Kinnikinnick - Kinnikinnick - Wikipedia

Pro další použití viz Kinnikinnick (disambiguation).

Kinnikinnick je Rodilý Američan a První národy bylinný kouření směs, vyrobená z tradiční kombinace listů nebo kůry. Recepty na směs se liší, stejně jako použití, od sociálních, přes duchovní až po léčivé.

Etymologie

Termín "kinnikinnick" pochází z Unami Delaware / kələkːəˈnikːan /„směs“ (srov. Ojibwe giniginige "zamíchat něco živého s něco neživého"),[1] z Proto-Algonquian * kereken-, „ručně smíchejte s něčím jiným“.[2]

Rozšířením byl název také použit koloniální Evropan lovci, obchodníci a osadníci na různé keře, z nichž se ve směsi používá kůra nebo listy,[3] nejčastěji medvědice (Arctostaphylos spp.)[4] a v menší míře svída vrbová (Cornus sericea ) a hedvábný kornel (Cornus amomum ), a dokonce i na kanadskou bunchberry (Cornus canadensis ), vždyzelený sumach (Rhus virens ), šimpanz malý (Rhus microphylla ), hladký sumach (Rhus glabra ), a staghorn sumac (Rhus typhina ).[5]

Domorodá jména

  • Algonquin: nasemà„tabák“ (mitàkozigan„nemísený tabák“; apàkozigan„smíšený tabák“)
  • Dakota a Lakota: čhaŋšáša
  • Menominee  : ahpa͞esāwān„kinnikinnick“
  • Odaawaa: semaa„tabák“ (mtaaḳzigan„nemísený tabák“; paaḳzigan„smíšený tabák“)
  • Ojibwe: asemaa„tabák“ (mitaakozigan„nemísený tabák“; apaakozigan„smíšený tabák“)
  • Shoshoni: äñ′-ka-kwi-nûp„kinnikinnick“ [6]
  • Winnebago: roxįšučkéra„štěkat kouřit“ [7]

Příprava a použití

Příprava se liší podle lokality a národ. Bartlett citáty Trumbull jak říká: „Kouřil jsem půl tuctu odrůd kinnikinnick na severozápadě - vše pravé; a seškrábal a připravil červená vrba -kůra, což není o moc horší než Suffield dub -list."[3][8]

Východní kmeny tradičně používají Nicotiana rustica pro sociální kouření, zatímco západní kmeny obvykle používají různé kinnikinick pro slavnostní použití.[4] Cutler cituje studii Edwarda S. Rutsche o Irokézové, seznam ingrediencí používaných jinými indiánskými kmeny: listy nebo kůra dřín červený vrbový prut, arrowroot, Červené škumpy, vavřín, železné dřevo, wahoo, borůvka, Indický tabák, třešeň štěkat, a divizna, mimo jiné přísady.[4]

Historické odkazy

Mezi Ojibwe, Densmore zaznamenává následující: Materiál kouřený Chippewou v nejranějších dobách byl považován za sušené listy medvědice (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.) A sušený kořen rostliny v prášku označený jako Aster novae-angliae L.. Byly kouřeny dva druhy kůry, jeden známý jako „červená vrba“ (Cornus stolonifera Michx. ) a druhá jako „skvrnitá vrba“ (Cornus rugosa Lam.). Vnitřní kůra se používá poté, co se opéká na ohni a práškuje. Poté je uložen v látkovém nebo koženém vaku a může být použit samostatně nebo v kombinaci s jinými bylinami.[9]

Starší lovec sledoval pozoruhodné přípravy svého mlčenlivého syna a podezření, že objevil známky nepřítele, vstal a řekl, že půjde uříznout pár tyčinek červené vrby [Kinnikinnick], aby kouřil, a nechal chatu jděte se podívat na jeho vlastní a zkušenější oči, jaké byly příznaky nebezpečí.

— Warren, Historie obyvatel Ojibway[10]

Tabák používaný v počátcích sestával z vnitřní kůry červeného dřína - Indové jej ve všech rezervacích nazývali „červená vrba“. Informátorka pomocí miniatury odstranila vnější kůru větvičky a všimla si, že zbývající vrstva kůry, když je pečlivě oholenou, sloužila jako tabák, tzv. Kinnikinnick. Dnes je kinnikinnick směsí jemně rozdrcené vnitřní kůry červeného dřínu a hoblin tabáku. Směs se zpracuje maltou s tloučkem, přičemž třecí miska i tlouček jsou ze dřeva. I tato směs se dnes používá ke slavnostnímu kouření.

— Hilger, Chippewa dětský život[11]

Kinnikinic, n. caŋṡaṡa.

— Williamson. Anglicko-dakotský slovník[12]

Existují také určité potoky, kde se Indové uchylují k uložení do skladu kinnik-kinnik (vnitřní kůra červené vrby), který používají jako náhradu tabáku a který má aromatickou a velmi štiplavou chuť. Je připraven ke kouření tím, že je ze štíhlých stromků seškrábán v tenkých kudrnatých vločkách a před ohněm se rozdrtí, poté se mezi rukama vtře do podoby připomínající listový tabák a pro použití se uloží do kožních vaků. Má vysoce narkotický účinek na ty, kteří si nezvykli na jeho užívání, a vytváří těžkost, která se někdy blíží stupefikaci, zcela odlišné od uklidňujících účinků tabáku.

— Ruxton, Geo. Frederick „Život na dalekém západě“ 1848; citováno v „Mountain Men“, editováno Rounds, Glen 1966, str.163[13]

Viz také

Reference

  1. ^ "kiniginige" v Frederic Baraga Slovník jazyka Ojibway. Minnesota Historical Society Press (St. Paul, MN: 1992). ISBN  0-87351-281-2. Část II, strana 189.
  2. ^ Flexner, Stuart Berg a Leonore Crary Hauck, vyd. Random House Dictionary of the English Language, 2. vyd. (nezkráceně). Random House (New York: 1987). Stránka 1058.
  3. ^ A b "Kinnikinnick" v Frederick Webb Hodge (editor) Příručka amerických indiánů severně od Mexika. Bureau of American Ethnology (Washington: 1911). Část 1, strana 692.
  4. ^ A b C Charles L. Cutler. Skladby, které mluví: dědictví indiánských slov v severoamerické kultuře. Houghton Mifflin Harcourt (Boston: 2002). Stránky 174–176. ISBN  0-618-06510-5
  5. ^ Kouření a dýmky Cowasuck Band of Pennacook-Abenaki People
  6. ^ Chamberlin, Ralph Vary (1911). „Etno-botanika indiánů z Gosiute v Utahu“ (PDF). Memoirs of the American Anthropological Association Vol II, part 5. Citováno 2007-11-12.[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ „Hočąkova encyklopedie“. Richard L. Dieterle. 2005. Citováno 26. srpen 2015.
  8. ^ ""Kinnikinnick" v John Russell Bartlett. Slovník amerikanismů, 4. vydání. Little, Brown a Company (New York: 1877). Stránka 335.
  9. ^ Frances Densmore. Celní úřad Chippewa. Bureau of American Ethnology (Washington: 1929) Dotisk: Minnesota Historical Society Press (St. Paul: 1979). Stránky 144-145.
  10. ^ Warren, William W.. Historie obyvatel Ojibway. Minnesota Historical Society Press (St. Paul, MN: 1885; repr.1984). Strana 150 a strana 411.
  11. ^ Inez Hilger. Chippewa dětský život a jeho kulturní pozadí. Minnesota Historical Society Press (St. Paul, MN: 1951, repr. 1992). Strana 63.
  12. ^ John P. Williamson. Anglicko-dakotský slovník. Minnesota Historical Society Press (St. Paul, MN: 1902; repr. 1992). Strana 95.
  13. ^ Ruxton, Geo. Frederick „Život na dalekém západě“ 1848; citováno v „Mountain Men“, editováno Rounds, Glen 1966, str.163

Bibliografie

externí odkazy

  • Tradiční tabák brožura organizace Urban American Indian Tobacco Prevention & Education Network