Seznam ruských televizních seriálů - List of Russian television series - Wikipedia

Toto je seznam televizních seriálů, které byly vyrobeny a uvedeny v Sovětském svazu a Rusku. Nezahrnuje dovoz ze zahraničí.

Tento neúplný seznam je často aktualizován tak, aby obsahoval nové informace.

1960

RokKanálTitulRuský titulŽánr
1960–2003CT SSSR, C1 Ostankino, C1RKlub cestovatelůКлуб путешественниковCestovat
1960–1961Animovaný krokodýlМультипликационный КрокодилAnimace pro dospělé
1961 – dosudCT SSSR, C1 Ostankino, C1R, KVN TVKVNКВН (Клуб весёлых и находчивых)Komedie
1962 – dosudCT SSSR, Rusko-1Malé modré světloГолубой огонёкOdrůda
1963–2008Rusko-1FitilФитильKomedie
1964 – dosudProgram dva, C1 Ostankino, C1R, Rusko-K, Rusko-1Dobrou noc, maličké!Спокойной ночи, малыши!Dětské
1965 – dosudvšechny kanályMinuta tichaМинута молчания
1968 – současnostProgram Jeden, C1 Ostankino, Rusko-1, C1R, Domašny, Rusko-2, KolotočVe světě zvířatВ мире животныхZoologie
1968 – současnostProgram Jeden, C1 Ostankino, C1RČasВремяZprávy
1969CT SSSRPomocník Jeho ExcelenceАдъютант его превосходительстваDrama
1969–2006CT SSSRJen počkejte!,У, погоди!Animace

Sedmdesátá léta

RokKanálTitulRuský titulŽánr
1971 – dosudP1, C1R, Rusko-1Píseň rokuПесня годаHudba
1971–2003CT SSSR, C1RVyšetřování pořádá ZnaToKiСледствие ведут ЗнаТоКиZločin
1972Program JedenSedmnáct okamžiků jaraСемнадцать мгновений весныŠpionáž
1973–1983CT SSSRVěčný hovorВечный зовDrama
1972CT SSSRVelká školní přestávkaБольшая переменаKomedie
1975C5Po zbytek svého životaНа всю оставшуюся жизньDrama, válka
1975C1 Ostankino, C1R, NTVCo? Kde? Když??То? Где? Когда?Herní show
1975CT SSSR, Rusko-1, TV-6, C1R, KolotočYeralashЕралашDětská, komedie
1976CT SSSRDvanáct židlí12 стульевHudební, komedie
1978CT SSSRD'Artagnan a tři mušketýřiд'Артаньян и три мушкетёраHudební
1979–1986CT SSSRDobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. WatsonaПриключения Шерлока Холмса и доктора ВатсонаZločin
1979CT SSSRDobrodružství ElektronicПриключения ЭлектроникаDětská sci-fi
1979CT SSSRMalé tragédieМаленькие трагедииDrama
1979CT SSSRMísto setkání nelze změnitМесто встречи изменить нельзяZločin

1980

RokKanálTitulRuský titulŽánr
1980–1999CT SSSR, C1 Ostankino, C1RFotbalová recenzeФутбольное обозрениеSportovní
1983–2001CT SSSR, C1RDo 16 let a starší ...До 16 и старше ...Program pro mládež
1983CT SSSRDůvěra, která se rozpadlaТрест, который лопнулHudební
1984CT SSSRMrtvé dušeМёртвые душиKomedie, drama
1984 – dosudCT SSSR, C1 Ostankino, C1RDobré ránoДоброе УтроRanní zprávy
1984CT SSSRTASS je oprávněn prohlásit ...ТАСС уполномочен заявить ...Špionáž
1985CT SSSRSofia KovalevskayaСофья КовалевскаяBiopic
1985P1Host z budoucnostiГостья из будущегоDětská sci-fi
1985CT SSSRKonfrontaceПротивостояниеDrama, válka, zločin
1986P1Při hledání kapitána GrantaВ поисках капитана ГрантаDobrodružství
1987CT SSSRNávštěva MinotauraВизит к МинотавруZločin
1987–1993C5600 sekund600 секундZprávy
1988CT SSSRŽivot Klima SamginaЖизнь Клима СамгинаDrama

90. léta

RokKanálTitulRuský titulŽánr
1990 – dosudCT SSSR, C1 Ostankino, C1RPole divůПоле чудесHerní show
1990NTVObytný důmДом   Telenovela z 10. epizody
1990–1995CT SSSR, C1 Ostankino, C1ROba!Оба-на!Komedie
1991ZDFAljašský klukDobrodružství
1992–1997C1 Ostankino, C1RMaličkosti životaМелочи жизниTelenovela
1993 – dosudC1 Ostankino, C1RGustoСмакVaření
1993–2002C1 Ostankino, C1RVolání džunglíЗов джунглейDětská, herní show
1993Bílý kůňКонь белыйVálka, drama, životopisný film
1994–2002NTVLoutkyКуклыKomedie, politika
1995 – dosudNTV, MTK, TV centrum, Rusko-1Sto ku jednéСто к одномуHerní show
1996–2001C1R, Rusko-1CalembourКаламбурSkica komedie
1996–2007NTV, STSSezame, otevři seУлица СезамDětské
1997ZásahПерехватHerní show
1998 – dosudTNT, C1R, NTV, STS, CheUlice rozbitých světelУлицы разбитых фонарейZločin
1998Rusko-KZpověďПовинностьDokumentární
1998Rusko-KDialogy se SolženicynemБеседы с СолженицынымDokumentární
1999M1Nahá pravdaГолая правдаZprávy, nahota

2000s

RokKanálTitulRuský titulŽánr
2000C1RImpérium pod útokemИмперия под ударомHistorie, drama
2000–2003NTV, TNT, TV-6, TVSVypnout světla!Тушите свет!Animace
2000 – dosudNTV, TV-6, Rusko-1, Dům kinaTajemství vyšetřováníТайны следствияZločin
2000–2006C1R, REN TVDeadly ForceУбойная силаZločin
2000–2007NTVBandit PetersburgБандитский ПетербургZločin
2008–2014C1RVelký rozdílБольшая разницаSkica komedie
2001–2009C1RPoslední hrdinaПоследний геройRealita
2001 – dosudC1RNech je mluvitПусть говорятTalk show
2001–2008C1R, C5Nejslabší článekСлабое звеноHerní show
2001 – dosudC1R, Rusko-1, Rusko-24, RTR-planeta, Mir, RT, PTRPřímá linka s Vladimirem PutinemПрямая линия с Владимиром ПутинымRoční otázky a odpovědi
2002C1RAzazelАзазельZločin
2002Rusko-1Zákon bezprávíБригадаZločin
2002–2011C1RHvězdná továrnaФабрика звёздTalent show
2002–2005STS, TNTOknaОкнаTalk show
2002–2003C1RSpetsnazСпецназVálka
2003–2013Rusko-1, STSNejchytřejšíСамый умныйHerní show
2003Rusko-1Řádky osuduЛинии судьбыDrama
2003Rusko-1IdiotИдиотDrama
2003 – dosudNTVPojďme jíst doma!Едим дома!Vaření
2003–2004STSChudák NastyaБедная НастяTelenovela
2003–2006Rusko-1Lidový umělecНародный АртистTalent show
2004–2007STSJste supermodelkaТы - супермодельRealita
2004C1RDěti z ArbatuДети АрбатаDrama
2004 – dosudTNTDům-2Дом-2Realita
2004Rusko-1KadetiКурсантыVálka
2004–2012STS, Rusko-1KikorikiСмешарикиAnimace
2004C1RMoskevská ságaМосковская сагаDrama
2004 – dosudRusko-1, NTVMukhtar. Nová stopa Мухтар. Новый следZločin
2004–2009STSMy Fair NannyМоя прекрасная няняSituační komedie
2004–2005C1RVšechno nebo nicПан или пропалHerní show
2005C1RŽenský románЖенский романTelenovela
2005STSLondongradЛондонградZločin, komedie
2005RTViVybrali si svoboduОни выбирали свободуDokumentární
2005 – současnostTNTKomediální klubKomediální klubKomedie
2005NTVPřípad „mrtvých duší“Дело о «Мёртвых душах»Fantazie
2005–2006C1RPomocníci láskyАдъютанты любвиTelenovela
2005–2006STSNenarodil se krásněНе Родись КрасивойTelenovela
2005TNTVelký bratrБольшой братRealita
2005C1RBrežněvБрежневŽivotopisný film, politika
2005C1RPád říšeГибель империиDrama
2005–2008TNTNevysvětlitelné, přesto skutečnostНеобъяснимо, но фактDokumentární
2005Rusko-1Pán a MargaritaМастер и МаргаритаFantazie
2005C1RDevět životů Nestora MachnaДевять жизней Нестора МахноŽivotopisný film, politika
2005C1RYeseninЕсенинBiopic
2005–2007Rusko-1Tajemství úspěchuСекрет УспехаTalent show
2005 – současnostRusko-1JidiškeitИдишкайтDokumentární
2006NTVU.E.У.Е.Zločin
2006–2016Kolotoč,

Rusko-1, Rusko-K, Mult

Luntikova dobrodružství a jeho přáteléПриключения Лунтика и его друзейAnimace
2006Rusko-1Filippův zálivБухта ФилиппаZločin
2006Rusko-1První kruhВ круге первомDrama
2006–2013TNTSpolu šťastníСчастливы вместеSituační komedie
2006TNTBunkr, nebo vědci v podzemíБункер, или учёные под землёйSci-fi
2006–2011TNTNaše RuskoRussiaаша RuskoSkica komedie
2006–2007Fenix-ArtZlaté poleПриискDrama
2006REN TVObchod!?Сделка !?Herní show
2006–2007NTVMladý vlkodavМолодой ВолкодавFantazie
2006–2007C1RRuský překladРусский переводZločin, politika
2007Rusko-1LikvidaceЛиквидацияZločin
2007 – současnostC1R, C5StopaСледZločin
2007 – současnostC1RMinuta slávyМинута славыTalent show
2007–2012STSDaddy's DaughtersПапины дочкиSituační komedie
2007C1RVteřinu před ...Секунда до ...Fantazie
2007 – současnostTNTBitva mimosmyslovéБитва экстрасенсовRealita
2008 – současnostRusko-1, KolotočMáša a medvědМаша и МедведьAnimace
2008Rusko-1Název RuskaИмя РоссияNejvětší státní příslušníci
2008STSJedna noc láskyОдна ночь любвиTelenovela
2008 – současnostC1RProzhektorperiskhiltonПрожекторперисхилтонKomedie, talk show
2008–2011TNTUniverУниверSituační komedie
2008–2011C1RSnubní prstenОбручальное кольцоTelenovela
2008–2015RT, PTR, Rusko-1, Rusko 24, C1RPromluvte si s Dmitrijem MedveděvemРазговор с Дмитрием МедведевымRoční otázky a odpovědi
2009C1RAdmirálАдмиралъŽivotopisný film, drama, politika
2009C1RHorký ledЖаркий лёдDrama, sport
2009REN TVTop Gear RuskoTop Gear: Русская версияAuta
2009–2012STSInfomania.НфоманияZprávy

2010s

RokKanálTitulRuský titulŽánr
2010–2012Muz-TVKrokodýlКрокодилHerní show
2010–2016TNTStážisté.НтерныLékařské, situační komedie
2010–2012Disney ChannelJak zvoníПриколы на переменкеSituační komedie
2011Rusko-1Petr Veliký: ZákonПётр Первый. ЗавещаниеŽivotopisný film, drama, politika
2010–20152×2, STS, Kolotoč,
Disney Channel, 360		NovinářiНоваторыAnimace, sci-fi
2011C1RŽivot a dobrodružství Mishky YaponchikЖизнь и приключения Мишки ЯпончикаZločin
2011 – dosudKolotoč, STSQumi-QumiКуми-КумиAnimace
2011 – dosudMuz-TV „TelevizeTop Model v ruském styluТоп-модель по-русскиRealita
2011–2014TV centrum, C1RNebeský soudНебесный судDrama v soudní síni, fantasy
2011 – dosudKolotoč, Rusko-1The BarkersБарбоскиныAnimace
2011 – dosudTNTUniver. Nová kolejУнивер. Новая общагаSituační komedie
2012Rusko-1Bílá gardaБелая гвардияDrama
2012 – dosudC1RHlasГолосTalent show
2012–2016STSKuchyněКухняSituační komedie
2012C1RStručný průvodce šťastným životemКраткий курс счастливой жизниDrama
2012 – dosudC1ROdvrácená strana MěsíceОбратная сторона ЛуныSpekulativní beletrie, zločin
2012 – dosudC1RVečer naléhavěВечерний УргантTalk show
2012RTSvět zítraTalk show
2013C1RPetr Leschenko. Všechno, co bylo ...Пётр Лещенко. Всё, что было…Životopisný film, drama, muzikál
2013C1RThe ThawОттепельDrama
2013 – dosudC1R, Rusko-1Jeden na jednoho!Один в один!Talent show
2013 – dosudTV-3Neviditelný mužЧеловек-невидимкаHerní show
2013C1RBývalá manželkaБывшая женаZločin
2013 – dosudSTSJuniorský týmМолодёжкаSportovní
2013–2016STS, KolotočAlisa ví, co má dělat!Алиса знает, что делать!Animace
2013 – dosudTNTSashaTanyaСашаТаняSituační komedie
2013Rusko-1Sherlock HolmesШерлок ХолмсZločin
2013 – dosudSTSDva otcové, dva synovéДва отца и два сынаSitccom
2014 – dosudC1RStříbrná lžíceМажорZločin
2014C1RTři mušketýřiТри мушкетёраDobrodružství
2014C1RDům s liliemiДом с лилиямиTelenovela
2014 – dosudRusko-1EkaterinaЕкатеринаŽivotopisný film, drama, politika
2014 – dosudPátek!RevizorroРевизорроDokumentární
2014–2017TNT, TV-3Černobyl: Zóna vyloučení:Ернобыль: Зона отчужденияSci-fi
2014 – dosudC1R, KolotočThe Voice KidsГолос. ДетиTalent show
2015 – dosudRusko-1VlastРодинаThriller, špionáž, politika
2015 – dosudRusko-1, Muz-TVFaktor AФактор АTalent show
2015C1RKateřina VelikáВеликаяŽivotopisný film, drama, politika
2015C1RMetodaМетодZločin
2015 – dosudCheVyužitelУтилизаторHerní show
2015C1RVasilisaВасилисаVálka
2016C1RKobylkaСаранчаThriller
2016 – dosudC1RKlimКлимZločin
2016Rusko-1SophiaСофияDrama
2016C1RÚsvit je tichýА зори здесь тихиеVálka
2016 – dosudCheBěžící tisícБегущий косарьHerní show
2016 – dosudCheMuž vs FlyЧеловек против мухиHerní show
2016ChePojmenujte ten filmУгадай киноHerní show
2017NTVCesta na KalváriiХождение по мукамVálečný epos
2017C1RTrockijТроцкийŽivotopisný film, drama, politika
2017 – dosudC1RNáletНалётZločin
2017 – dosudRusko-1Doktor RichterДоктор РихтерLékařský
2017C1RMata HariМата ХариŽivotopisný film, drama
2017Rusko-1Anna Karenina: Vronského příběhАнна Каренина. История ВронскогоDrama
2017STSVšichni mě rozzuříteВы все меня беситеSituační komedie
2017 – dosudNTVMostМостZločin