Vysoké okno - The High Window

Vysoké okno
RaymondChandler TheHighWindow.jpg
Obálka prvního vydání
AutorRaymond Chandler
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SériePhilip Marlowe
ŽánrDetektivní, Zločin, Román
VydavatelAlfred A. Knopf
Datum publikace
1942
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky240 stran
PředcházetSbohem, má lásko  
NásledovánDáma v jezeře  

Vysoké okno je román z roku 1942, který napsal Raymond Chandler. Je to jeho třetí román představující Los Angeles soukromý detektiv Philip Marlowe.

Spiknutí

Soukromého detektiva Philipa Marlowa si najme bohatá vdova Elizabeth Bright Murdock, aby našel pohřešovaného Brasher Doubloon, vzácná a cenná mince. Paní Murdocková má podezření, že ji ukradla odcizená manželka jejího syna Linda Conquest, bývalá zpěvačka. Po návratu do své kanceláře následuje Marlowe blonďatý muž v kupé. Syn paní Murdockové Leslie Murdock navštíví Marlowe a snaží se zjistit, proč ho jeho matka najala. Murdock odhaluje, že dluží majiteli nočního klubu Alexovi Mornymu velkou částku peněz. Marlowe se dozví, že Linda Conquest měla dva přátele: Lois Magic a pan Vannier; Magic je nyní vdaná za Mornyho. Marlowe navštíví paní Mornyovou doma a najde ji u Vanniera, který jedná podezřele. Marlowe je opět sledován blondýnou v kupé a postaví se mu. Je ním George Anson Phillips, amatérský soukromý detektiv, který chce získat Marlowovu pomoc v případě, který nezvládne. Marlowe souhlasí, že se s ním setká později v jeho bytě.

Marlowe navštíví vzácného prodejce mincí, pana Morningstara, který potvrdí, že se ho někdo pokusil prodat Brasher Doubloon. Marlowe souhlasí s odkoupením následujícího dne a po odchodu zaslechne prodejce, který se pokouší zavolat Phillipsovi. Marlowe udržuje schůzku s Phillipsem, ale najde ho mrtvého. Policie zatkla opilce vedle za vraždu a dala Marlowe ultimátum, aby odhalil vše, co ví.

Marlowe obdrží neadresný balíček obsahující minci. Zavolá paní Murdockové, ale ona tvrdí, že mince jí již byla vrácena. Marlowe se vrací k prodejci mincí a najde ho mrtvého. Stoupenec Alexe Mornyho zve Marlowe, aby navštívil Mornyho v jeho nočním klubu, kde zpívá Linda Conquest. Morny požaduje vědět, proč Marlowe navštívil jeho manželku, ale nakonec si uvědomí, že není Marlowův lom. Morny nabízí najmout Marloweho, aby vyšetřil Vanniera, což mu dává podezřelé potvrzení o chemikáliích pro stomatologii, které Vannier ztratil. Marlowe také mluví s Lindou a rozhodne se, že pravděpodobně není účastníkem krádeže.

Po návratu do Murdocku vypráví Marlowe příběh, kterému nevěří: Leslie Murdock dal minci Mornymu, aby zajistil své dluhy, poté si to rozmyslel a získal ji. Marlowe odejde a začne mít podezření na temné tajemství zahrnující Merle, plachou rodinnou sekretářku a prvního manžela paní Murdockové, Horace Brighta, který zemřel pádem z okna. Policie tvrdí, že se opilý přiznal k vraždě Phillipsa, ale Marlowe zjistí, že kryje svého pronajímatele a je nepravděpodobné, že by byl skutečným vrahem.

1787 Brasher Doubloon, stejného typu v Vysoké okno

Merle dorazí do Marlowova bytu s nervovým zhroucením. Tvrdí, že Vanniera zastřelila, i když její příběh nedává smysl. Marlowe navštíví Vannierův dům, najde ho mrtvého a objeví fotografii muže padajícího z okna se ženou za sebou. Morny a Magic dorazí a Marlowe se skrývá, zatímco Morny přiměje svou ženu, aby jí nechala otisky prstů na zbrani poblíž těla, aby ji obvinil. Poté, co odejdou, Marlowe místo toho umístí otisky mrtvého muže na zbraň.

Marlowe navštíví paní Murdockovou a odhalí, na co přišel: Horace Bright se jednou pokusil přinutit Merleho a ona ho buď tlačila, nebo ho nechala spadnout z okna na smrt. Vannier rodinu znal a vydíral. Paní Murdocková připouští, že je to pravda, a říká, že lituje, že si najala Marlowe. Marlowe konfrontuje Leslie Murdocka a odhalil, že věděl, že Murdock a Vannier mají spiknutí s cílem duplikovat minci pomocí zubní technologie. Nechali Lois Magic najmout Phillipsa, aby prodal padělky, ale Phillips se toho úleku vyděsil a poslal minci poštou Marlowe. Vannier zabil Phillipsa a dealera mincí, aby zakryl stopy. Leslie zabil Vanniera, protože hrozil, že zničí Leslie, pokud se jejich plán někdy dostane. Leslie potvrdí spiknutí, ale Marlowe ho odmítne odevzdat. Policie odhalí Vannierovu roli v padělání a vraždách Phillipsa a obchodníka s mincemi, ale jeho smrt ovládá jako sebevraždu.

Marlowe říká Merle, že to byla paní Murdocková, která vytlačila svého manžela z okna a poté z toho obvinila Merleho. Marlowe odjede přespolní běh do domu svých rodičů, bezpečně pryč od paní Murdockové. Sleduje ji a její rodinu, jak odjíždí, a říká: „Když jsem viděl, jak dům zmizel, měl jsem legrační pocit, jako bych napsal báseň a byla velmi dobrá, ztratil jsem ji a už si ji nikdy nepamatuji.“ .[1]

Motivy

Jedno z témat Chandlerových románů, které odlišují Phillipa Marlowe od jeho natvrdo kolegové je, že navzdory svému cynismu vykazuje Marlowe idealismus a Romantický hrdina.[2][3] Nikde to není evidentnější než v Vysoké okno, ve kterém Marlowe zachrání a dáma v nouzi v podobě Merle. Chandler naráží na téma Marlowe jako romantického rytíře v jazyce, který používá v románu k popisu Marlowe, jako je „špinavý obchod“ Pane Galahad ".[4]

Chandler často psal o korupci na vysokých místech. „Případ Cassidy“, který Marlowe souvisí s Breeze v kapitole 15,[5] je ve skutečnosti vyprávěním skutečné vraždy v Los Angeles Neda Dohenyho, syna ropného magnáta Edward Doheny.[6]

Adaptace

Film

Byly provedeny dvě filmové adaptace románu:

Rádio

Byly provedeny také dvě rozhlasové adaptace románu:

Reference

  1. ^ Chandler, Raymond (11.6.2002). Vysoké okno: Román. Nakladatelská skupina Knopf Doubleday. ISBN  9781400030170.
  2. ^ Gross, Miriam (1978). "Předmluva". V Gross, Miriam (ed.). Svět Raymonda Chandlera. New York: A & W Publishers. ISBN  978-0-89479-016-4.
  3. ^ Newman, Robert. „Dialektický aspekt románů Raymonda Chandlera“.
  4. ^ Chandler, Raymond (1976). Vysoké okno. New York: Vintage Books. ISBN  0-394-72141-1.
  5. ^ Chandler, Raymond (1995). Příběhy a rané romány. Knihovna Ameriky. p. 1071.
  6. ^ McCartney, Laton (2008). Teapot Dome Scandal: How Big Oil koupil Harding White House a pokusil se ukrást zemi. New York: Random House.

externí odkazy