Los ricos también lloran - Los ricos también lloran

Los ricos también lloran
Žánr	Telenovela
Vytvořil	María Zarattini
Na základě	Cristina Guzmán podle Caridad Bravo Adams
Napsáno	Valeria Phillips Carlos Romero
Příběh	Inés Rodena
Režie:	Rafael Banquells Fernando Chacón
V hlavních rolích	Verónica Castro Rogelio Guerra
Úvodní téma	„Aprendí a llorar“ od Verónica Castra
Země původu	Mexiko
Originál jazyk (y)	španělština
Ne. epizod	248
Výroba
Výkonný výrobce	Valentín Pimstein
Výrobce	José Alberto Castro
Kinematografie	Fernando Chacón
Výroba společnost (y)	Televize
Uvolnění
Původní síť	Canal de las Estrellas
Formát obrázku	NTSC (480i )
Formát zvuku	Stereofonní zvuk
Původní vydání	16. října 1979 (1979-10-16) – 29. února 1980 (1980-02-29)
Chronologie
Související pořady	Cristina Guzmán María la del Barrio přístav

Los ricos también lloran („Bohatí také pláčou“) je populární telenovela vyrobeno v Mexiko v roce 1979 v hlavní roli Verónica Castro, Rogelio Guerra a Rocío Banquells. Castro také zpíval téma Aprendí a Llorar („Naučil jsem se plakat“), píseň, kterou napsal Lolita de la Colina. Telenovela byla vyrobena společností Valentín Pimstein a Carlos Romero, to bylo v režii Rafael Banquells. Příběh napsal Inés Rodena a upravil Valeria Philips.

Los Ricos También Lloran byl vysílán v letech 1991–1992 v Sovětském svazu a postsovětských státech. To bylo uvedeno na jednom z ústředních televizních kanálů a stalo se vůbec druhým nesovětským televizním seriálem vysílaným v Sovětském svazu po přepracované zhuštěné verzi Escrava Isaura. Sledovalo ji prakticky celé obyvatelstvo a na dlouhou dobu se stalo referenčním bodem s mnoha stopami v sovětské a post-sovětské populární kultuře.^[1][2]

Spiknutí

V první části žije Mariana Villarreal na ranči ve státě Guanajuato se svým otcem Leonardem, umírajícím vlastníkem půdy, o kterém se předpokládá, že bude zničen. Don Leonardo se uchýlil k alkoholu od smrti Marianiny matky a od té doby, co utrpěl nehodu, která ho ochromila. Díky tomuto zlozvyku vyrostla Mariana naprosto zbavená dobrých mravů a ​​vzdělání. Mladá žena se začala chovat divoce, špinavě a neupraveně, bez ohledu na to, co si o ní někdo myslí, je velmi šťastná. Její otec, litující, že na ni celé ty roky nedbal, a protože věděl, že velmi brzy zemře, si je jistý, že jeho dceři nebude nic chybět, když obdrží její dědictví; kde odchází, stanovil, že celé jeho jmění zůstane v Marianových rukou, až zemře. Bohužel starý muž umírá a Mariana nechává vydat na milost a nemilost své kruté manželce Irmě a jejímu milenci Diegu. Irma se provdala za Dona Leonarda pro pouhý ekonomický zájem, nikdy ho nemilovala a ona byla tím, kdo podněcoval jeho zlozvyk pro alkohol, aby opustil správu svých nemovitostí a mohl tak spravovat své jmění. Vždy ho nutil věřit, že jsou v bankrotu, i když ve skutečnosti byli nesmírně bohatí. Se smrtí svého manžela a věřila, že je majitelkou všeho, Irma vyhnala Mariana z haciendy, aniž by se starala o její osud. Mariana se podaří dostat do hlavního města a naváže přátelství s chudým mladým mužem jménem Pascual, lépe známým jako „Pato“, který laskavě nabízí svůj skromný domov k životu. Krátce po svém příjezdu Marianě pomáhá kněz, známý otec Adrián. Mluví se svým velkým přítelem, milionářem Donem Albertem Salvatierrem, aby ji vzal k životu doma a získal zaměstnání jako služebník. Don Alberto, který věděl o brzkém příchodu svého syna, arogantního a pohledného Luise Alberta, přichází s geniálním nápadem. Její plán je, že Mariana nepracuje ve svém domě jako zaměstnankyně, ale spíše jako „jedna z její rodiny“; z čehož vyplývá, že má chuť jíst se svou rodinou u jednoho stolu a že si říká a dělá co chce bez jakéhokoli omezení. S tímto vším věří, že může přimět svého syna Luise Alberta, aby změnil svůj postoj lenosti a nezodpovědnosti a stal se produktivním, pracovitým a úspěšným mužem, kterého jako syn vždy chtěl mít. Tuto šílenou událost jeho žena Dona Elena a její neteř Esther berou s velkou mrzutostí. Doña Elena žije v obavách o blaho svého syna, odmítá věřit o žalostném stavu, v němž Luis Alberto upadl, a tvrdí, že je ve skutečnosti „nemocný“ a že potřebuje péči o všechny. Vždy to zkazil a zkazil, situace, která nakonec potěšila Dona Alberta, je tedy ochotný pokračovat ve svém plánu za každou cenu. Tuto šílenou událost jeho žena, paní Elena a její neteř Esther, berou s velkou mrzutostí. Doña Elena žije v obavách o blaho svého syna, odmítá věřit o žalostném stavu, v němž Luis Alberto upadl, a tvrdí, že je ve skutečnosti „nemocný“ a že potřebuje péči o všechny. Vždy to zkazil a zkazil, situace, která nakonec potěšila Dona Alberta, je tedy ochotný pokračovat ve svém plánu za každou cenu. Don Alberto má Mariana rád, cítí velké uspokojení, když jí pomáhá a vzdělává ji, protože v ní vidí slibnou budoucnost. S příchodem Luise Alberta je ze strany mladého muže vůči Marianě hluboká zášť, protože si myslí, že se k ní jeho otec chová tak, jak se chová k ní, jen aby ho naštval. Výsledkem je, že Luis Alberto má v úmyslu oženit se s Marianou jen tak pro zábavu a otrávit svého otce, zatímco Doña Elena věří, že její syn změní svůj přístup, pokud se ožení se svou neteří Esther. Posledně jmenovaný také požaduje, aby bylo spojení vytvořeno, protože sní o dosažení bohaté ekonomické situace, a nedovolí nikomu tomu zabránit. S odstupem času nemůže Luis Alberto uvěřit, že se skutečně zamiloval do Mariany. Mladá žena si ho dokázala podmanit svou sladkostí a jednoduchostí a je ochoten spojit svůj život s ní na celý život. Esther jde žít do domu Salvatierry spolu se svou nanou Ramonou, která ji bezpodmínečně miluje a skrývá velké tajemství. Esther se také dozví o vztahu mezi Luisem Albertem a Marianou a plánuje plán, jak je oddělit. Lže a říká, že je těhotná a že syn, na kterého čeká, je Luis Alberto. Páni ze Salvatierry věří v to, co říká Esther, a přinutili Luise Alberta, aby vyhověl svému „mužskému slovu“ tím, že se s ní oženil. Esther dosáhne svého cíle a brzy se stane zbrusu novou dámou Salvatierry. Mariana, velmi zraněná, se rozhodne opustit dům Dona Alberta a ve svých společnostech získává místo sekretářky. Chodí žít do slušného bytu a potká krásnou dívku jménem Patricia, která se stane jeho nejlepší kamarádkou. Všechno úsilí a úsilí, které do toho vložil Don Alberto, se vyplatilo; Nyní je Mariana další. Je kultivovaná, rafinovaná, vzdělaná, dobře oblečená a dobře mluvená. Už to není stejný „divoch“, který jednoho dne dorazil do luxusního domu Salvatierra. Mariana se pokusila zapomenout na Luise Alberta a zahajuje námluvy s mladým a skvělým architektem společností Dona Alberta; Leonardo Mendizábal. Esther se podaří přimět Luise Alberta, aby si ji vzal. Předstírat potrat. Esther je Diegoova milenka. Později se zjistí, že Ramona je skutečnou matkou Ester, která ztrácí důvod. Esther, která je nyní těhotná s Diegem, umírá na komplikace těhotenství. Ramona činí pokání, žádá Marianu o odpuštění a stává se pro ni bezpodmínečnou. Dříve a během první části je dílčí podvod a vražda. Luis de la Parra, starý přítel Dona Leonarda, jej navštívil, dozvěděl se o jeho smrti a vydal se hledat Marianu, protože vlastnil závěť svého otce . Irma se obává ztráty dědictví a požaduje, aby její milenec Diego našel Marianu v Mexico City. Luis de la Parra najme vyšetřovatele, aby lokalizoval Marianu, ale brzy zemře na infarkt, aniž by věděl, že ho Don Alberto znal, a krátce před smrtí mu dal závěť, která je zapomenuta. Diego se podaří proniknout do domu rodiny Salvatierra, aby našel Marianu. Diego se setká s Fernandem Branduardim, gangsterem a majitelem nočního klubu Club 2000. Fernando najde zájem o dědictví Diega a Irmy. Začíná milostný vztah s Irmou, zatímco Diego se snaží přesvědčit Mariana, aby si ho vzala, ale Mariana se zasnoubila s Leonardem. Fernando pošle zabijáka (Ramiro), aby zabil Marianu v jejím bytě, ale zabije Patricii, která si ji pomýlí s Marianou za to, že nosí paruku podobnou jejím vlasům. Jak subplot zesiluje, Ramiro prodává zásnubní prsten Marany poté, co ukradl různé věci po vraždě Patricie. Když Fernando zjistí, že Ramiro prsten prodal a policie ho odhalí, nařídí zavraždění Ramira. Irma a Diego se obávali, protože Diegoova aféra s Ester a jeho infiltrace a spojení s Fernandem a falešným Dr. Francisco Gómezem Ocampem, spolupracovníkem Fernanda, který vydíral peníze od Ester, a neúspěšný pokus o dědictví a policie zpochybňovala jejich motivy, kterým se vyhýbají Fernandovi. Luis Alberto je mezitím podezřelý z jejich činnosti. Fernando nařizuje Irmě, aby po hodinách svolala Diega do svého klubu, se vším ztraceným, Fernando se chystá ho zabít. Diego zabije Fernanda s kovovou sochou nad hlavou. Policie konečně vypátrala doktora Ocampa, který věděl o vraždách, které si objednal Fernando, a zapojení Irmy a Diega. Po dlouhém výslechu se Irma porouchá a odhalí vše. S tím bylo řečeno, že Salvatierra zjistila na Marianině dědictví na konci 1. části závěť, kterou měl Don Alberto. Mariana si vezme Luise Alberta. Mariana ve své zjevné chudobě bude i nadále znát štěstí, které jí může poskytnout pouze láska, ale až bude objeven její pravý osud, dozví se, že ... bohatí také pláčou.

Ve druhé části čeká Mariana na syna Luise Alberta; ale nedorozuměním věří, že ho Mariana podvedla s Leonardem Mendizábalem a že dítě, které očekává, není jeho. Mariana nemocná těhotenstvím, cestuje do Brazílie, kde je Jose Luis na smlouvě, aby ho přesvědčil, ale on ji odmítne. Rodiče Luise Alberta jsou na dovolené v Evropě. Poté, co je zaslán telegram, aby se Luis Alberto vrátil do Mexico City a čekal na narození svého syna. Luis Alberto je naštvaný a pošle jí telegram, který se chce rozvést, a dát jménu dítěte Leonardo Mendizábal. Mariana v šoku z telegramu ztrácí mysl, bloudí z domu a opuštěná zmizí z rezidence. Ramona po přečtení telegramu vyrazí najít Marianu. Omdlí na ulici a je v posledním období těhotenství převezena do nemocnice. Odmítla jíst, upadla do hluboké deprese a chtěla zemřít. Narodil se syn Mariana a nevědomky dává svého syna v duševním stavu Chole, prodejci loterií. Mariana se nikdy nevrátí a Chole to spolu se svou přítelkyní Felipou přijme a postará se o to jako o svoji; ví jen to, že se chlapec jmenuje Albeto (Beto). Mariana si uvědomuje, co udělala, a je zoufalá. Po porodu je přijata do fytstratické nemocnice a po třech dnech zmizení se smíří s Luisem Albertem a společně zahájí pátrání po ztraceném dítěti, ale bezvýsledně je ztracena veškerá naděje. Mariana se vzpamatuje ze svého šílenství, ale když zjistí, že dítě, které adoptovali, je dívka. Luis Alberto přesvědčí Marianu, aby si vzala dítě, ale Marina slibuje, že najde svého syna. Luis Alberto a Mariana adoptují dívku, které dali jméno María Isabel. Uplyne sedm let a Marinu stále trápí chybějící Beto, který jde na stejné místo, jaké mu dala. Luis Alberto se snaží přesvědčit Marianu, aby zapomněla, ale ona je při hledání svéhlavosti dokonce riskovat své manželství. Nečekaně narazila na Beta a koupila její dary. Služka Sara zahájila nedovolený poměr s Luisem Albertem. Ramona varuje Saru, aby zůstala daleko od Luise Alberta. Teprve poté, co Mariana objeví aféru a vyhodí Sáru z práce. Dopředu na deset let; Maria Isabel vyrostla, aby byla rozmazlená a vzpurná, a Beto vyrostl v péči Chole, byla nemocná s nohou a ona zase chtěla říct Beto o jeho adopci, ale váhá, aby řekla pravdu. Zjistili jsme, že Sara se provdala za Juana Manuela, který je zvrhlým hráčem, zlomil se a začal vydírat peníze od Luise Alberta, aby ho vydíral ohledně adopce Marie Isabel. Zatímco Mariana živě ztrácí naději, že svého syna někdy najde. Osud se postará o znovusjednocení Mariany a jejího syna. Narazí na něj, když prodává loterie ne jednou, ale dvakrát. Chole srazí autobus a vyžaduje operaci a plazmu. Beto zoufalý bez peněz narazí na svého přítele Sebastiana, který je domácím zlodějem, do kterého vstoupí, aby vykradl dům Salvatierry, aby zaplatil za její operaci. Mariana, když se dozví důvody, které ho k spáchání trestného činu nutí, stane se jeho ochránkyní s nesouhlasem Luise Alberta. Mariana jde navštívit Chole v nemocnici a zjistí, že Beto je její syn. Když přizná, jak se k ní Beto dostal, Mariana trpí mdlobou. Od této chvíle se Mariana stará o Beta, aniž by přiznala, že je jejím synem, a přiznala se Luis Alberto, koupila její šaty, dala svým soukromým učitelům a získala jim luxusní byt, který vedou k životu s Felipou. Luis Alberto slíbil Marianě, že nikdy nepřijme zloděje, proto Mariana sezonuje Beta v úctyhodného muže, aby ho představil před svým manželem, aby odhalil, že není ostudou. Marianiny návštěvy bytu jí způsobují problémy, Sara, která Mariana vidí, si myslí, že má milence, a začne ji vydírat a všechno odhalí Luisovi Alberto. Po konečném výplatě Sara omylem zabije Juana Manuela tím, že ho tlačí na cihlový komín a snaží se uniknout, aby ji policie obvinila z vraždy. Nakonec bude pravda objevena, když se ho Luis Alberto, který věří, že Beto je Marianin milenec, pokusí zastřelit, ale pamatuje si slova, která mu řekl soukromý detektiv, a opustí byt. Luis Alberto jede na výlet, protože se dozvěděl, že jeho matka zemřela v zahraničí. To, zpět do Mexika a zpět se svým otcem, opustili dům. V tu chvíli Chole a její kamarádka přemýšlejí o útěku s Beto, aby Mariana jejího syna nezvedla. Nazítří Mariana jde do bytu a nemůže nikoho najít, a on se dozví, že jedou vlakem, a ona je následuje. Tváří v tvář této situaci Mariana odhaluje Luis Alberto, že Beto je její syn. Beto přichází žít v domě. Salvatierra mají párty, María Isabel a Beto se do sebe zamilovali a Mariana a Luis Alberto jsou smířené a šťastné.

Plné obsazení

Ústřední píseň

Ústřední melodie jsou „Aprendí a Llorar“ v podání Verónica Castro.

Většina hudby na pozadí, která byla použita, byla hudba zvukového doprovodu International Velvet od Francis Lai. Hlavní hudba, Escapade, Velvet's Theme, Sarah's Theme a End Title byly použity pro novou hudbu na pozadí.

Předělá

• María la del Barrio (1995-1996)
• přístav (2006)

Reference

externí odkazy

• Los Ricos También Lloran na IMDb
• Profil (ve španělštině) na Univision stránky.
• Profil na webu ruských seriálů.
• Profil na Alma Latina.