Torna ai felici dì - Torna ai felici dì

"Torna ai felici dì„(„ Návrat do šťastných dnů “) je a tenor árie z 2. dějství roku 1884 opera, Le Villi podle Giacomo Puccini. Zpívá to Roberto, když truchlí nad ztrátou dnů svého mládí a své milované Anny. Annu zabily víly vykouzlené čarodějnicí, která sváděla Roberta, když byl pryč v Mohuči. To však zjistí až poté, co se to stane.[1]

Tato scéna se odehrává ve městě ve Schwarzwaldu na jaře.

Libreto

Ecco la casa Dio, che orrenda notte!
Strane voci m'inseguon
Le Villi ... Evvia! Synu!
Ne, delle Villi me non perseguita la vendetta fatální!
Tu sol m'insegui, rimorso!
Vipera pekelný!
Tu sol m'insegui, rimorso!
Vipera dal velno pekelný!

Torna ai felici dì dolente il mio pensier,
Ridean del maggio i fior, fioria per me l'amor.
Nebo tutto si coprì di mister ...
Ed io non ho nel cor che tristezza e teror,
Forse ella vive! Bussiame!
Kvalitní brivido mi colse!
Invan di quella soglia tentai
Sul limite levar la man!
Pur d'intender parmi davero un canto lugubre!
Ó sommo Iddio! Del mio cammino,
Ó sommo Iddio, del mio destin quest'è la meta ...
Fa che il perdono, fa che il perdon
La renda lieta un solo istante e poi morrò!
Pregar non posso! Ah, maledetto il dì
Che andai lontan di qui!
Maledetta sia la tua bellezza, o cortigiana vil ...
Maledetta v eternu! Maledetta!

Reference

  1. ^ „Torna ai felici dì“.Aria databázový web. Vyvolány 14 August je 2018

externí odkazy