Kosiki - Kosiki

divadelní plakát s titulem
Plakát pro pařížskou produkci, 1876

Kosiki je opéra comique ve třech dějstvích, s hudbou od Charles Lecocq a slova od William Busnach a Armand Liorat. Poprvé byl vyroben v Théâtre de la Renaissance, Paříž, dne 18. Října 1876, v obsazení v čele s Zulma Bouffar a Jean-François Berthelier. Podle standardů největších úspěchů Lecocq byl jeho počáteční běh 75 představení zklamáním.

Opera se odehrává v Japonsku v blíže neurčeném historickém období a zobrazuje pokus člena císařské rodiny zmocnit se trůnu únosem pravého dědice a nahrazením děvčátka. Unesený dědic je nalezen a vše končí dobře.

Pozadí

V roce 1876 složil Lecocq čtyři pozoruhodně úspěšné opery a překonal pokladní rekordy La fille de Madame Angot (1872) a nahrazení Jacques Offenbach jako nejpopulárnější pařížský skladatel. Na začátku 70. let 19. století působil v Bruselu. Jeho první velký úspěch měl premiéru v Paříži po svém návratu La petite mariée psáno pro Théâtre de la Renaissance v roce 1875. Kosiki byl jeho nástupcem na této scéně. William Busnach a Armand Liorat, autorů pověřených Victor Koning, ředitel divadla, byli zkušení libretisté, kteří spolupracovali nebo samostatně se skladateli, včetně Offenbacha, Georges Bizet, Léo Delibes a Louis Varney, a v případě Busnacha sám Lecocq.[1][n 1]

Po literárním úspěchu příběhu Comte de Beauvoir o jeho cestách po Dálném východě[č. 2] v Paříži byla móda pro japonská témata.[2] Kus měl být původně nazván L'héritier présomptif, titul zahozen ve prospěch Le Mikado. Ve francouzském a britském tisku se široce objevovalo, že druhý titul byl oficiálním cenzorem na příkaz japonských diplomatů zakázán.[č. 3] Nadpis Kosiki byl přijat krátce před premiérou.[4]

Originální obsazení

  • Namitou - Eugène Vauthier
  • Fitzo - Félix Puget
  • Xicoco - Jean-François Berthelier
  • Sagari - M. Urbain
  • Soto-Siro - M. William
  • Kosiki - Zulma Bouffar
  • Nousima - Marie Harlem
  • Nankaï - Pauline Lasselin
  • Soutza - Mlle. Notermann
  • Osaka - Mlle. Davenay
  • Tougoum - Mlle. Daucourt
  • Nangasaki - Mlle. Ribe
  • Tin-Tin - Mlle. Nina
  • Lili - Mlle. Darenne

Synopse

Scéna je japonské město Yeddo [nyní Tokio].

1. dějství: Císařský trůnní sál

Bývalý císař je mrtvý šest měsíců a oficiální smutek se chýlí ke konci. Dav se klaní před prázdným trůnem. Předseda vlády Xicoco jim nabídne povstání a připravit se na oslavu korunovace prince Kosikiho jako nového císaře. Kosiki, naivní mladý člověk, se zdá být pod Xicocovou kontrolou a nevznáší námitky proti jejímu návrhu, že císař potřebuje císařovnu, nejlépe Xicocovu dceru Nousimu. Je zamilovaná do Xicoco synovce Sagamiho, ale Xicoco je rozhodnut, že se provdá za Kosikiho, a on ihned provede svatební obřad.

Uprostřed obecné radosti jsou dvě postavy v nejtěžších obtížích: Fitzo, chudý pouliční žonglér a Soto-Siro, jeho otec, jsou odsouzeni k smrti. Ve svém nadšení oslavovat nový císař Fitzo začal bavit dav, než skončí oficiální období smutku - hrdelní zločin. Kosiki se o věc zajímá a ty dva omilostňuje. Fitzo na něj udělá takový dojem, že ho jmenuje svým oficiálním poradcem.

2. dějství: Kosikiho budoár

Nová císařovna je zklamaná, když zjistila, že jejího manžela nezajímají její kouzla. Sagami je povolán, aby instruoval Kosikiho v umění namlouvat si, ale Kosiki zůstává lhostejný k ženským kouzlům. Ukázalo se, že Kosiki není mladý muž, ale mladá žena. Brzy poté, co se narodil Kosiki, zlý bratranec starého císaře Namitou, který toužil po trůnu, zařídil, aby byl skutečný dědic unesen a nahrazena holčička; ženy nemohou zdědit trůn. Při objevení náhrady starý císař uvrhl Namitou do vězení a rozhodl se zmařit spiknutí s cílem ukrást posloupnost. Vychovával dítě jako chlapec a pečlivě ho nevěděl o rozdílech mezi pohlavími.

Namitou unikne z vězení a doufá, že se o trůn postará jako další mužský dědic. Bohužel pro něj se převlékl s vyšším úředníkem, který právě uprchl s velkou částkou císařových peněz, a Xicoco, který ho vzal za uprchlíka, ho nechal uvrhnout do řeky. Přežije, a jakmile na břehu odsoudí Kosiki jako ženu, a získá trůn. Kosiki a Fitzo uprchli z paláce.

3. dějství: Veřejná zahrada poblíž paláce

Fitzo a Kosiki se živí žonglováním. Ukázalo se, že kojenec unesený na příkaz Namitou nebyl zabit, jak nařídil: jeho stoupenci od takového činu ustoupili a místo toho podali dítě chudé krajance, aby ji vychovala. Xicoco zjistí, že tím dítětem byl Fitzo, který je povolán na trůn. Po svém boku má Kosikiho; Nousima se ožení se svými Sagami a Namitou je omilostněna.

Čísla

  • 1. dějství
    • Předehra
    • Ensemble (Chorus, Sagami. Xicoco) - Chantons l'hymne funéraire (Pojďme zpívat pohřební hymnu)
    • Chorus - Gaîment déployons la bannière (Vesele nám rozviňte banner)
    • Dvojice (Nousima) - Ah! que la vie était maussade (ach, ten život byl ponurý)
    • Duet (Nousima, Sagami) - Mon petit Sagami (My Little Sagami)
    • Couplets (Namitou) - Ce n'est pas une sinécure (It is no sinecure)
    • Chorus - Le voici, le maître du monde (Tady je, pán světa)
    • Couplets (Kosiki) - Voyez ces beaux cheveux d'ébène (See this beautiful ebony hair)
    • Chorus - Elle s'avance (Pohybuje se vpřed)
    • Ensemble (Kosiki, Nousima, Fitzo, Sagami, Xicoco, Soto-Siro, Chorus) - Grâce! milost! (Díky díky!)
    • Couplets (Fitzo) - J'ai pour émerveiller les foules (Musím ohromit davy)
    • Chorus - Léger comme l'oiseau (Světlo jako pták)
    • Duet (Kosiki, Fitzo) - Quoi! Fitzo, malgré la misère (Co! Fitzo, navzdory utrpení)
    • Finale (Kosiki, Nousima, Fitzo, Sagami, Xicoco, Chorus) - Aux pieds de la božská modla (U nohou božské modly)
  • Zákon 2
    • Entr'acte
    • Buffo trio (Fitzo, Sagami, Xicoco) - místo La bonne (správné místo)
    • March (Kosiki, Fitzo, Sagami, Xicoco, Chorus) - Voici le coffre (Zde je hrudník)
    • Rondo (Kosiki) - Gardez-vous d'être trop rapide (Buďte opatrní - ne příliš rychle)
    • Svatební píseň (Xicoco) - C'est une fleur! (Je to květina!)
    • Trio (Kosiki, Nousima, Sagami) - Approche un peu (trochu se přiblížit)
    • Romance (Fitzo) - Et moi, moi qui, dans un moment (A já, kdo za okamžik)
    • Dvojice (Kosiki) - Allons, que rien ne t'effarouche (No tak, nech vás nic neděsí)
    • Couplets (Namitou) - Jadis certaine altesse (Once a certain royal person)
    • Duet a soubor (Kosiki, Fitzo, Nousima, Sagami, Xicoco, Namitou, Chorus) - Il dit vrai (mluví opravdu)
    • Dvojice (Kosiki) - Oui, j'abandonne žezlo et couronne (Ano, vzdávám se žezla a koruny)
    • Finale (Kosiki, Fitzo, Nousima, Sagami, Xicoco, Namitou, Chorus) - Quelle audace (Jaká drzost)
  • Zákon 3
    • Entr'acte
    • Chorus - Que la joie ici respire (může zde dýchat radost)
    • Dvojice (Kosiki) - Par bonheur, j'étais sous la garde (Naštěstí jsem byl v péči)
    • Couplets (Namitou) - Dans la forteresse où naguère (V pevnosti kde kdysi)
    • Chorus - Sautons, dansons (Pojďme skákat, tančit)
    • Dvojice (Kosiki, Fitzo) - Admirez sous ces traits bizarres (Obdivujte tyto bizarní rysy)
    • Duet (Fitzo, Kosiki) - En toi vais-je trouver (V tobě najdu)
    • Finale (Vše) - Le plaisir ici nous Invite (Pleasure nás zve)

Probuzení

Stejně jako většina pařížských divadel v té době se renesance během letních měsíců zavřela. Po uzavření v červnu – srpnu v roce 1877 se všeobecně očekávalo, že Koning ožije Kosiki nástupce, La Marjolaine, který před přestávkou dělal dobrý obchod. Hvězda La Marjolaine, Jeanne Granier, nebylo mu dobře a zotavoval se ve Švýcarsku; Kosiki místo toho byl vybrán a na svém druhém výletu byl dobře přijat,[5] a běžel na dalších 31 představení.[6]

Práce byla vyrobena v několika divadlech v Itálii a v Hamburku a Berlíně, ale žádná londýnská nebo newyorská produkce nebyla uvedena.[7]

Kritický příjem

Recenze se lišila od vlažných po vynikající. v Les Annales du Théâtre et de la Musique Édouard Noël a Edmond Stoullig shledali libreto nedostatečné - „chybí veselost, komické role nejsou dobré; zůstává malátný a bezbarvý“ - a cítil, že hudba byla stejně zklamáním: „postrádá flexibilitu, vervu a originalitu. vždy dobře provedené, elegantní, dobře upravené formy; ale nejsou zde žádné zvýraznění, inspirace vypadá unavená a melodický tok je naprosto z druhé ruky. “[8][č. 4] Recenzenti měli pocit, že Lecocq možná píše příliš mnoho hudby, aby udržel dokonalost, které dokázal.[8][č. 5] Recenzent londýnské práce The Daily Telegraph byl mnohem více ohromen, když komentoval, že žádná chvála nebyla příliš vysoká pro hudbu, která byla hodná, aby byla prezentována na Opéra-Comique - „Pravé místo M. Lecocqa je v domově Hérolda a Aubera“.[9] Hudební svět shledal hudbu „jasnou, jiskřivou, podobnou muzikantovi“ bez náznaku vulgárnosti.[10] Éra si myslel, že hudební skóre Lecocq je nejlepší od té doby La fille de Madame Angot, a předpovídal velký úspěch pro kus.[3]

Poznámky, reference a zdroje

Poznámky

  1. ^ Busnach napsal libreta pro Lecoqovy jednoaktovky Le myosotis (1866) a Les jumeaux de Bergame (1868).[1]
  2. ^ Pékin, Yeddo, San Francisco. Voyage autour du monde, par le comte de Beauvoir, Paříž, 1874 OCLC  456916821
  3. ^ Pařížský dopisovatel Éra navrhl, že by to mělo být přijato cum grano salis: Koning byl dobrý v reklamě.[3]
  4. ^ „La gaieté y manque, les rôles comiques y sont mal venus; elle reste languissante et incolore. La musique de M. Lecocq s'est ressentie de ce défaut, et elle aussi manque de souplesse, de verve et d'originalité. Elle reste toujours bien faite, élégante, soignée dans la forma; mais les points saillants n'existent pas, l'inspiration semble fatiguée, et le jet mélodique est absolument de seconde main. "[8]
  5. ^ „M. Lecocq travaille peut-être plus que de raison, et sans laisser à syn představivost le temps nécessaire pour donner les fruits qu'il en visit.“[8]

Reference

  1. ^ A b „William Busnach“ a „Armand Loriat“, Encyclopédie de l'art lyrique français, Association l'Art Lyrique Français. Citováno 1. prosince 2018
  2. ^ Clèment, Félix, Dictionnaire des opéras, doplněk, 1876, citováno v „Kosiki“, Encyclopédie de l'art lyrique français, Association l'Art Lyrique Français. Citováno 1. prosince 2018
  3. ^ A b "Drama v Paříži", Éra, 22. října 1876, s. 5
  4. ^ "Waifs", Hudební svět, 14. října, s. 697
  5. ^ "En Passant", Divadlo, 14. srpna 1877, s. 42
  6. ^ Noël and Stoullig, 1878, str. 457
  7. ^ "Waifs", Hudební svět, 18. listopadu 1876, s. 777–778; "Waifs", Hudební svět, 31. července 1880, s. 490; a „Waifs“, Hudební svět, 30. října 1880, s. 798
  8. ^ A b C d Noël and Stoullig, 1877, str. 575
  9. ^ Reprodukováno v "Lecocq's New Opera", Orchestr, Listopad 1876, s. 3
  10. ^ "Paris Scraps", Hudební svět, 28. října 1876, s. 727

Zdroje

  • Noël, Edouard; Edmond Stoullig (1877). Les annales du théâtre et de la musique. Deuxième année: 1876 (francouzsky). Paříž: G. Charpentier. OCLC  491464809.
  • Noël, Edouard; Edmond Stoullig (1878). Les annales du théâtre et de la musique. Troisième année: 1877 (francouzsky). Paříž: G. Charpentier. OCLC  81973146.