Ulice rozbitých světel - Streets of Broken Lights

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Září 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Ulice rozbitých světel
Obal DVD ze sezóny 12 (2012)
Napsáno	Andrey Kivinov Alexander Rogozhkin Sergej Seyranyan Kirill Kapitsa Vitaly Aksyonov
Režie:	Alexander Rogozhkin Dmitrij Svetozarov Kirill Kapitsa
V hlavních rolích	Yury Kuznetsov Alexander Polovtsev Michail Truhin Alexander Lykov Alexey Nilov Sergej Selin Anastasia Melnikova Leonid Kuravlyov Jevgenij Dyatlov Oskar Kuchera Boris Čerdyntsev
Země původu	Rusko
Původní jazyk	ruština
Výroba
Výrobce	Alexander Kapitsa
Uvolnění
Původní vydání	4. ledna 1998 - červen 2019
Chronologie
Související pořady	Deadly Force Bandit Petersburg

Ulice rozbitých světel (ruština: Улицы разбитых фонарей, romanized: Ulitsy razbitykh fonarey) je ruský kriminální drama-detektivní televizní seriál o policejní práci v Petrohrad. Pilotní epizoda, známá jako Menty (ruština: Менты, doslova „Policajti“), která měla premiéru v roce 1995, zatímco počáteční série probíhala 16 po sobě jdoucích sezón od roku 1998 do roku 2019, přičemž bylo vydáno 500 epizod, což z ní dělá nejdelší kriminální sérii v Rusku.^[1][2] Série nakonec se točil pryč další dvě show se stejnými a novými postavami: Deadly Force (2000–2005) a Bandit Petersburg (2000—2007).

Spiknutí

Hlavní série vypráví o každodenním životě typického okresního policejního zařízení v ruském Petrohradu. Policisté musí čelit nepříjemným povinnostem, někteří musí zůstat v utajení, zatímco jiní vykonávají převážně soudní práci. Ulice rozbitých světel byl částečně inspirován podobnou sérií s názvem Petrovka-38, líčí každodenní práci podobné jednotky v Moskvě; zčásti do očí bijící kriminalitou 90. let v Rusku. Mnoho fiktivních případů představených v seriálu je založeno na skutečných případech, ke kterým došlo během tohoto nebezpečného období.

Ocenění

• Grand Prix na prvním dálnici (duben 1999)
• Cena TEFI v nominační nejlepší televizní show roku (květen 1999)^[2]
• Cena TEFI v nominaci na nejlepší celovečerní televizní seriál (květen 1999)^[2]

Spin-off

Hlavní série

• Deadly Force (2000–2005)
• Bandit Petersburg (2000–2007)

Dokumentární seriál

• Kroniky smrtícího oddělení (2004–2007)
• Liteyny, 4 / Liteyny (2009–2014)

Samostatný film

• Pojistitelé (2011)

Reference

externí odkazy

• Ulice rozbitých světel na IMDb

Tento článek o televizní show pocházející z Ruska je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.