Kaamelott - Kaamelott
Kaamelott | |
---|---|
Žánr | Středověká fantazie Komedie |
Vytvořil | Alexandre Astier |
Napsáno | Alexandre Astier |
Režie: | Alexandre Astier |
V hlavních rolích | Alexandre Astier Lionnel Astier Joëlle Sevilla Thomas Cousseau Anne Girouard Franck Pitiot Jean-Christophe Hembert Simon Astier Nicolas Gabion Jacques Chambon Audrey Fleurot |
Tématický hudební skladatel | Alexandre Astier |
Země původu | Francie |
Originál jazyk (y) | francouzština |
Ne. ročních období | 6 |
Ne. epizod | 458 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Provozní doba |
|
Uvolnění | |
Původní síť | M6 |
Původní vydání | 3. ledna 2005 31. října 2010 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Kaamelott je francouzština komedie středověká fantazie televizní seriál vytvořil, režíroval, napsal, zaznamenal a upravil Alexandre Astier, který také hrál jako hlavní postava.[1] Na základě artušovských legend sledoval každodenní život král Artur (Astier) a jeho Rytíři kulatého stolu v Camelot.[2] Seriál, který původně běžel šest sezón (dále jen „knihy“), běžel v síti od roku 2005 do roku 2009 M6.
Sérii předcházel v roce 2003 krátký film, Hymna mrtvým, s většinou stejným obsazením a konceptem, který byl použit k uvedení myšlenky seriálu do sítě, která se v té době snažila nahradit další úspěšný krátký televizní seriál, Caméra Café. Nicméně, Kaamelott překročena Caméra Café 'publikum jen tři týdny po zahájení vysílání. To je široce považováno za jeden z nejlepších, nejznámějších a nejpopulárnějších francouzských televizních seriálů všech dob.[3][4] Byl také oceněn za věrnost, protože mimo komediální a jazykové svobody zůstává věrný mytologii a historickému kontextu.[5]
Zatímco se seriál odehrává v 5. století, využívá moderní jazyk a situace k vytvoření vtipného pohledu na artušovskou legendu. V pozdějších obdobích se však nálada stává temnější a dramatičtější, když se Arthurovo království začíná rozpadat.[6] Obsazení zahrnuje pravidelné spolupracovníky Astiera, včetně Jean-Christophe Hemberta (Karadoc ), který řídil své dva následující one-man show, stejně jako Astierův otec Lionnel, jeho matka Joëlle Sevilla a jeho nevlastní bratr Simon, kteří také hrají v show jako Leodegrance, Dame Séli a jejich syn Ywain resp.
Po skončení série v roce 2009 začal Astier pracovat na filmové trilogii, která měla uzavřít příběh série. Poprvé oznámeno v roce 2012 a plánováno na natáčení v roce 2013, výroba prvního filmu, Kaamelott - Premier Volet, bylo pozastaveno a poté opakovaně odloženo kvůli různým problémům; natáčení nakonec začalo v lednu 2019 a jeho vydání je uvedeno 25. listopadu 2020.
Epizody
Formátovat a vysílat
Formát epizody pro Kaamelott byl zpočátku velmi krátký. Unaired pilot epizody se pokusil o šestiminutový formát, který byl odmítnut televizní sítí. Vysílané epizody od 1. do 4. sezóny trvaly zhruba tři a půl minuty, stejně jako Caméra Café. Tato roční období jsou tvořena stovkou těchto krátkých epizod a původně Astier a M6 naplánovali sedm takových sezón. Sezóna se označuje jako „livre“, což znamená„ kniha “, v propagačních materiálech a obálkách DVD.
Epizody byly vysílány dne M6 ve Francii od roku 2005 v roce 2006 hlavní čas (8:30 PM - 20:40 PM), dva každý týdenní večer večer pro období 1-4. Celých deset epizod týdne bylo vysíláno v sobotu téhož týdne. Každá taková sezóna trvala deset týdnů. Epizody za týden mají zhruba 35 minut, což je srovnatelné s americkým hodinovým síťovým formátem ca. 44 minut nebo britský půlhodinový formát 30 minut. Každá epizoda obsahuje ukázku, úvodní tituly, tři akty, závěrečné tituly a značku, jako americká epizoda sitcomu. Sezóna 1 vysílala na začátku roku 2005, 2 na podzim 2005, 3 na začátku roku 2006 a 4 na podzim 2006.
Každá sezóna přilákala více diváků a rekordy dosáhly každý večer asi 5 milionů diváků.
První polovina sezóny 5 byla vysílána na jaře 2007 jako dvě 52minutové epizody, po nichž následovalo 5 týdnů 7minutových epizod (vyprávějících stejný příběh, ale s dalším materiálem) uváděných ve stejném harmonogramu jako předchozí sezóny. Druhá polovina měla stejný formát na podzim roku 2007.
Sezóna 4 byla první sezónou, která opravdu vyprávěla příběh. Zatímco v dřívějších obdobích bylo možné sledovat krátké epizody v libovolném pořadí, v sezóně 4 byla více než polovina epizod spojena se zápletkou (a epizody 99 a 100 tvoří jednu dlouhou epizodu bez přestávky).
Sezóna 5 má několik propletených zápletek, které jsou chronologicky prezentovány po celou sezónu. To představovalo problémy s vyprávěním a střihem, které byly nekompatibilní se starým formátem 3 ½ minuty, a vyústilo v nejméně 3 různé verze 52. epizody sezóny 5: 3 v televizi, 50 7minutových epizod v televizi, 8 52 minut epizody na DVD „režisérův střih“. V rozhovoru pro DVD Alexandre Astier vysvětluje, že je ve verzi režisérova střihu, že sezóna 5 musí být viděna.
Sezóna 6 byla vždy, od začátku natáčení, koncipována jako série 40minutových epizod, které byly prezentovány jako minisérie, ne rozřezané na kratší epizody.
Přibližně v době, kdy začalo natáčení v sezóně 6, Astier oznámil, že sezóna 7 nebude. Sezóna 6 se skládá z prequelu (jak se Arthur stal britským králem), následovaného epizodou, která je pokračováním sezóny 5.
Sezóna 6 měla divadelní premiéru jako součást festivalu „Paris fait sa comédie“, s představením sedmi epizod v divadle Grand Rex 25. března 2009. Film Livre byl uveden na M6 v říjnu a listopadu 2009 jako série devíti 40minutových epizod, tři každou sobotu večer. Hodnocení Livre 6 bylo relativně nízké (2,2–2,65 milionu), snad proto, že se očekávalo, že DVD se na trh dostane téměř okamžitě poté.
Série byla také uvedena na TSR2 v Švýcarsko, na Club RTL v Belgie a dál Historia v Kanadě.
Astier doufá, že bude následovat televizní seriál s trilogií filmů o Arturovi. Řekl, že poslední epizoda 6. sezóny připravuje diváky na filmovou sérii.
Výroba
Od začátku byla série natáčena v širokoúhlém formátu a fotografie byla srovnatelná s kvalitou filmu. Ve vzhledu je tedy film spíše dramatem než situační komedií.
Jak série pokračuje, stále více a více exteriérů. Roční období 1-4 se odehrávají téměř výhradně v pevnosti Kaamelott nebo v její blízkosti. První dvě sezóny byly interiéry zastřeleny Paříž, ale výroba se přesunula na Lyon pro třetí sezónu (vyžadující změny v některých sadách, zejména v Merlinově laboratoři). Exteriéry hradu jsou natočeny na středověkém hradě nedaleko Lyonu. Byly natočeny části sérií 5 a 6 Bretaň a některé ze sezóny 6 byly natočeny Řím na Cinecittà Studios on the sets built for HBO's Řím.
Časový plán natáčení pro 100 epizod byl 50 dní v časných obdobích, později se rozšířil na 60 dní; Astier předem připravuje scénáře pro celou sezónu.[7] Aby bylo možné fotografovat co nejhospodárněji a nejrychleji, jsou všechny scény s konkrétní sadou (zejména exteriéry) pořizovány postupně. To dává každé sezóně individuální strukturu, protože vnější prostředí bude mít vždy stejné počasí, víceméně a postavy budou nosit stejné oblečení v určitém prostředí, když se znovu objeví v různých epizodách.[8] Posledních 12 epizod sezóny 2 bylo natočeno současně s epizodami sezóny 3.[9]
Kontinuity kostýmů se dosahuje v prvních sezónách jednoduše tím, že se hlavní postavy oblékají téměř v každé epizodě stejně. Rytíři sedící u kulatého stolu nosí brnění v prvních čtyřech sezónách a v první sezóně také brnění v exteriérech bitev. Během prvních pěti sezón, i když jsou představeny nové kostýmy, nosí Karadoc obvykle červenou, modrou Perceval, bělavou Lancelot a zelenou Bohort (v několika epizodách se Sir Herve objeví ve žlutém kostýmu). Arthur nosí černé s tmavě červenými a fialovými; Leodagan šedá nebo šedo-modrá a černá.
Astier obvykle píše skutečný dialog večer před natáčením scény.[10] Pokud tedy tříminutová epizoda zahrnuje vnější scénu, scénu v ložnici a scénu na chodbě, herci by se učili své řádky pro epizodu (spolu s řádky pro další kousky epizod pomocí této sady) na tři různé dny.
Seznam Kaamelott epizody
Obsah
Název seriálu samozřejmě odkazuje na Arthurovu pevnost Camelot; zvláštní hláskování může pocházet ze starofrancouzského Kamaalotu, pravopisu, který lze nalézt ve francouzštině ze 13. století Lancelot-Grail cyklické romániky.[11] Dvojité A tvoří monogram tvůrce přehlídky a název generuje hříčky na základě francouzského slova camelote („levné haraburdí“).
Žánr
Krátký formát prvních čtyř sezón vyžadoval komickou strukturu, přičemž každá epizoda končila ironickým tónem, který by situaci proměnil v nezapomenutelný celek. Série byla tedy vnímána jako čistá komedie - parodie, satira, sitcom nebo „tak britská“, což znamená přímý historický posel ve stylu Rowana Atkinsona. Černá zmije nebo Monty Python a svatý grál.[12] Astier musel hodně vysvětlovat, když se ukázalo, že sezóna 5 má velmi temnou zápletku plnou strašlivých posedlostí a vášní.[13] Sezóna 5 také zahrnovala posun směrem k jinému formátu; bylo vysíláno jak v krátkém formátu, tak v delších sekcích a DVD se podobalo dramatické minisérii. Sezóna 6 byla koncipována a upravována pouze ve formátu minisérie, přičemž dlouhé epizody vyprávěly příběh, který je primárně dramatický, s náhodnými komiksovými prvky.
Fantasy prvky byly omezeny, nepochybně do určité míry rozpočtem. Několik epizod však naznačuje možnost průniku tradičního artušovského světa víl a čarodějů se sci-fi (viz popis Percevalovy postavy níže).
Historický a tradiční obsah
Ačkoli byla show zpočátku vnímána jako čistá komedie, v mnoha ohledech navazuje na středověké Arthurianské legendy, včetně tradičních postav jako Lancelot, Guenièvre, Bohort (Bors ), Perceval, Merlin a Lady of the Lake, stejně jako Svatý grál a meč Excalibur. Raná období často zahrnují zvraty v tradičních artušovských nebo středověkých tématech, které by mohly učence potěšit; historici Eric Le Nabour a Martin Aurell vydali dvě knihy založené na seriálu a řada významných osobností středověku je rozhovorem v pětidílném dokumentu „Aux sources de Kaamelott„Christophe Chabert, který doprovází sady DVD.
Stejně jako ostatní Arthurian verze 21. století, jako je král Artur a Poslední legie, tento zdůrazňuje Arthurovy vazby s Římem a jeho říší. V sezóně 1 ze dne Kaamelott, několik postav hovoří o dobrodružstvích v Římě, ale zdá se, že Arthur nemá rád římské umění, jídlo atd .; v následujících sezónách se však jeho římské vztahy staly důležitými pro jeho charakter a historii. Sezóna 6 vypráví o tom, jak Arthur, policista v Římě, pochopí svůj osud a vezme si britskou korunu.
Tradičně Arthurian románek zahrnuje fantasy prvky, ale Astier může mít v úmyslu spojit je nakonec s science fiction. Zahrnuje odkazy na Hvězdná brána (Perceval prochází jednou v epizodách v Livres 2 a 3) a Hvězdné války (v epizodě Livre 3 Stargate Perceval navštíví Tatooine a přinese zpět šavli, kterou Arthur vnímá podobně jako Excalibur; také v Livre 1 se Bohort, ministr protokolu, někdy velmi podobá C-3PO!).[14] První epizoda s názvem „Silbury Hill“ naznačuje působení duchovních bytostí všude v Británii, ale „Silbury Hill II“ naznačuje, že se jedná o mimozemšťany a že je to známo Arthurovi a Léodaganovi. V Livre VI se dozvídáme, že Perceval byl nalezen jako dítě v kruhu v obilí, které, pokud jsou vyrobeny vesmírnými cestujícími z jiných planet, vysvětluje jeho afinitu k hvězdným branám. Mezi nadpřirozené bytosti, se kterými se Arthur setkal, patří Morgan Le Fay (ne jeho sestra, ale zapletený s jeho případným osudem), Méléagant vyslanec bohů, kteří zřejmě chtějí zničit lidské vládce, a jeho průvodce Lady of the Lake; na začátku Livre VI.2 je vyobrazeno setkání bohů, které představuje Lady of the Lake Alfa Centauri, což znamená, že přinejmenším jsou to bytosti, jejichž domovem jsou spíše „hvězdy“ než na Zemi. Zdá se tedy, že Kaamelott namísto zaznamenávání vztahů mezi lidmi a vílami předpokládá vztahy mezi Arturem a nadřazenými bytostmi z jiných částí vesmíru.
Jako všechny Arthurian příběhy, Kaamelott zkroucuje také historii a přidává vlastní pohled na to, odkud Arthur přišel a co jeho vláda znamená.[15] Římská Británie přispěl do římské říše armádami, generály a možná císařem;[16] ale v Kaamelott, Británie je souhrnem království, která vnímá Řím jako okupační sílu a Artura možná jako Pétain[17] za to, že uzavřel mír s Římany. Nepřáteli historických Britů v 5. století byli Obr na sever, Irové (aka Skoti ) a severoněmecké kmeny (Úhly, Sasové, a Juty ), kteří byli původně přivedeni jako žoldáci k boji proti Piktům. Arthur vstupuje do historie jako vítěz dvanácti bitev Britů proti Sasům[18] a je také často zobrazován na boji s Pikty a Skoty na severu.[19] Astierův Arthur naproti tomu zřejmě zůstává blízko své pevnosti Kaamelott, kde je napaden Angly a Sasy, ale také Attila a jeho Hun, Burgundians, Ostrogóti, Vandalové, Vikingové, Vizigóti —Jen o každém „barbarovi“ lidu, který se tehdy pohyboval v Evropě (ačkoli Attila byl aktivní dříve a Vikingové později), s výjimkou Franks, předkové Francouzů (ačkoli historicky franský vůdce, Chlodoric, vede „barbary“ proti Arturovi). Piktové, zastoupeni Arturovou tchýní Séli, a Irové, zastoupení federovaným králem, jsou Arthurovými spojenci v Kaamelott. Geopolitika Kaamelott připomíná svět komiksů Asterix - malá, primitivní „keltská“ společnost s druidem, válečníkem a tajnou zbraní přetrvávající na okraji Římské říše - více než tradiční anglická nebo americká verze příběhu Arthur.[20]
Komická zařízení
Hlavním komiksovým zařízením série je prozkoumat vzdálenost mezi konvenčními „epickými“ prezentacemi artušovské legendy a skutečnými každodenními operacemi Artura a jeho rytířů při hledání svatého grálu. Arthur je obklopen nekompetentními, línými rytíři, snadno vystrašenými nebo rozptýlenými, kteří selhávají ve většině svých misí nebo je nakonec najdou, ale poté odhodí neocenitelné artefakty, nerozumí povaze svého úkolu. Mluví každodenním jazykem, plným slangu a málo artikulovaným; když se někdo pokusí vyjádřit složitou myšlenku komplexním a přesným způsobem, pak mu (obvykle Arturovi, někdy Bohortovi) obvykle nerozumí a vypadá docela hloupě. Všechny postavy navíc používají znak formální druhá osoba vzájemně se oslovovat - gramatický rys, který není v angličtině, ale který vytváří veselý kontrast mezi hrubými nebo slangovými komentáři a formálností vyjádření: „Scram, pane,“ nebo „Nastupte do vany se mnou, pane - jste špinavý “nebo„ Madam, jste trollop tváří v tvář rybám. “ Slovní komedie je často zdůrazněna tím, že postavy mluví s plnými ústy.
Seriál také používá grotesku pro humor (např. Boj se smetanovým sýrem v sezóně 3 „La Grande Bataille“) a roubíky, které mohou být verbální („La Botte Secrète“, použití výrazu „Nemýlíš se „Udržet jeden konec rozhovoru, kterému nerozumíte), fyzický („ Unagi, “zcela absurdní bojové umění vyvinuté Karadocem a Percevalem; hloupé čepice, které postavy nosí do postele), hudební (píseň„ A la volette “ „který se opakuje v první sezóně) nebo specifický pro daný znak (Merlinův konflikt mezi jeho rolí léčitele-vědce a představou soudu o kouzelníkovi, Karadocova skutečně gargantuovská potřeba jídla, přerušil Arthur ve své koupelně různé nájezdy). Sexuální románek je malý; žádný z rytířů se nejeví jako velký zájem o ženy (nebo jiné muže),[21] a Arturovy vztahy s různými milenkami jsou spíše komiksovým prostředkem než otázkou emocí. Guenièvre, z důvodu, že v prvních 5 sezónách zůstala záhadná, zůstává pannou, a to je také zdrojem komedie, když se snaží například zjistit, proč nemůže otěhotnět. Jakmile se postavy seznámí, mohou z tohoto druhu komedie vzniknout dramatické nebo emotivní situace.
Seriál občas dává vtipná (ale vždy možná) vysvětlení historických faktů. Například, Kaamelott vysvětluje vytvoření národního oděvu Skotska, kiltu, neštěstí krále Kaledonie (moderní Skotsko). Když padl do vody, nohy jeho zbroje zrezivěly. Ukazuje se, že je pravidlem, že rytíř Kulatého stolu musí nosit buď celotělové brnění, nebo svůj národní oděv, takže král Kaledonie si omotá látku kolem pasu a prohlásí to za oficiální oděv své země.
Sociální a psychologické problémy
Komické scénky někdy obsahují vážné úvahy o tématech jako válka, trest smrti a byrokracie, mezi mnoha jinými. Hlavní postava, britský král Artuš (nebo Logres), má velmi pokrokové myšlenky a snaží se zrušit obchod s otroky, mučení a trest smrti. Jeho myšlenky se obvykle střetávají s myšlenkami jeho tchána a ministra války a spravedlnosti Léodagana „Le Sanguinaire“ („krvežíznivce“). Arthur se také střetává s Lancelotem, jeho předsedou vlády a šéfem štábu, který je přesvědčen, že kulatý stůl a hledání grálu by měly být pro elitu, ne pro skupinu dobrovolníků, která si sama vybrala spíše obyčejné muže, kteří odpověděli na Arthurovo volání. Léodagan i Lancelot jsou podrážděni shenanigany takzvaných rytířů a Arthur je rozpolcený mezi přiznáním, že jsou docela k ničemu, a trvá na tom, že jsou hodni grálu.
Dokonce i idiotské postavy dostávají vlastnosti, které vysvětlují Arturovu trpělivost s nimi a dělají je divákům sympatičtější a zajímavější. Například Perceval z Walesu se poprvé objevil ve středověké literatuře v díle Chretien de Troyes jako předurčený rytíř grálu, ale také neohrabaný a pošetilý chlapec. v Kaamelott, je jedinou postavou kromě Artura, pro kterého Excalibur svítí, když je zvednut.[22] Ale je nejméně sebejistý z rytířů,[23] a z dobrého důvodu. Není si jistý svým vlastním jménem.[24] Neuspěje téměř na každé misi, na kterou má důvěru. Je negramotný, nerozumí pojmu mapa a trvá na tom, že sever a jih jsou relativní pojmy. Na druhou stranu miluje a je Arthurovi věrně oddaný.[25] V knize 5 Arthur vrací Excalibur zpět do kamene jako způsob, jak ukázat vyzývatele na trůn, přicházející z celé země, aby se pokusili znovu vytáhnout magický meč zpět, že jen on je právoplatným králem. Někteří Arthurovi rytíři a spojenci zkoušejí štěstí s mečem, ale Perceval to odmítá a přesvědčí svého rytíře Karadoc, aby učinil totéž. Astier ve své analýze meče v kamenné situaci popsal Percevala jako „naivního, ale jasného“ a (provokativně) jako „nejinteligentnějšího“ rytíře.[26] Perceval sní o vesmírném cestování a v jednu chvíli se pokouší Arturovi vysvětlit teorii speciální relativity. Má také schopnost spočítat na první pohled lidi nebo předměty (například kameny v pevnosti Kaamelott) a uchopit „hodnoty“ karet nebo předmětů ve složitých hrách. V Livre 6 se dozvídáme jedno možné vysvětlení Percevalových zvláštností: jeho rodiče ho našli v a kruh v obilí; v Livre III.i.22 je silně naznačeno, že kruhy v obilí jsou vytvářeny návštěvami mimozemšťanů. Takže nemusí být vůbec člověk.
Spiknutí
Děj série až do sezóny 5 zahrnuje konflikt mezi králem Arturem a jeho nejlepším rytířem Lancelotem. Začíná to několika epizodami v sezóně 1, ve kterých vidíme, že Lancelot je zamilovaný do Arturovy královny, Guenièvra. V sezóně 2 začíná Lancelot napadat Artura; cítí, že kdyby byl Arthur účinným králem, byla by nastolena spravedlnost a rytíři kulatého stolu by byli velkými válečníky místo klaunů („pantinů“), kterými ve skutečnosti jsou. V sezóně 3 se Lancelot rozhodne žít v lesích jako „potulný rytíř“ nebo jako potulný rytíř a v sezóně 4 se jeho poustevna stane pevností a začne rekrutovat muže. V sezóně 4 se Guenièvre připojil k Lancelotovi a Arthur porušuje různé „zákony“ tím, že se pokouší znovu oženit s Mevanwi, Karadocovou ženou; na konci však získá svou ženu, která už má dost táboření, a Lancelot zoufá. Hlavní zápletky sezóny 5 ukazují, že Lancelot a Arthur samostatně cestují do své vlastní minulosti a budoucnosti, jak se jejich konflikt ve finální epizodě stává skutečným cliffhangerem. Dozvěděli jsme se, že tito dva muži od narození soutěží o trůn Británie. V sezóně 5 také Arthur rezignuje na svůj královský majestát a Leodagan a Karadoc se pokoušejí vládnout. Sezóna 6 sestává ze vzpomínky na období před 15 lety, které ukazuje, jak se Arthur v Británii dostal k moci jako zástupce Římské říše, ale také jako vyvolený z bohů, jediný muž, který může vládnout Excaliburu. Vidíme také, jak skončil s tak zvláštní skupinou „rytířů“ a s manželkou, s níž nemůže být intimní.
Poslední epizoda sezóny 6 nás přivádí zpět k cliffhangeru sezóny 5, kde je Arthur stále naživu, ale velmi nemocný. Lancelot, který dostal moc od Arthura na základě jeho trvalé důvěry v něj, pustoší ostrov a ničí kulatý stůl, fyzicky i duchovně. Závěrečná slova epizody, která se promítají do vzkříšeného Arthura, vedoucí až k promítané filmové trilogii, jsou „Brzy bude Arthur opět hrdinou“.
Casting
Hlavní obsazení
Rytíři kulatého stolu
Herec | Charakter | Pozice / Vztah | Knihy |
---|---|---|---|
Alexandre Astier | král Artur | Král Británie | 1–6 |
Thomas Cousseau | Lancelot jezera | Králův předseda vlády, později potulný rytíř a Arthurův hlavní protivník | 1–6 |
Lionnel Astier | Léodagan Král Cameliard | Arturův tchán, ministr obrany a spravedlnosti | 1–6 |
Nicolas Gabion | Bohort z Gaunnes | Lancelotův bratranec, ministr protokolu | 1–6 |
Frank Pitiot | Perceval | Rytíř z Wales, Karadocův nejlepší přítel | 1–6 |
Jean-Christophe Hembert | Karadoc | Rytíř z Vannes, Percevalův nejlepší přítel | 1–6 |
Stéphane Margot | Calogrenant | Král Kaledonie | 1–6 |
Simon Astier | Yvain, Rytíř lva | Léodaganův syn a Arturův švagr | 1–6 |
Aurélien Portehaut | Gauvain | Arturův synovec | 1–6 |
Alexis Hénon | Galessin, vévoda z Orkneje | Liegeman of King Loth | 1–6 |
Tony Saba | Hervé z Rinel | Rytíř | 1–6 |
Antoine de Caunes | Dagonet | Rytíř | 1, 4–6 |
Brice Fournier | Kadoc | Karadocův bratr | 2–6 |
Etienne Fague | Lionel Gaunnes | Bohortův bratr | 5–6 |
Court of Kaamelott
Herec | Charakter | Pozice / Vztah | Knihy |
---|---|---|---|
Anne Girouard | Guenièvre Královna Británie | Léodaganova dcera a Arturova manželka | 1–6 |
Joëlle Sevilla | Dame Séli | Léodaganova manželka a matka Guenièvra | 1–6 |
Jacques Chambon | Merlin | Kouzelník Británie | 1–6 |
Jean-Robert Lombard | Otec Blaise | Kněz z Kaamelott, správce archivů | 1–6 |
Christian Bujeau | Pán zbraní | Arturův osobní trenér | 1–6 |
Caroline Ferrus | Dame Mevanwi | Karadocova žena, krátce také Arturova manželka | 2–6 |
Bruno Fontaine | Elias z Kelliwic'h | Velký kouzelník severu, Merlinův soupeř | 1–5 |
Thibault Roux | Grüdü | Arturův osobní strážce | 1–4 |
Vanessa Guedj | Angharad | Guenièvrova dámská služebná | 1–4 |
Valérie Kéruzoré | Nessa | Královská služka | 4–5 |
Caroline Pascal | Demetra | Arturova milenka | 1–5 |
Magali Saadoun | Aziliz | Arturova milenka, Tumetova dvojčata | 2–4, 6 |
Alexandra Saadoun | Tumet | Arturova milenka, Azilizova dvojčata | 2–4, 6 |
Anne-Valérie Soler | Aelis | Arturova milenka | 3–5 |
Ostatní postavy
Herec | Charakter | Pozice / Vztah | Knihy |
---|---|---|---|
Audrey Fleurot | The Lady of the Lake | Posel od bohů | 1–6 |
Josée Drevon | Ygerne z Tintagel | Arturova matka | 1–6 |
Loïc Varraut | Venec | Obchodník s otroky a „plánovač párty“ | 1–6 |
Alain Chapuis | Hostinský | Hostinský ve vesnici poblíž Kaamelott | 1–6 |
Serge Papagalli | Guethenoc | Rolník, Roparzhov soused a soupeř | 1–6 |
Gilles Graveleau | Roparzh | Rolník, soused a soupeř Guethenoca | 1–6 |
Bruno Salomone | Caius Camillus | římský setník | 1–4, 6 |
Guillaume Briat | Král Burgundians | Arturův nepřítel | 1–4, 6 |
Bruno Boëglin | Sven, šéf Vikingové | Arturův nepřítel | 1–4, 6 |
Truong Lan | Attila | Arturův nepřítel | 1–4 |
François Rollin | Váhavý Král Orkneje | Arturův švagr, Gauvainův otec | 3–6 |
Valentin Traversi | Ketchatar, král Irsko | Člen královského shromáždění | 3, 6 |
Eddy Letexier | Hoël, král Armorica | Člen královského shromáždění | 3, 6 |
Carlo Brandt | Méléagant | Odpověď | 4–6 |
Alban Lenoir | Ferghus | Lancelotův pobočník | 4 |
Luc Chambon | Nathaire | Vyzvědač | 4 |
Emmanuel Meirieu | Appius Manilius | Arturův nejlepší přítel v Římě | 6 |
Patrick Chesnais | Lucius Silius Sallustius | Římský senátor | 6 |
François Levantal | Publius Servius Capito | Sallustiova ruka | 6 |
Marion Creusvaux | Julie | Arturova přítelkyně | 6 |
Valeria Cavalli | Aconia Minor | Arturův učitel | 6 |
Mnoho z nich jsou přátelé nebo rodina Alexandre Astier, a již s ním spolupracovali. Mezi členy rodiny patří jeho otec Lionnel, jeho nevlastní bratr Simon, jeho matka Joëlle Sevilla a Simonova matka Josée Drevon. Oni a mnoho herců v seriálu jsou součástí divadelní scény na jihu Francie.
Téměř všichni herci byli Astierem pozváni, aby se přímo připojili k představení, protože s nimi dříve pracoval nebo byl obeznámen s jejich prací. Několik osob pocházejících z castingu jsou Anne Girouard (Guenièvre), Caroline Ferrus (Mevanwi), Vanessa Guedj (Angharad), Caroline Pascal (Demetra) a Guillaume Briat (král Burgundianů).
Zpočátku, Antoine de Caunes (Dagonet), Christian Bujeau (Mistr zbraní) a Bruno Salomone (Caius Camillus) byli jen hostující hvězdy, ale nakonec se přidali k hlavnímu obsazení.
Stejně jako Astier (Arthur / režisér a spisovatel) sdíleli někteří herci své herecké povinnosti s povinnostmi v technické posádce. Jsou to Jean-Christophe Hembert (Karadoc / umělecký ředitel), Emmanuel Meirieu (Appius Manilius / grafický designér), Stéphane Margot (Calogrenant / koordinátor kaskadérů) a Christian Bujeau (Mistr zbraní / mistr meče).
Vzhledem k velkému obsazení a krátkému formátu je mnoho postav, i těch důležitých, přítomno pouze v omezeném počtu epizod. Jediné postavy, které se objevily ve více než 100 ze 458 epizod, jsou King Arthur (446), Léodagan (228), Perceval (195), Karadoc (172), Lancelot (157), Guenièvre (154), Bohort (138) a Otec Blaise (105).
Hostující hvězdy
Díky svému okamžitému úspěchu show přilákala mnoho hostujících hvězd, včetně režiséra Alain Chabat, herci Christian Clavier, Tchéky Karyo a Emilie Dequenne a televizní kotva Virginie Efira.
Herec | Charakter | Pozice / Vztah | Knihy | # Epizody |
---|---|---|---|---|
Emilie Dequenne | Edern, ženská rytířka | Rytíř kulatého stolu | 1 | 1 |
Yvan Le Bolloc'h | Breccan | Výrobce kulatého stolu | 1 | 1 |
Emma de Caunes | Azénor | Arturova kleptomanka, milenka | 1 | 2 |
Didier Bénureau | Buzit | Bard | 1 | 1 |
Lorànt Deutsch | Tlumočník | Tlumočník krále Burgundianů | 1 | 1 |
Georges Beller | Jacca | Rytíř kulatého stolu | 1 | 1 |
Élie Semoun | Lovec čarodějnic | Fanatický papežský legát Kaamelottu | 1–4 | 5 |
Philippe Nahon | Goustan Krutý | Léodaganův otec | 1, 6 | 7 |
Barbara Schulz | Madenn | Guethenocova dcera | 1 | 1 |
Léa Drucker | Morgan le Fay | Kouzelnice | 1, 5 | 2 |
Denis Maréchal | Narsès | byzantský Všeobecné | 1, 6 | 2 |
François Morel | Pás | Rolník a vinař | 2, 6 | 2 |
Bernard Le Coq | Feamac | Zapomenutý vězeň | 2 | 1 |
Arsène Mosca | Maurský náčelník | Arturův diplomatický host | 2 | 1 |
Bruno Solo | Nositel bannerů | Katastrofální posel | 2 | 1 |
Axelle Laffont | Séfriane of Aquitaine | Neteř vévody z Akvitánie | 3 | 1 |
Pascal Vincent | Urgan, Gudgeon Man | Profesionální vrah | 3, 6 | 2 |
Virginie Efira | Dame Berlewen | Bohortova manželka | 3, 6 | 2 |
Claire Nadeau | Cryda z Tintagelu | Ygernina sestra a Arturova teta | 3–6 | 6 |
Valérie Benguigui | Prisca | Sibyla | 3, 5 | 5 |
Roland Giraud | Robyn | Robin Hood je vůdce rolnických dvojníků | 3 | 1 |
Laurent Gamelon | Podvodník | Hráč bonneteau | 3 | 1 |
Alain Chabat | The Vévoda z Akvitánie | Kaamelotův významný host | 5 | 4 |
Géraldine Nakache | Vévodkyně z Akvitánie | Vévodova nová manželka | 5 | 3 |
Christian Clavier | Právní poradce | Odborník na právo najal nového krále | 5 | 7 |
Guy Bedos | Anton | Arturův adoptivní otec | 5 | 1 |
Anouk Grinberg | Anna z Tintagelu | Arturova nevlastní sestra, Lothova manželka a Gauvainova matka | 5–6 | 4 |
Patrick Bouchitey | Rybář | Otec Aziliz a Tumet, dvojčata | 5 | 1 |
Anne Benoît | Drusilla | 6 | 5 | |
Marthe Villalonga | Babička | Percevalova babička | 6 | 3 |
Jackie Berroyer | Pellinor | Percevalov otec | 6 | 3 |
Manu Payet | Verinus | Stánek s citrony v Římě | 6 | 7 |
Tchéky Karyo | Manius Macrinus Firmus | Římský guvernér Británie | 6 | 7 |
Frédéric Forestier | Aulus Milonius Procyon | Firmusův pobočník | 6 | 6 |
Pierre Mondy | Caesarův imperátor | Římský císař | 6 | 5 |
Frédérique Bel | Helvia | Císařova služka | 6 | 4 |
Datum vydání
Seriál měl premiéru M6 3. ledna 2005.https://www.blague-drole.be/
Maličkosti
Alexandre Astier věnoval Kaamelotta francouzskému komediálnímu gigantovi Louis de Funès.
Ocenění
Rok | Ocenění | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2006 | Cena Globes de Cristal | Nejlepší televizní film / televizní seriál | Alexandre Astier a Alain Kappauf | Vyhrál |
Detaily DVD
Francouzská vydání
Livres 1-3 byly vydávány ve dvou „discích“ na jeden disk, které lze zakoupit jednotlivě (každý obsahuje 50 epizod).
Všech 6 Livres bylo vydáno v kompletní („intégrale“) „sběratelské edici“ (3 disky každý pro Livres 1-4, 4 disky každý pro Livres 5-6) s bonusovým materiálem včetně blooper kotoučů (aka „bêtisier“) , piloti, dokumenty, náhledy na příští sezónu. Toto vydání má vzhled „vázané knihy“ (ve stylu Pán prstenů edice sběratelů) a interiérové ilustrace, které obsahují díla od Jérome Jouvray.[27]
Bonusové materiály („Dodatek“) v sběratelských sadách zahrnují: Livre 1, Hymna mrtvým a piloti, bêtisier (tj. blooper reel); Livre 2, dokumentární film "Aux Sources de Kaamelott: Les Moeurs et les Femmes", bêtisier, ukázky pro Livres 1-3; Livre 3, dokumentární film "Aux Sources de Kaamelott: La Magie et l'Eglise", bêtisier, upoutávka na Livre 4 a první komiks; Livre 4, dokument „Aux Sources de Kaamelott: L'Art de la Guerre,“ bêtisier, upoutávka na Livre 5 a na druhou komiks; Livre 5, rozhovor s Alexandrem Astierem (putování po scéně Cinecitta v Římě), dokument „Aux Sources de Kaamelott: La Géopolitique du Royaume“, bêtisier, upoutávka na Livre 6; Livre 6, dokument „Aux Sources de Kaamelott: Les Chevaliers de la Table Ronde,“ Making Of document, bêtisier
Livres 5 a 6 byly vydány jako 3-disková sada Blu-ray, současně s běžnou (4-diskovou) DVD sadou. Vzhledem k tomu, že celá série byla natočena v HD, jsou možné problémy s Blu-ray předchozích Livres.
Všechna sběratelská vydání mají francouzské titulky pro neslyšící a nedoslýchavé Kaamelott sám. Livres 4, 5 a 6 mají také anglické titulky. Žádný z filmů z Dodatku nemá titulky.
Další vydání
Kanadské (region 1) vydání Livres 1 a 2 (podobné francouzskému sběratelskému vydání) vyšlo v roce 2009 Alliance Vivafilm. Vydání je ve francouzštině (nabídky, názvy epizod atd.), Ale epizody mají anglické titulky. Epizody dodatku (Hymna mrtvým, piloti) nemají titulky. Umělecká díla uvnitř pouzdra se liší od francouzského vydání.[28]
Spin-off
Alexandre Astier začal vydávat skripty k seriálu s Éditions Télémaque:
- Kaamelott Livre I Texte Intégral: Episodes 1 à 100 (2009). Zahrnuje některé epizody, které nebyly natočeny.
- Kaamelott Livre II Texte Intégral: Episodes 1 à 100 (2009)
Pět komiksy inspirovaný Kaamelott byly od listopadu 2006 do listopadu 2010 publikovány s příběhy Alexandre Astier a umění Stevena Dupré. Lze je číst v libovolném pořadí:
- L'Armée du Nécromant (Nekromancerova armáda)
- Les Sièges de Transport (Sedadla transportéru)
- L'Enigme du Coffre (Tajemství Strongboxu)
- Perceval et le Dragon d'Airain (Perceval a železný drak)
- Le Serpent Géant du Lac de l'Ombre (Obří had stínu jezera)
Eric Le Nabour a Martin Aurell vydali dvě knihy, které pojednávají o sérii z hlediska středověkých dějin a artušovských legend.
- Kaamelott: Au coeur du moyen âge. Perrin, 2007. (ISBN 978-2-262-02630-1).
- Kaamelott: A la table du roi Arthur. Perrin, 2007 (ISBN 978-2262027094).
4 vázané položky (amulet Arthur's Oghma, hrnek, notebook a kalendář na rok 2009) byly prémie s nákupem „Menu Top“ v řetězci rychlého hamburgeru na konci roku 2008 a na začátku roku 2009.[29]
2. listopadu 2015 a po několika letech konfliktů s producentem oznámil Alexandre Astier konflikt znovu a že jeho projekt celovečerních filmů - jehož děj bude následovat po šesté sezóně - začal znovu.[30] Natáčení začalo v lednu 2019.[31]
Poznámky
- ^ V televizním rozhovoru 1. prosince 2008 Astier shrnuje svoji vizi Kaamelott jako „Le středověká fantastique en comédie.“ („komedie středověká fantasy“) Viz Video Dailymotion představit nový „realistický epos“
- ^ Astier, v rozhovoru pro televizi BFM, koncem listopadu 2008.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ Specifikace 5. století najdete na webu M6 1. sezóna M6. Toto je tradiční období Arthurova vzestupu k moci Kaamelott dělá jeho vládu trochu brzy - v epizodě „Le Dernier Empereur“ (Livre1) římský císař Romulus Augustulus, který vládl v roce 476, je zmiňován jako současník.
- ^ Podívejte se na video z YouTube Kaamelott à la fnac Saint-Lazare, 19. října 2007, 2:16.
- ^ To je zvlášť patrné v epizodách sezóny 2, které ukazují Havre de Paix („Útočiště míru“); ve dvou z nich, „Les Voeux“ a „Vždy,“ prší.
- ^ Informace z francouzské Wikipedie o natáčení Sasonů 2 a 3
- ^ Youtube, Kaamelott à la fnac Saint-Lazare, 19. října 2007, 3:20. V dalších rozhovorech Astier tuto praxi ospravedlňuje; říká, že mu to umožňuje přizpůsobit dialog aktérům.
- ^ Např. v první větě Queste del saint Graal, vyd. Pauphilet (Paris: Champion, 1965)
- ^ Dva komentáře k „britskému“ humoru ročních období 1 a 2: „„ nesmyslná “typičnost Britů,„ Véronique Groussardová „Alexandre Astier, le turlupin de la Table ronde“, v Le Nouvel Observateur (Télé obs), 14. dubna 2005; "L’humour Britové, décalé…." Odile Tessier, „Le phénomène“ Kaamelott, “„ Le Point, 10. listopadu 2005; oba online odkazované z webových stránek CALT, http://www.robinandco.com/fr/icalt/programme.php?ID=797.769 Archivováno 2008-10-09 na Wayback Machine.
- ^ Podívejte se na rozhovor na webu M6, http://kaamelott.m6.fr/html/series/kaamelott/livreV/livreV_entretien_Alex_Astier.shtml, ke kterému Astier přidal „Edita“, aby dále trval na vztahu mezi komedií a „temnotou“. Žádná z dřívějších sezón nevyžadovala tento druh odůvodnění.
- ^ Astier také odkazuje na obrovské množství hollywoodských filmů (např. První epizoda má název „Heat“ a v epizodě 78 Livre IV je dialog založen na konfrontaci Pacino-De Niro ve filmu z roku 1995. Teplo ).
- ^ Astierova vize Arthura jako a dux bellorum je však blízký vhledu do historie Británie, který Marlow navrhuje na začátku roku Joseph Conrad je Srdce temnoty: "I was thinking of very old times, when the Romans first came here, nineteen hundred years ago -- the other day. . . . Light came out of this river since -- you say Knights? Yes; but it is like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds. We live in the flicker -- may it last as long as the old earth keeps rolling! But darkness was here yesterday. Imagine the feelings of a commander of a fine -- what d'ye call 'em? -- trireme in the Mediterranean, ordered suddenly to the north; run overland across the Gauls in a hurry; put in charge of one of these craft the legionaries -- a wonderful lot of handy men they must have been, too -- used to build, apparently by the hundred, in a month or two, if we may believe what we read. Imagine him here -- the very end of the world, a sea the colour of lead, a sky the colour of smoke, a kind of ship about as rigid as a concertina -- and going up this river with stores, or orders, or what you like. Sand-banks, marshes, forests, savages, -- precious little to eat fit for a civilized man, nothing but Thames water to drink. No Falernian wine here, no going ashore. Here and there a military camp lost in a wilderness, like a needle in a bundle of hay -- cold, fog, tempests, disease, exile, and death -- death skulking in the air, in the water, in the bush."
- ^ In the 4th century the usurper Magnus Maximus was acclaimed Emperor by his Roman army in Britain; Konstantin Veliký was said to have been born of a British mother.
- ^ Astier refers to his Arthur as “une espèce de Pétain” in the first part of the documentary “Aux sources de Kaamelott,” on the Livre 2 Collector’s DVD Set Addendum disk. Astier’s version is somewhat supported by the Historia Brittonum, the earliest compilation of history for the British people, according to which the British took to killing Roman envoys in the early 5th century, though they continued to appeal to the Romans for help against the Picts.
- ^ Nennius, Historia Brittonum, chapter 50. This is the earliest surviving mention of Arthur.
- ^ Např. in the opening lines of Marie de France ’s lai Lanval.
- ^ An Astérix-Kaamelott connection almost goes without saying. Near the end of Livre 2, Arthur has his hair cut in the Roman style ("La Coupe Romaine")--so that Astier, the actor, can play a Roman soldier in the film Astérix aux jeux olympiques (2008). Astier has also discussed the importance of Astérix jako model pro Kaamelott comic books; see this online rozhovor. In the second episode of Livre 1, "La Table de Breccan," the artisan who is building the Round Table remarks to Arthur that he has “just delivered 400 dolmens to Winchester,” echoing Obélix’s vocation as “menhir deliveryman”... and when, later in the season, Arthur stops by the tavern, he asks for a glass of goat's milk, a beverage which Astérix is known to enjoy (e.g. in Le Tour de Gaule).
- ^ Bohort’s affect is one that is easily interpreted as gay but in Livre 3, “Au Bonheur des Dames,” he is provided with a beautiful wife who, however, lives far away in Gaunes and is never seen by the court. Karadoc is also married, to the lovely Mevanwi, and has children; but he sees sex as a nasty business one has to go through in order to have children. Perceval has a long and amusing courtship with Guenièvre’s maid Angharad, but it comes to nothing; he loves Arthur, as is made clear in Livre 4 “L’Habitué” and Livre 2 “Le Tourment II,” though this love does not seem to have a sexual component. Léodagan enjoys lusting after young women but apparently remains faithful to his termagant wife Séli. Lancelot loves Guenièvre but when they finally share a bed he can not figure out how to consummate the relationship. In Livre 5, Yvain has acquired one of Arthur’s cast-off mistresses, but she tells Arthur she refuses to sleep with him because of his crude comments ("La Conspiratrice"). In Livre 4 “Anges et Demons” the enchanter Élias tells Arthur that most of the men in Kaamelott are impotent, but it is not clear who among them would actually want to use Élias’s little blue pills. The only non-comic sexual relationship in the first 5 seasons is that between Arthur and Mevanwi in Livre 4.
- ^ Livre 2 "Excalibur et le Destin."
- ^ Livre 2, "La Conscience d'Arthur."
- ^ Livre 1, "Le Chevalier Mystère." Compare Chrétien de Troyes, Le Roman de Perceval, vyd. Roach (Geneva: Droz, 1955), lines 3572 ff. "The man who did not know his own name made a guess and said he was called Perceval the Welshman, but he didn't actually know if he was telling the truth--but it was true."
- ^ In "Le Tourment II" from Livre 2, Perceval works some emoční vydírání on Arthur to get him to tell him he loves him (the scene ends with a hug). Perceval hires a prostitute simply in order to have someone to whom he can explain how he feels about Arthur in Livre 4, "L'Habitué."
- ^ Astier says this about Perceval in the interview on the Addendum disk of the Livre 5 Director's Cut DVD set.
- ^ A new DVD issue of all seasons is proposed, to begin in 2009. According to the previews of the jacket, this series will have English subtitles for all the Livres, as well as new artwork and logos. This edition will consist of single disks each containing about an hour’s worth of material; thus Livre 1 will have 6 separate DVD “chapters.” Information about this edition, to be sold in news kiosques—presumably, a different disk each week or month—was released to the Kaamelott fan forum On En A Gros, where versions of the proposed jackets for Livre 1 are displayed (NB. Chapter 2 has two different designs shown).
- ^ Viz tisková zpráva Archivováno 17. 07. 2011 na Wayback Machine.
- ^ Poster at On En A Gros.
- ^ tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/series/2015/11/03/28005-20151103ARTFIG00144--kaamelott-alexandre-astier-confirme-le-retour-de-la-serie-au-cinema.php
- ^ With a tweet, Astier reveals the location where the movie will start being filmed [4]