W / 51,5648 ° N 3,7308 ° W / 51.5648; -3.7308 (Slepice Eglwys), SS801865	Tato vesnička blízkého opatství Margam (GM005), známá také jako kaple Cryke a datovaná do roku 1470, se nachází na úbočí Craig-y-capel. Štítové konce s kružbami oken jsou hlavními přeživšími a poskytovaly gotický orientační bod a hledisko parku 19. století na hradě Margam. Bylo tam pohřebiště a svatý známý jako Ffynnon Mair.	4 Středověký (1470)	GM163 [69]
	Margam Abbey	Opatství	Margam	51 ° 33'44 ″ severní šířky 3 ° 43'47 ″ Z / 51,5623 ° N 3,7298 ° W / 51.5623; -3.7298 (Margam Abbey), SS801862	Založeno v roce 1147, Opatství Panny Marie bylo rozpuštěno v roce 1536. Loď přežila jako Margam farní kostel. Zbytek klášterního komplexu získal Mansel a později rodina Talbotů, kteří ruiny začlenili do svého parku a Hrad Margam. 12stranný kapitulní dům byl obnoven. Vnější okrsky mohly zabírat mnohem větší plochu než aktuálně definovaná oblast vnitřního jádra.	4 Středověký (1147)	GM005 [70]
	Středověký lázeňský dům Margam	Lázně	Margam	51 ° 34'06 ″ severní šířky 3 ° 43'42 "W / 51,5684 ° N 3,7284 ° W / 51.5684; -3.7284 (Středověký lázeňský dům Margam), SS803869	Také známý jako Ffynnon Fyggyr (léčivá studna), může to být léčivá studna, i když ji také používá pro křty Hen Eglwys (GM163) a později jako klášterní koupele pro margamské opatství (GM005). Současná stavba ze 14. nebo 15. století, ale pravděpodobně na starším místě, má kamennou klenutou střechu nad 1 m hlubokým bazénem s původními kameny.	4 Středověký	GM545 [71]
	Neath Castle	hrad	Neath	51 ° 39'54 ″ severní šířky 3 ° 48'13 "W / 51,6651 ° N 3,8035 ° W / 51.6651; -3.8035 (Neath Castle), SS753977	Druhý Neathův hrad, tento je poprvé doložen v roce 1183. (Hrad z roku 1120 se nacházel přes řeku poblíž římské pevnosti - GM215) Zničen v roce 1321 a přestavěn v roce 1377, tento se používal až do 17. století a byl rekreační oblast pro město od 18. století.	4 Středověký	GM039 [72]
	Opuštěné venkovské osídlení Foel Fynyddau	Dům platforma	Pelenna	51 ° 38'06 ″ severní šířky 3 ° 45'34 "W / 51,6351 ° N 3,7595 ° W / 51.6351; -3.7595 (Opuštěné venkovské osídlení severně od Foel Fynyddau), SS783943	800 m severně od vrcholu Foel Fynyddau dvě střediska pozemních staveb a zapuštěná skladiště označují místo středověkého osídlení	4 Středověký	GM551 [73]
	Pozůstatky železáren Venallt	Železárny	Blaengwrach	51 ° 43'55 ″ severní šířky 3 ° 38'45 ″ Z / 51,7319 ° N 3,6459 ° W / 51.7319; -3.6459 (Pozůstatky železáren Venallt), SN864049	Vysoké pece na západním okraji Cwmgwrachu, postavené v letech 1839–1842, aby používaly metodu tavení železa „horkým otryskáváním“ vypálenou antracitem. Také se jmenuje Yr Wenallt.	5 Post-středověký / moderní	GM423 [74]
	Aberdulais akvadukt	Akvadukt	Blaenhonddan	51 ° 40'44 ″ severní šířky 3 ° 46'34 "W / 51,679 ° N 3,7762 ° W / 51.679; -3.7762 (Aberdulais akvadukt), SS772992	Postaven v roce 1823, aby překročil řeku Neath a propojil kanály Tennant a Neath. S 10 kamennými oblouky je to nejdelší akvadukt v jižním Walesu.	5 Post-středověký / moderní	GM506 [75]
	Tinplate pracuje na Aberdulais Falls NT	Tinplate Works	Blaenhonddan	51 ° 40'51 ″ severní šířky 3 ° 46'40 "W / 51,6807 ° N 3,7779 ° W / 51.6807; -3.7779 (Tinplate pracuje u Aberdulais Falls), SS771994	Průmyslový areál vznikající v roce 1584 s vodním pohonem. Nyní přístupný veřejnosti	5 Post-středověký / moderní	GM485 [76]
	Ynysmaerdy železniční sklon	Železnice	Brit Ferry	51 ° 38'24 ″ severní šířky 3 ° 48'22 "W / 51,6401 ° N 3,8061 ° W / 51.6401; -3.8061 (Ynysmaerdy železniční sklon), SS751950	Nakloněná rovinná železnice, navržený v padesátých letech 19. století Brunelem, aby přinesl uhlí do přístavů Brit Ferry Docks, a opuštěný v roce 1910	5 Post-středověký / moderní (Padesátá léta)	GM489 [77]
	Waun y Coed Colliery Branch Canal a Tramroad Incline	Průmyslová památka	Cilybebyll	51 ° 43'43 "N 3 ° 49'45 ″ Z / 51,7285 ° N 3,8292 ° W / 51.7285; -3.8292 (Waun y Coed Colliery Branch Canal a Tramroad Incline), SN737048	Komplexní uspořádání tramvaje, větve kanálu a přístaviště kanálu, které spojí Waun y Coed Důl a nedaleké železárny Ynyscedwyn s kanálem do Swansea. To vyžadovalo tramvajový most přes řeku Tawe, který je nyní pryč, a přístaviště a 300 m kanálu, nyní vyplněného, ​​který souvisí s Swansea Canal. Několik budov a základů mnoha struktur zůstalo.	5 Post-středověký / moderní (1828)	GM400 [78]
	Tennantský kanál: Skewen Řezací a tramvajový most	Kanál	Coedffranc	51 ° 39'30 ″ severní šířky 3 ° 50'05 "W / 51,6583 ° N 3,8346 ° W / 51.6583; -3.8346 (Tennantský kanál: Skewen Řezací a tramvajový most), SS731970	Část kamenného kanálu Tennantova kanálu, kde protéká Skewen Řezání, v Neath. Kanál, který postavil William Kirkhouse v roce 1821, spojoval kanál Údolí Neath na Doky Swansea. Kamenná podšívka měla čelit problému pohyblivý písek. Most nesl již existující železnici taženou koňmi, v době, kdy byla Británie jedinou zemí na světě s pozemními železnicemi.	5 Post-středověký / moderní (1821)	GM394 [79]
	Cwmafan měď pracuje spalin	Komín	Cwmavon	51 ° 37'31 ″ severní šířky 3 ° 45'33 "W / 51,6254 ° S 3,7592 ° Z / 51.6254; -3.7592 (Cwmafan měď pracuje spalin), SS783933	Culvert vyběhl po svahu k bývalému stacku na vrcholu Foel Fynyddau. Kouřovod odváděl výpary z tavírny mědi, které se používaly od roku 1838 do roku 1906. Zásobník byl zbořen v roce 1940 pro případ, že by ho bombardéry Luftwaffe používaly k navigaci. Další poškození nastalo, když byl postaven komunikační stožár.	5 Post-středověký / moderní (1838)	GM566 [80]
	Neath Abbey Ironworks	Průmyslová památka	Dyffryn Clydach	51 ° 39'52 ″ severní šířky 3 ° 49'36 ″ Z / 51,6644 ° N 3,8268 ° W / 51.6644; -3.8268 (Neath Abbey Ironworks), SS737977	Dva vysoké pece a inženýrské práce s kovárnou a válcovnou proti proudu. Používal se od 90. let 20. století do roku 1885. Získali je rodiny Foxů a později Priceů, kteří se rozšířili na další místa v údolí Neath. Výroba parních strojů byla časná specializace a stavba lodí byla mezi vyráběnými položkami. Jejich kvakerské principy znamenaly, že jsou proti jakékoli výrobě výzbroje.	5 Post-středověký / moderní (90. léta 17. století)	GM389 [81]
	Přehrada Neath Abbey Ironworks Dam	Přehrada	Dyffryn Clydach	51 ° 40'25 ″ severní šířky 3 ° 49'29 ″ Z / 51,6735 ° N 3,8248 ° W / 51.6735; -3.8248 (Přehrada Neath Abbey Ironworks Dam), SS739987	Přehrada na řece Clydach, která zajišťuje stálý přísun vody pro vodní kolo železárny. Postaven v roce 1840.	5 Post-středověký / moderní (1840)	GM395 [82]
	Pec na sušení kukuřice Ynys Fawr	Pec na sušení kukuřice	Glyncorrwg	51 ° 38'25 ″ severní šířky 3 ° 43'19 ″ Z / 51,6403 ° S 3,722 ° W / 51.6403; -3.722 (Cynonská pec na sušení kukuřice), SS809948	Obrácený suchý kamenný zděný kužel, zasazený do země, poskytoval 3 metry široký prostor, přes který bylo možné natáhnout kůže a rozšířit zrno. Spojovací tunel umožnil ohni ohřát vzduch pod obilím a vysušit jej připravený k uskladnění.	5 Post-středověký / moderní	GM546 [83]
	Leat & Dam ve společnosti Llanmihangel Mill	Leat	Margam, (taky Cornelly ), (viz také Bridgend )	51 ° 31'42 ″ severní šířky 3 ° 42'04 "W / 51,5282 ° N 3,7012 ° W / 51.5282; -3.7012 (Leat & Dam ve společnosti Llanmihangel Mill), SS820824	Třípodlažní vodní mlýn, který byl z velké části nedotčen důlním kolem, stroji a kameny, přestal být používán v roce 1940. Přehrada a zbytky vody přivádějí vodu z blízkého Řeka Cynfig. Místo bylo zaznamenáno jako mlýn v roce 1291, ale pozůstatky jsou z počátku 19. století.	5 Post-středověký / moderní (19. století)	GM449 [84]
	Pozůstatky vysokých pecí v Banwenu	Vysoká pec	Onllwyn	51 ° 46'52 ″ severní šířky 3 ° 38'33 "W / 51,7811 ° N 3,6425 ° W / 51.7811; -3.6425 (Pozůstatky vysokých pecí v Banwenu), SN867104	Nejpoškozenější z železárny na antracit uhelná pánev. Postaven v roce 1845 a spojen s kanálem Swansea kanálem okrajová lišta vagón, mohl produkovat ne více než 80 tun prasečí železo. Vysoké pece, nabíjecí plošina, mostní váha a strojovna zůstávají i po krátkém provozu.	5 Post-středověký / moderní	GM420 [85]
	Cwm Pelenna Colliery Ventilační pec	Průmyslová památka	Pelenna	51 ° 39'40 ″ severní šířky 3 ° 42'43 "W / 51,6612 ° S 3,7119 ° Z / 51.6612; -3.7119 (Cwm Pelenna Colliery Ventilační pec), SS816972	Kamenný komín a úbočí na úbočí, používaný k ventilaci uhelného dolu ve 30. letech 20. století. To bylo znovu použito v polovině 20. století, s ventilátorovým systémem.	5 Post-středověký / moderní	GM458 [86]
	Pontrhydyfen Akvadukt / Viadukt	Akvadukt	Pelenna	51 ° 37'59 ″ severní šířky 3 ° 44'29 "W / 51,633 ° S 3,7415 ° Z / 51.633; -3.7415 (Akvadukt / Viadukt Pontrhydyfen), SS795941	Dokončeno v roce 1825 za účelem poskytnutí vagón přes údolí Afan je to 425 yardů (389 m) most se čtyřmi obrovskými oblouky a je také známý jako „Y Bont Fawr“ (Velký most). To mělo značné koryto nést vodu přes údolí k napájení vodních kol ocelárny Cwmafon. Nyní je to stezka pro cyklisty a chodce. (Druhý viadukt překračuje řeku Afan na západ a jede po železnici po Cwm Pelenna.)	5 Post-středověký / moderní (1825)	GM393 [87]
	Melin Court Blast Furnace	Vysoká pec	Resolven	51 ° 42'10 ″ severní šířky 3 ° 42'08 "W / 51,7027 ° S 3,7022 ° Z / 51.7027; -3.7022 (Vysoká pec v Melin Court), SN824018	V letech 1708 až 1808 se jedná o ranou a významnou železárnu, která stojí na strmých útesech nad potokem Melincourt. Také známý jako Melincwrt Ironworks, měl pec, slévárnu a širokou škálu pomocných budov, nyní stojí v troskách mezi lesy.	5 Post-středověký / moderní (1708)	GM416 [88]
	Clayponova tramvaj v Ystradgynlais	Tramvaj	Sedm sester, (taky Ystradgynlais a Tawe-Uchaf viz Powys )	51 ° 46'24 ″ severní šířky 3 ° 43'18 ″ Z / 51,7734 ° S 3,7218 ° Z / 51.7734; -3.7218 (Tramvaj v Ystradgynlais), SN812097	Brzy tramroad, přináší uhlí z Drim dolu a vápence (potřebné jako tok ) z lomů Mynydd y Drum do železáren Ynyscedwyn v údolí Swansea. Postavený Josephem Clayponem v roce 1832 a v provozu do roku 1867, tramvaj spojena s Brecon Forest Tramroad,[89] a části byly později začleněny do Swansea Vale železnice.	5 Post-středověký / moderní (1832)	GM399 [90]
	Parsonsova hloupost (minerální železnice Glyncorrwg)	Železnice	Tonna	51 ° 40'09 ″ severní šířky 3 ° 45'05 "W / 51,6691 ° S 3,7514 ° Z / 51.6691; -3.7514 (Minerální železnice Glyncorrwg (Parsons Folly)), SS789981	12 km vagónová dráha se strmými svahy k přepravě kamionů na uhlí přes kopce od dolu Blaencregan po kanály údolí Neath. Stavební a provozní náklady se ukázaly jako nerealizovatelné a pan Parsons i jeho nástupce byli podnikem v úpadku. Byl postaven v letech 1839 až 1842 s mohutnými svahy a navíjecím zařízením poháněným parou. V roce 1852 byl opuštěn. Plánovaná část je na západní straně Cefn Morfudd.	5 Post-středověký / moderní	GM447 [91]
	Remains of Lock and Dry Dock at Pantyffynnon	Zámek	Ystalyfera	51 ° 45'05 ″ severní šířky 3 ° 48'01 ″ Z / 51,7513 ° N 3,8003 ° W / 51.7513; -3.8003 (Remains of Lock and Dry Dock at Pantyffynnon), SN758073	U zámku 17 (nebo „zámek pily“) na Swansea Canal, byl suchý dok instalován v letech 1875–6, krátce poté, co byl kanál prodán Velká západní železnice. Suchý dok byl vedle normálního zámku a umožňoval plavidlům plavat na místo a spočívat na dřevěných podpěrách, aby bylo možné po vyprázdnění vody pracovat na trupu. Blízko byla nábřeží pro Crimea Colliery (GM453)	5 Post-středověký / moderní (1875)	GM397 [92]
	Brit Ferry Vstup do doku	Loděnice	Brit Ferry	51 ° 37'37 ″ severní šířky 3 ° 49'37 "W / 51,627 ° N 3,8269 ° W / 51.627; -3.8269 (Vstup do přístavu Briton Ferry), SS736936	Navrhl Brunel v roce 1861 a měl experiment vztlakový systém lockgate mezi přílivovými a vnitřními doky v ústí řeky Neath.	5.8 Post-středověký / moderní (1861)	GM445 [93]
	Cae'r Mynydd ventilační pec a důl	Důl	Bryn	51 ° 37'13 ″ severní šířky 3 ° 41'40 "W / 51,6204 ° S 3,6944 ° Z / 51.6204; -3.6944 (Cae'r Mynydd ventilační pec a důl), SS827926	Datováno do počátku 19. století, před vývojem větráků s pohonem. Pánev v budově pece vytvořila stoupavý proud, který odsával starý vzduch z dolu, který byl nahrazen čerstvým vzduchem jinými vchody. Tato pec byla odvětrávána a unášet důl. Je to dobře zachovaný příklad technologie ventilace raných dolů.	5.8 Post-středověký / moderní	GM547 [94]
	Canal Boat v Aberdulais Basin	Canal Boat	Tonna	51 ° 40'46 ″ severní šířky 3 ° 46'31 "W / 51,6794 ° S 3,7752 ° Z / 51.6794; -3.7752 (Canal Boat v Aberdulais Basin), SS773993	Aberdulaisova pánev je bod, kde Kanály Neath a Tennant setkat. Několik starých člunů na kanálech bylo opuštěno vedle povodí kanálu a nyní téměř zmizeli v březích. Umístění jednoho na západním břehu kanálu Tennant je plánovaným místem.	5.8 Post-středověký / moderní	GM505 [95]
	Akvadukt řeky Twrch, Ystalyfera	Akvadukt	Ystalyfera, (taky Ystradgynlais ), (viz také Powys )	51 ° 46'06 ″ severní šířky 3 ° 46'48 "W / 51,7684 ° N 3,7799 ° W / 51.7684; -3.7799 (Akvadukt kanálu přes řeku Twrch, Ystalyfera), SN772092	Kamenný akvadukt postavený nad jezem nesoucí Swansea Canal přes řeku Twrch. Jeho tři mohutné oblouky z něj činí největší z pěti akvaduktů na kanálu. Byl postaven v roce 1798 Thomasem Sheasbym a jeho použití bylo inovativní Hydraulický cement místo kaluže místo kaluže. Jeho blízkost k Capitol Cinema mu dala místní název „Capitol Bridge“. To bylo obnoveno v roce 1995, ale není v současné době naplněn vodou, kanál cesta na obou stranách je suchý.	5.8 Post-středověký / moderní (1798)	GM396 [96]
	Krymský důl a nábřeží kanálu	Uhelný důl	Ystalyfera	51 ° 45'01 ″ severní šířky 3 ° 48'07 "W / 51,7504 ° N 3,8019 ° W / 51.7504; -3.8019 (Krymský důl a nábřeží kanálu), SN757072	Uhelný důl na Krymu fungoval pouze 8 let, od roku 1854 do roku 1862, a od té doby byl tento areál opuštěn. Mezi regenerujícími se lesy jsou značné ruiny čerpací stanice s paprskovým motorem, naviják a komín a kompletní povrchové uspořádání dolu z poloviny 19. století. Krátká tramvaj vedla k nábřeží na Swansea Canal, 200 m jižně od suchého doku (GM397).	5.8 Post-středověký / moderní (1854)	GM453 [97]
	Provozní základna pomocné jednotky Cilybebyll	Pozorovací stanoviště	Cilybebyll	51 ° 43'23 ″ severní šířky 3 ° 48'36 "W / 51,723 ° N 3,8101 ° W / 51.723; -3.8101 (Provozní základna pomocné jednotky Cilybebyll), SN750042	Podzemní komora v lesích, s betonovou podlahou, cihlovými zdmi a střechou z vlnitého plechu. Postaven jako skrytá základna pro obranu v případě invaze.	5.9 Post-středověký / moderní (1940)	GM620 [98]
	Důl Pentreclwydau	Uhelný důl	Glynneath	51 ° 43'59 ″ severní šířky 3 ° 40'08 "W / 51,733 ° N 3,669 ° W / 51.733; -3.669 (Důl Pentreclwydau), SN848051	Antracitový uhelný důl otevřený znárodněnou British Coal Board v roce 1957 a vypracovaný o 10 let později. Byl to unášený důl, vyháněný do strany na úbočí jižně od Glynneath.	5.9 Post-středověký / moderní (1957)	GM537 [99]
	Chain Home Low Radarová stanice, Margam	Radarová stanice	Margam	51 ° 34'11 ″ severní šířky 3 ° 44'34 "W / 51,5698 ° S 3,7428 ° Z / 51.5698; -3.7428 (Nízko radarová stanice Chain Home, Margam), SS793871	Jedna ze sítí radarových stanic včasného varování kolem pobřeží Británie, postavená od roku 1941 za účelem hledání německých bombardérů a přepravy během druhá světová válka. Doplňovaly dřívější Chain Home stanic tím, že dokáže detekovat nízko letící letadla. Stanice Margam má uvnitř budovy tři ploché budovy Country Park, vysoko na srázu, s výhledem na Port Talbot a Swansea Bay.	5.9 Post-středověký / moderní (1940)	GM488 [100]

Viz také

• Seznam vlastností Cadw
• Seznam hradů ve Walesu
• Seznam pevností ve Walesu
• Historické domy ve Walesu
• Seznam klášterních domů ve Walesu
• Seznam muzeí ve Walesu
• Seznam římských vil ve Walesu
• Grade I vypsal budovy v Neath Port Talbot
• Budovy zařazené do třídy II * v Neath Port Talbot

Reference

• Coflein je online databáze RCAHMW: Královská komise pro starověké a historické památky Walesu, GGAT je Glamorgan-Gwent Archaeological Trust, Cadw je agentura Welsh Historic Monuments Agency.