La venganza (televizní seriál z roku 1977) - La venganza (1977 TV series)

La venganza je Mexičan z roku 1977 telenovela od Televize, produkoval Valentin Pimstein a režíroval Rafael Banquells, hrát Helena Rojo a Enrique Lizalde. Písemné titulky patří Ines Rodeně (původní příběh), Marii Teresě Maderové (adaptace) a Tere Medině (adaptace). La venganza je romantický příběh hrdinky kombinující prvky Charles Perrault je Popelka, George Bernard Shaw je Pygmalion a William Shakespeare je Zkrocení zlé ženy.

Spiknutí

María Olivares (Helena Rojo) je krásná, ale chudá mladá provinční žena. Nikdy neznala svého otce a v mladém věku osiřela, vychovává ji její dědeček z matčiny strany, Don Maximiliano (José Luis Jiménez). Její dědeček je rolník žijící v chatě na půdě jeho země zaměstnavatelů, bohatá rodina, majitelé Haciendy Narváezové.

Javier Narvaez (Enrique Lizalde) je pohledný syn a dědic poloviny rodinného majetku Narvaez, který je na návštěvě u svého bratra Rafaela (Javier Marc) a švagrové Carmen (Beatriz Sheridan). Javier je nezávislý mladý muž a také úspěšný pilot leteckých společností. Rafael a Carmen mezitím žijí na Haciendě a provozují rodinný podnik. Javiera vnímají jako jakési marnotratného syna, který si nezaslouží svůj podíl na rodinném bohatství.

María se během své návštěvy Haciendy setkává s Javierem a zamiluje se do něj. Maríu uchvátil Javier, který má navzdory svému bohatství - a na rozdíl od své rodiny - dobrou duši a nezáleží mu na společenském postavení. Javier se zase zamiluje do Maríi, protože si uvědomuje, že její povaha je ještě atraktivnější než její fyzická krása.

Carmen a Rafael jsou však proti vztahu, protože Maria je chudá. Carmen Marii neustále ponižuje, na jednom místě hodila náramek do bahna a přinutila Marii, aby ho získala zuby. Později Carmen zapálí Maríin dům v naději, že ji donutí odejít. Je tragické, že Maríin dědeček zemře, když vyhoří její domov. María si uvědomuje, že to byl úmyslný čin, a hořce přísahá, že se pomstí všem Narvaezům. Mezitím Javier neví o činu Carmen a věří, že ho María opustila.

Nyní bez domova a těhotná, María uprchne do Mexico City. Dorazí do domu nemocného staršího muže Alexandra Balsamedy (Roberto Cañedo), kde si vezme práci jako jeho správce. Balsameda jí poskytuje ochranu, protože neví, že María je jeho dávno ztracená dcera, přesto se k ní cítí podivně přitahován otcovským zájmem. Kdysi byl Alexsander také donucen vzdát se skutečné lásky díky své bohaté hotelové rodině, která se více zajímala o sociální postavení. Nyní, když se stejný osud opakuje s Maríou a po mnoha letech jejího hledání, osud zasáhl, aby dal dohromady otce a dceru.

Po zmateném incidentu je objevena pravda o Maríině dědictví. Poté, co María ztratila matku a dědečka, si uvědomí, že na tomto světě stále má rodinu. Alexander bohužel brzy zemře na infarkt, takže María zůstala Hotelem Santo Angelo.

María, nyní dědička, se ujala svého právoplatného rodného jména Alejandra Balsameda. Dokazuje také, že je schopná podnikatelka, která spravuje hotel a bohatství jejího otce. Alejandra spravuje hotel a musí čelit novým překážkám, když zjistí, že ji kradou obchodní partner jejího otce, Dupré (Tony Carbajal) a jeho milenka Andrea (Nelly Meden).

S novým jménem, ​​pěkným oblečením a bohatstvím ji málokdo pozná z jejího minulého života. Přesto je její život stále plný nenávisti a touhy po pomstě. Nyní, když zdědila Alexsanderovo bohatství, ji María považuje za osudový způsob, jak jí pomoci pomstít rodinu Narvaezů.

Zdá se, že osud nastavil okolnosti ve prospěch Maríiny (nyní Alejandry), aby se pomstila. K překvapení Alejandry letecká společnost přidala do svého hotelu zaměstnance jako stálé obyvatele: Javier Narváez, Eduardo (Raymundo Capetillo) a letuška Sonia (Marcela Rubiales). Později, na hotelové párty, se Alejandra setká s Javierem. Zasáhla ho podobnost s Maríou Olivaresovou, ale myslí si, že se mýlí, protože Alejandra je rafinovaná a elegantní žena.

Na večírku se guvernér San Angela (Germán Robles) zamiluje do Alejandry, zatímco jeho dcera Lucy (Karina Duprez) se zasnoubí s Javierem. Alejandřina krása také přitahuje nový příchod do San Angela, sultán de Oman (Rogelio Guerra) je také šíleně zamilovaný do Alejandry. Navzdory svému bohatství, zdokonalení a zájmu ostatních mužů ji ale Alejandřina touha po pomstě nadále zaslepovala příležitostmi ke štěstí. Mezitím Rafael a jeho manželka Carmen opouštějí Haciendu Narváezovou, aby žili v San Angelo.

Nyní, když Alejandra získala restituci od Dupré a je 100% vlastnicí hotelu, se Andrea stává jejím zaměstnancem, spojencem a důvěrníkem. Alejandra začíná plánovat svou pomstu s Andreinou pomocí. Během návštěvy hotelu se Rafael setká s Andreou a zamiluje se do ní. Andrea se opije Rafael a každou noc bere do hotelového kasina.

Nakonec se Rafael stane závislým na hazardních hrách a alkoholu, ztratí všechny své peníze a Andrea - podle pokynů Alejandry - ho přiměje podepsat IOU s kolaterálem Hacienda Narvaez, který také ztratí. S velkým dluhem Rafaela vůči hotelu požaduje Alejandra platbu, jinak se zmocní Haciendy Narvaezové.

Když Carmen zjistí situaci jejího manžela, prosí o milost Alejandra. Alejandra jí řekne, aby se následujícího dne objevila v hotelu, kde jí vrátí IOU. Než dorazí Carmen, nařídí Alejandra v hotelu postavit bahenní jámu a pozve guvernéra, jeho dceru a Javiera jako svědky. Když dorazí Carmen, Alejandra jí před všemi řekne, že jí dá IOU a odpustí dluh, pokud Carmen zvedne dokument z bahna svými zuby. Zoufalá a plačící se Carmen vrhá na bahno. Alejandra však sáhne po IOU a získá ji dříve, než se Carmen poníží, s vysvětlením, že nemůže být tak krutá, jako byla Carmen se svými lety. Nyní, když byla odhalena její identita, si každý uvědomí, že Maria a Alejandra jsou jedno a totéž. Poté se o sultána de Oman pokusili někteří lidé jeho agentů a poté byl stažen ze svého království.

Javier chce obnovit svůj vztah s Alejandrou, ale ona říká, že ne. Javier se rozhodne oženit se Sofií (Luz Adriana), která vlastní pozemky vedle jeho majetku v Hacienda Narvaez. Alejandra s využitím kupce prostředníka (Estela Chacón) podá nabídku Rafaelovi Narváezovi na Haciendu, kterou přijme, aby se vyhnul bankrotu způsobenému jeho závislostmi. Carmen zemře přejetá autem, Rafael se stane alkoholikem a Alejandra se vrací jako majitelka Haciendy Narváezové. Nakonec se Javier rozvede se Sofií, prosí Alejandru o odpuštění a vezmou se.

Obsazení

Jiné verze

externí odkazy