Les Précieuses zesměšňuje - Les Précieuses ridicules

Les Précieuses zesměšňuje (Francouzská výslovnost:[le pʁesjøz ʁidikyl], Absurdní Précieuses nebo Dotčené dámy) je jednočinný satira podle Molière v próza. Zaměřuje se na précieuses, ultra-vtipné dámy, které se oddaly živým rozhovorům, slovní hry a jedním slovem préciosité (vzácnost).

MASCARILLE: Co si myslíte o mé malé husi? Myslíte si, že to ladí s mým oblečením?
CATHOS: Absolutně.
(z Les Précieuses zesměšňuje)
Kreslení Moreau le Jeune.

Les Précieuses zesměšňuje je kousání komedie mravů díky kterému se Molière a jeho společnost dostali do pozornosti Pařížanů poté, co roky cestovali po provinciích. Hra získala své Paříž premiéra 18. listopadu 1659 v Théâtre du Petit-Bourbon. Zdá se, že to v provinciích nebylo provedeno dříve. Bylo to velmi úspěšné a přitahovalo to záštitu nad Louis XIV Molièrovi a společnosti. Les Précieuses zesměšňuje stále hraje dobře dnes.

Spiknutí

Magdelon a Cathos jsou rádoby précieuses, dvě mladé ženy z provincií, které přišly do Paříže hledat lásku a jeux d'esprit.

Gorgibus, otec Magdelonu a strýc Cathosu, se rozhodne, že by se měli oženit s dvojicí mimořádně vhodných mladých mužů, ale obě ženy považují muže za nerafinované a zesměšňují je. Muži slibují, že se pomstou les précieuses.

Na pódium přichází Mascarille, mladý muž, který předstírá, že je sofistikovaným mužem světa. Magdelon se do něj zamiluje. Na pódiu přichází další mladý muž, Jodelet, do kterého se Cathos zamiluje.

To je ukázal, že tito dva muži, Mascarille a Jodelet, jsou podvodníci jehož skutečné identity jsou jako komorníci prvních dvou mužů, kteří byli pohrdáni a odmítnuti.

Jak padá opona, Gorgibus a les précieuses stydí se za to, že propadli triku. V provinciích přitahovaly pařížské nároky mladých dam výsměch, zatímco v Paříži, jejich nabubřelý provinciál naivita a sebevědomí ukázalo se směšné.

Obsazení

  • La Grange - jeden ze zamítnutých nápadníci
  • Du Croisy (orig. Hrál Du Croisy) - druhý odmítnutý nápadník
  • Gorgibus (orig. François Bedeau, aka L'Espy) - dobrý buržoazní muž
  • Magdelon (pův. Madeleine Béjart ) - dcera Gorgibuse a jednoho z précieuses zesměšňuje
  • Cathos (pův. Mlle de Brie ) - neteř Gorgibus a druhý z précieuses zesměšňuje
  • Marotte (orig. Marotte) - služebnice ženy précieuses zesměšňuje
  • Almanzor (orig. De Brie) - mužský lokaj z précieuses zesměšňuje
  • „Markýz“ de Mascarille (pův. Molière ) - komorník La Grange
  • "Vicomte" de Jodelet (pův. Jodelet)[1][kruhový odkaz ] - komorník Du Croisy
  • Dva nosiči židlí (orig. La Grange a Du Croisy)
  • Sousedé

Roli markýze de Mascarille původně hrál sám Molière, zatímco roli Magdelona poprvé hrál Madeleine Béjart.

Operativní adaptace

Hudební skladatel Felice Lattuada a libretista Arturo Rossato napsal a Commedia lirica na základě textu s názvem Le preziose ridicole. To mělo premiéru v Teatro alla Scala, Milán, 9. února 1929.[2]

Poznámky

  1. ^ fr: Jodelet
  2. ^ Pozzi, Raffaele (2001). „Preziose ridicole, Le“. V Root, Deane L. (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford University Press.‎

externí odkazy