John Mason Neale - John Mason Neale
John Mason Neale | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||
narozený | 24. ledna 1818 Londýn, Anglie | ||||||||
Zemřel | 6. srpna 1866 East Grinstead, Anglie | (ve věku 48)||||||||
Alma mater | Trinity College, Cambridge | ||||||||
Náboženství | Křesťanství (anglikánský ) | ||||||||
Kostel | Church of England | ||||||||
Nařízeno | 1841 | ||||||||
Poznámky | |||||||||
|
John Mason Neale (24. ledna 1818 - 6. srpna 1866) byl Angličan anglikánský kněz, učenec a písničkář.
Život
Neale se narodil v Londýn dne 24. ledna 1818, kdy jeho rodiči byl duchovní Cornelius Neale a Susanna Neale, dcera John Mason Dobrý. Mladší sestra Elizabeth Neale (1822–1901) založil Společenství svatého kříže. Byl vzdělaný v Sherborne School,[1] Dorset a Trinity College, Cambridge,[2] kde (navzdory tomu, že byl považován za nejlepšího klasického učence ve svém ročníku) mu jeho nedostatek matematických schopností bránil v získání vyznamenání.[3] Neale byla pojmenována po Puritán spisovatel kleriků a hymnů John Mason (1645–94), jehož potomkem byla jeho matka Susanna.[4]
Ve věku 22 byl Neale kaplanem Downing College, Cambridge. V Cambridge byl ovlivněn Oxfordské hnutí a zvláště se zájmem o církevní architekturu pomohl založit Společnost Cambridge Camden (později známá jako Ekleziologická společnost). Společnost prosazovala rituální a náboženskou výzdobu v kostelech a byla úzce spojena s novogotikou. Neale byl vysvěcen v roce 1842.[5] Krátce byl Držitel úřadu Crawley v Sussexu, ale byl nucen rezignovat kvůli chronickému plicnímu onemocnění. Následující zimu žil na Madeirských ostrovech, kde pro něj mohl provádět výzkum Dějiny východní církve. V roce 1846 se stal dozorcem Sackville College, an chudobinec na East Grinstead, jmenování, které zastával až do své smrti.[6]
V roce 1854 Neale spoluzaložil Society of Saint Margaret, pořadí žen v Church of England věnovaný ošetřování nemocných. Mnoho protestantů té doby bylo podezřelých z obnova anglikánských náboženských řádů. V roce 1857 byla Neale napadena a zřízena na pohřbu jedné ze sester.[7] Davy se vyhrožovaly kamenováním nebo spálením jeho domu. V Anglii se mu nedostalo žádné cti ani preference a doktorát mu byl udělen Trinity College (Connecticut).[6]
Byl také hlavním zakladatelem Sdružení anglikánských a východních církví, náboženská organizace založená jako svaz anglikánských a východních pravoslavných církví v roce 1864. Výsledkem této organizace byl Hymny východní církve, editoval John Mason Neale a publikoval v roce 1865.[8]
Neale byl silně vysoký kostel ve svých sympatiích a musel snášet značný odpor, včetně čtrnáctileté inhibice jeho biskupem. Neale překládal východní liturgie do angličtiny a psal mystický a zbožný komentář k žalmům.[6] Nicméně, on je nejlépe známý jako písničkář a zejména překladatel, který obohatil anglickou hymnu o mnoho starověkých a středověkých hymnů přeložených z latiny a řečtiny. Například melodie Dobrý král Václav pochází ze středověké latinské jarní básně, Tempus adest floridum. Více než kdokoli jiný informoval anglicky mluvící sbory o staleté tradici latinských, řeckých, ruských a syrských hymnů. Vydání 1875 Hymny starověké a moderní obsahuje 58 jeho přeložených hymnů; Anglický kancionál (1906) obsahuje 63 jeho přeložených hymnů a šest původních hymnů od Neale.
Mezi jeho překlady patří:
- All Glory, Laud and Honour
- Velký a mocný zázrak
- Ó, ó, Emanuela
- Otcova srdce započato
- Zpívej, můj jazyk, slavná bitva
- K tobě před koncem dne
- Vy synové a dcery krále
Smrt a dědictví
Vzhledem k tomu, že Neale zemřel 6. srpna 1866, Festival Proměnění, je si připomínán anglikánskými církvemi následující den, 7. srpna. V Episkopální církvi ve Spojených státech sdílí tento svátek s Catherine Winkworth, který také překládal hymny do angličtiny. Neale a Winkworth jsou také společně připomínáni v Kalendář svatých z Evangelická luteránská církev v Americe 1. července, výročí Winkworthovy smrti. Neale byl pohřben na hřbitově svatého Swithuna, East Grinstead.
Funguje
Hymny a koledy
Nealeho nejtrvalejším a nejznámějším dědictvím je pravděpodobně jeho příspěvek do vánočního repertoáru, zejména:
- Hodní křesťanští muži, radujte se, Vánoční koleda
- Dobrý král Václav, jeho původní legendární Svátek vánoční koleda
- Ó, ó, Emanuela, Adventní hymnus přeložený z „Ó antifony "za týden před Vánocemi[9]
John Mason Neale také napsal hymnus:
- Velký a mocný zázrak, přeloženo z řečtiny sv Germanus, i když to Neale nesprávně připisoval St Anatolius.
Hymnické knihy
- Hymni ecclesiae e breviariis: quibusdam et missalibus gallicanis, germanis, hispanis, lusitanis (1851)
- Hymnal Známý (Novello, Ewer and Company, 1851)
- Doprovodné harmonie k Hymnal Noted John Mason Neale a Thomas Helmore, publikovaný pod sankcí ekleziologické společnosti Novello, Ewer (1852)
- Sequentiae ex missalibus: Germanicis, Anglicis, Gallicis, Aliisque medii aevi, collectae (1852)
- Středověké hymny a sekvence Vydání z roku 1862 sestavené Johnem Masonem Nealem
- Seatonské básně (1864)
- Hymny východní církve, přeložené poznámkami a úvodem Vydání 1870 sestavené Johnem Masonem Nealem
Teologické a historické knihy
- Historie církve svaté východní (1847)
- Úvod do dějin církve svaté východní (1850, 2 obj.)
- Byl uveden krátký komentář ke zpěvníku; ze starověkých zdrojů (1852)
- Bible a pouze Bible, náboženství protestantů, přednáška (1852)
- Starověké liturgie galikánské církve: nyní nejprve shromážděné, s úvodní disertační prací, poznámkami a různými čteními, spolu s paralelními pasážemi římského, ambrosiánského a mozarabského obřadu (1855)
- Mediæval kazatelé a mediæval kazatelé (1856)
- Historie takzvané jansenistické církve v Holandsku; s náčrtem jeho dřívějších letopisů a několika zprávami o bratřích společného života (1858)
- Hlasy z východu, dokumenty o současném stavu a fungování orientální církve (1859)
- Eseje o liturgiologii a církevních dějinách (1863)
- Komentář k žalmům John Mason Neale a Richard Frederick Littledale (1868)
- Historie církve svaté východní (1873)
- Komentář k žalmům: Od primitivních a středověkých spisovatelů John Mason Neale a Richard Frederick Littledale (1874)
Knihy týkající se společnosti Cambridge Camden Society
- Historie lavic: článek před Cambridgskou společností Camden Society v pondělí 22. listopadu 1841: s dodatkem obsahujícím zprávu předloženou Společnosti o statistice lavic v pondělí 7. prosince 1841 (1841)
- Pár slov k církevním kostelům a církevním ozdobám (1842)
- Symbolika kostelů a církevních ozdob: překlad první knihy Rationale divinorum officiorum (1843) John Mason Neale a Benjamin Webb
Knihy týkající se společnosti Cambridge Camden Society
Reference
- ^ „John Mason Neale (1818-1866)“. The Old Shirburnian Society. 12. srpna 2020. Citováno 10. října 2020.
- ^ "Sherborne Register 1550–1950" (PDF). Old Shirbirnian Society. Citováno 16. února 2019.
- ^ „Neale, John Mason (NL836JM)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
- ^ "Ctihodný John Mason". Kostel sv. Jiljí, Water Stratford. Farnost St. Giles, Water Stratford. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2010. Citováno 18. června 2010.
- ^ „John Mason Neale“, The Hymns and Carols of Christmas
- ^ A b C Kiefer, James E., „John Mason Neale, kněz, učenec a překladatel“, Životopisné náčrtky nezapomenutelných křesťanů minulosti
- ^ Neale, John Mason (1857). Lewesova vzpoura, její příčiny a důsledky. London: Joseph Masters. Citováno 18. ledna 2018.
- ^ Hymny východní církve, ccel.org, vyvoláno 12. listopadu 2014
- ^ Nelson, Dale J., „John Mason Neale and the Christian Heritage“, Mayville State University, 1997
Zdroje
- John Mason Neale, DD: Monografie (1907), Eleanor Towle
- Monografie jeho přítelem, Richard Frederick Littledale
- Dopisy Johna Masona Neale (1910), vybraná a upravená Eleanor Towle
- Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900. Má kompletní seznam Nealových děl .
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Neale, John Mason ". Encyklopedie Britannica. 19 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 320.
externí odkazy
- Díla John Mason Neale na Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi John Mason Neale na Internetový archiv
- Díla John Mason Neale na LibriVox (public domain audioknihy)
- Díla Johna Masona Neale
- John Mason Neale a křesťanské dědictví
- John Mason Neale 1818–1866
- John Mason Neale
- John Mason Neale adresář na Projekt Canterbury