Kinsale - Kinsale - Wikipedia
Kinsale Cionn tSáile | |
---|---|
Město | |
![]() | |
![]() ![]() Kinsale Umístění v Irsku | |
Souřadnice: 51 ° 42'20 ″ severní šířky 8 ° 31'20 ″ Z / 51,70556 ° N 8,52222 ° WSouřadnice: 51 ° 42'20 ″ severní šířky 8 ° 31'20 ″ Z / 51,70556 ° N 8,52222 ° W | |
Země | Irsko |
Provincie | Munster |
okres | Hrabství Cork |
Nadmořská výška | 10 m (30 stop) |
Počet obyvatel (2016)[1] | 5,281 |
Časové pásmo | UTC ± 0 (MOKRÉ ) |
• Léto (DST ) | UTC + 1 (IST ) |
Eircode směrovací klíč | P17 |
Telefonní předvolba | +353(0)21 |
Irish Grid Reference | W637506 |
webová stránka | kinsale |
Kinsale (/kɪnˈseɪl/; irština: Cionn tSáile, což znamená „hlava solného roztoku“[2]) je historický přístav a rybářské město v Hrabství Cork, Irsko, který má také významnou vojenskou historii. Nachází se přibližně 25 km jižně od Cork City na jihovýchodním pobřeží poblíž Starý vedoucí Kinsale, je umístěn v ústí Řeka Bandon. Jeho populace byla 5281 u 2016 sčítání lidu.[1] Jeho populace se zvyšuje v letních měsících, kdy je turistická sezóna na svém vrcholu a v počtu dorazí vodácké bratrství a další turističtí návštěvníci. Kinsale je v Cork Jihozápad (Dáil Éireann ) volební obvod, který má tři křesla.
Kinsale je prázdninová destinace pro irské i zámořské turisty.[3] Volnočasové aktivity zahrnují jachting, rybaření na moři a golf. Město má také několik uměleckých galerií a nedaleko centra města je velký jachtařský přístav.
Město je známé svými restauracemi,[4] včetně michelinských hvězd Restaurace Bastion,[5] a pořádá řadu každoročních festivalů gurmánských jídel.[6]
Mezi historické budovy ve městě patří kostel sv. Multose (Irská církev ) z roku 1190, sv. Jan Křtitel (katolík ) z roku 1839, Market House of C. 1600a takzvaná francouzská věznice (neboli Desmondský hrad spojený s Earls of Desmond ) z C. 1500. Charles Fort, částečně obnovena hvězdná pevnost z roku 1677, je v nedalekém Summercove.[7]
Dějiny

Rok | Pop. | ±% |
---|---|---|
1821 | 7,068 | — |
1831 | 7,312 | +3.5% |
1841 | 6,918 | −5.4% |
1851 | 5,501 | −20.5% |
1861 | 4,850 | −11.8% |
1871 | 6,404 | +32.0% |
1881 | 5,386 | −15.9% |
1891 | 4,605 | −14.5% |
1901 | 4,250 | −7.7% |
1911 | 4,020 | −5.4% |
1926 | 2,747 | −31.7% |
1936 | 2,422 | −11.8% |
1946 | 2,087 | −13.8% |
1951 | 1,930 | −7.5% |
1956 | 1,808 | −6.3% |
1961 | 1,763 | −2.5% |
1966 | 1,848 | +4.8% |
1971 | 1,989 | +7.6% |
1981 | 2,401 | +20.7% |
1986 | 2,581 | +7.5% |
1991 | 2,751 | +6.6% |
1996 | 3,064 | +11.4% |
2002 | 3,554 | +16.0% |
2006 | 4,099 | +15.3% |
2011 | 4,893 | +19.4% |
2016 | 5,281 | +7.9% |
[8][9][10][11][1] |
V roce 1333, pod a charta udělil Anglický král Edward III, Korporace z Kinsale byla založena za účelem převzetí místní správy ve městě.[12] Společnost existovala více než 500 let až do smrti Zákon o obecních korporacích (Irsko) z roku 1840, kdy byla místní vláda v Kinsale převedena do městští komisaři který byl ve městě zvolen od roku 1828. Tito městští komisaři se stali Radou Kinsale pod Zákon o místní správě (Irsko) z roku 1898 a městská rada v Kinsale existovala až do roku 2014, kdy byla tato vrstva místní správy v Irsku zrušena v rámci opatření ke snížení rozpočtového deficitu po finanční krizi v letech 2008–2010 (viz Irský hospodářský pokles po roce 2008 ). Vrátilo dva členy do Irská sněmovna před jeho zrušením v roce 1800.
Ve své historii má Kinsale také důležitá příležitostná spojení se Španělskem. V roce 1518 arcivévoda Ferdinand, pozdější císař Ferdinand I., uskutečnil neplánovanou návštěvu města, během níž jeden z jeho zaměstnanců napsal pozoruhodnou zprávu o jeho obyvatelích.[13][14]

V roce 1601 zahájila španělská vojenská výprava - poslední z Armadas proti Anglické království - přistál v Kinsale, aby se spojil s irskými povstaleckými silami a zaútočil na Anglii přes Irsko. V důsledku toho bitva u Kinsale se konalo na konci Devětiletá válka ve kterém anglické síly vedené Charles Blount, 8. baron Mountjoy, porazil povstalecké irské síly v čele s Hugh O'Neill, 2. hrabě z Tyronu a Red Hugh O'Donnell, dva gaelština knížata z Ulster. Irské síly se spojily se silami Španělský král Felipe III, který také byl Král Portugalska a Algarves.[15] V září 1607, několik let po této bitvě, Let hrabat proběhlo od Rathmullan v Hrabství Donegal na západě Ulster ve kterém řada domorodých irských aristokratů, včetně obou Hugh O'Neill, 2. hrabě z Tyronu a Rory O'Donnell, 1. hrabě z Tyrconnell, opustili své země a uprchli do Kontinentální Evropa. Krátce po bitvě Jamesova pevnost byl postaven na ochranu přístavu.
V roce 1649 Rýnský princ Rupert deklaroval Karel II jako anglický, skotský a irský král v kostele sv. Multose v Kinsale po vyslechnutí popravy Karel I. v Londýně parlamentními silami během Anglická občanská válka.[16]
Charles Fort, umístěný na Letní zátoka a pochází z roku 1677 za vlády Karel II, je bašta -fort, který hlídá vchod do přístavu Kinsale. Byl postaven na ochranu oblasti a konkrétně přístavu před použitím Francouzi a Španěly v případě vylodění v Irsku. Jamesova pevnost, který pochází z doby vlády Král Jakub VI a já, se nachází na druhé straně zátoky, na Castlepark poloostrov. An podvodní řetěz bývalo v době války navlečeno mezi dvěma pevnostmi přes ústí přístavu, aby potopilo nepřátelskou lodní dopravu vytržením dna z příchozích plavidel.

Král Jakub II. A VII (byl anglickým a irským králem Jakubem II. a skotským králem Jakubem VII.) přistál v březnu 1689 v Kinsale se silou 2 500 mužů,[17] zvednutý s podporou Král Ludvík XIV, jako součást jeho kampaně za znovuzískání moci v Anglii, Skotsku a Irsku. V roce 1690 Jakub II. A VII se po své porážce u Kinsale vrátil do francouzského exilu Bitva u Boyne podle William III Anglie (taky Stadtholder Vilém III Dům Orange-Nassau ) po 'Slavná revoluce "(nebo revoluce roku 1688) v Anglii na pozadí válek zahrnujících Francii pod Král Ludvík XIV.
Od roku 1694 sloužil Kinsale jako zásobovací základna pro plavidla Royal Navy v jižním Irsku a byla postavena řada skladišť; to bylo omezeno na menší plavidla, nicméně, kvůli pískoviště v ústí řeky.[18] Anglický navigátor a lupič kapitán Woodes Roger zmiňuje Kinsale ve vzpomínkách na jeho expedici z Corku z roku 1708; zvláště zmiňuje dvojici skal známých jako „Sovereigne's Bollacks“, na kterých jeho loď téměř narazila na mělčinu.[19][20] Kinsaleův námořní význam po královské námořnictvo přesunula své zásobovací centrum z Kinsale do Korkový přístav v roce 1805 během Napoleonské války v období prvního francouzského impéria.

V roce 1848 se newyorský unitářský ministr William Steven Balch a jeho blízký přítel Frederick C. Havemeyer plavili do Irska a původně vystoupili v Kinsale. Balch zanechává dlouhý a podrobný popis Famine Kinsale v prvních několika kapitolách svých cestopisných pamětí Irsko, jak jsem to viděl, který byl vydán v roce 1850.
Když zaoceánský parník RMS Lusitania byl potopen a Ponorka z Německá říše dne 7. května 1915 na cestě z New York City na Liverpool Během První světová válka, některá těla a přeživší byli přivezeni do Kinsale a následné vyšetřování těl, která byla získána, se konalo v městské soudní budově.[21] Snahu připomíná socha v přístavu. Památník Lusitania je na náměstí Casement Square v Cobh, na východ od města Cork.
Kinsale byl spojen odbočkou přes Farrangalway a Ballymartle do irského železničního systému Cork, Bandon a železnice jižního pobřeží a jeho nástupci od roku 1863 do roku 1931, kdy byla pobočka uzavřena Velké jižní železnice během nízkého bodu ekonomického bohatství Kinsale. Stanice, nevhodně umístěná pro město a přístav, byla na vrchu Barrack Hill a linka vedla ke křižovatce v Crossbarry na Korek (Albert Quay) do Bandone čára.[22]
V roce 2005 se Kinsale stal druhým v Irsku Spravedlivý obchod Město, s Clonakilty být první.
Doprava
Autobus Éireann poskytuje primární prostředky veřejné dopravy společnosti Kinsale. Z Kinsale do Cork City pravidelně jezdí autobusy, přičemž většina z nich zastavuje v Letiště Cork na cestě. Kinsale a Bandon jsou spojeny veřejnou dopravou s autobusovou dopravou poskytovanou East Cork Rural Transport.
Arciděkan Dugganův most na silnici R600 na jihozápad od města byl otevřen v březnu 1977, pojmenovaný po otci Tomu Dugganovi MC OBE a posledně oddaném nacionalistovi a misionáři v Peru. Tento most nahradil starší litinovou konstrukci z počátku 80. let 20. století, která se nacházela přibližně 3 km (1,9 mil) proti proudu na řece Bandon poblíž Tisaxonu More.
Vzdělání
Existuje celá řada hlavní a střední školy v této oblasti.[23] Městská komunitní škola byla dvakrát oceněna „Nejlepší školou v Irské republice“,[Citace je zapotřebí ] stejně jako získání ocenění na BT Young Scientist Exhibition v roce 2014.[24]
Kinsale College nabízí řadu kurzů dalšího vzdělávání,[25] a město má také školu angličtiny.[Citace je zapotřebí ]
Komunitní a sportovní skupiny
Jachtařský klub Kinsale (KYC) začala v roce 1950 a dnes je jachtařským klubem, který pořádá akce pro všechny věkové kategorie námořníků a společenské aktivity po celý rok. Juniorská plavba zahrnuje Optimisty, Lasery a 420. Třídy jachet zahrnují Squib (keelboat), Mezinárodní Dragon (keelboat) a katamarán třídy A a tři třídy křižníků (třída I, II a III).[26]
Společnost byla založena v roce 1982, areál Fotbalový klub Kinsale Rugby se používají pro roční Kinsale Sevens událost, která každoročně láká mezinárodní týmy a tisíce diváků.[27][28]
Klub Kinsale GAA hraje v Carrigdhounova divize z Cork GAA.[29] Vyhráli Cork Football Intermediate County Championship v roce 2011, poprvé od roku 1915.
Badminton Kinsale[30] klub, který je přidružen k badmintonu v Irsku, sídlí v St Multose Hall Kinsale. Je určen pro dospělé i mladistvé hráče a vstupuje do týmů v ligách a pohárech v hrabství Cork.
Pobočka Kinsale v Irský červený kříž existuje již od roku 1939 a je zaměstnávána dobrovolníky, kteří jsou přítomni na místních akcích a aktivitách - včetně každoročního Kinsale Sevens rugby událost.[31] Červený kříž Kinsale má 2 sanitky, které jsou umístěny v účelové budově v Church Lane a jsou vybaveny posádkou vyškolenými dobrovolníky.
Kinsale soutěží v Soutěž Irish Tidy Towns a byl celkovým vítězem v roce 1986.[32][33]
Kinsale je první 'Přechodové město „V Irsku se komunitní organizace Transition Town, podporovaná městskou radou v Kinsale, schází místně. Vyžadovalo určité pokyny z akčního plánu Kinsale Energy Descent 2021, který vytvořil další Transition Towns po celém světě.[34]
Zábava a kultura

Kinsale hostí každoroční jazzový festival, který se koná poslední říjnový víkend. Hospody a hotely ve městě pořádají po celý víkend koncerty jazzových a bluesových skupin, a to i poslední pondělí v říjnu (což je státní svátek v Irsku).[35][36]
Monumentální ocelová, původně nelakovaná socha Velká čínská zeďtím, že Eilis O'Connell a instalován v roce 1988 na oslavu úspěchů Kinsale v soutěži Tidy Towns, stojí u Pier Road a Town Park.[37]
Bašta, restaurace na Market / Main street, obdržel a Hvězda Michelin v roce 2020.[5] Šéfkuchař Keith Floyd dříve byl obyvatelem Kinsale.[38]
Vláda a politika
Město je součástí Bandone -Kinsale volební obvod v Cork County Council a je součástí Cork Jihozápad volební obvod pro volby Dáila Éireanna.
Partnerská města - sesterská města
Kinsale je spojený s:
Rozvoj
Obytná zástavba v 21. století zahrnuje schéma Convent Garden poblíž historického centra.[41] Tento vývoj zahrnuje přeměnu bývalého kláštera sv. Josefa Milosrdných sester na Ramparts Lane na 79 bytů a budovu 94 domů v areálu. Po několika letech nečinnosti[42] stavební a prodejní činnost zahájena v letech 2015 a 2016.[Citace je zapotřebí ]
Další rezidenční development, Abbey Fort, zahrnuje 260 jednotek na severním konci Kinsale.[43] Počáteční fáze byly dokončeny v letech 2007–2012. Část pozemku o rozloze 22 akrů v pevnosti Abbey Fort byla prodána Národní agentura pro správu aktiv v prosinci 2015.[44]
Demografie
Ke sčítání lidu z roku 2011 bylo etnicky Kinsale 76,5% bílých irských, 18,5% ostatních bílých, 0,5% černých, 1% asijských, 1% „ostatních“, přičemž 2,5% nebylo uvedeno.[45] Pokud jde o náboženství, sčítání lidu z roku 2011 zachytilo populaci, která byla 76% katolík, 10% ostatní uvedená náboženství (hlavně protestantská), 11% bez vyznání a 3% neuvedeno.[45]
Pozoruhodné osoby
- Achilles Daunt (1832–1878), duchovní irské církve; narozený v Kinsale
- Aidan Higgins (1927–2015), básník a prozaik; žil v Kinsale
- Aisling Judge (b. 1991), vědec a vítěz Výstava mladých vědců a technologií. Narodil se v Kinsale
- Anne Bonny (1702–1782), pirátka; narozený poblíž Kinsale
- Arthur O'Connor (1763–1852), prezident Společnosti sjednocených Irů a generál v Napoleonových armádách; žil poblíž Kinsale
- Ciara soudce (b. 1998), vědec a vítěz hlavní ceny Google Science Fair za rok 2014. Narodil se v Kinsale
- Derek Mahon (b. 1941), severní irský básník; žije v Kinsale
- Desmond O'Grady (1935–2014), básník; žil v Kinsale
- Eamonn O'Neill (1882–1954) Kinsale obchodník a politik
- Edward Bowen (1780–1866), kanadský soudce a právník; narozený v Kinsale
- Eileen Desmondová (1932–2005), TD, senátor, europoslanec a ministr vlády; narozený v Kinsale
- Finbar Wright (b. 1957), tenor; narozený poblíž Kinsale
- Gervais Parker (1695–1750), důstojník britské armády; Guvernér Kinsale
- Jack Barrett (1910–1979), vítěz Irska pro všechny Irsko; narozený v Kinsale
- James Dennis, 1. baron Tracton (1721–1782), irský soudce a politik; narozený poblíž Kinsale
- John Duncan Craig (1830–1909), básník a duchovní irské církve; žil v Kinsale
- John Edward Kelly (1840–1884), protestantský nacionalista a fenian; narozený v Kinsale
- John Fergus O'Hea (kolem 1838–1922); politický karikaturista AKA "Spex"; narozený v Kinsale
- John Folliot (1691–1762), důstojník britské armády; Nadporučík-guvernér Kinsale
- John Handcock (1755–1786), důstojník britské armády; Nadporučík-guvernér Kinsale
- John Sullivan (1830–1884), příjemce Viktoriina kříže
- John William Fenton (1828–1890), hudebník; narozený v Kinsale
- Joseph Ward (1832–1872), britský voják a příjemce Viktoriina kříže; narozený v Kinsale
- Keith Floyd (1943–2009), kuchař; žil poblíž Kinsale
- Lennox Robinson (1886–1958), básník a dramatik; žil v Kinsale
- Matka Mary Francis (1813–1888), narozená jako Joanna Bridgeman, jeptiška a průkopnice ošetřovatelství; žil v Kinsale
- Moira Deady (1922–2010), herečka; žil v Kinsale
- Mortimer McCarthy (1882–1967), námořník a antarktický průzkumník s Kapitán Robert Falcon Scott na Britská antarktická expedice, 1910–13; narozený v Kinsale
- Paddy Collins (1903–1995), All-Ireland vítězný hurler; narozený v Kinsale
- Padraic Fallon (1905–1974), básník; žil v Kinsale
- Patrick Cotter O'Brien (1760–1806), první člověk ověřil, že dosáhl výšky přesahující 8 stop; narozený v Kinsale
- Peter McDermott (1918–2011), All-Ireland vítězný fotbalista pro County Meath; narozený poblíž Kinsale
- Ray Cummins (b. 1948), All-Ireland vítězný Hurler; žije v Kinsale
- Reverend Patrick MacSwiney (1885–1940), katolický kurát v Kinsale 1927–1940, zakladatel muzea Kinsale, odborná škola, rozvojová asociace, rybářská asociace, národní památkový výbor, historická společnost Kinsale
- Robert Gibbings (1889–1958), umělec a autor; žil v Kinsale
- Ron Holland (b. 1947), návrhář jachet; žije v Kinsale
- SEARLS (b. 1991), skladatel a performer z West Endu; narozený v Kinsale
- Sir Robert Southwell (1635–1702), diplomat, státní tajemník pro Irsko a prezident Královské společnosti; narozený poblíž Kinsale
- Thomas Johnson (1872–1963), první vůdce irské Labour Party v Dáil Éireann; žil v Kinsale
- Timothy McCarthy (1888–1917), námořník a antarktický průzkumník s Sir Ernest Shackleton na Císařská transantarktická expedice; narozený v Kinsale
- Timothy O'Keeffe (1926–1994), vydavatel, který pracoval s Flannem O'Brienem; narozený v Kinsale
- Tony Scannell (1945–2020), herec; narozený v Kinsale
- William Penn (1644–1718), zakladatel státu Pensylvánie; byl ředitelem Admirality Court v Kinsale
Viz také
Reference
- ^ A b C „Sapmap Area - Settlements - Kinsale“. Sčítání lidu 2016. CSO. 2016. Citováno 12. ledna 2018.
- ^ „Cionn tSáile / Kinsale“. Irská databáze placenames (logainm.ie). Ministerstvo kultury, dědictví a Gaeltacht a Dublin City University. Citováno 15. května 2020.
- ^ „V den sčítání lidu 23. dubna 2006“. Irské novinky: Nejlepší příběh. Irish Times. 1. července 2008. Citováno 27. ledna 2009. Irish Times 1. července 2008
- ^ „Chutné túry Kinsale, které navštíví porotci“. Southernstar.ie. Southern Star. 1. září 2017. Citováno 14. října 2019.
- ^ A b „Kinsale's Bastion získal hvězdu Michelin“. 7. října 2019.
- ^ „Týden restaurace Kinsale“. irishtimes.com. Irish Times. 9. února 2019. Citováno 14. října 2019.
Město pořádá tři výroční potravinové akce, s [Kinsale Restaurant Week], s jeho Gurmánským festivalem, který v říjnu slaví 43. ročník, a s Národním kuchařským kuchařem v dubnu
- ^ „Historical Kinsale - Kinsale Chamber of Tourism & Business“.
- ^ „Web s historickými zprávami o populaci online“. University of Essex. 2007. Archivovány od originál dne 7. května 2016. Citováno 28. dubna 2014.
- ^ „NISRA - Statistická a výzkumná agentura Severního Irska (c) 2013“. Nisranew.nisra.gov.uk. 27. září 2010. Archivovány od originál dne 17. února 2012. Citováno 28. dubna 2014.
- ^ Lee, JJ (1981). "O přesnosti Pre-hladomor Irské sčítání. “In Goldstrom, J. M.; Clarkson, L. A. (eds.). Irská populace, ekonomika a společnost: Pokusy o čest pozdní K. H. Connell. Oxford, Anglie: Clarendon Press.
- ^ Mokyr, Joel; O Grada, Cormac (Listopad 1984). „Nový vývoj v historii irské populace, 1700–1850“. The Economic History Review. 37 (4): 473–488. doi:10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl:10197/1406. Archivovány od originál dne 4. prosince 2012.
- ^ Dodatek k první zprávě ...: Jižní, střední, západní a jižní ... - Velká Británie. Komisaři pro městské společnosti v Irsku. 1835. Citováno 28. dubna 2014.
- ^ Hiram Morgan (2016). Irsko 1518: Návštěva arcivévody Ferdinanda v Kinsale a Dürerově spojení. Korek. ISBN 9781874756248.
- ^ Laurent Vital (1518). „Návštěva arcivévody Ferdinanda v irském Kinsale, výňatek z Le Premier Voyage de Charles-Quint en Espagne, 1517 - 1518“. UCC Corpus of Electronic Texts Edition - přes ucc.ie.
- ^ "Kinsale minulost a současnost". West Cork Travel. Archivovány od originál dne 7. února 2009. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „Princ Rupert v Kinsale, 1649“.
- ^ „King James II“.
- ^ Coad, Jonathan (2013). Podpora flotily: Inženýrství a architektura základen Royal Navy, 1700–1914. Swindon, Velká Británie: English Heritage.
- ^ „Plné znění dokumentu„ Piráti „Kdo je kdo: Poskytování podrobností o životech a úmrtích pirátů a pirátů"".
- ^ „Soukromý lupič: Život na palubě britského lupiče v době královny Anny 1708–1711“.
- ^ "Kinsale". Eircom. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ Vidět Železnice v Corku a Kinsale a West Cork (Illustrated London News 1863) za účet otevření odbočky Kinsale a Flickr stream pro novější fotografický průzkum zbytků trasy a stanic.
- ^ „Školy Kinsale“. kinsale.ie. Kinsale Chamber of Tourism & Business. Citováno 14. října 2019.
- ^ „Školní kopečky devíti vědeckých gongů“. nezávislý. Nezávislé zprávy a média.
- ^ „O nás - prospekt“. kinsalecollege.ie. Kinsale College. Citováno 14. října 2019.
- ^ „Kinsale Yacht Club“. Citováno 29. října 2013.
- ^ „Kinsale RFC“. Kinsale RFC. 18. ledna 2009. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „Kinsale Sevens korunuje úspěch“. irishtimes.com. Irish Times. 3. května 2011. Citováno 15. října 2019.
- ^ „Kinsale GAA Club“. Kinsale GAA. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „Badmintonový klub Kinsale“. Citováno 9. září 2012.
- ^ „Červený kříž Kinsale - o nás“. Kinsale Červený kříž. Archivovány od originál dne 16. ledna 2009. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „Zpráva o posouzení soutěže Tidy Towns 2015 - Kinsale“ (PDF). tidytowns.ie. 2015.
- ^ „Uklidněná města Irska“ slaví 50 let"" (PDF). tidytowns.ie. Archivovány od originál (PDF) dne 19. dubna 2016.
- ^ Lawrence, Felicity (7. dubna 2007). "Článek o přechodových městech". Opatrovník. Londýn. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „Něco na víkend - Kinsale“. Nezávislý. 22. října 2003. Citováno 25. října 2011.
- ^ „Kinsale Jazz Festival“. Archivovány od originál dne 31. října 2011. Citováno 25. října 2011.
- ^ Paula Murphy (9. dubna 2016). „Modern Ireland in 100 Artworks: 1988 - The Great Wall of Kinsale, Eilís O'Connell“. Irishtimes.com. Citováno 15. října 2019.
- ^ Davenport, F .; Charlotte, buk; Downs, T; Hannigan, D; Parnell, F; Wilson, N (2006). Lonely Planet Irsko. Publikace Lonely Planet. ISBN 1-74059-968-3.
- ^ „Užitečné odkazy pro návštěvníky: sesterská města“. Město Newport. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 14. února 2017.
- ^ „Mumbles Reporter“. Themumblesbook.co.uk. Únor 2008. Archivovány od originál dne 6. února 2011. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „211819: The Ramparts, Kinsale, Co. Cork (04/53026)“.
- ^ „Klášterní program Kinsale snížen na 96 rezidencí“. Irish Examiner. 23.dubna 2015. Citováno 12. listopadu 2015.
- ^ „Brožura o prodeji pevnosti Abbey“. dunboyconstruction.com. Archivovány od originál dne 16. září 2016. Citováno 28. srpna 2016.
- ^ „Rozdělení v poměru 75:25 pro Cairn Homes a Loan Start při akvizici projektu Clear € 503m“. 17. prosince 2015.
- ^ A b „Kinsale Urban And Rural“. airo.maynoothuniversity.ie.