Krem (Dragon Age) - Krem (Dragon Age)

Cremisius Aclassi Krem
Dragon Age charakter
Krem, když se objeví Dragon Age: Inkvizice
První dojem	Dragon Age: Inkvizice (2014)
Vytvořil	Patrick Weekes
Navrhl	Colleen Perman
Vyjádřený	Jennifer Hale
Informace ve vesmíru
Celé jméno	Cremisius Aclassi
Přezdívka	Krem

Cremisius "Krem" Aclassi je fiktivní postava v roce 2014 video hra Dragon Age: Inkvizice. Je bývalým vojákem vojenských sil Tevinter Imperium a v současné době je členem Bull's Chargers, žoldnéřské roty vedené Železný býk. Byl vytvořen a napsán Patrick Weekes. Kanadsko-americká hlasová herečka Jennifer Hale vyjádřil Krem dovnitř Výslech.

Krem je první transgender postava, která se objevila v a BioWare video hra.^[1] Postava získala v Dragon Age série jako pozitivní zastoupení transgenderových postav ve videohrách.

Koncept a tvorba

Krem je výslovně druhý transgender znak v Dragon Age série, z nichž první je Maevaris Tilani z komiksové minisérie Dragon Age: Ti, kteří mluví. Patrick Weekes zašel do podrobností o víceletém procesu vytváření pro Krem v blogovém příspěvku zveřejněném na oficiálním blogu BioWare ze dne 4. prosince 2014.^[1] Ony^[3] odhalil, že myšlenka na Krem poprvé začala, když společnost BioWare uspořádala panelovou diskusi o tom, jak jsou postavy z LGBTQ komunity prezentovány ve svých videohrách Událost PAX. Týdny tvrdily, že častým požadavkem fanoušků bylo uctivé zastoupení transsexuálů a / nebo genderqueer postavy, aniž by se uchýlily ke stereotypům nebo tokenismus.

Psací tým pro Výslech brainstormed a nakonec přišel s nápadem udělat Železný býk poručík jako takový charakter. Weekes rozvinul myšlenku, že postava Iron Bulla jako velitele žoldáka bude vyžadovat přítomnost podřízeného jako uzemňovací síly „připomínající hráčům, že Bull má historii velení“ a že „je víc než jen najatý sval“.^[1] Tato postava by představovala dilema Iron Bulla, které se táhlo mezi životem svobody a životem oddanosti a podřízení se Qunari systému myšlení a chování, Qun, a že jeho postavení jako trans muž by jim umožnilo prozkoumat genderové role v kultuře Qunari.^[1] Weekes poznamenal, že jejich cílem při psaní bylo, aby Krem „byl pozitivní postavou, která nyní žije svůj život šťastně“, s tím, že tým redaktorů prozkoumá každou linii dialogu zahrnujícího Krem a pozmění jakýkoli dialog a parafráze, které mohou působit špatným dojmem .^[1] Iron Bull a Krem se v rámci své vztahové dynamiky neustále hašteřili o maličkostech, ale nikdy neútočili na „skutečně bolavá místa“ toho druhého.^[1]

Vedoucí spisovatel Výslech, David Gaider, připomněl, že schválil Weekesův návrh na zobrazení poručíka Železného býka jako transmana během schůzky a navrhl získání zpětné vazby od někoho z transgenderové komunity.^[4] Gaider vysvětlil, že Serendipity, menší divná postava, která se objevila v Dragon Age II stahovatelný obsah Mark Of The Assassin, měl být a drag queen, ale její komediální zobrazení bylo některými fanoušky interpretováno jako transfobní. Kritiku zaměřenou na Serendipity považoval za politováníhodnou a chtěl, aby byla transgenderová postava správně zobrazena, pokud by se naskytla příležitost.^[5]

Weekes prozradil, že obdrželi kritiku poté, co požádali konstruktivní zpětnou vazbu o své charakteristice Kremu od svých přátel v komunitě genderqueerů; počáteční návrh, který měl Krem dezertovat z Tevinter Imperium poté, co odehnal někoho, kdo objevil jeho tajemství a pokusil se ho napadnout, posmíval se spoléhání na stereotyp „napadl trans osobu“. Zpětná vazba, kterou Weekes obdržel, naznačila, že i když je scénář věrohodný, může se nechtěně stát emocionálním spouštěčem transgenderových hráčů v reálném životě, kteří čelili traumatické transfobní záchvaty.^[1]

Krem byl speciálně navržen jako vhodný pro pohlaví v záležitostech, jako je animace, řeč těla a překlad pro lokalizaci. Krem tvář vytvořil Development Manager Colleen Perman pomocí head-morph systému týmu umělců postav. Hale, který ve hrách BioWare hrál více postav, vyvinul hlas pro a trans muž „ve světě bez přístupu k přechodným postupům“ pod vedením ředitelky Voice Acting Caroline Livingstoneové.^[2] Weekes poznamenal, že to nebylo nejjednodušší z úkolů překonat „protože většina herního enginu byla založena na zadaných přiřazeních pohlaví“, od hlasu přes obličej až po animaci nastavenou na lokalizační plán pro cizí jazyky “, a ocenil různá oddělení, na kterých pracují Výslech za jejich nadšení a odhodlání.^[1]

Vystoupení

Krem je krátce viděn ve filmové upoutávce propagující Výslech v hlavní roli Iron Bull, který byl nahrán na více kanálů přidružených k EA před vydáním hry.^[6]

Krem se jeví jako nehratelná postava v Výslech, kde slouží jako druhý Železný býk ve vedení Bull's Chargers. Krem se poprvé setkal před budovou Haven Chantry po návratu vedení inkvizice z hlavního města Orlesian ve Val Royeaux; prozradí, že byl vyslán svým velitelem, a navrhuje, aby se jejich žoldnéřská společnost dobře hodila pro inkvizici a hodný nábor i přes jejich vysokou požadovanou cenu. Krem spolu s Iron Bullem budou později nalezeni na Storm Coast, kde by mohli být rekrutováni pro inkvizici. Mluvení s Kremem pravidelně po dokončení významné události v Inkvizice příběh odemkne vedlejší úkoly a textové operace válečných stolů v celé hře. Osud Krem je také zapojen do osobního vedlejšího úkolu Iron Bull, jehož výsledek závisí na hráčem kontrolovaném inkvizitorovi, který si vybere mezi obětováním nabíječek nebo jejich záchranou na úkor spojenectví s bytostí Qunari a Bull exkomunikován ze společnosti Qunari.

Krem se objeví v komediálním seriálu s pěti čísly Dragon Age: Magekiller, kde je vyslán Bullem, aby vedl nabíječky na operaci s Hissing Wastes Dorian Pavus a zabiják mágů jménem Marius.

Recepce

Ačkoli on je představován jako vedlejší postava v Výslech,^[7] Krem získal významné mediální pokrytí od herních novinářů a médií zaměřených na LGBT kvůli jeho pozitivnímu zobrazení jako transsexuální postavy v AAA videohra.^[1][8][4][9] Byl popsán různými zdroji jako průkopnický,^[10][11][12] stejně jako nejlepší zastoupení transgenderové postavy na médiu videohry.^{[13][14][15][16]} GLAAD je Matt Kane zahrnoval Krem a kolegy Výslech postavy Sera, Dorian a Železný býk ve svém seznamu nejzajímavějších postav LGBT roku 2014.^[17] V únoru 2016 Vada Časopis poskytl reportáž o satirickém díle o negativní reakci fanoušků na debut Kremu v roce 2014 Výslech podle Point & Clickbaits tím, že „lidé o něm stále mluví i o dva roky později“.^[18]

Queerty zaměstnanci byli ohromeni tím, jak společnost BioWare zacházela s genderovou identitou Kremu,^[13] stejně jako byl Sam Maggs Mary Sue. Maggs uvedl: „Skutečnost, že se společnost BioWare rozhodla vytvořit hlavní vedlejší postavu ve hře trans a vést o ní celý dialog ve hře, je obrovským krokem vpřed v reprezentaci v mainstreamových hrách“.^[14] Matt Baume zmínil Krem ve svém článku "Dorian of Dragon Age: Inkvizice: Why Gaming 'Breakout' Gay Character Matters ", a pochválil jeho děj za to, že hráčům poskytl příležitost klást otázky, a ukazuje,„ jak lze přijímat a ohleduplně k pocitům trans lidí “.^[19] Autor Nicholas Taylor ho zahrnuje do části o transsexuálních postavách v knize Queerness ve hře, diskuse o tom, jak role Krem v příběhu může prostřednictvím výkladu vzdělávat hráče o jejich zkušenostech s pohlavím, identitou a výrazem.^[20] Shann Smith z Pop Dust tvrdil, že mezi postavami Výslech„Množství naprostého zastoupení v této hře je dostatečné k napsání knihy“, ale cítil, že Krem je v obsazení výjimečný. Tvrdil, že Krem měl mít místo u inkvizitora strana jako hratelná postava místo Blackwall.^[7] V pozdějším článku nahraném v roce 2018 Smith diskutoval o viditelnosti transgenderů ve videohrách a porovnal zobrazení Kremu s Birdo a Jed, další dvě významné transgenderované postavy z videoher.^[16]

Fraser Brown z PCGamesN ocenil Haleův subtilní a podhodnocený výkon. Brown si myslel, že Kremův hlas „zněl mladistvě, jako chlapecký, ale také drsný, což bylo neobvyklé vzájemné srovnání“; v době jeho hraní mu nebylo zřejmé, že Kremův hlasový herec je ve skutečnosti žena.^[9] I když se jí to líbilo Inkvizice design postavy umožňuje ženským postavám objevit se s Adamovo jablko a ona považovala Krem za dobře napsanou postavu, Kristine Croto z Inkvizitr vyjádřil zklamání, že Krem je vyjádřen společností Hale, a cisgendered herečka.^[21] Porovnala obsazení cisgenderovaného herce, který hrál transsexuální postavu, s postavením bílých herců do černé tváře, aby hráli barevnou osobu. Croto, „cis-genderová herečka hrající transmana, je podle definice„ úřadující “muž“, což podkopává pointu o genderové identitě, kterou Iron Bull vytvořil pro mužskou hráčskou postavu.^[22] Emma Osborne z Junkee souhlasil, že skutečný trans člověk měl být obsazen jako Kremův hlasový herec. Cítila, že zatímco hráči jsou nabízeny možnosti, jak nechat svého inkvizitora klást otázky, které považuje za necitlivé, pro ni to „přesto přináší hráčovi zážitek z učení“. ^[23]

Weekes dále odhalil, že po spuštění hry obdrželi zpětnou vazbu od transsexuálních hráčů Výslech, kteří cítili, že volby hráčů byly napsány jako „příliš bezradné a neinformované“.^[2] Kotaku Kirk Hamilton ocenil Weekese za to, že je jasný a transparentní ohledně vývojového procesu Kremu a zpětné vazby, kterou dostali. V návaznosti na zkušenosti Weekese s přiblížením a zpracováním charakterizace Kremu poukázal na to, že je zásadní, aby spisovatelé, kteří se neidentifikují jako transgender, vždy při pokusu o napsání takové postavy požádali transgender a genderqueer lidi o zpětnou vazbu.^[8] Pochválil BioWare za ochotu aktivně naslouchat a učit se od publika a za to, že by jeho příklad měla následovat další studia.

Reference