Les cent vierges - Les cent vierges

pestrobarevný divadelní plakát zobrazující plešatého, statného bělocha středního věku, který se snaží obejmout mladší ženu, která na něj podezíravě hledí
Plakát k oživení roku 1910

Les cent vierges (Sto dívek) je opérette ve třech dějstvích, s hudbou od Charles Lecocq a a libreto podle Clairville, Henri Chivot a Alfred Duru. Poprvé byl vyroben v Théâtre des Fantaisies-Parisiennes v Bruselu dne 16. března 1872. Děj se týká snahy britské vlády dopravit nevěsty do vzdálené kolonie pro všechny mužské kolonisty. Dvě francouzské ženy jsou omylem na palubě lodi a odvádějí nevěsty a jejich manželé jsou pronásledováni na ostrov. Čtyři francouzští vetřelci jsou ohroženi koloniálním guvernérem, ale po spiknutí a fraškovitosti pokračují vše uspokojivě.

Dílo bylo přepsáno mnoho let po smrti jeho autorů a skladatelů a představeno ve verzi Albert Willemetz a André Mouëzy-Éon v Paříži v letech 1942 a 1946.

Pozadí

Během Druhá říše, Jacques Offenbach ovládl sféru komické opery ve Francii a Lecocq bojoval o uznání.[1] Porážka v Franco-pruská válka v roce 1870 svrhlo Impérium a Offenbach, který byl s ní v mysli veřejnosti neoddělitelně spojen, se stal nepopulárním a krátce odešel do exilu.[2] Vzestup Lecocqa se shodoval s Offenbachovým dočasným zatměním. Před válkou byl jeho jediným podstatným úspěchem Fleur-du-thé (Čajový květ) tříakt opéra-bouffe v roce 1868.[1] Poté, co se na začátku války přestěhoval do Bruselu, začal tam skládat pro Théâtre des Fantaisies-Parisiennes. Les cent vierges byl první ze tří kusů, které pro dům napsal, než se v roce 1874 přestěhoval zpět do Paříže, všechny skvělé kasovní úspěchy.

Dějiny

Opera byla poprvé uvedena v Théâtre des Fantaisies-Parisiennes v Bruselu dne 16. března 1872. V Paříži byla zahájena výroba Théâtre des Variétés, 13. května 1872. V Bruselu byla skladba od začátku hitem; první pařížský běh měl skromný úspěch a až u prvního oživení v roce 1875 se opera stala velmi populární u pařížské veřejnosti.[3]

Originální obsazení

portrét mladé bílé ženy ve veselém klobouku
Anna Van Ghell jako Gabrielle, Paříž 1872
RoleBrusel, březen 1872Paříž, květen 1872
Le duc Anatole de QuillemboisMario WidmerJean-François Berthelier
Sir Jonathan PlupersonnAlfred JollyJean-Laurent Kopp
PoulardotCharlierPaul Hittemans
BrididickNardinLéonce
CrockleyDurieuBlondýnka
Kapitán ThomsonHalyAlexandre Michel
GabrielleGentienAnna Van Ghell
Šípková růžeDelormeG. Gauthier
ČíčaDubouchetAlice Regnault
PaqueretteDebeerA. Schneider

Synopse

1. dějství
Londýn: hostinec
fotografie mladé bílé ženy, sedící a muže, který láskyplně klečel u jejích nohou
Jeanne Thibault jako Gabrielle a Eugène Paravicini jako Anatole v Paříži, 1885
fotografie mladé bílé ženy a mladého muže v tažení
Thibault s Paravicinim jako maskovaným Anatolem

Kapitán Thompson z královské námořnictvo vypráví o Zeleném ostrově, vzdáleném anglickém vlastnictví, kde je sto mužských osadníků, ale žádné ženy. Byla vyslána ženská společnost, ale loď obsahující potenciální nevěsty nikdy nedorazila na místo určení. Dnes bude učiněn druhý pokus a musí být přihlášeno a nastoupeno sto mladých žen.

Mezi návštěvníky Londýna, kteří pobývají v hostinci, patří vévoda Anatole de Quillembois a jeho manželka Gabrielle na líbánkách a prosperující francouzský buržoazní pár M. Poulardot a jeho manželka Eglantine, kteří se připojili k vévodovi a vévodkyni, ke zlosti vévodského páru . Zejména vévoda chce zůstat se svou nevěstou sám a zahájit líbánky.

Manželé odcházejí, aby se postarali o zavazadla, zatímco dvě ženy se rozhodnou navštívit jedno z plavidel na nábřeží - to, na kterém mají být přepravovány dívky. Jejich žádost o návštěvu je zaměňována s aktem zařazení a Gabrielle a Eglantine jsou vedeni na loď ve společnosti dobrovolnických manželek. Když se Anatole a Poulardot znovu objeví, je třeba se dozvědět, že jejich dvě manželky odpluly na Zelený ostrov, kde se od nich očekává, že si vezmou manžela.

Zákon 2
Zelený ostrov

Guvernér Sir Jonathan Plupersonn a jeho sekretářka Brididick sympatizují s frustrací kolonistů vyhladovělých po lásce a sdílejí ji. Konečně dorazí loď. Ale drží pouze 19 žen - včetně Eglantine a Gabrielle. Zbytek vyskočil z lodi na mezipřistání. Anatole a Poulardot vypluli za pronásledováním; schovávají se, aby poslouchali a viděli, aniž by byli viděni. Gabrielle a Eglantine protestují a rozhodně se odmítají znovu vdávat. Ctnost jejich manželek je uklidňuje, ale jejich spokojenost je krátkodobá: guvernér oznamuje, že pokud manželé žen přijdou na ostrov, budou uvrženi do moře. O chvíli později mají oba manželé příležitost dát o sobě vědět svým manželkám a je vytvořen plán. Poulardot a Anatole, maskovaní jako ženy, jsou guvernérovi představeni jako matka a dcera. Přidělení dostupných nevěst probíhá losováním. Manželky přitahují dva kolonisté; Anatole a Poulardot se ocitli zasnoubení s guvernérem a jeho sekretářkou.

Zákon 3
Místodržitelský domek

Na svatební hostině se setkávají Plupersonn, Brididick, Anatole a Poulardot. Anatole a Poulardot se pustili do svých předpokládaných nových manželů a zamkli se ve své svatební komnatě. Gabrielle a Eglantine dělají totéž se svými dvěma „manželi“. a pak se přestrojí za muže. K nim se připojili Anatole a Poulardot, kteří již neskrývají svou skutečnou identitu. Guvernér trvá na tom, že musí být uvrženi do moře. Zatímco Eglantine vede na ostrově povstání, Gabrielle se snaží svést guvernéra, aby si získal čas. Plupersonn, zatímco má podezření ze lstí, odkládá popravu. Na ostrově roste napětí, ale neočekávaný příjezd ztracené první lodi ukončí všechny pokusy o vzpouru. Každý muž bude mít svou nevěstu a čtyři protagonisté se těší na fakturaci a cooing v Paříži.

Zdroj: Opérette - Théâtre Musical.[3]

Čísla

1. dějství

  • Předehra
  • Sbor pijanů: „Vive le gin, vive la bière!“ (Hurá na gin, hurá na pivo!)
  • Ariette: „J'ai la tête romanesque“ („Mám romantickou hlavu“ - Gabrielle)
  • Duet: „Dans les forêts de l'Amérique“ („V lesích Ameriky“ - Anatole, Gabrielle)
  • Kvintet: „Un kambala?“ („Kambala velká?“ - Anatole, Gabrielle, Poulardot, Eglantine, Crockley)
  • Chorus: „Voici le moment de l'enrôlement“ („This is the moment of enlistment“)
  • Duet: „Nous allons le voir, ce joli navire“ („Uvidíme, tato krásná loď“ - Gabrielle a Eglantine)

Zákon 2

  • Dvojice „Sans femme“ („Bez ženy“ - Brididick, Plupersonn)
  • Soubor: „Au bonheur, à la joie, aujourd'hui livrons-nous“ („Ke štěstí a radosti se dnes poddáme“ - Chorus, Gabrielle, Eglantine, Anatole, Poulardot)
  • Soubor: „Il faut obéir à la loi“ („Musíte dodržovat zákon“ - Plupersonn, Gabrielle, Eglantine)
  • Soubor: „Allez mes tourterelles“ („Go my turtlesoves“ - Plupersonn, Brididick, kolonisté, dívky)
  • Quatuor: "Ticho! Ticho!" („Ticho! Ticho! - Anatole, Poulardot, Eglantine, Gabrielle)
  • Valčíková píseň: „Je soupire et maudis le destin“ (povzdechnu si a proklínám svůj osud - Gabrielle)
  • Balada: „O Paris, gai séjour“ („O, Paříž, místo pro homosexuální pobyt“ - Gabrielle)
  • Dvojice: „Un petit coup“ („Malý nápoj“ - Anatole)
  • Finále

Zákon 3

  • Sbor: „Pour faire honneur au gouverneur“ („Na počest guvernéra“)
  • Quartet: „A table, chassons l'humeur noire“ („U stolu, zakážme špatný humor“ - Plupersonn, Brididick, Anatole, Poulardot)
  • Duet a soubor: „Ah! Monsieur le secrétaire“ („Ah! Mr Secretary“ - Eglantine, Gabrielle, refrén)
  • Deklarace: „Je t'aime („ I love you “- Gabrielle, Pluperson)
  • Finále
Zdroj: Opérette - Théâtre Musical.[3]

Oživení a úpravy

V říjnu 1872 Hudební standard hlásil, že Les cent vierges byly představeny Toulouse, Lyon, Lille, a Le Havre a bude vyrobeno v příštích několika měsících v roce Bordeaux, Amiens, Pěkný, Marseille, Limoges, Grenoble, Alžír, Nimes, Troyes, Madrid a Vídeň.[4] Kus byl představen v Itálii v květnu 1872.[5] V prosinci téhož roku byl uveden (ve francouzštině) v olympijském divadle v New Yorku.[6] Bruselská společnost vzala produkci do Londýna v červnu 1873 s původním obsazením, kromě toho, že Gentien nahradila Pauline Luigini jako Gabrielle.[7]

V roce 1874 byly v Londýně pod hlavami představeny dvě anglické adaptace Přímo na Zelené ostrovy a Ostrov bakalářů, druhý a Gaiety Theatre výroba s Arthur Cecil jako Anatole, Constance Loseby jako Gabrielle a Nellie Farren jako Eglantine.[8]

Opera byla oživena v Paříži v roce 1885 v původním znění. V roce 1942, v Apollo V Paříži byla představena nová verze. Text, autor Albert Willemetz a André Mouëzy-Éon, snížil počet aktů na dva, změnil pořadí hudebních čísel, změnil ostrov z britské kolonie na francouzskou a přejmenoval některé postavy. Příběh zůstal zhruba stejný, ale představil novou postavu, mladého malíře Marcela, který je zamilovaný do Gabrielle a nakonec ji dostane, když Anatole rozhodne, že manželství není pro něj.[9] Tato produkce hrála Germaine Roger jako Gabrielle. Revidovaná verze byla oživena v Paříži v roce 1946.[10]

Recepce

Recenzující bruselskou produkci, kritik v Athenaeum ocenil „melodickou a temperamentní“ hudbu a předpovídal úspěch skladby, když se otevřela v Paříži, kde byl vždy populární smích Angličanům.[n 1] Další kritik ze stejného článku popsal hudbu prvního dějství jako „docela Offenbachish“, ale myslel si, že Lecocq v některých číslech sáhl po výraznějším stylu. Vybral arietinu Gabrielle „J'ai la tête romanesque“, valčíkovou píseň „Je soupire et maudis le destin“ a rozhlasovou „Je t'aime“. Poznamenal také, že skladatel vynalézavě využívá omezené orchestrální zdroje, které má k dispozici.[7][č. 2] Kritik v Hudební svět ocenil také valčíkovou píseň a poznamenal, že se jedná o nejpopulárnější číslo publika.[12] V prvním svazku jeho Opereta (2015), Robert Letellier popisuje skladbu jako „velkou část své doby: drsné situace, scény přehnané burlesky, absence veškeré věrohodnosti a všechny přijatelné pocity“.[13]

Poznámky, reference a zdroje

Poznámky

  1. ^ V Paříži "les Anglais pour rire bude vždy vítán “.[11]
  2. ^ Orchestr sestával z jednoho nástroje - flétna, pikola, hoboj, klarinet a fagot; dva rohy, kornouty a pozouny; struny a perkuse.[7]

Reference

  1. ^ A b Andrew Lamb. „Lecocq (Alexandre) Charles“, Grove Music Online, Oxford University Press. Citováno 20. září 2018 (vyžadováno předplatné)
  2. ^ Faris, str. 164; a Yon, str. 396
  3. ^ A b C „Les cent vierges“, Opérette - Théâtre Musical, Académie Nationale de l'Opérette. Vyvolány 4 November je 2018
  4. ^ "Zahraniční bankovky", Hudební standard, 5. října 1872, s. 215–217
  5. ^ "Hudební drby", Athenaeum, 25. května 1872, s. 664–665
  6. ^ Gänzl a Lamb, str. 331
  7. ^ A b C "Les cent vierges", Athenaeum, 28. června 1873, s. 831
  8. ^ "The London Theatres", Éra, 20. září 1874, s. 10
  9. ^ Gänzl and Lamb, str. 330–335
  10. ^ Gänzl a Lamb, str. 330
  11. ^ "Hudební drby", Athenaeum, 30. března 1872, s. 411
  12. ^ "Waifs", Hudební svět, 25. května 1872, s. 336
  13. ^ Letellier, str. 215

Zdroje

  • Faris, Alexander (1980). Jacques Offenbach. Londýn: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-11147-3.
  • Gänzl, Kurt; Andrew Lamb (1988). Gänzlova kniha hudebního divadla. London: The Bodley Head. OCLC  966051934.
  • Letellier, Robert (2015). Opereta: Pramen. Svazek I. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. ISBN  978-1-4438-6690-3.
  • Jo, Jean-Claude (2000). Jacques Offenbach (francouzsky). Paříž: Gallimard. ISBN  978-2-07-074775-7.