La cambiale di matrimonio - La cambiale di matrimonio

La cambiale di matrimonio
Farsa podle Gioachino Rossini
Rossini young-circa-1815.jpg
Rossini c. 1815
LibretistaGaetano Rossi
Jazykitalština
Premiéra
3. listopadu 1810 (1810-11-03)
Teatro San Moisè, Benátky

La cambiale di matrimonio ([la kamˈbjale di matriˈmɔnjo]; Účet manželství nebo Manželská smlouva) je jednočinný operní farsa comica podle Gioachino Rossini do a libreto podle Gaetano Rossi. Libreto bylo založeno na hře od Camillo Federici (1791) a předchozí libreto od Giuseppe Checcherini pro Carlo Coccia opera 1807, Il matrimonio per lettera di cambio. Opera debutovala 3. listopadu 1810 na výstavě Teatro San Moisè v Benátky.[1] To mělo běh třinácti představení v Teatro San Moisè.[2]

Složeno za pár dní, když mu bylo 18 let, La cambiale di matrimonio byla Rossiniho první profesionální opera. Předehra, napsaná, když byl studentem Liceo Musicale v Bologni, je důležitou součástí moderního koncertního repertoáru.[1] Jak se mělo stát typickým pro jeho pozdější kariéru, byl duet „Dunque io syn“ později znovu použit, v lepším smyslu, v 1. dějství Holič ze Sevilly.[3]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 3. listopadu 1810[4]
(Dirigent:)
Tobias Mill, anglický obchodníkbarytonLuigi Raffanelli
Číča, jeho dcerasopránRosa Morandi
Edward Milfort, Fannyina milenkatenorTommaso Ricci
Slook, kanadský obchodníkbarytonNicola De Grecis
Norton, Millsův úředníkbasDomenico Remolini
Clarina, Fannyina pokojskámezzosopránClementina Lanari

Synopse

Místo: Londýn, komory Tobia Mill
18. století

Služebníci Norton a Clarina diskutují o dopisu, který dorazil pro jejich pána Tobiase Milla ohledně blížící se manželské smlouvy od kanadského podnikatele Slook, který má dorazit později ten den. Mill vstoupí, zneklidněný z výpočtu vzdálenosti z Ameriky do Evropy, a nařídí domácnosti, aby se připravila na Slookův příjezd, včetně připravenosti jeho dcery Fanny, kterou si chce vzít za cizince. Poté, co všichni odejdou, dorazí Fanny se svým milencem Eduardem Milfortem; jejich láska byla před Millem tajná kvůli špatnému finančnímu stavu Eduarda. Norton vstoupí a informuje milovníky blížící se manželské smlouvy, ale jejich rozhovor je přerušen Millovým vstupem, když dorazí kočár nesoucí Kanaďana.

Slook vstupuje obtěžován služebníky, kteří se mu snaží vzít kabát: je zjevně zvyklý na evropské pozdravy. Mill povzbuzuje Slook, aby si promluvil s Fanny a poznal ji, ale zůstává docela nepřátelská a snaží se vyjádřit svůj nezájem o manželství s ním mnoha „ale“. Brzy se k ní však přidá Eduardo a oba hrozí, že vystřihnou Slookovi oči a propíchnou mu žíly. Slook odchází do bezpečí svého pokoje, Fanny a Eduardo do jiných pokojů, když se Clarina a Norton vracejí. Než se Slook vrátí, Clarina s láskou vyjadřuje své zkušenosti a po jeho návratu ho Norton informuje, že zboží, které má zájem získat, je již zastaveno.

Rozzuřený tímto smluvním dvojitým křížením Slook odmítá koupit Fanny a řekne Millovi toto. Odmítá však uvést důvod v obavě z odplaty milenců. Mill pak vyhrožuje Slookovi s vyhlídkou na souboj za to, že odmítl uskutečnit smlouvu, která mu vznikla. Poté, co se Slook setkal se třemi lidmi, kteří mu chtějí být mrtví během několika hodin po jeho příchodu do Londýna, připravuje se na odchod, a když se vrací z balení svých věcí, vidí, jak se objímají Fanny a Eduardo a chytají je do rukou, ale řeknou mu o Millově podnikání -manažerské nálady vůči manželství a špatnému finančnímu stavu Eduarda; Slook reaguje slibem, že udělá z Eduarda jeho dědice, aby Fanny mohla být jeho.

Mill se vrací a připravuje se na svůj duel, i když se obává, že pokud zemře, může to špatně odrážet jeho pověst na trhu. Slook se odhalí a tajně nahradí pistoli mírovou trubkou, kterou Mill chytne, aniž by si uvědomil, co to je. Když míří na bitevní pole (Slook vyzbrojený pistolí, Mill s trubkou), vběhne soubor a snaží se Milla přesvědčit, aby se vzdal finančních předtuch. Nakonec Slook přesvědčí Milla, aby páru umožnil vzít se, a všechno končí šťastně.[5]

Nahrávky

RokObsazení:
Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook		Dirigent,
Opera a orchestr		Označení [6]
1959Rolando Panerai,
Renata Scotto,
Nicola Monti,
Renato Capecchi		Renato Fasano,
I Virtuosi di Roma
(Zaznamenaný Merkurem koncem léta 1959 v Teatro Grande v Brescii)		Audio CD: Italské operní rarity
Kočka: LO 7738
1990Bruno Pratico,
Alessandra Rossi,
Maurizio Comencini,
Bruno de Simone		Marcello Viotti,
Anglický komorní orchestr		Audio CD: Claves Records, Švýcarsko
2006Paolo Bordogna,
Desirée Rancatore,
Saimir Pirgu,
Fabio (Maria) Capitanucci		Umberto Benedetti Michelangeli,
Orchestr Haydn di Bolzano e Trento
(Zvukové a obrazové záznamy pořízené při vystoupeních v Rossiniho operní festival, Pesaro, srpen).		Audio CD: Dynamické
Kočka: CDS 529;
DVD: Naxos
Kočka: 2110228
2006Vito Priante,
Julija Samsonova,
Daniele Zanfardino,
Giulio Mastrototaro		Christopher Franklin,
Württembergská filharmonie
(Videonahrávky pořízené na vystoupeních v Rossini at the Rossini v Wildbad Festival, Wildbad, 14. a 16. července 2006).		DVD: Bongiovanni
Kočka: 20017

Vybraná představení

RokObsazení:
Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook		Dirigent,
Opera a orchestr		Místa a data
1984William McCue,
Meryl Drower,
Harry Nicoll,
Alan Watt		Christopher Franklin,
Skotská opera Orchestr		Sezóna skotské opery 1983/1984 (Glasgow, Velká Británie); čtyři (4) 1985 představení v Glasgow ve Velké Británii (2 představení) a Newcastle ve Velké Británii (2 představení)[7]
2006Vito Priante,
Julija Samsonova,
Daniele Zanfardino,
Giulio Mastrototaro		Christopher Franklin,
Württembergská filharmonie
Rossini v Wildbad		Bad Wildbad, Německo, 8., 14. a 16. července 2006[8]
2012Igor Bakan,
Anna Maria Sarra,
Andrew Owens,
Ben Connor		Konstantin Chudovský,
Vídeňský komorní orchestr		Vídeň, Rakousko, premiéra se koná 21. října 2012[9]
2015Matthew Stump,
Jacqueline Piccolino,
Brian Thorsett,
Efraín Solís		Nicholas McGegan,
Philharmonia Baroque Orchestra ve spolupráci s San Francisco Opera Centrum		San Francisco, CA, USA, 18. dubna 2015[10]
2018Coburn Jones,
Fidelia Darmahkasih,
Blake Friedman,
Matthew Ciuffitelli		David Mayfield,
Orchestr Fénický mezinárodní festival hlasu		Phoenicia, NY, USA, 4. srpna 2018[11]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b Osborne, Richard v Grove
  2. ^ Poznámky Martiny Grempler k Naxos CD 8.660302
  3. ^ Warrack a západ
  4. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "La cambiale di matrimonio, 3. listopadu 1810 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  5. ^ James Smith, 2012, str. ?
  6. ^ Záznamy z La cambiale di matrimonio na operadis-opera-discography.org.uk
  7. ^ Seznam a historie výkonu Oprea Scotland
  8. ^ Rossini na operním festivalu Wildbad Belcanto
  9. ^ 18letá Rossiniho první opera: Oznámení La cambiale di matrimonio Theater an der Wien
  10. ^ První Rossiniho opera 18 let: LA CAMBIALE DI MATRIMONIO od Jamese Ray MacBeana
  11. ^ Fénický mezinárodní festival hlasu

Zdroje

  • Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), "La cambiale di matrimonio" v Holden, Amanda (vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Kennedy, Michael (2007), „La cambiale di matrimonio“, Stručný Oxfordský hudební slovník. (Podle předplatného:Oxford Reference online). Oxford University Press. Získaný 8. prosince 2013)
  • Osborne, Charles (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Osborne, Richard (1998), "La cambiale", v Stanley Sadie (Vyd.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Jeden. Londýn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Osborne, Richard (2008), „La Cambiale di matrimonio "], Grove Music Online pouze na základě předplatného.
  • Warrack, John and West, Ewan (1996), Oxfordský slovník opery New York: OUP. ISBN  0-19-869164-5

externí odkazy

  • Libreto, Deutsche Rossini Gesellschaft. Přístup 23. března 2008.