Juan Manuel Abras - Juan Manuel Abras

Juan Manuel Abras
Juan Manuel Abras v Amsterdam, 2006
Základní informace
Rodné jméno	Juan Manuel Abras Contel
narozený	(1975-02-01) 1. února 1975 (věk 45) Stockholm, Švédsko
Žánry	Klasická hudba
Zaměstnání (s)	Skladatel, dirigent, muzikolog, historik
Aktivní roky	1994 – dosud
Štítky	GENUIN klasika, Tradice-Naxos Japonsko, RMN Classical, Pretal, Harmonia Classica atd.
webová stránka	www.juanmanuelabras.com

Juan Manuel Abras Contel (narozen 1. února 1975) je a klasická hudba hudební skladatel, dirigent, muzikolog a historik z Švédsko. Narozen v Stockholm do a evropský rodina, která se pohybovala po celém světě,^[1] Z Abrase se stal kosmopolitní umělec a vědec.

Pozadí a vzdělání

Juan Manuel Abras se narodil^[2] v Stockholm, prožil své dětství v Ženeva a Madrid, jeho dospívání v Buenos Aires, Benátky a Bilbao, a jeho mládí v Vídeň a Krakov. Jeho vzdělání, který zahrnuje dva doktoráty PhD a tucet akademických titulů,^[2] byl přijat v Rakousku, Německu, Itálii, Polsku, Španělsku a Argentině, zatímco žil se svými rodiči, jeho otec být diplomat (an velvyslanec ) a novinář, jeho matka být sociolog a učitel klavíru ).^[3] Jako skladatel byl Abras studentem Krzysztof Penderecki, Kurt Schwertsik a Roberto García Morillo, také studoval u Karlheinz Stockhausen, Helmut Lachenmann, Wolfgang Rihm, Alexander Müllenbach atd. a zúčastnili se Univerzita hudby a múzických umění ve Vídni, Mozarteum University Salzburg, Hudební akademie v Krakově, IRCAM Paříže Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia atd., účastnit se kurzů, workshopů a dokončovat absolvování a postgraduální studium. Tak jako dirigent, Abras byl studentem Leopold Hager, Ervin Acél, Guillermo Scarabino atd., Studoval také u Michael Gielen, Dominique Fanal atd., A navštěvoval Vídeňskou univerzitu hudby a múzických umění,Manuel de Falla ' Nadřízený Konzervatoř z Hudba z Buenos Aires, Berlínská státní opera atd. účast na kurzech, stáže a dokončení postgraduálního a postgraduálního studia. Jako muzikolog a historik absolvoval Abras doktorát z hudební vědy (Complutense University of Madrid a University of Valladolid, doktorát z hudby (Papežská katolická univerzita v Argentině ) mistr v hispánské hudbě (University of Salamanca a University of Valladolid ), Licenciate a Bachelor of History (Universidad del Salvador Buenos Aires, první cyklus dokončen na University of Deusto ) a četné semináře a kurzy. Jako klavírista začal Abras studovat se svou matkou, pokračoval v nich u Giovanni Umberto Battel, Luis Fernando Barandiarán, Ana Litovsky-Grünwald, Elizabeth Fiocca atd. A navštěvoval Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia, Městskou vyšší hudební konzervatoř z San Sebastián, Juan Crisóstomo Arriaga Konzervatoř v Bilbao, Carlos López Buchardo Národní hudební konzervatoř (nyní Universidad Nacional de las Artes ) atd., dokončil studium a zároveň studoval housle, klarinet a cembalo.

Kariéra a ocenění

Hudební kritika v Francie poukázal na to, že Juan Manuel Abras je jedním z evropských skladatelů, kteří „představují velkou část Evropy nové hudby“^[4] a zároveň ho hudební kritika v Buenos Aires považovala za „skutečného zástupce společnosti Argentinská hudba ".^[5] V Německu, Genuin klasika zdůraznil „dechovou intenzitu Juana Manuela Abrase“^[6] a ve francouzské muzikologické oblasti bylo konstatováno, že „odrůda se nachází také v jeho hudební jazyk ",^[7] jazyk, který obsahuje „jednotu, podle Příroda neslyšitelné, což se pokaždé realizuje prostřednictvím různých styly ",^[8] udržovat to ve svém funguje "existují, kromě psychoanalýza [...] odkazy na literatura, náboženství, archeologie, atd.".^[9] Španělský akademický obor shromáždil, že Abrasova hudba je „kosmopolitní a mnohostranná, hledá rovnováhu mezi emoce a důvod, dialog mezi minulostí a budoucností, směřující k Absolutní "^[10] a že „obsahuje vlivy skladatelů, s nimiž studoval, jako jsou Penderecki, Stockhausen, Lachenmann a Rihm, stejně výživné z konceptů, jako jsou anamnéza, spojení protikladů, jasnost, ekphrasis a intertextualita ".^[11] Vnitřní jednota ve své hluboká struktura se projevuje prostřednictvím různých povrchových struktur a může použít nové technologie, obsahují odkazy od teologie na biologie a začlenit do klasické hudby prvky folklór, stejně jako zvuky produkované živé bytosti ".^[12] Například podle hudební kritiky v Finsko, Během Finština premiéra jeho hudební skladba Píseň Anny O.„Abras“ vzal posluchače do a svět z rytmicky pulzující fantazie, podobně jako strašidelný hrad ".^[13] A podle polské hudební kritiky ve své hudební skladba Chacarera beatboxera„Abras se spojil do celých prvků převzatých z etnická hudba, starověký populární melodie a Nová hudba, vytvoření tanec vichřice trochu jako v tranzu, plný slunný radost a zábava ".^[14] V Spojené státy, když se zmiňuje o Abrasovi, tisk poukázal na „zvládnutí skladatele [...] také jako zručného orchestrátora“^[15] a v kulturní oblasti Buenos Aires bylo konstatováno, že „jeho encyklopedická kultura mu umožnila formulovat kosmopolitní horizont“.^[16]

Juan Manuel Abras vytvořil stovku hudební skladby (pro symfonie /komora orchestr /soubor a / nebo pěvecký sbor s / bez sólisté, etapa, sólový nástroj, elektroakustické zvuky atd.) (viz. níže ), které byly provedeno^[2] na tuctu mezinárodních festivalů: Gaudeamus Muziekweek (Holandsko ), Festival MANCA (Francie), Varšavský podzim Mezinárodní Festival z Současná hudba (Polsko ), Musiikin aika - Time of Music (Finsko ), Ördögkatlan Fesztivál (Maďarsko), Piano City Milano (Itálie), Festival Internacional Discantus (Mexiko), Mezinárodní festival skladatelů v Krakově (Polsko), Le Printemps des Poètes (Francie), Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez (Mexiko), Festival Dni Bachowskie (Polsko), Festival Instrumenta (Mexiko) atd. Tyto práce byly provedeny na stovkách míst po celém světě: Mezinárodní nadace Mozarteum (Rakousko), Teatro Colón (Argentina), Bimhuis -Muziekgebouw aan 't IJ (Nizozemsko), Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina (Polsko), Kunstquartier Bethanien Berlin (Německo), Théâtre Dunois v Paříži (Francie), Columbia University (Spojené státy), Balassiho institut (Belgie), Kostel svatého Jakuba, Piccadilly (Spojené království), Palác Longoria (Španělsko), Mezinárodní výzkumné a informační středisko „Thracica“ (Bulharsko), Nádasdy Ferenc Múzeum (Maďarsko), Conservatorio Luisa D'Annunzio (Itálie), York University (Kanada), Palacio de Bellas Artes (Mexiko), Summart Arts Center (Turecko), University of Music and Performing Arts Vienna (Rakousko), Kirchnerovo kulturní centrum (Argentina), Hudební akademie v Krakově (Polsko), Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Drážďany (Německo), Kalifornská státní univerzita (USA), Fundación Museo Jorge Oteiza (Španělsko), Associazione Cultura e Musica G. Curci (Itálie), University of Ottawa (Kanada), Museo Nacional de Arte (Mexiko), Altes Rathaus Vídeň (Rakousko), Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina), Národní muzeum v Krakově (Polsko), Kulturrathaus Dresden (Německo), University of Missouri (Spojené státy), Conservatorio Superior de Música de Navarra (Španělsko), Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (Mexiko), Palais Pálffy (Rakousko) atd. Jeho aktuální diskografie (viz. níže ) obsahuje díla obsažená v 11 CD publikováno v Německu, Francii, Velké Británii, Rakousku, Polsku a Argentině.

Během své kariéry získal Juan Manuel Abras mnoho ocenění a stipendia: TRINAC Cena^[17] 2017 (EIMC‐ISCM ), Zmínka TRINAC 2014 (EIMC ‐ ISCM), cena Grafimuse^[18] (Brusel, 2011), 2. Wiener Filmmusikpreis^[19] (Vídeň, 2010), Sibelius Komorní orchestr Zmínka o Bicentenario^[20] (Banfield, 2010), cena TRINAC^[21] 2008 (EIMC-ISCM), stipendium Fundacja Argentynska^[22] (Varšava, 2006), Beca 'Directorio' del Fondo Nacional de las Artes^[22] (Buenos Aires, 2005), In Memoriam Erich Kleiber Stipendium^[23] (Berlín, 2004), Theodor Körner Cena^[24] (Vídeň, 2003), 2. cena Franze Josefa Reinla-Stiftunga^[25] (Vídeň, 2002), TRINAC 2002 a TRIMARG 2002 zmínky^[26] (oba EIMC-ISCM-CAMU-IMC -UNESCO ), CSMMF Zlatá medaile Cena za hudební kompozici a orchestrální dirigování (Buenos Aires, 2000) atd.

Odborné a pedagogické pozice

Juan Manuel Abras pracoval^[2] tak jako skladatel v rezidenci, stejně jako host hudební skladatel a do provozu skladatel, v rámci aktivit pořádaných: 51. Mezinárodní festival současné hudby Varšavský podzim (2008), Ensemble Aleph - 4. mezinárodní fórum pro mladé skladatele (program „Kultura 2000 "z Evropská unie; Paris, 2006), Fundacja Argentynska (Varšava, 2006), XIII Laboratoř současné hudby (Varšava, 2006), Mezinárodní fórum pro Kultura a Obchodní (Drážďany, 2003) atd. Člen rakouský Skladatelé Společnost (ÖKB), Španělská společnost pro hudební vědu (SEdeM), Musimagen a SADAIC, Abras byl jmenován^[27] šéfdirigent, asistent dirigenta a umělecký ředitel několika argentinský orchestry (včetně Iberoameričan Komorní orchestr národa Akademie výtvarných umění a House [Symphony] Orchestra Provincie Tucumán ), podílející se na šíření argentinské hudby a ibero-americké hudby jako skladatel, dirigent, klavírista a koncert organizátor série, také pracovní tak jako aranžér, orchestrátor, hudební rytec, skóre preparátor a hudební opisovač. V Argentině pracoval jako Juan Manuel Abras Profesor na Národní univerzita v Lanús v Provincie Buenos Aires (výuka Hudební techniky a Komorní hudba 20. století), jako profesor na Astor Piazzolla Vyšší hudební konzervatoř v Město Buenos Aires (výuka Hudební analýza, Hudební stylistika a instrumentální praxe ) a jako pozvaný člen (výzkumný pracovník)^[28] v Carlos Vega Ústav z Muzikologické Výzkum -UCA (přepis a výzkum^[29] Latinskoameričan rukopisy z Renesanční hudba a Barokní hudba ).

Vybrané skladby

• Ave Maria (1997), pro soprán a klavír (svět premiéra: 4. prosince 1997. Sala 'Juan Bautista Alberdi ', Kulturní generál Centro San Martín, Buenos Aires, Argentina. Verónica Gamberale, soprán / Laura Lachowicz, klavír)
• Chacarera beatboxera (2008), pro člověk beatboxer, klarinet, poklep, klavír a housle (Práce zadala 51. Varšavský podzimní mezinárodní festival současné hudby, Polsko. Světová premiéra: 25. září 2008. Ochotské sportovní centrum, Varšava, Polsko. Patryk 'TikTak' Matela, beatbox / Kwartludium Ensemble. Světová premiéra záznam: CD Zvuková kronika varšavského podzimu 2008 č. 5 (2008), polština Hudební informační centrum, Polmic 045, Varšava, Polsko. Patryk 'TikTak' Matela, člověk beatbox / Kwartludium Ensemble)
• Chacarera endebussyada (2010), pro klavír sólo (Světová premiéra: 16. května 2011. Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Natalia González Figueroa, piano)
• Chacarera splňuje Puna (2005), pro houslové sólo (nahrávka světové premiéry: CD Obras para Violín Solo de Compositores Argentinos Vol. II (2007), Tradition, TR060427, Buenos Aires, Argentina. Alejandro Drago, housle)
• Koncept, těhotenství a partus (2005), pro symfonický orchestr
• De coelesti hierarchia (2002), pro mužský pěvecký sbor, vibrafon, varhany, violoncello a elektroakustické zvuky
• De princesas y castillos (1997), pro tenor a klavír (Text Juan Manuel Abras)
• Dialoghi fra Mosè, Demostene, Virgilio E Turing (2004), [verze z Dialogos mezi Mojžíš, Demosthenes, Virgil a Turing] pro flétna, klarinet, housle a violoncello
• Dialogy mezi Mojžíšem, Demosthenem, Virgilem a Turingem (2004), pro smyčcový kvartet
• Opilý Fuga (1999), pro saxofon trio (Světová premiéra: 19. května 2003.)Fanny-Hensel-Mendelssohn „Saal, University of Music and Performing Arts Vienna, Austria. Wiener Saxophon-Quartett)
• Estelango (2002), pro klavírní sólo (světová premiéra: 9. února 2003. York Hall, Glendon College, York University, Ontario, Kanada. Estela Telerman, klavír)
• Estelango (2003-2004), verze pro piano čtyři ruce (Světová premiéra: 21. května 2005. Casal de Catalunya, Buenos Aires, Argentina. Estela Telerman, piano / Guillermo Carro, piano. Záznam světové premiéry: CD Los compositores académicos argentinos y el Tango II (2007), Pretal, PRCD 138, Buenos Aires, Argentina. Estela Telerman, piano / Guillermo Carro, piano)
• Estelango (2008), verze pro soubor bicích nástrojů (Světová premiéra: 25. října 2010. Salón de Actos, Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Ensamble de Percusión del Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires Astor Piazzolla / Marina Calzado Linage, dirigování)
• Flumen Dei, Ager Arkanus (2003-2004), pro komorní orchestr
• Harmonie - Alpha et Omega (2001), pro soprán a klavír (světová premiéra: 25. dubna 2002.)Beethoven ‚Saale, Palais Pálffy, Vídeň, Rakousko. Marika Ottisch, sopranistka / Laurenço César, klavír. Záznam světové premiéry: CD Harmonie heute ?! (2002), Harmonia Classica Records, HCR 022, Vídeň, Rakousko. Marika Ottisch, sopranistka / Lourenço César Finatti, klavír)
• Huayno splňuje Milongo (2009), pro vibrafon a marimba (Světová premiéra: 10. června 2011. Salón Intersecretarias de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Gonzalo Pérez, vibrafon / Martín Diez, marimba)
• Humánní vitae (2000), pro elektroakustické zvuky
• Kleriodapsis (a motýl život). Doppelkonzert (2002), pro housle, violoncello a komorní orchestr
• La Chacayalera (1999), pro děti sbor
• La Fuga de Valentino. Grosse Fugal a 6 (1999), pro piano šest rukou (Světová premiéra: 17. listopadu 2000. Sala „Juan Bautista Alberdi“, Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires, Argentina)
• La Fuga de Valentino. Grosse Fugal a 6 (1999), verze pro symfonický orchestr
• La última batalla (1997), pro soprán a klavír (Text Juan Manuel Abras. Světová premiéra: 4. prosince 1997. Sala „Juan Bautista Alberdi“, Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires, Argentina. Verónica Gamberale, soprán / Laura Lachowicz, klavír )
• ¿Libertas? 47 (1999), pro nástroje a / nebo hlas (s) (Práce oceněné Grafimuse Prize, Brusel, 2011. Světová premiéra: 22. června 2011. Arte Galerie, Sofie, Bulharsko. Účinkují hudba studenti z Nová bulharská univerzita )
• Magia Azurra (1995), pro housle, violoncello a klavír
• Milonga se setká s Malambo (2011), pro violoncello a klavír (světová premiéra: 18. června 2012. Sala 'Manuel M. Ponce ', Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Mexiko. Juan Hermida, violoncello / Misa Ito, klavír)
• Missa ad tempus, duodecim tonis, et rythmis a populis argentinae traditis composita (2000), pro sólové hlasy, sbor a symfonický orchestr
• Moment hudební sur un thème de P. [Hill] et M. Hill (2012), pro soprán a komorní soubor (Světová premiéra: 4. června 2013. Théâtre Dunois, Paříž, Francie. Ensemble Aleph)
• Muchos rostros, una Madre (2006), pro sólové hlasy, sbor a komorní orchestr (Práce zadala Fundacja Argentyńska, Varšava, Polsko. Světová premiéra: 7. května 2006. Parafia pw Ofiarowania Pańskiego w Warszawie, Varšava, Polsko. Adriana Róża Szmyt, dirigování / Barbara Wnuk , sopranistka / Bożenna Jurkiewicz, alt / Piotr Szmyt, tenor / Ryszard Morka, basa / Chór 'Cantate Domino' / Zuzanna Sawicka, harfa / Natolińska Orkiestra Kameralna)
• Musik für 'In 3 Tagen Bistro Tot 2' (Filmsequenz) (2010), pro komorní soubor (Práce oceněna 2. cenou Wiener Filmmusikpreis, Vídeň, 2010).
• Noches para olvidar (2002), komorní opera v 1. dějství
• Letnice (Veni Sancte Spiritus ) (2007), pro sbor a elektroakustické zvuky (světová premiéra: 26. května 2007. Sala Koncertowa, Hudební akademie v Krakově, Krakov, Polsko. Grzegorz Brajner, dirigování / Chór Kameralny 'Pogratulujmy Mrówkom')
• Pésame (Actus contritionis) (2006), pro vypravěč, sbor, komorní soubor a elektroakustické zvuky (Práce oceněné cenou TRINAC, EIMC-ISCM, 2008. Světová premiéra: 13. ledna 2007. Sala Kameralna, Akademie múzických umění v Krakově, Krakov, Polsko. Grzegorz Brajner, dirigování / Wojciech Leonowicz, vypravěč / Chór Kameralny Muzyki Współczesnej / Wiktoria Chrobak, perkuse / Piotr Grodecki, kontrabas / Michał Pawełek, klavír)
• Quatuor pour un petit soldat du plomb (1999), pro smyčcové kvarteto
• Ricercare (1999), pro flétnu, klarinet, housle a violoncello (světová premiéra: 19. června 1999. Wiener Saal, Salzburg Mozarteum, Salzburg, Rakousko. Alexander Müllenbach, dirigování / Son Youn Hwa, flétna / Víctor Esfarelles, klarinet / Samuli Tuomikoski, housle / Pejman Memarzadeh, violoncello, nahrávka světové premiéry: CD Argentina - Música de Cámara sv. 1 (2006), Asociación Argentina de Compositores, AAC – 2705, Buenos Aires, Argentina. Alexander Müllenbach, dirigování / Son Youn Hwa, flétna / Víctor Esfarelles, klarinet / Samuli Tuomikoski, housle / Pejman Memarzadeh, violoncello)
• Sedekte. Quinteto dodecatánguico (2000-2001), pro bandoneon a smyčcové kvarteto (dílo oceněné TRINAC Mention, EIMC-ISCM-CAMU-IMC-UNESCO, 2002 a Zlatá medaile za hudební kompozici, Buenos Aires, 2000)
• Sedekte. Concierto dodecatánguico (2000-2001), [verze Sedekte. Quinteto dodecatánguico] pro bandoneon a smyčcový orchestr
• Seriallemande (1997), pro klavír 4 ruce (světová premiéra: 4. prosince 1997. Sala 'Juan Bautista Alberdi', kulturní ředitel Centro San Martín, Buenos Aires, Argentina. Alicia Clausi, piano / Ping-Hui Ho, piano)
• Sonáta 'Medina' (1997), pro klavírní sólo (světová premiéra: 3. prosince 1999. La Casa de San Telmo, Buenos Aires, Argentina. Sergio Elena, piano)
• Sueño y chacarera (2001), pro flétnu a klarinet (Práce oceněna TRIMARG Mention, EIMC-ISCM-CAMU-IMC-UNESCO, 2002). Světová premiéra: 8. srpna 2001. Sala Grande, Audiorio de Radio Nacional, Buenos Aires, Argentina. Javier Blanco, flétna / Alfredo Gómez, klarinet
• Suite Argentina (2001), pro komorní orchestr (Dílo oceněno 2. cenou Franze Josefa Reinl-Stiftung, Vídeň, 2002). Světová premiéra: 7. června 2002. „Fanny-Hensel-Mendelssohn“ Saal, Univerzita múzických umění ve Vídni, Rakousko. Werner Hackl, dirigování / Tonkünstler Ensemble
• Suite Argentina (2001), verze pro symfonický orchestr
• Suite del Castillo de Arteaga (1997), pro symfonický orchestr
• The Píseň z Anna O. (2005), pro soprán a komorní soubor (Text Josef Breuer ). Práce vybrané Ensemble Aleph - 4. mezinárodní fórum pro mladé skladatele (program „Kultura 2000“ Evropské unie). Světová premiéra: 6. září 2006. Bimhuis, Muziekgebouw aan 't IJ, Amsterdam, Holandsko. Ensemble Aleph. Záznam světové premiéry: 4e Forum International des Jeunes Compositeurs - Oeuvres sélectionnées (2006), Carnet de bord, Ensemble Aleph / Cdmc, Paříž, Francie. Ensemble Aleph.
• Trío de Sondika -Abasto (1999), pro flétnu, klarinet a klavír (světová premiéra: 28. června 1999. Sala „Juan Bautista Alberdi“, kulturní ředitel Centro San Martín, Buenos Aires, Argentina. Natalia Garnero, flétna / Esteban Cabello, klarinet / Juan Manuel Abras , piano)

Diskografie

• 2018: „Chacarera endebussyada“. Natalia González Figueroa, klavír. Homeland: Piano Music from Argentina, sv. 1 (Buenos Aires, Argentina)
• 2017: „Un réquiem lorquiano“. Juan Manuel Abras, soundtrack. Electroacoustic & Beyond Vol. 2. RMN Classical, CLS170901 (Londýn, Velká Británie)
• 2017: „Perpetuum tanguile“ a „The Hermit“ (revidovaná verze). Těžký. Édua Zádory, housle. GENUIN klasika, GEN17473 (Lipsko, Německo)
• 2016: „Sitwa Raymi“. Bavel - Obras Corales Contemporáneas. Ensamble Cámara XXI / Miguel Pesce (Buenos Aires, Argentina)
• 2008: „Chacarera beatboxera“. Zvuková kronika varšavského podzimu 2008 č. 5. Práce zadaná 51. mezinárodním festivalem současné hudby „Varšavský podzim“. Patryk 'TikTak' Matela, lidský beatbox / Kwartludium Ensemble. Polské hudební informační centrum, POLMIC 045 (Varšava, Polsko)
• 2007: „Chacarera meets the Puna“. Obras para Violín Solo de Compositores Argentinos Vol. II. Alejandro Drago, housle. Tradice-Naxos Japonsko, TR070427 (Buenos Aires, Argentina)
• 2007: „Estelango“. Los compositores académicos argentinos y el Tango II. Estela Telerman, Piano / Guillermo Carro, Piano. Pretal, PRCD 138 (Buenos Aires, Argentina)
• 2006: „Píseň Anny O.“. 4e Forum International des Jeunes Compositeurs - Oeuvres sélectionnées. Práce vybrané Ensemble Aleph - 4. mezinárodní fórum pro mladé skladatele (program „Kultura 2000“ Evropské unie). Ensemble Aleph. Ensemble Aleph-Cdmc (Paříž, Francie)
• 2006: „Ricercare“. Argentina - Música de Cámara sv. 1. Son Youn Hwa, flétna / Víctor Esfarelles, klarinet / Samuli Tuomikoski, housle / Pejman Memarzadeh, violoncello. Asociación Argentina de Compositores, AAC-2705 (Buenos Aires, Argentina)
• 2002: „Harmonie Alpha et Omega“ (text Otta Vicenziho). Harmonie heute ?! Marika Ottisch, soprán / Lourenço César Finatti, klavír. Harmonia Classica Records, HCR 022 (Vídeň, Rakousko)

Poznámky pod čarou

Reference

Bibliografické, akademické a institucionální zdroje (výběr)

• Solose, Kathleen A. „Něco si vypůjčilo, něco nového: Manželství stylistických prvků v dílech Milhauda, ​​Abrase a Rileyho pro klavír pro 4 ruce“ (představeno na mezinárodní konferenci CMS [College Music Society] 2013, Buenos Aires, 06 / 20/2013).
• Horváth, Balázs. Beatbox technika megjelenése Werkmusik című kompozíciómban. Budapešť: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, 2013.
• Dondo, Gabriel. La belleza: un tema urgente. Sugerencias para un curso breve de estética. Rosario: Logos Ar-Promesa, 2012.
• Miranda, Ricardo y Aurelio Tello. „La música en Latinoamérica.“ Sv. 4 z La búsqueda perpetua: lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana, koordinovaný Mercedesem de Vega Armijo, 247. México: Secretaría de Relaciones Exteriores, 2011.
• Nedyalkova, Mariela. Repertorio argentino para violín: siglos XX-XXI. Mendoza, 2006.
• Solomos, Makis. „Sjednocení protikladů. Rozhovor s Juanem Manuelem Abrasem. “ Carnet de bord. 4e Forum International des Jeunes Compositeurs. Ensemble Aleph. Paris: Coedition Center de documentation de la musique contemporaine-Ensemble Aleph, 2006.

Hemerografické zdroje (výběr)

• 10. 10. 2013: Hudson, Jeff. "Baldini v sobotu povede sezonu Camellia Symphony Orchestra." Davis Enterprise (Spojené státy)
• 06/12/2013: 'Estreno en París de Juan M. Abras.' Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 22.02.2013: Wilkinson, Malan. "Juan Manuel [Abras]." Pianisté zevnitř (Spojené království)
• 21/21/2012: 'Tocará en' Instrumenta Oaxaca 'el flautista András Adorján.' Diario Marca. La Historia de Oaxaca (Mexiko)
• 22.10.2012: Muñiz Salazar, Fernanda. „La búsqueda inter, trans y multidisciplinaria. Interacciones disciplinarias entre las Artes y las Ciencias. “ La Catarina, año 12, n.º 354 (Mexiko)
• 15. 10. 2012: Carrizosa, Paula. „Pluralidad, innovación e inclusión, rasgos de Discantus en sus cinco años: Andrade.“ La Jornada de Oriente. Puebla (Mexiko)
• Září – říjen 2012: Varacalli Costas, Daniel. "En busca de una identidad." Cantabile. Revista de Música Clásica, año 14, n.º 65 (Argentina)
• 27. 6. 2012: „Estrenos de Abras en México y España.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 19. 6. 2012: „El Trío de las Américas y Mary Elizabeth Thompson, představuje en el Foro Internacional de Música Nueva.“ CONACULTA (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) (Mexiko)
• 19. 6. 2012: „Představujeme Trío de las Américas a Mary Elizabeth en Bellas Artes.“ El Informador (Mexiko)
• 13. 6. 2012: „Del 14 al 18 de junio, 34 estrenos en el marco del FIMNME.“ Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexiko)
• 05/22/2011: 'Галерия' Арте 'показва творби на лауреатите от конкурса' Графимуза. ' Artnovini.com (Bulharsko)
• Květen 2011: „Doctorando en música de la UCA premiado en Viena.“ UCActualidad, č. 141 (Argentina)
• 03/10/2011: „Me decepcionó no ver más óperas argentinas en el Bicentenario.“ Diálogo con Juan Manuel Abras, uno de los compositores nacionales jóvenes más destacados de hoy. “ (Margarita Pollini). Ámbito Financiero (Argentina)
• 17. 2. 2011: „Abras, galardonado en el Concurso“ Bicentenario. “ Mundoclasico.com. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• Listopad 2010: „Abras Premiado.“ SADAIC.org.ar (Argentina)
• 14/10/2010: „Premio para Juan Manuel Abras.“ La Nación (Argentina)
• 10. 6. 2010: „El skladatel Juan Manuel Abras premiado en Viena por tercera vez.“ Mundoclasico.com. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 16. 9. 2010: „Wiener Filmmusikpreis 2010 vergeben - Kompozice-Workshopy s Badeltem a Kolonovitsem.“ Kulturia.com (Rakousko)
• 23. 11. 2008: Bolesławska-Lewandowska, Beata. ‚O 'Warszawskiej Jesieni' (część II). ' Dwutygodnik Ruch Muzyczny, rok LII, nr 24 (Polsko)
• Listopad 2008 - „Iberoamerykańska Warszawska Jesień.“ Časopis Forbes (Polsko)
• 10. 9. 2008: „Estreno de Juan Manuel Abras en el Festival Otoño de Varsovia.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 20. 9. 2008: Dębowska, Anna S. „Kwartludium i beatboxerzy.“ Gazeta Stoleczna (Polsko)
• 8. 6. 2008: „Juan Manuel Abras recibe más premios y encargos.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 06/09/2008: Scalisi, Cecilia. „De las grandes páginas de la música v Buenos Aires. Un discípulo privilegiado. “ La Nación (Argentina)
• Březen – duben 2008: „Doporučení [Los compositores académicos argentinos y el Tango II (2007)].' Páginas Musicales, č. 54 (Argentina)
• 04/12/2008: Coda, Héctor. „La compactera. Música de Cámara Argentina sv. 1. ' La Nación (Argentina)
• 01/09/2008: Scalisi, Cecilia. „Una apretada agenda para los argentinos más célebres.“ La Nación (Argentina)
• 7. 6. 2007: Kvist, Wilhelm. "Är det tillräckligt dráždivý?" Hufvudstadsbladet (Finsko)
• Květen – červen 2007: „Recomendación“ [Argentina - Música de Cámara sv. 1 (2006)]. ““ Páginas Musicales, č. 50 (Argentina)
• 28. 5. 2007: „Un nuevo año de estrenos y grabaciones para el compositor argentino Juan Manuel Abras.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• Duben 2007: Waltmans, Frans. „Juan Manuel Abras (AR).“ Waltmans. Stará a současná hudba (Holandsko)
• Březen – duben 2007: „Dos compositores argentinos en París.“ Cantabile. Revista de Música Clásica, año 9, n.º 37 (Argentina)
• 26. 1. 2007: „Los argentinos Abras y Moguillansky estrenan en París.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 25. 11. 2006: Cochard, Alain. "Současná Florilège." Concertclassic.com (Francie)
• Listopad 2006: Skladatel „Obra 'Troll“ PUCV Boris Alvarado, será estrenada en Varsovia, Polonia, en el XIII Międzynarodowy Festival Laboratorium Muzyki Współczesnej. “ Revista Musical IMUS PUCV (Chile)
• 23. 10. 2006: „Estrenos argentinos en Holanda.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 16. září 2006: Ferro, Francesca. „Viaggio verso le origini per Juan M. Abras.“ La Provincia Cosentina, anno 8, nr. 255 (Itálie)
• 25/07/2006: „Monströs, aber unverkrampft. Ensemble Aleph im Konzert des 4. Internationalen Forums for Junge Komponisten. “ MehrLicht (Německo)
• 07/02/2006: „Estreno de una obra de Abras.“ La Nación (Argentina)
• Červenec – prosinec 2006: „Ensemble Aleph. 4. mezinárodní fórum pro mladé skladatele. “ Gaudeamus informace (Holandsko)
• Červenec – srpen 2006: „Skladatel argentino en Polonia y en Alemania.“ Cantabile. Revista de Música Clásica, año 8, n.º 34 (Argentina)
• Červenec – srpen 2006: Mamud, Claudio. „Gisela García Gleria y Juan Manuel Abras: La composición.“ Páginas Musicales, č. 46 (Argentina)
• 05/05/2006: „Beca Kleiber. Premian a la sopranistka Virginia Savastano. Actuará ante Barenboim.' La Nación (Argentina)
• 06/04/2005: „Ehrungen für Komponist Abras.“ Argentinisches Tageblatt (Argentina)
• 26. 5. 2005: Liut, Martin. „Nuevas batutas vienen llegando. La joven camada de directores. “ La Nación (Argentina)
• 2. 10. 2005: Coda, Héctor. „Noventa jóvenes años de música. Aniversario de la Asociación Argentina de Compositores. “ La Nación (Argentina)
• 20. 5. 2004: „Juan Manuel Abras recibe la become“ In Memoriam Erich Kleiber. “ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• Březen – duben 2004: „Músico argentino en ascenso.“ Cantabile. Revista de Música Clásica, año 6 n.º 22 (Argentina)
• 12/03/2003: „Abras, invitado a inspirarse en la Fábrica Transparente de Volkswagen (DE).“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• Červenec – prosinec 2003: „Výherci. Cena Theodora-Körnera. “ Gaudeamus informace (Holandsko)
• 5. 12. 2003: „Argentinský skladatel Juan Manuel Abras, premiado en Viena.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 05/11/2003: Coda, Héctor. „Juan Manuel Abras y un estreno en Viena. El músico dirigió su 'Suite argentina. " La Nación (Argentina)
• Únor 2003: „Pianista Tango z Argentiny navštíví KU 6. února.“ Komunikace SFA [The School of Fine Arts, University of Kansas] (USA)
• Říjen 2002: „Hofnews [: Juan Manuel Abras].“ Kunstpunkt Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, n.º 24 (Rakousko)
• Září – říjen 2002: Ratier, Claudio. „Juan Manuel Abras: Reconocido en el país y en el Exterior.“ Cantabile. Revista de Música Clásica, año 4, n.º 15 (Argentina)
• 25. 6. 2002: „Se estrena en Viena la 'Suite Argentina' de Juan Manuel Abras. ' Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)
• 06/11/2002: „Juan Manuel Abras: Premios y estrenos.“ Música Clásica Argentina [www.musicaclasicaargentina.com] (Argentina)
• Červen – prosinec 2002: „Franz Josef Reinl-Stiftung [: Juan Manuel Abras].“ Franz Josef Reinl-Stiftung (Rakousko)
• 01/05/2002: Coda, Hector. „El Grupo Drangosch sigue con el rescate de la música culta Argentina.“ La Nación (Argentina)
• 30. 8. 2000: „Otra orquesta en krize.“ Clarín (Argentina)
• 23. 8. 2000: „La lección de un gran director de orquesta.“ Clarín (Argentina)
• Červenec – srpen 2000: Cavallini, Isabel. „Orquesta de Cámara Interamericana.“ Música Hoy, año XVII, č. 89 (Argentina)
• 26.06.2000: „Iberoamerický komorní orchestr. Druhá strana klasické hudby. “ Buenos Aires Herald (Argentina)
• 5. 5. 1999: Guerriero, Leila. „Atención! Chicos pensando en el futuro. “ La Nación. Revista (Argentina)
• 27. 9. 2016: „Tres estrenos de Abras en Viena, Berlín y Varsovia.“ Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Španělsko)

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Juan Manuel Abras v Naxos Records Japonsko
• Juan Manuel Abras ve společnosti Music Austria
• Juan Manuel Abras ve společnosti Compositores & Intérpretes
• Juan Manuel Abras v projektu The Living Composers Project
• Juan Manuel Abras v databázi klasických skladatelů
• Juan Manuel Abras v indexu současných skladatelů