Le Villi - Le Villi

Le Villi
Opera -balet podle Giacomo Puccini
Le Villi.jpg
Původní 1884 reklama v Gazzetta Musicale di Milano
LibretistaFerdinando Fontana
Jazykitalština
Na základěJean-Baptiste Alphonse Karr povídka Les Willis
Premiéra
31. května 1884 (1884-05-31)
Teatro Dal Verme, Milán

Le Villi (Willis nebo Víly) je opera -balet ve dvou dějstvích (původně jednom) složených z Giacomo Puccini do italština libreto od Ferdinando Fontana, založený na povídce Les Willis podle Jean-Baptiste Alphonse Karr. Karrův příběh byl zase založen na Středoevropský legenda o Vila, také použitý v baletu Giselle. Opera ve své původní jednoaktové verzi byla poprvé uvedena na festivalu Teatro Dal Verme, Milán, dne 31. května 1884.[1]Le Villi je Pucciniho první jevištní dílo. To bylo napsáno pro 1883 soutěž jednoaktových oper vydavatelem Sonzogno ve svém periodiku Il teatro illustrato, ale nezískal ani čestné uznání. Podle Mosco Carner, mohlo to být proto, že to bylo napsáno tak rychle, že skóre bylo téměř nečitelné.[2] Jeho příznivci, včetně Arrigo Boito, financovala první produkci, jejíž příznivé přijetí vedlo k publikaci od Giulio Ricordi. Pucciniho matka obdržela v noci z premiéry v Teatro dal Verme dne 31. května 1884 následující telegram: „Divadlo zabalené, obrovský úspěch; očekávání překročena; osmnáct hovorů; finále prvního aktu zakódováno třikrát.“ “[3] Ricordi vyzval skladatele, aby dílo rozšířil, a Puccini to udělal, později v tomto roce vytvořil novou verzi, po které následovaly úpravy v 1885 a finální verze v 1889. Představení obvykle trvá 64 minut.

Historie výkonu

Libretista Ferdinando Fontana a skladatel Giacomo Puccini

V libretu je každá část symfonického intermezza mezi 1. a 2. dějstvím - L'Abbandono (Desertion) a La tregenda (The Přízrak ) - předchází vysvětlení verše líčí vedlejší události. Michele Girardi s odvoláním na dopis Fontany Puccinimu ze dne 3. září 1884 poukázal na to, že libretista zamýšlel, aby tyto publikace byly čteny diváky, ale ve skutečnosti je recitoval vypravěč.[4] Ale podle Mosca Carnera měl Puccini v úmyslu, aby verše byly čteny divákům, ačkoli konstatuje, že v současných recenzích první inscenace se o tom vůbec nezmínilo.[5] Stejně tak neexistuje žádný záznam o použití vypravěče při prvním představení filmu Le Villi v Metropolitní opeře v roce 1908.[6] Nicméně, vypravěč je používán v některých moderních inscenacích opery, jako je produkce v září 2004 v Teatro Dal Verme s Leo Nucci jako vypravěč a výroba v srpnu 1994 na Festival della Valle d'Itria v Martina Franca s Massimo Foschi jako vypravěč.[7] Vypravěč (Tito Gobbi ) se také používá ve studiovém záznamu díla Sony 1981.

Revidovaná verze o dvou dějstvích byla provedena v Teatro Regio, Turín dne 26. prosince 1884. Le Villi byl také proveden na Teatro San Carlo v Neapol 15. ledna 1888. Při této příležitosti to však nebylo vnímáno příznivě ani publikem, ani kritiky, kteří jej charakterizovali jako „pouhou napodobeninu Wagner ".[8] Puccini pokračoval v revizi práce až do roku 1892, kdy měla premiéru Hamburg provádí Gustav Mahler.

Britská premiéra proběhla 24. září 1897 v Manchesteru a americká premiéra Le Villi přišel 17. prosince 1908 v New Yorku Metropolitní opera[9] provádí Arturo Toscanini. Provedeno jako dvojitý účet s Mascagni je Cavalleria rusticana, představila produkce Met Frances Alda jako Anna a Alessandro Bonci jako Roberto. Dílo nemělo premiéru na Vídeňská státní opera do 23. října 2005, kdy byla provedena v dvojitém vyúčtování s Leoš Janáček je Osud. Simone Young provedl představení s Krassimira Stoyanova jako Anna a José Cura jako Roberto.[10]

Britská premiéra původní verze a prvního představení kdekoli od prvního představení dne 31. května 1884 se konala v londýnské Royal Festival Hall dne 21. listopadu 2018. Uvedla ji London Philharmonic Orchestra pod vedením sira Marka Elder. Sólisty byli Ermonela Jaho, Brian Mulligan a Arsen Soghomonyan s operním sborem Opera Rara.

Role

Přední obálka prvního tištěného libreta Le Villi
RoleTyp hlasuPremiéra
premiéra,
Milán, Teatro Dal Verme,
31. května 1884
(Dirigent:[11])		Premiéra
druhá verze,
Turín, Teatro Regio,
26. prosince 1884
(Dirigent: Giovanni Bolzoni )		Premiéra
třetí verze,
Milan, Teatro alla Scala,
24. ledna 1885
(Dirigent: Franco Faccio )		Premiéra
čtvrtá verze,
Milán, Teatro Dal Verme,
7. listopadu 1889
(Dirigent: Alessandro Pomè)
Guglielmo, hlavní lesníkbaryton nebo basErminio PeltzAgostino GnaccariniDelfino MenottiMario Sammarco
Anna, jeho dcerasopránRosina CaponettiElena BoronatRomilda PantaleoniElena Thériane
Roberto, mladý mužtenorAntónio D'AndradeEnrico Filippi-BrescianiAndrea AntonMichele Mariacher
Horští lidé, víly, neviditelní duchové

Synopse

Místo: The Černý les
Čas: Neurčitý

1. dějství

Jaro

Rodina a hosté tančí na oslavě svatby Roberta a Anny. Roberto musí před obřadem odejít, aby vyzvedl dědictví, a Anna se obává, že ho už nikdy neuvidí (Aria: Se come voi piccina). Roberto utěšuje Annu tím, že jí řekne, že to bude v pořádku, a po návratu se vezmou Mainz. Anna říká Roberto o svých snech o jeho smrti, ale Roberto říká Anně, že by si neměla dělat starosti o selhání jeho lásky a že může pochybovat o svém Bohu, ale ne o jeho lásce k ní. Dav se vrací a Anna se stále obává, že Roberto odejde. Roberto poté požádá Guglielma, otce Anny, aby jim požehnal před cestou a Roberto se vydá do Mainzu.

Intermezzo

Roberto je očarován a siréna, a zapomíná na Annu. Anna čeká léto a podzim a v zimě v jeho nepřítomnosti umírá. Legenda o víly (Le Villi) je poté vysvětleno. Když žena zemře na zlomené srdce, víly přinutí lámače srdce tančit až do smrti.

Zákon 2

Zima

Akvarelový náčrt Adolfa Hohensteina pro nastavení 2. dějství z Le Villi

Annin otec, Guglielmo, drží Roberta odpovědného za Anninu smrt a vyzývá Villi, aby se pomstili Roberto (Aria: Anima santa della figlia mia). Villi vzývají ducha Anny a lákají Roberta do lesa. Roberto, nyní bez peněz a opuštěný svůdkyní, se vrací, když k němu dorazí zpráva o Annině smrti. V naději, že mu bude odpuštěno stonek Villi Roberto, když truchlí nad ztrátou dnů svého mládí (Aria: Torna ai felici dì ). Roberto pak najde jednu poslední květinu, která v zimě zůstala naživu, a pokusí se najít naději, že Anna žije, ale Villi ji odrazí, když se pokusí zaklepat na dveře domu Guglielma. Roberto se poté pokusí modlit o odpuštění, ale zjistí, že nemůže kvůli kletbě, kterou na něj Villi uvrhli. Když Roberto proklíná svůj osud, objeví se mu Anna a řekne mu o utrpení, které musela snášet. Roberto prosí o odpuštění a také cítí bolest Anny, která hořela v jeho srdci. Ale Robertoovi není odpuštěno a Anna volá na Villi, kteří Roberta proklíní výkřiky „zrádce“. Tam Villi a Anna tancují s Roberto, dokud nezemře vyčerpáním u nohou Anny.

Nahrávky

RokObsazení
(Roberto, Anna, Guglielmo)		Dirigent,
Opera a orchestr		Označení[12]
1954Gianni Dal Ferro,
Elisabetta Fusco,
Silvano Verlinghieri		Arturo Basile,
RAI Turínský sbor a orchestr		Audio CD: Cetra Records (Warner Fonit Cetra)
1971Barry Morell,
Adriana Maliponte,
Matteo Manuguerra		Anton Guadagno,
Vienna Volksoper Orchestr,
Komorní sbor Vídeňské akademie		Audio LP: RCA Records
Kočka: LSC 7096
1979David Parker,
Marilyn Richardson,
James Christiansen		Myer Fredman,
Adelaide Symphony Orchestra,
Adelaide Festival Chorale		Zvukové CD: Chandos
Kočka: ABT 1019
1979Plácido Domingo,
Renata Scotto,
Leo Nucci
Vypravěč: Tito Gobbi		Lorin Maazel,
Národní filharmonie,
Ambrosian Opera Chorus		Audio CD: Sony Classical
Kočka: MT 76890
2004Albert Montserrat,
Andrea Rola,
Halla Margret		Tamás Pál,
Orchestr a sbor Filarmonica Mediterranea,
(Videozáznam představení v Grandi Terme di Villa Adriana, Roma v rámci Festivalu Euro Mediterraneo, 31. července)		DVD: Kultur
Kočka: D4064
2008Carlo Torriani,
Miriam Cauchi,
Antonio Stragapede		Joseph Debrincat,
Orkestra Nazzjonali, The Classique Chorus,
(Nahráno na koncertě ve Velmistrově paláci ve Vallettě na Maltě u příležitosti 150. výročí narození Giacoma Pucciniho. Vypravěčka: Deborah Conti)		Audio CD: Cameo Classics Cat: CC9040CD,
DVD: Dokument představil Dr. Simonetta Puccini s filmem v Itálii a výňatky z koncertu.

Reference

Poznámky

  1. ^ Hraje v basa část orchestru té noci byl 21letý muž Pietro Mascagni. Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane
  2. ^ Carner (1992), str. 40
  3. ^ Suchý (1904)
  4. ^ Girardi (2002), str. 28
  5. ^ Carner (1992), str. 336.
  6. ^ Archivy Metropolitní opery
  7. ^ Corriere della Sera, 19. září 2004, s. 61
  8. ^ Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane
  9. ^ Holden, str. 699
  10. ^ Archiv Vídeňské státní opery
  11. ^ Zdroje v tomto nesouhlasí. Jako dirigenti byli uvedeni Achille, Arturo, Alfredo a Giacomo Panizza. Jak má Ettore Panizza, ale v té době mu bylo pouhých 9 let.
  12. ^ Záznamy z Le Villi na operadis-opera-discography.org.uk

Zdroje

  • Carner, Mosco (1992), Puccini: Kritická biografie (3. vydání), Duckworth. ISBN  978-0-7156-2363-3
  • Comitato Nazionale Celebrazioni Pucciniane, Le Villi (v italštině). Zpřístupněno 16. listopadu 2008.
  • Corriere della Sera, «Le Villi» di Puccini torna al Dal Verme, 19. září 2004. Zpřístupněno 16. listopadu 2008.
  • Suchý, Wakeling (1906). Žijící mistři hudby, Giacomo Puccini, Londýn: John Lane, The Bodley Head. OCLC OCLC  890894
  • Girardi, Michele (2002) Puccini: Jeho mezinárodní umění (přeložila Laura Basini), University of Chicago Press. ISBN  0-226-29758-6
  • Holden, Amanda (ed.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN  0-14-029312-4
  • Metropolitní opera archiv, Le Villi výkonnostní rekord. Zpřístupněno 16. listopadu 2008.
  • Schickling, Dieter, Giacomo Puccini - katalog děl, Bärenreiter 2003, s. 133–148 a s. 410–411 (Příloha IV - Podepsaný materiál pro Le Villi). ISBN  3-7618-1582-4
  • Vídeňská státní opera archiv, Le Villi[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině). Zpřístupněno 16. listopadu 2008.

externí odkazy