Bibliothèque de la Pléiade - Bibliothèque de la Pléiade - Wikipedia
Nějaký alba de la Pléiade | |
Mateřská společnost | Éditions Gallimard |
---|---|
Založený | 1931 |
Zakladatel | Jacques Schiffrin |
Země původu | Francie |
Umístění ústředí | Paříž |
Typy publikací | Knihy |
Oficiální webové stránky | www |


The Bibliothèque de la Pléiade ([bi.bli.jɔ.tɛk də la ple.jad], "Plejády Knihovna ") je a francouzština redakční sbírka který v roce 1931 vytvořil Jacques Schiffrin, nezávislý mladý editor. Schiffrin chtěl veřejnosti poskytnout referenční vydání kompletních děl klasických autorů v kapesním formátu. André Gide zajímal se o Schiffrinův projekt a přivedl jej do Gallimard, pod jakým otiskem je stále publikován.
Pléiade klade velký důraz na díla, která byla původně napsána francouzština, ačkoli sbírka zahrnuje i klasiku světové literatury, jako jsou dvojjazyčné edice děl z William Shakespeare nebo francouzská vydání Jane Austen práce. K dnešnímu dni bylo v seriálu vydáno více než osm set knih, přičemž každý rok se zpravidla vydává jedenáct knih. „Vstup na Pléiade“ je považován za hlavní známku uznání autora ve Francii a je extrémně vzácné, že žijící autor je publikován v Pléiade.
V roce 1992 Gallimard a Einaudi zahájil podobnou sérii literatury v italštině, Biblioteca della Pléiade.[1] The Library of America série, zahájená v roce 1979, je obdobným projektem ve Spojených státech inspirovaným Bibliothèque de la Pléiade.
Dějiny
The Bibliothèque de la Pléiade byl založen Jacquesem Schiffrinem v roce 1931. První vydaný svazek byl prvním svazkem celých děl Charles Baudelaire, dne 10. září 1931. André Gide a Jean Schlumberger, tvůrci Nouvelle Revue française (NRF), zajímal se o to a integroval sbírku do Gallimard dne 31. července 1936. V roce 1939 se André Gide stal prvním autorem, který byl vydán ještě za života, s částečným vydáním svého deníku. V roce 1940 byl Jacques Schiffrin propuštěn Gaston Gallimard kvůli protižidovským zákonům. Jean Paulhan se vydala sbírkou. Poté, co se Schiffrin přestěhoval do New Yorku, aby unikl nacismu, se stal zakladatelem Pantheon Books.
Ředitelé sbírky:
- 1931–1940: Jacques Schiffrin
- 1960–1966: Jean Ducourneau
- 1966–1987: Pierre Buge
- 1988–1996: Jacques Cotin
- Po roce 1997: Hugues Pradier
Knihy


Vazba
Každý z vydaných svazků má podobný vysoce kvalitní vzhled: každý z nich má koženou vazbu, vyraženou na hřbetu zlatem, na které je textový blok biblický papír, vše v praktickém malém formátu. Použití biblického papíru umožňuje, aby knihy obsahovaly vysoký počet stránek; je běžné, že kniha Pléiade obsahuje 1 500.
Kožené obaly knih jsou také barevně odlišeny podle období: literatura 20. století se dodává v tabákové kůži, 19. století v smaragdově zelené, 18. století v modré barvě, 17. století v benátské červené barvě, 16. v korintské hnědé, středověká fialová, Antika zelená, duchovní texty šedá a antologie červená. Knihy se prodávají v průhledném provedení rhodoïd přebal, a vloženy do bílého tištěného kartonového pouzdra, ačkoli se v jednom pouzdře často prodává více svazků.
Edice
Knihy jsou kritickými vydáními s anotacemi, komentáři, rukopisnými a redakčními variantami a doprovodnými dokumenty. Příprava těchto kritických vydání může trvat mnoho let pro tým specialistů, který částečně odpovídá za obecně vysoké náklady knih. U děl psaných v jiných jazycích než ve francouzštině se obvykle vytvářejí nové francouzské překlady.[2]
V 60. a 70. letech se Encyclopédie de la Pléiade ve stejném formátu byl také vytvořen pod vedením Raymond Queneau.
Autoři publikováni
Na začátku roku 2017 obsahuje sbírka téměř 800 knih a více než 250 autorů (kromě kolektivních děl):
- Bibliothèque de la Pléiade : 787 svazků;
- Alba de la Pléiade : 56 svazků;
- Encyclopédie de la Pléiade : 54 svazků
Autoři, kteří byli naživu, když vyšli v Bibliothèque de la Pléiade jsou:[3]
- René Char (1983)
- Paul Claudel (1948)
- André Gide (1939, 1.)
- Julien Gracq (1989)
- Julien Green (1998)
- Eugène Ionesco (1991)
- Philippe Jaccottet (2014, 15.)
- António Lobo Antunes (2018)[4][5]
- Milan Kundera (2011, 14.)[6]
- Jean d'Ormesson (2015, 16.)
- Claude Lévi-Strauss (2008, 13.)
- André Malraux (1947)
- Roger Martin du Gard (1955)
- Henry de Montherlant (1972)
- Nathalie Sarraute (1996)
- Saint-John Perse (1972)
- Marguerite Yourcenar (1982)
- Mario Vargas Llosa (2016)
- Philip Roth (2017)
Alba
The Bibliothèque de la Pléiade také vydává Album de la Pléiade každé léto, což je ilustrovaná kniha ve stejném formátu jako zbytek seriálu, obvykle věnovaná jednomu ze spisovatelů, ale někdy také věnovaná spisovatelům z určitého časového období (album z roku 1989) nebo důležitému tématu (1970 a 2009) alba) ze sbírky. Alba jsou nabízena zdarma při nákupu tří knih v sérii. Často se shromažďují.
Viz také
Poznámky a odkazy
- ^ WorldCat, “Biblioteca della Pléiade ".
- ^ Jedním z příkladů, kdy nebyl vytvořen nový překlad, je Ulyssestím, že James Joyce. Byl použit překlad Morel z roku 1929.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. července 2011. Citováno 14. dubna 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Le poète vaudois Philippe Jaccottet entre de son vivant dans La Pléiade“, www.rts.ch (stránka navštívena 14. února 2014).
- ^ „Philippe Jaccottet“, www.la-pleiade.fr (stránka navštívena 14. února 2014).
- ^ „Kundera se připojuje k La Pléiade“ Archivováno 13. března 2011 v Wayback Machine, www.ceskapozice.cz (stránka navštívena 14. února 2014).