Via Francigena - Via Francigena
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Dubna 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

The Via Francigena (Italština:[ˈViːa franˈtʃiːdʒena]) je běžný název staré silnice a poutní cesta běží od Francie na Řím a Apulie, kde byly naloďovací přístavy pro Svatá země,[1] ačkoli se obvykle považuje za výchozí bod na druhé straně Lamanšského průlivu, v katedrální město z Canterbury. Trasa tak prochází Anglie, Francie, Švýcarsko a Itálie. Tato trasa byla v Itálii známá jako „Via Francigena„(„ silnice pocházející z Francie “) nebo„Via Romea Francigena"(" cesta do Říma, která pochází z Francie ").[2] v středověký někdy to byla důležitá silnice a pouť trasa pro ty, kteří chtějí navštívit Svatý stolec a hrobky apoštolové Petr a Pavel.
Historie pouti do Říma

V Středověk Via Francigena byla hlavní poutní cestou do Říma ze severu. Trasa byla nejprve zdokumentována jako „Lombardská cesta“ a byla poprvé nazývána „Lombardská cesta“ Iter Francorum (dále jen "franská cesta") v Itinerarium sancti Willibaldi 725, záznam o cestách po Willibald, biskup v Eichstättu v Bavorsko. To bylo "Via Francigena-Francisca„v Itálii a Burgundsku“Chemin des Anglois„ve franském království (po evangelizaci Anglie v roce 607) a také“Chemin Romieux ", cesta do Říma.[Citace je zapotřebí ]
Název Via Francigena je poprvé zmíněn v Actum Clusio, pergamen 876 v Opatství San Salvatore na Monte Amiata (Toskánsko ).[3]
Na konci 10. století Sigeric Serious, Arcibiskup z Canterbury, používal Via Francigena do az Říma, aby získal svůj pallium;[4] zaznamenal svou trasu a své zastávky na zpáteční cestě,[5] ale nic v dokumentu nenaznačuje, že trasa byla tehdy nová.
Pozdější itineráře do Říma zahrnují Leiðarvísir og borgarskipan z islandský cestovatel Nikolás Bergsson (v roce 1154) a ten z Philip Augustus Francie (v roce 1191).[6] V rukopisech se objevují dvě poněkud odlišné mapy trasy Matthew Paris, Historia Anglorum, ze 13. století.
Velšan Rhodri Mawr v roce 880 nl a jeho vnuk Howell the Good v roce 945 je známo, že oba navštívili Řím na konci svého života, ale není známo, zda šli po zemi nebo nebezpečnou a pirátem zamořenou námořní cestou přes Gibraltar. Zprávy o cestách před Sigericem mohou být pouze apokryfní.[Citace je zapotřebí ] Můžeme si být docela jistí, že benediktin Vilém ze St-Thierry na konci 11. století několikrát použil silnice směrem k Římu. Zpáteční cesta po moři byla pravděpodobně snadnější díky převládajícím jihozápadním větrům, ale připínáček dolů do Středomoří by byla opravdu velmi dlouhá cesta. Prohlášení, že historická osobnost „zemřela v Římě“, mohla být historickou falešností, ale metaforickou pravdou.
Via Francigena nebyla jediná silnice, jako římská cesta, vydlážděné kamennými bloky a v pravidelných intervalech opatřeny výměnou koní pro oficiální cestující. Spíše to zahrnovalo několik možných cest, které se v průběhu staletí měnily, jak se obchod a pouť voskovaly a ubývaly. V závislosti na ročním období, politické situaci a relativní popularitě svatyní svatých nacházejících se na trase mohli cestující použít kterýkoli ze tří nebo čtyř přechodů Alpy a Apeniny. The Longobardi financovala údržbu a bezpečnost úseku silnice přes jejich území jako obchodní cestu na sever od Říma, vyhýbajíc se městům ovládaným nepřáteli, jako je Florencie. Dalším důležitým bodem je, že na rozdíl od římských silnic Via Francigena nepřipojovala města, ale více se spoléhala opatství.

Sigericův itinerář
Kolem roku 990 n.l., arcibiskup Sigerický cestoval z Canterbury do Říma a pak zpět, ale zdokumentoval svůj itinerář pouze na zpáteční cestě.[7] Zpáteční cesta Sigeric se skládala z 80 etap v průměru asi 20 km (12 mi) denně, tedy celkem asi 1700 km (1100 mi).[8]
Většina současných poutníků by si přála sledovat zdokumentovanou Sigericovu cestu v opačném pořadí, tj. Z Canterbury na Řím, stejně jako cesta z Canterbury na anglické pobřeží před přechodem přes Kanál na Sumeran (nyní Sombres) přistání v bodě, kde pobřežní vesnice Wissant teď leží. Odtamtud musí současný poutník cestovat na místa, která Sigeric znal jako „Gisne ", "Teranburh ", "Bruaei ", "Atherats ", než budete pokračovat Remeš, Châlons-sur-Marne, Bar-sur-Aube, Langres, Champlitte, Besançon, Pontarlier, Lausanne a Saint-Maurice. Ze Saint-Maurice musí projet Velký průsmyk St. Bernard na Aosta a z Aosty musí projít Ivrea, Vercelli, Pavia, Fidenza, Pontremoli, Filattiera, Aulla, Luni, Lucca, San Gimignano, Poggibonsi, Siena, San Quirico d'Orcia, Bolsena, Viterbo a Sutri než konečně dorazí do Říma.
Ne. | Fáze popsané Sigericem | Dnešní etapy Via Francigena | |||
---|---|---|---|---|---|
Místní jména podle Sigeric | Názvy míst aktuálního dne | Začátek - Konec | Vzdálenosti v km | ||
Přes anglický kanál | |||||
1 | LXXX | Sumeran | Sombre (část Wissant ) | Calais - Wissant | 19.7 |
2 | LXXIX | fáze chybí | |||
3 | LXXVIII | Gisne | Guînes | Wissant - Guînes | 20.2 |
4 | LXXVII | Teranburh | Thérouanne | Guînes - Licence | 15.7 |
Licence - Wisques | 23.9 | ||||
Wisques - Thérouanne | 13.2 | ||||
5 | LXXVI | Bruwaei | Bruay-la-Buissière | Thérouanne - Auchy-au-Bois | 15.1 |
Auchy-au-Bois - Bruay-la-Buissière | 19.0 | ||||
6 | LXXV | Atherats | Arras | Bruay-la-Buissière - Arras | 33.6 |
7 | LXXIV | Duin | Doingt | Arras - Bapaume | 26.2 |
Bapaume - Péronne | 25.3 | ||||
Peronne - Doingt | 3.0 | ||||
8 | LXXIII | Martinwaeth | Seraucourt-le-Grand | Doingt - Seraucourt-le-Grand | 29.2 |
9 | LXXII | Mundlothuin | Laon | Seraucourt-le-Grand - Tergnier | 17.0 |
Tergnier - Laon | 33.0 | ||||
10 | LXXI | Corbunei | Corbeny | Laon - Bouconville-Vauclair | 18.6 |
Bouconville-Vauclair - Corbeny | 4.5 | ||||
11 | LXX | Rems | Remeš | Corbeny - Hermonville | 20.1 |
Hermonville - Remeš | 16.3 | ||||
12 | LXIX | Chateluns | Châlons-en-Champagne | Remeš - Trépail | 28.1 |
Trépail - Châlons-en-Champagne | 25.8 | ||||
13 | LXVIII | Funtaine | Fontaine sur Coole | Châlons-en-Champagne - Coole | 27.0 |
14 | LXVII | Domaniant | Darování | Coole - Darování | 25.7 |
15 | LXVI | Breone | Brienne-le-Château | Donnement - Brienne le Château | 17.8 |
16 | LXV | Bar | Bar-sur-Aube | Brienne-le-Château - Bar-sur-Aube | 26.9 |
17 | LXIV | Blaecuile | Blessonville | Bar-sur-Aube - Châteauvillain (u Blessonville ) | 32.9 |
18 | LXIII | Oisma | Humes-Jorquenay | Châteauvillain - Langres (u Humes-Jorquenay ) | 40.9 |
19 | LXII | Grenant | Grenant | Langres - Coublanc (u Grenant ) | 27.0 |
20 | LXI | Sefui | Seveux | Coublanc - Dampierre-sur-Salon | 27.7 |
Dampierre-sur-Salon - Savoyeux (u Seveux ) | 5.5 | ||||
21 | LX | Cuscei | Cussey-sur-l'Ognon | Savoyeux - Gy | 20.6 |
Gy - Cussey-sur-l'Ognon | 16.4 | ||||
22 | LIX | Bysiceon | Besançon | Cussey-sur-l'Ognon - Besançon | 17.0 |
23 | LVIII | Č | Přikývne | Besançon - Étalans | 27.0 |
Étalans - Chasnans (u Přikývne ) | 9.8 | ||||
24 | LVII | Punterlin | Pontarlier | Chasnans - Ouhans | 18.0 |
Ouhans - Pontarlier | 17.0 | ||||
25 | LVI | Antifern | Yverdon-les-Bains | Pontarlier - Orbe | 40.2 |
26 | LV | Urba | Orbe | ||
27 | LIV | Losanna | Lausanne | Orbe - Lausanne | 32.0 |
28 | LIII | Vivaec | Vevey | Lausanne - Cully | 12.9[9] |
Cully - Vevey | 11.3 | ||||
29 | LII | Burbulei | Aigle | Vevey - Montreux | 8.4 |
Montreux - Villeneuve | 5.9 | ||||
Villeneuve - Aigle | 12.7 | ||||
30 | LI | Sce Maurici | Saint-Maurice | Aigle - Saint-Maurice | 18.0 |
31 | L | Ursiores | Orsières | Saint-Maurice - Martigny | 17.0 |
Martigny - Orsières | 18.5 | ||||
32 | XLIX | Petrecastel | Bourg-Saint-Pierre | Orsières - Bourg-Saint-Pierre | 15.4 |
33 | XLVIII | Sce Remei | Saint-Rhémy-en-Bosses | Bourg-Saint-Pierre - Velký hospic sv. Bernarda | 13.8 |
Velký hospic sv. Bernarda - Saint-Rhémy-en-Bosses | 6.3 | ||||
34 | XLVII | Agusta | Aosta | Saint-Rhémy-en-Bosses - Aosta | 25.6 |
35 | XLVI | Publei | (Pontey?) Pont-Saint-Martin | Aosta - Nus | 15.9 |
Nus - Svatý Vincenc | 22.3 | ||||
Svatý Vincenc - Arnad | 22.4 | ||||
Arnad - Pont-Saint-Martin | 15.9 | ||||
36 | XLV | Everi | Ivrea | Pont-Saint-Martin - Ivrea | 25.2 |
37 | XLIV | Sca Agatha | Santhià | Ivrea - Viverone | 21.4 |
Viverone - Santhià | 16.2 | ||||
38 | XLIII | Vercel | Vercelli | Santhià - Vercelli | 28.6 |
39 | XLII | Tremel | Tromello | Vercelli - Robbio | 19.7 |
Robbio - Mortara | 14.2 | ||||
Mortara - Tromello | 18.1 | ||||
40 | XLI | Pamphica | Pavia | Tromello - Gropello Cairoli | 13.5 |
Gropello Cairoli - Pavia | 18.1 | ||||
41 | XL | Sce Cristine | Santa Cristina e Bissone | Pavia - Santa Cristina e Bissone | 27.4 |
42 | XXXIX | Sce Andrea | Corte San Andrea | Santa Cristina e Bissone - Piacenza (přejezd přes Po ) | 38.2 |
43 | XXXVIII | Placentie | Piacenza | ||
44 | XXXVII | Floricum | Fiorenzuola d'Arda | Piacenza - Fiorenzuola d'Arda | 26.4 |
45 | XXXVI | Sce Domnine | Fidenza (do roku 1927 Borgo San Donino) | Fiorenzuola d'Arda - Fidenza | 22.3 |
46 | XXXV | Metan | Costamezzana (Medesano ) | Fidenza - Costamezzana | 10.8 |
47 | XXXIV | Philemangenur | Fornovo di Taro (nebo Felegara) | Costamezzana - Medesano | 9.7 |
Medesano - Fornovo di Taro | 9.2 | ||||
48 | XXXIII | Sce Moderanne | Berceto | Fornovo di Taro - Cassio di Terenzo | 19.8 |
Cassio di Terenzo - Berceto | 10.4 | ||||
49 | XXXII | Sce Benedicte | Montelungo | Berceto - Pontremoli | 29.4 |
50 | XXXI | Puntremel | Pontremoli | ||
51 | XXX | Aguilla | Aulla | Pontremoli - Villafranca v Lunigianě | 19.1 |
Villafranca v Lunigianě - Aulla | 15.3 | ||||
52 | XXIX | Sce Stephane | Santo Stefano di Magra | Aulla - Sarzana | 16.3 |
53 | XXVIII | Luna | Luni | Sarzana - Luni | 12.7 |
54 | XXVII | Campmaior | Pieve di Camaiore | Luni - Massa | 14.8 |
Massa - Pietrasanta | 15.8 | ||||
Pietrasanta - Camaiore | 8.2 | ||||
55 | XXVI | Luca | Lucca | Camaiore - Lucca | 24.2 |
56 | XXV | Forcri | Porcari | Lucca - Porcari | 10.6 |
57 | XXIII | Aqua Nigra | Ponte a Cappiano. Část Fucecchio | Porcari - Ponte a Cappiano | 19.7 |
58 | XXIII | Arne Blanca | Fucecchio | Ponte a Cappiano - Fucecchio | 4.9 |
59 | XXII | Sce Dionisii | San Genesio poblíž San Miniato | Fucecchio - San Miniato Alt | 7.6 |
60 | XXI | Sce Peter rybíz | Coiano. Dnes součást Castelfiorentino | San Miniato Alto - Coiano | 12.1 |
61 | XX | Sce Maria Glan | Santa Maria a Chianni poblíž Gambassi Terme | Coiano - Gambassi Terme | 12.2 |
62 | XIX | Sce Gemiane | San Gimignano | Gambassi Terme - San Gimignano | 14.5 |
63 | XVIII | Sce Martin ve Fosse | San Martino Fosci (Molino d'Aiano. Část Colle di Val d'Elsa ) | San Gimignano - Badia a Isola | 20.5/25.5 |
64 | XVII | Aelse | Gracciano (Pieve d'Elsa. Část Colle di Val d'Elsa) | ||
65 | XVI | Burgenove | Badia a Isola. Část Monteriggioni | ||
66 | XV | Seocin | Siena | Badia a Isola - Monteriggioni | 3.5 |
Monteriggioni - Siena | 20.5 | ||||
67 | XIV | Arbia | Ponte d'Arbia. Část Monteroni d'Arbia | Siena - Monteroni d'Arbia | 17.9 |
Monteroni d'Arbia - Ponte d'Arbia | 9.8 | ||||
68 | XIII | Turreiner | Torrenieri (část Montalcina) | Ponte d'Arbia - Buonconvento | 5.7 |
Buonconvento - Torrenieri | 13.5 | ||||
69 | XII | Sce Quiric | San Quirico d'Orcia | Torrenieri - San Quirico d'Orcia | 7.4 |
70 | XI | Abricula | Briccole di Sotto | San Quirico d'Orcia - Bagno Vignoni | 5.3 |
Bagno Vignoni - Radicofani | 27.4 | ||||
71 | X | Sce Petir ve vědru | San Pietro in Paglia (Voltole) | Radicofani - Ponte a Rigo | 10.7 |
72 | IX | Aquapendente | Acquapendente | Ponte a Rigo - Acquapendente | 13.8 |
73 | VIII | Sca Cristina | Bolsena | Acquapendente - Bolsena | 20.2 |
74 | VII | Sce Flaviane | Montefiascone | Bolsena - Montefiascone | 18 |
75 | VI | Sce Valentine | Viterbo (Bullicame) | Montefiascone - Viterbo | 18.7 |
76 | PROTI | Furcari | Vetralla (Forcassi) | Viterbo - Vetralla | 17.9 |
77 | IlIl | Suteria | Sutri | Vetralla - Sutri | 22.1 |
78 | III | Bacane | Baccano (Campagnano di Roma) | Sutri - Campagnano di Roma | 22.3 |
79 | II | Johannis VIIII | San Giovanni in Nono (La Storta) | Campagnano di Roma - La Storta | 25.6 |
80 | Já | Urbs Roma | Romové | La Storta - Řím | 14.8 |
Poslední úsek směrem k apulským přístavům

Z Říma cesta pokračovala dlouhou cestu Via Appia nebo paralela Přes Latinu až do Benevento. Z toho města Via Traiana byl převzat Campanian Apeniny a Daunian hory, kde Crepacore hrad stála pevnost v držení Rytíři z Jeruzaléma aby byla zaručena bezpečnost poutníků podél horského úseku.[10] Cesta proto dosáhla Troia na vysoké pláni Tavoliere delle Puglie (kde je Via Francigena doložena od roku 1024),[1] a pak pokračoval směrem Bari, Brindisi a Otranto, hlavní přístavy nalodění pro Svatá země.
Dnes
Dnes někteří poutníci stále kráčí ve starodávných sigerických stopách a cestují pěšky, na koni nebo na kole Via Francigena, ačkoli na této trase je mnohem méně poutníků než na Cesta svatého Jakuba cesta poutníků do Santiago de Compostela ve Španělsku.[11] Odhaduje se, že v roce 2012 prošlo VF zhruba 1200 poutníků. Jedním z důvodů je nedostatek infrastruktury a vhodných podpůrných zařízení. Pro cestující po trase může být obtížné získat dostupné ubytování pro poutníky a další zařízení. V roce 2011 James Saward-Anderson a Maxwell Hannah provozovali celou trasu pro Water Aid.[12] Trasu dokončili bez pomoci za 58 dní.
Ubytování
Kvůli nedostatku ubytování vyhrazených poutníků podél Via Francigena poutníci často táboří, místo aby zůstávali v hotelech nebo důchody, obě možnosti, které by se ukázaly jako drahé, kdyby se používaly celé týdny. V Itálii však stále častěji nabízejí některé kláštery a náboženské domy ubytování poutníků. Tito se nazývají spedali a - jako refugios nalezeno na Cesta svatého Jakuba ve Francii a Španělsku - nabízejí levné a jednoduché ubytování ve stylu ubytovny. Spedali přijímat poutníky, kteří jsou platní credenziale (poutnický pas), obvykle pouze na jednu noc. Některá místa nabízejí také jídlo.
Jak 2016, staré penziony věnované poutníkům nebyly rekonstruovány turistickými operátory z důvodu nedostatečné ekonomické návratnosti.[14]
Stav a cesta trasy
Pouze před několika desítkami let se zájem o Via Francigena omezil pouze na učence. To se začalo měnit v posledních letech, kdy mnozí, kteří poté, co cestovali Cesta svatého Jakuba ve Španělsku chtěli podniknout pouť do Říma také pěšky. V Itálii se zrodila síť milovníků Via Francigena, kteří barvou a štětcem začali značit její stezky a cesty. K těmto lidem se přidaly náboženské a místní vládní agentury, které se také pokusily obnovit původní trasu. Dnešní trasa, pokud je to možné, navazuje na starou, ale někdy se odchyluje od historické cesty ve prospěch cest a silnic se slabým provozem. Potenciál cestovního ruchu v Itálii byl uznán, ale to také vedlo některé k tomu, aby využili výhody - někteří pracovali na odklonění cesty tak, aby prošla kolem tohoto baru nebo restaurace![15]
V Anglii prochází VF pouze malou částí kraje Kent z Canterbury k trajektům v Doveru.
Ve Francii je VF (vzhledem k Grande Randonnée označení "GR145") prochází regiony Hauts-de-France, Grand-Est a Bourgogne-Franche-Comté před dosažením hranice se Švýcarskem.
Ve Švýcarsku prochází VF (s označením trasy „70“) kantony z Vaud a Valais.
V Itálii prochází VF Regione z Valle d'Aosta, Piemont, Lombardie, Emilia-Romagna, Toskánsko a nakonec asi v polovině Lazio do Říma.
Chodci se mohli rozhodnout, že půjdou podél EuroVelo Cyklotrasa EV5, která nese název „Via Francigena“. Tato trasa EuroVelo se však podstatně liší od trasy Sigeric a trasy dané asociací Via Francigena.
V roce 1994 byla Via Francigena označena jako Kulturní cesta[14], a v roce 2004 a Hlavní kulturní cesta.
V listopadu 2009 zahájila italská vláda projekt na navrácení italské části. Účelem plánu je obnovit celou trasu (jejíž nesouvislé části jsou již označeny) “nejen z duchovního a náboženského hlediska, ale také z hlediska životního prostředí, architektury, kultury, historie, vína a kuchyně a sportu.„Iniciativu propagovala Region Toskánsko, který hostí 400 km (250 mi) Via, a který představil plán podrobně s nízkým dopadem na životní prostředí infrastruktury, které mají být vytvořeny. Plán bude sdílen s ostatními místními úřady umístěnými na trase jako pobídka k provádění podobných obnovovacích prací.[16] Toskánsko také oznámilo spolupráci s Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), Vatikán Organizace na podporu poutí.
Poslední úsek, od Říma po Apulian přístavy embargace pro Jeruzalém, byl přejmenován Via Francigena nel Sud (v italštině „Via Francigena na jihu (Itálie)“) nebo jinde Vie Francigene del Sud („Cesta Francigena na jih“).[17]
Galerie
- Fáze podél Via Francigena
Canterburská katedrála, výchozí bod Via Francigena.
Poutníci směřující do Říma odjíždějí z Canterburské katedrály od brány Christ Church Gate.
Křižovatka Via Francigena (ve Francii označena jako Grande Randonnée cesta GR145) a GR654 v département z Marne, severní Francie.
Velký sv. Bernardský průsmyk v létě.
Sloup postavený Compagnia di Sigerico v Soprarivu, Calendasco. Stejný stojí ve vesnici Corte Sant'Andrea v Lombardii.
Sigeric stanice č. XXX v Aulla, Toskánsko.
Průsmyk Cisa mezi Toskánskem a Emilií-Romagnou.
Středověký italský rukopis zobrazující Hrad Tentennano na Via Francigena.
Bazilika svatého Petra ve Vatikánu v Římě se koná jeden z cílů pouti, hrob sv. Petra apoštola.
Via Francigena podél jižních Apenin, blízko Ariano Irpino, na konečné trase spojující Řím a apulianské naloďovací přístavy do Svaté země.
Viz také
- Cesta svatého Jakuba
- Valdorcia
- Ponte della Maddalena - přechod řeky na cestě.
- Řád Božího hrobu - Řád Božího hrobu byl jedním z takových poutních řádů poskytujících hospice na Vía. (Cesta do Jeruzalém prolétnout Římem, jak to stále dělá pro neohroženého.)
- EV5 Via Romea Francigena, dálková cyklistická trasa vedoucí také z Londýna do Říma.
- CoEur oddaná cesta
Reference
- ^ A b Renato Stopani (1992). Centro Studi Romei (ed.). „La via Appia Traiana nel Medioevo“ [Via Appia Traiana ve středověku] (PDF). Vie Francigene del Sud (v italštině). str. 4.
- ^ Údolí Valle d'Aosta Aosta: Gran San Bernardo - La Via Francigena
- ^ Via Francigena: historie (PDF) Archivováno 19. července 2011, v Wayback Machine
- ^ Hindley, Geoffrey Stručná historie Anglosasů: Počátky anglického národa (New York: Carroll & Graf) 2006: 294-295.
- ^ Přepis, dříve v Cottonian Library, je nyní v Britská knihovna (Bavlna Tiberius B.v., folia 34 a 35; Online mapa trasy Sigeric
- ^ Nikolás je uveden v knize F. P. Magouna, Jr., „Italský itinerář Filipa II. (Philippe-Auguste) v roce 1191“, Zrcátko 17.3 (červenec 1942: 367-376) str. 367 poznámka 2.
- ^ Ortenberg „Anglosaský kostel a papežství“ Anglická církev a papežství ve středověku str. 49
- ^ Via Francigena - 03 | Augnet
- ^ Vzdálenosti dané Ingrid Retterath: Via Francigena von Lausanne nach Rom. Venkovní průvodce Bd. 201. Conrad Stein Verlag 2011.
- ^ „San Vito“. Komuna Faeto (v italštině).
- ^ [1]
- ^ „Výpravný běh z Canterbury do Říma následuje po pouti“. BBC.
- ^ www.viefrancigene.it
- ^ A b Locarno, Guido (2016). Camino de Santiago de Compostela (Španělsko) a Via Francigena (Itálie): srovnání dvou významných historických poutních cest v Evropě (pdf). International Journal of Religious Tourism and International Journal and Pilgrimage. 7. str. 52–53. doi:10,21427 / D7Z30X. ISSN 2009-7379. OCLC 8539036575. Archivováno z původního dne 12. února 2020.
- ^ it: Via Francigena
- ^ 128stránkové PDF v italštině s plány a obrázky[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Cesta Francigena na jih“. Vie Francigene del Sud.
Zdroje
- Kerschbaum & Gattinger, Via Francigena - DVD - dokument o moderní pouti do Říma, ISBN 3-200-00500-9, Verlag EUROVIA, Vídeň 2005
- Trezzini, La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma (Sdružení Via Francigena) 2000
- Adelaide Trezzini-AIVF. San Pellegrino sulle Via Francigene. Vyd. Gangemi treska. ISBN 88-492-1607-6
- Adelaide Trezzini-AIVF. Topofrancigena da Canterbury a Roma (2004-2007) Vyd. Osel. int. Via Francigena
- Adelaide Trezzini-AIVF. Guide-Vademecum da Canterbury a Roma. Vyd. 2002-03
- Adelaide Trezzini-AIVF. Dormifrancigena da Canterbury a Roma. 2006 + 2007 Vyd. Osel. int. Via Francigena
externí odkazy
- Via Francigena na URCamino
- Místní informace městské rady v Canterbury o trase přes Spojené království
- https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-surrey-13793445
- (francouzsky) GR145 Via Francigena ve francouzské oblasti Champagne-Ardenne
- Italské ministerstvo kultury a dědictví Vícejazyčný web oficiální trasy v Itálii, včetně roadbooků, GPS a map
- Web La Via Francigena pro Itálii (v italštině a angličtině)
- Via Francigena v jižní Itálii, od Říma po Apulii (Anglická verze)
Prostřednictvím sdružení Francigena
- (ve španělštině) Asociación de la vía Francígena en España
- Association Internationale Via Francigena Aktivní od roku 1997 propagující kulturní a turistické povědomí o Via Francigena Romům
- Bratrstvo poutníků do Říma Poutní sdružení Spojeného království poskytující informace o Via Francigena
- Evropská asociace Vie Francigene Informace o trase přes Itálii
- (v holandštině) Nizozemské sdružení Nizozemské sdružení poutníků, kteří jdou pěšky nebo na kole do Říma
- Prostřednictvím sdružení Francigena ve Švýcarsku
- (v němčině) EUROVIA Rakouské poutní sdružení podporující poutníky do Říma (německy / anglicky / italsky)
- Camminando sulla Via Francigena. Italská komunita poutníků 3.0 (vyberte svůj jazyk)
Související trasy
- (v italštině) La Francigena v Garfagnaně Trasa mezi Aullou a Luccou přes italskou Garfagnanu (v italštině)
- Via Francigena di San Francesco Trasa z Říma do Rieti.
- (v italštině) Přes Francigena Appia Pedemontana Trasa z Říma do Formie