La belle au bois spící (Lecocq) - La belle au bois dormant (Lecocq)

Vokální skóre, 1900

La belle au bois spící (Šípková Růženka v lese) je opéra comique ve třech dějstvích s hudbou od Charles Lecocq a slova od Albert Vanloo a Georges Duval. Jedná se o převyprávění pohádky s úpravami Spící kráska. Princezna se probouzí ze svého dlouhého spánku a nezamiluje se do prince Charminga, ale do svého společníka, ale nakonec je vše v pořádku.

Opera byla zahájena v Théâtre des Bouffes-Parisiens, Paříž, v únoru 1900, a měl běh 28 představení.

Pozadí a premiéra

V 90. letech 19. století byly nejúspěšnější dny Lecocq za ním.^[1] V 70. letech 19. století jeho úspěchy zahrnovaly Giroflé-Girofla a La fille de Madame Angot. Na začátku 80. let psal velmi populární opery, ale pouze o svých pozdějších komických dílech Ninette (1896) se ucházel o více než 100 představení považovaných za kritérium úspěchu v pařížských divadlech té doby.^[2][3] Poté nejúspěšnější z jeho mladších soupeřů, André Messager, napsal dvě velmi úspěšné skladby pro Théâtre des Bouffes-Parisiens, Les p'tites Michu (1897) a Véronique (1898), ve spolupráci s libretisty Albert Vanloo a Georges Duval. Se stejnými libretisty napsal Lecocq svou verzi příběhu Šípkové Růženky pro stejné divadlo. Obsazení zahrnovalo mnoho populárních umělců včetně Jean Périer, Anne Tariol-Baugé, Maurice Lamy a Brunais. Nová přední dáma, Mlle. de Hally (někdy označována jako Dehelly, rozená Valentine Eugénie Stratsaert), 23letá alumna z Conservatoire de Paris, se objevil v této produkci po dohodě s Opéra-Comique, jejíž byla řádnou členkou společnosti.^[4][5]

Opera byla zahájena v Bouffes-Parisiens dne 19. února 1900 a ucházela se o 28 představení, než byla stažena ve prospěch oživení Véronique.^[6]

Originální obsazení

• Olivier, sokolník – Jean Périer
• Alcindor VI - Victor Regnard
• Princ okouzlující, jeho syn - M. Brunais
• Le Taupier, kouzelník - Maurice Lamy
• Gulistan - M. Poudrier
• Marcassin - M. Casa
• Loyse, Spící kráska - Mlle. de Hally
• Aurore, víla - Anne Tariol-Baugé
• Rosalinde - Léonie Laporte
• Margot - Gabrielle Dziri

Zdroj: Le Photo-program.^[7]

Synopse

V komnatě v paláci na okraji lesa spí mladá princezna už sto let. Kvůli magickému kouzlu si ji může nárokovat jen odvážný princ, který se vydá do kouzelného lesa, aby ji zachránil. Akce se odehrává v den, kdy se podle kouzla krásná princezna Loyse probudí ze svého století spánku.

Alcindor VI, pán země a otec knížete Charming, se rozhodl, že jeho syn půjde princezně zachránit; ale princ Charming, gaučský a plachý mladík, se neodvažuje vydat se sám do lesa. Olivier Falconer, který se nebojí ničeho, mu nabídne, že ho doprovodí. Vydali se na expedici, jejíž úspěch by měl princovi dát manželku. Ale začíná boj mezi dobročinnou vílou Aurore a Taupierem, zlým starým kouzelníkem, který přísahal, že Šípková Růženka pohrdne jejím Okouzlujícím princem.

Spící kráska se probouzí, zamiluje se do hezkého sokolníka a posměšně se dívá na svého domnělého snoubence, prince. Ale i když by si chtěla vzít toho, koho miluje, musí znovu spát sto let, pokud si nevezme prince před půlnocí. Blahosklonná víla, která nedůvěřovala starému Taupierovi a předvídala budoucnost, nechala skutečného prince vychovat lesníkem a jeho rodinou, zatímco domnělý princ byl skutečně jen synem lesníka. Substituce je odhalena v posledním aktu a Šípková Růženka si vezme svého sokolníka, který převezme jeho pravou identitu.

Zdroj: Le Photo-program.^[8]

Čísla

Loyse (Mlle. De Hally) a Olivier (Jean Périer)

• 1. dějství
  • Chorus - Du printemps célébrons la fête
  • Dvojice - Margot, n'est pas, j'en fais l'aveu (Margot)
  • Chorus - C'est lui, c'est Olivier
  • Vzduch - Pour dompter les oiseaux des airs (Olivier)
  • Dvojice - Le gibier que je chasse (Taupier)
  • Dvojice - Fanfreluches, fanfreluchons (Aurore)
  • Duet - Il était une princesse (Aurore, Olivier)
  • Ensemble - Vive le roi! (Alcindor, Prince, Gulistan, Chorus)
  • Buffo kvartet - Ceci, mon enfant, c'est un casque (Alcindor, Prince, Gulistan, Margot)
  • Trio - Prêt à vous protéger (Olivier, Prince, Aurore)
  • Finále:
    • Sbor víl - Depuis cent ans
    • Duet - Enfin, nous y voici (Olivier, Prince)
    • Dvojice - Oui! je m'en souviens maintenant (Loyse)
• Zákon 2
  • Úvod
  • Ensemble - en tierce! en quarte! en quinte!
  • Dvojčata - Lorsque, moi, le beau Gulistan
  • Chorus - Honneur!
  • Scène - Mon père, voici la příslib (Alcindor, Prince, Gulistan, Loyse, Rosalinde)
  • Gavotte - Otons cette collerette (Aurore)
  • Minuet - Ceci, c'est (Aurore)
  • Duet - Dites-moi e mot en usage (Loyse, Olivier)
  • Quartet - Savez-vous, ô beau Gulistan (Rosalinde, Gulistan, Loyse, Olivier)
  • Soubor - Ah! Kokety! (Rosalinde, Gulistan, Loyse, Olivier, Chorus)
  • Romance - Mon âme était tout joyeuse (Loyse)
  • Finále:
    • Chorus - Nous referons votre uklidnit
    • Dvojice - Vous êtes-vous, dans une glace (Loyse)
    • Ensemble - Sonnez, clochettes! (Všechno)
• Zákon 3
  • Chorus - De fleur et de guirlandes
  • Dvojčata - Un jeune cœur qui sommeille (Aurora)
  • Ariette - Qui vent connaitre (Taupier)
  • Dvojice a duet - Al! le joli voyage (Olivier, Loyse)
  • Rêverie - Que du rendez-vous l'heure est lente (Rosalinde)
  • Duet - Pendant une heure (Loyse, Olivier)
  • Dvojčata - Aiguille trop vigilante (Loyse)
  • Dvojice - C'est de toi qui je ris! (Aurore)
  • Finále - Chorus

Zdroj: Le Photo-program.^[9]

Kritický příjem

v Les Annales du théâtre et de la musique Edmond Stoullig informoval o zpracování příběhu libretisty a pochyboval, že jejich změny oproti tradiční verzi byly moudré. Z hudby řekl jen to, že je velká škoda, že Lecocq znovu nezachytil inspiraci, kterou ukázal v La fille de Madame Angot a další dřívější práce.^[10]

Odkazy a zdroje

Reference

Zdroje

• Larcher, G. (1900). Le Photo-program, Saison théâtrale 1899–1900. Paříž: Bourse de Commerce.
• Stoullig, Edmond (1897). Les Annales du théâtre et de la musique, 1896. Paříž: Ollendorf. OCLC  762314202.
• Stoullig, Edmond (1901). Les Annales du théâtre et de la musique, 1900. Paříž: Ollendorf. OCLC  82682348.