Jean Peters - Jean Peters - Wikipedia

Jean Peters
JEANPeters.jpg
Peters v 50. letech
narozený
Elizabeth Jean Peters

(1926-10-15)15. října 1926
East Canton, Ohio, USA
Zemřel13. října 2000(2000-10-13) (ve věku 73)
Carlsbad, Kalifornie, USA
OdpočívadloHřbitov svatého kříže, Culver City, USA
Alma materOhio State University
Michiganská univerzita
obsazeníHerečka
Aktivní roky1947–1988
Manžel (y)
Stuart W. Cramer III
​
​
(m. 1954; div. 1955)​

​
​
(m. 1957; div. 1971)​

​
​
(m. 1971; zemřel 1990)​

Elizabeth Jean Peters (15. října 1926-13. Října 2000) byla americká herečka. Je známá jako hvězda 20th Century Fox na konci 40. a počátku 50. let a jako druhá manželka Howard Hughes. Ačkoli možná nejlépe pamatoval pro její roli sirény v Vyzvednutí na jižní ulici (1953), Peters byl známý pro její odpor k bytí proměnil v sexuální symbol. Nejraději hrála okouzlující, přízemní ženy.[1]

Časný život

Elizabeth Jean Peters se narodila 15. října 1926 v East Canton, Ohio, dcera Elizabeth a Geralda Petersa, vedoucího prádelny. Vyrostl na malé farmě ve východním Cantonu a zúčastnil se ho Peters Střední škola ve východním Cantonu. Byla vychována jako Metodik.[2] Šla na vysokou školu v Michiganská univerzita a později Ohio State University, kde studovala, aby se stala učitelkou, a obor literatura.

Během studia na pedagogické fakultě ve státě Ohio vstoupila na podzim roku 1945 do státní soutěže Miss Ohio. Z dvanácti finalistek zvítězila Peters. Pod záštitou fotografa Paula Robinsona z „House of Portraits“ byla oceněna hlavní cenou obrazovkového testu s 20th Century-Fox.[3]

Kariéra

20th Century Fox

Jako její agent ji Robinson doprovázel do Hollywoodu a pomohl jí zajistit sedmiletou smlouvu s Foxem. Vystudovala vysokou školu, aby se stala herečkou, rozhodnutí, kterého později litovala.[3] (Na konci 40. let se Peters mezi natáčením vrátila na vysokou školu, aby dokončila práci a získala titul.[4])

Bylo oznámeno, že ve svém prvním filmu Zajímalo by mě, kdo ji teď líbá (1947) si zahrála „ošklivé káčátko“ podporované „umělými pihami a brýlemi s obroučkami“.[5] Nakonec se z filmu stáhla. V roce 1946 byla Peters testována na roli farmářské dívky Scudda Hoo! Scudda Hay! (1948), ale producent a režisér se rozhodli, že není vhodná.[6]

Filmový debut: Kapitán z Kastilie

Jako náhrada byl vybrán Peters Linda Darnell jako ženská hlavní role Kapitán z Kastilie (1947) naproti Tyrone Power, když byl Darnell převelen, aby zachránil výrobu Navždy jantarová. I když ještě neučinila svůj debut na obrazovce, Peters byl velmi propagován. Během natáčení se jí dostalo hvězdného zacházení.[7] Kapitán z Kastilie byl hit. Leonard Maltin napsal, že poté Peters strávil nové desetiletí hraním „sexy spitfirů, často v dobových dramatech a Westerny."[8]

Byla jí nabídnuta podobná role v západní Žlutá obloha (1948), ale roli odmítla a vysvětlila, že je „příliš sexy“.[8] Výsledkem bylo, že studio, frustrované její tvrdohlavostí, ji nasadilo na první zavěšení.[8]

U jejího druhého filmu Hluboké vody (1948), kterou Peters natočila koncem roku 1947, se sešla se svým režisérem z Kapitán z Kastilie, Henry King. K tomu poznamenala: „Je to pro mě opravdu zlom, protože ví, kam jde a co chce, a já mu přirozeně věřím.“[3] Film nebyl zdaleka tak úspěšný jako Kapitán z Kastilie, ale Peters si opět všiml. Byla jmenována mezi nejlepšími pěti „nálezy“ roku Barbara Bel Geddes, Valli, Richard Widmark a Wanda Hendrix.[9]

Byla vedle přidělena ke společné hvězdě vedle Clifton Webb v Pan Belvedere jde na vysokou školu (1949), ale Shirley Temple později ji nahradil.[10]

Na začátku roku 1949 se Peters přihlásil ke hře Ray Milland milostný zájem o Stává se to každé jaro (1949). Pro tuto roli nabídla odbarvit vlasy, ale studio to potlačilo.[8] Ačkoli se film stal úspěchem, většina publicity byla pro Millandův výkon.

Peters vedle sebe hrál Paul Douglas v dobovém filmu Miluj toho brutálního (1950), pro kterou musela nosit šaty tak přiléhavé, že nemohla sedět.[11] Film byl původně s názvem Zvednuté prsty, a Peters byl do filmu obsazen v červnu 1949, krátce po vydání filmu Stává se to každé jaro. V rámci přípravy na pěveckou a taneční scénu absolvoval Peters několik lekcí Betty Grable taneční instruktor.[12]

Do roku 1950 byla Peterská veřejnost téměř zapomenuta, i když hlavní role hrála od roku 1947. Na konci roku 1950 byla obsazena do vedlejší role vysokoškolské dívky. Postarej se o svou malou holčičku (1951), a Jeanne Crain vozidlo.[13] Noviny Long Beach uváděly, že Peters získala svou roli zapůsobením Jean Negulesco s jejím šitím.[14] Kdysi se proslavila hraním jednoduché venkovské dívky, ale jak vyrůstala, studio jí nenašlo vhodnější role.[15]

Sláva

Jean Peters dovnitř Viva Zapata! (1952)

Kvůli jejímu naléhání získala Peters titulní roli Anne z Indie (1951), který tisk prohlásil za film, který jí nakonec přinesl slávu.[16]

Před jeho vydáním byla obsazena Viva Zapata! (1952) naproti Marlon Brando. Julie Harris byla pro tuto roli zvažována.

Také v roce 1951 měla Peters první spolupráci Marilyn Monroe, když měli sekundární role v Tak mladí, jak se cítíte.[17]

Peters byl nastaven hrát titulní roli v dramatickém filmu Počkej, dokud slunce nesvítí, Nellie (1952). Bylo to poprvé od začátku její kariéry, kdy Peters získala tolik publicity.[18] Při natáčení filmu Hutchinson, Kansas, Peters byl poctěn titulem „Miss Wheatheart of America“.[19]

Peters byl jedním z mnoha jmen ve studiích Full House O. Henryho (1952). Zahrála si s Jeffrey Hunterem Návnada divočiny (1952).

V roce 1953 ředitel Samuel Fuller vybrala si Petersa Marilyn Monroe pro část Candy v Vyzvednutí na jižní ulici. Řekl, že si myslel, že má Peters tu správnou kombinaci sexappealu a drsné, uličnícké kvality, kterou hledal. Monroe, řekl, byl příliš nevinný, když hledal tu roli. Shelley Winters a Betty Grableová byla dříve zvažována, ale obě to odmítly. Kvůli statusu sexuálního symbolu její postavy nebyla Peters touto rolí nadšená.[20] Upřednostňovala hraní více přízemních, okouzlujících částí, jako to dělala s Anne z Indie (1951), Viva Zapata! (1952) a Návnada divočiny (1952).[21]

Pro Vyzvednutí na jižní uliciPetersovi bylo doporučeno, aby si odbarvil vlasy, ale ona to odmítla udělat. Chtěla se vyhnout srovnávání s Wintersem a Grableem.[22] Souhlasila s přijetím „sexy shuffle“ pro tuto roli.[22] Pomohla jí Marilyn Monroe pochopit roli sirény.[15] Peters později uvedla, že se jí natáčení filmu líbilo, ale v rozhovoru oznámila, že není ochotna převzít další role sirény. Ona řekla: "Vyzvednutí na jižní ulici byl pro moji kariéru v pořádku, ale to neznamená, že si obléknu těsný svetr a sukni a proklouznu. Já nejsem ten typ. Na Marilyn Monroe to vypadá dobře. Na mě by to vypadalo hloupě. “[23] V dalším rozhovoru Peters vysvětlil, že hraní na zemi a někdy neumyté ženy mají co nabídnout ve způsobu dramatu.[21]

Ona řekla:

Kůň na prádlo málokdy má linie nebo situace, které prorazí vnější vrstvu a dostanou se do jádra života. Koneckonců, žena v nejnovější pařížské tvorbě by se mohla cítit a myslet jako prostá a jednoduchá duše, ale oblečení, které nosí, by jí bránilo odhalit přesně to, co cítí a myslí. Jeden pohled do zrcadla a ona musí žít podle toho, co tam vidí. Totéž platí na obrazovce. Pokud je postava elegantní a soignee a řádky jsou buď „světlé“, nebo „chytré aleck“, nepovažuji se za osobu vhodnou ke čtení těchto řádků. Sofistikovanost herečky obvykle pochází z mnoha let tréninku. Přišel jsem na obrazovku z učebny a učím se za pochodu. Rád hraji role, kterým rozumím. Jelikož jsem farmářka, která se narodila a vyrůstala poblíž Cantonu v Ohiu, mám ráda upřímný a čestný přístup. Narážky, intriky, nevyzpytatelné sklony, jsou mi cizí a pro ten typ postavy, kterému nejlépe rozumím. Často si myslím, že naše kouzlení hollywoodských hvězd - věčné fotografování nás v hermelínu a bouffantním tylu, ve francouzských plavkách nebo elegantním saténu - odhodí veřejnost. Nepoznávají nás jako lidské bytosti, které podléhají stejným nepohodlí klimatu a pracovních podmínek jako oni. Očekávají, že uvidí, jak na scénu kráčí bohyně vedoucí pár vlkodavů. Protože se od toho všeho ráda dostávám a do hloubky věcí si vybírám takové postavy jako Josefa, nebo Anne nebo Louise, dívka v Návnada divočiny.[21]

Peters zašívání Joseph Cotten ruku v ruce Niagara (1953)

Peters a Marilyn Monroe spolu hráli v dalším roce 1953 film noir, Niagara, také hrát Joseph Cotten. v Niagara, Nahradil Peters Anne Baxter, s nímž hrála v antologický film Full House O. Henryho (1952). Natáčení Niagara se konalo v létě 1952.[17] Zpočátku byla hlavní rolí Petersova postava, ale film se nakonec stal prostředkem Monroe, který byl v té době úspěšnější.[24]

Petersův třetí film v roce 1953, Plán vraždy, sešel ji s Josephem Cottenem. K filmu byla přidělena v prosinci 1952 a sdělila tisku, že si ve filmu ráda zahrála, protože jí to umožnilo zpívat, ale na obrázku není žádná její píseň, pouze hra na klavír.[25][26] Krátce po premiéře filmu v červenci 1953 studio obnovilo Petersovu smlouvu na další dva roky.[27]

V roce 1953 si také zahrála ve filmu film noir Vicki. Spisovatel Leo Townsend koupil příběh filmu, remake filmu Probouzím se s křikem, jako prostředek pro Petersa.[28] Townsend řekl, že tuto roli dal Petersovi v prosinci 1952, protože byla „jednou z největších sirén, jaké kdy viděl“.[28]

Poté byl Peters ve filmu nahrazen Crainem Tři mince ve fontáně (1954), který byl natočen na místě koncem roku 1953 v Itálii.[8] Peters nebyla spokojena se svou rolí a v rozhovoru v září 1953 řekla: „Když jsem to slyšela Dorothy McGuire, Clifton Webb a Maggie McNamara měli být v obraze, myslel jsem si, že konečně budu mít takovou roli, která mi vyhovuje. Znělo to jako chytrá, sofistikovaná společnost. Ale když jsem se dostal do Itálie a přečetl si scénář, zjistil jsem, že ze mě bude zase zemitý druh dívky. Díky scénáři jsem byl téměř zabit v uprchlém kamionu. “[1] Film se však stal velkým úspěchem a přivedl Petersa znovu do centra pozornosti.[29]

Závěrečné filmy

Peters v upoutávce na film Broken Lance (1954)

Další filmy z roku 1954, v nichž si společně zahráli Peters, byly westernové Apache (půjčil si Warner Bros) a Broken Lance. Ačkoli Broken Lance nepřitahovala velkou pozornost, byla kriticky oslavována za svůj výkon v Apache. Jeden kritik ji pochválil za to, že „dala za sebe vynikající účet“, a prohlásila, že je „na cestě stát se jednou z nejlepších mladých hereček v celém Hollywoodu dnes“.[29]

Petersův další (a nakonec i konečný) film byl Muž jménem Peter (1955), ve které hrála Catherine Marshallovou, manželku Peter Marshall, presbyteriánský ministr a kaplan Senátu Spojených států. Po vydání Muž jménem Peter, Peters odmítla několik rolí, pro které ji studio pozastavilo.[8]

Odchod do důchodu

Když se rozhodla, že toho má dost, opustila Petersa Foxe, aby se soustředil na svůj soukromý život.[8] Po jejím sňatku s Howard Hughes, odešla z herectví. V roce 1957 producent Jerry Wald pokusil se ji přesvědčit, aby neopustila Hollywood, ale neměla štěstí.[30] Hughes ji údajně odradila od pokračování herečky a koncem roku 1957 uvedla, že plánuje stát se producentkou.[31]

V březnu 1959 bylo oznámeno, že se Peters měl vrátit na obrazovku pro vedlejší roli ve filmu To nejlepší ze všeho.[32] Ale v tom filmu se neobjevila; a navzdory svému dřívějšímu oznámení nikdy neprodukoval film.

Vraťte se k herectví

V roce 1970 se objevily pověsti o tom, že se Peters vrací k herectví, když tisk uvedl, že zvažuje tři filmové nabídky a týdenní televizní seriál pro sezónu 1970–1971.[33] Vybrala si televizní film Winesburg, Ohio (1973). Poté řekla: „Nejsem potěšena představením ani mým výkonem v něm. Připadalo mi to celkem nudné.“[34] Na začátku vyjádřila nadšení pro projekt slovy: „Tento scénář mám velmi rád. Je pro mě ten pravý věk. Nebudu muset předstírat, že jsem kouzelná dívka.“[35] Její hvězda William Windom pochválil ji tím, že byla „na scéně vřelá, přátelská a okouzlující“.[35]

V roce 1976 měl Peters podpůrnou roli v televizní minisérii Moneychangers. Na otázku, proč se této role ujala, odpověděla: „Budu zatraceně, pokud to vím. Myslím, že moment šílenství. Narazil jsem na svého starého přítele Ross Hunter, který vyráběl Moneychangers pro NBC-TV a zeptal se mě, jestli v tom chci být. Vypadalo to jako zábava. Je to pěkná část - ne příliš velká - a velmi ji obdivuji Christopher Plummer, kterého hraji naproti. “[36]

Peters se objevil v televizním filmu z roku 1981 Petra a Pavla, produkoval její tehdejší manžel, Stan Hough. Hostovala To je vražda, napsala v roce 1988, což byl její poslední herecký výkon.

Osobní život

Po uzavření smlouvy v Hollywoodu se tam Peters přestěhovala, kde původně žila se svou tetou Melbou Diesel.[3] Od začátku své kariéry Peters otevřeně přiznala, že nemá ráda slávu kvůli davům.[3] Spoluautoři společnosti Fox si vzpomněli, že to s její kariérou myslí velmi vážně. Jeanne Crain řekl, že Peters je „cokoli jiného než párty dívka“.[37] Přes její střety se studiem byla Peters oblíbená ostatními smluvními hráči.[8]

Jeden autor životopisů si vzpomněl: „Ve všech výzkumech a plánováních, které se týkaly této knihy, nikdo nikdy neměl na slečnu Petersovou laskavé slovo, a to je neobvyklé.“[8] Peters byl blízký přítel Marilyn Monroe, který také pracoval pro Fox.[22] Ostatní herci, se kterými se během své kariéry spřátelila, byli Joseph Cotten, David Niven, Ray Milland, Marie McDonald a zejména Jeanne Crain.[8]

Vyzdobený voják a herec Audie Murphy tvrdil, že měl vztah s Petersem v roce 1946, než se setkala Howard Hughes.[38] V roce 1954 se Peters oženil s texaským nafťákem Stuartem Cramerem.[39] V době, kdy se vzali, se znali jen několik týdnů a o několik měsíců později se rozešli.[33] Hodně se mluvilo o tom, že by se Peters mohla z obrazovky odebrat, ale herečka trvala na tom, že se po osmitýdenní dovolené z Foxu měla vrátit do Hollywoodu.[40]

Peters, a Republikán, podporováno Dwight Eisenhower kampaň během 1952 prezidentské volby.[41]

V roce 1957, po jejím rozvodu s Cramerem, se Peters oženil s Howardem Hughesem. Brzy poté ustoupil před zraky veřejnosti a údajně se začal stávat excentrickým samotářem.[42] Pár se setkal ve čtyřicátých letech minulého století, než se z Peters stala filmová herečka.[43] Během jejich velmi uveřejněného románku v roce 1947 se hovořilo o manželství, ale Peters řekla, že to nemůže spojit se svou kariérou.[3] Publicista Jack Anderson tvrdil, že Peters byla „jediná žena [Hughes], jakou kdy milovala“.[44] Údajně nechal své bezpečnostní důstojníky, aby ji sledovali všude, i když nebyli ve vztahu. Herec Max Showalter potvrdil to poté, co se stal blízkým přítelem Petersa během natáčení Niagara (1953).[45]

Během jejího manželství, které trvalo od roku 1957 do roku 1971, odešla Peters z hereckých a společenských akcí v Hollywoodu. Podle článku z roku 1969 prošla životem neuznaná, přestože byla celý den chráněna Hughesovými bezpečnostními důstojníky.[46] Život v anonymitě byl podle Petersa snadný, protože „se nechovala jako herečka“.[47] Později bylo oznámeno, že během manželství se Peters často účastnil aktivit, jako jsou charitativní práce, umění a řemesla, a univerzitních studií, včetně psychologie a antropologie na UCLA.[47]

V roce 1971 se Peters a Hughes rozvedli. Souhlasila s doživotním vyplácením výživného ve výši 70 000 $ (dnes 440 000 $) ročně, očištěno o inflaci, a vzdala se všech nároků na Hughesův majetek. V médiích odmítla mluvit o manželství a tvrdila, že se raději soustředí na současnost a budoucnost.[47] Řekla, že doufá, že nebude známa jako „paní Howard Hughes po zbytek svého života, i když by to bylo obtížné. „Jsem realista. Vím, jaké je skóre, a vím, kdo je superstar.“[47]

Později v roce 1971 se Peters oženil Stan Hough, jednatel s 20th Century Fox. Vzali se až do Houghovy smrti v roce 1990.

Smrt

Peters zemřel leukémie 13. října 2000 v Carlsbad, Kalifornie, dva dny před 74. narozeninami. Byla pohřbena v Hřbitov svatého kříže v Culver City, Kalifornie.

Filmografie

Film
RokTitulRolePoznámky
1947Kapitán z KastilieCatana Perez
1948Hluboké vodyAnn Freeman
1949Stává se to každé jaroDeborah Greenleaf
1950Miluj toho brutálníhoRuth Manning
1951Tak mladí, jak se cítíteAlice Hodges
Postarej se o svou malou holčičkuDallas Prewitt
Anne z IndieKapitánka Anne Providence
1952Viva Zapata!Josefa Zapata
Počkejte, až svítí slunce, NellieNellie Halper
Návnada divočinyLaurie Harper
Full House O. HenryhoSusan Goodwin(segment „Poslední list“)
1953NiagaraPolly Cutler
Vyzvednutí na jižní uliciBonbón
Plán vraždyLynne Cameron
VickiVicki Lynn
1954Tři mince ve fontáněAnita Hutchins
ApacheNalinle
Broken LanceBarbara
1955Muž jménem PeterCatherine Wood Marshall
Televize
RokTitulRolePoznámky
1973Winesburg, OhioElizabeth WillardTelevizní film
1976MoneychangersBeatrice HeywardováMinisérie
1981Petra a PavlaPriscilleTelevizní film
1988To je vražda, napsalaSiobhan O'Dea1 epizoda (finální vzhled)

Rozhlasové vystoupení

RokProgramEpizoda / zdroj
1953Rozhlasové divadlo LuxPočkej, dokud slunce nesvítí, Nellie[48]

Rozhlasová síť CBS RÁDIOVÉ DIVADLO LUX „Den, kdy se zastavila Země“ Pondělí 4. ledna 1954

Reference

  1. ^ A b Bob Thomas, „Jean Peters doufá, že se na obrazovce vyhne rolím sirény“ Čtení orla, 21. září 1953, s. 19
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-11-15. Citováno 2012-08-22.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ A b C d E F Rozhovor s Louella Parsons, Waterloo Daily Courier, 12. října 1947, Waterloo, Iowa, s. 19
  4. ^ Nezávislé na Long Beach, 14. října 1948, Long Beach, Kalifornie, s. 26
  5. ^ Večer nezávislý, 26. července 1946, Massillon, Ohio. p. 21
  6. ^ Oakland Tribune, 6. listopadu 1946, Oakland, Kalifornie. p. 10
  7. ^ Večer nezávislý, 5. prosince 1946, Massillon, Ohio. p. 4
  8. ^ A b C d E F G h i j „Jean Peters: biografie zapomenuté přední dámy“. Filmjournal.com. Archivovány od originál dne 19. 10. 2007. Citováno 2010-02-14.
  9. ^ St. Petersburg Times,25. října 1948. str. 3
  10. ^ „Poznámky pro pana Belvedere jde na vysokou školu (1949)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2010-02-13.
  11. ^ Long Beach Press-Telegram - 9. dubna 1950, Long Beach, Kalifornie. p. 7
  12. ^ Post-Standard, 9. dubna 1950, Syracuse, New York. p. 63
  13. ^ Tribune v Solném jezeře, 11. října 1950, Salt Lake City, Utah. p. 17
  14. ^ Independent Long Beach, 30. listopadu 1950, Long Beach, Kalifornie. p. 52
  15. ^ A b Syracuse Herald-Journal - 11. února 1953, Syracuse, New York. p. 31
  16. ^ Syracuse Herald Journal, 25. října 1951, Syracuse, New York. p. 59
  17. ^ A b „Data výroby pro Niagara (1953)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2010-02-14.
  18. ^ San Antonio Light, 21. července 1951, San Antonio, Texas. p. 6
  19. ^ Tribune v Solném jezeře, 3. července 1952, Salt Lake City, Utah. p. 9
  20. ^ Kingsport Times-News, 30. září 1952, Kingsport, Tennessee. p. 14
  21. ^ A b C Long Beach Press-Telegram, 10. ledna 1952, Long Beach, Kalifornie. p. 33
  22. ^ A b C Austin Daily Herald, 30. září 1952, Austin, Minnesota. p. 3
  23. ^ The San Mateo Times, 21. září 1953, San Mateo, Kalifornie. p. 13
  24. ^ „Notes for Niagara (1953)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2010-02-14.
  25. ^ The Portsmouth Herald - 23. ledna 1953, Portsmouth, New Hampshire. p. 7
  26. ^ Nezávislý tiskový telegram - 9. srpna 1953, Long Beach, Kalifornie. p. 55
  27. ^ "Jean Peters je oblíbený u šéfů", Deseret News, 27. července 1953, s. 5
  28. ^ A b "Goldstein bude hrát Jean Peters jako sirénu", Los Angeles Times, 26. prosince 1952
  29. ^ A b „Burt Lancaster, Jean Peters nabízí nejlepší výkony v„ Apache ““ Thomase Blakleye, Pittsburgh Press, 6. července 1954
  30. ^ "Boyer Will Costar ve hře" The Buccaneer "", Los Angeles Times, 16. února 1957
  31. ^ Sheilah Graham, "Jean Peters New Producer", Miami News, 6. listopadu 1957, s. 10B
  32. ^ „Hedda Hopper“ od Heddy Hopperové, Limské zprávy, 30. března 1959, s. 11
  33. ^ A b Harold Hefferman, „Jean Peters může pokračovat ve své začínající filmové kariéře“ Milwaukee Journal, 23. ledna 1970, s. 1
  34. ^ Registr Des Moines - 4. března 1973, Des Moines, Iowa. p. 109
  35. ^ A b Charles Witbeck, „Winesburg, Ohio days,“ Miami News, 3. března 1973
  36. ^ "Pro Jean Peters", Spartanburg Herald-Journal, 16. října 1976
  37. ^ Registr Des Moines, 25. ledna 1970, Des Moines, Iowa. p. 47
  38. ^ Starr, Kevine (2003). Embattled Dreams: California in War and Peace, 1940–1950. Oxford University Press. 200–201. ISBN  0-19-516897-6.
  39. ^ McCarthy, Todd (2000). Howard Hawks: Šedá liška z Hollywoodu. Grove Press. p. 659. ISBN  978-0-8021-3740-1.
  40. ^ Pokrokový index, 18. července 1954, Petersburg, Virginie. p. 18: Jean Peters popírá ukončení filmů kvůli manželství
  41. ^ Filmový a televizní časopis, Listopad 1952, strana 34, Ideální vydavatelé
  42. ^ Bartlett, Donald L. a James B. Steele (1979) Empire: The Life, Legend, and Madness of Howard Hughes, W. W. Norton & Company, New York - str. 458 '
  43. ^ Delta Democrat-Times, 29. září 1946, Greenville, Mississippi. p. 4
  44. ^ Jack Anderson s Les Whittenovou, „Hughes a Jean Peters“ Gadsden Times, 13. dubna 1976, s. 4
  45. ^ Weaver, Tom (2004). Flashbacky sci-fi a fantasy: Konverzace s 24 herci, spisovateli, producenty a režiséry ze zlatého věku. McFarland & Company. p. 9. ISBN  0-7864-2070-7.
  46. ^ "Paní Hughesová: Tajemná postava", Milwaukee Journal, 12. prosince 1969, s. 10
  47. ^ A b C d „Jean Peters tvrdí, že je Hughes v tajnosti,“ Registrační stráž, 6. prosince 1972, s. 5A
  48. ^ Kirby, Walter (3. května 1953). „Lepší rozhlasové programy pro tento týden“. Denní recenze Decatur. p. 52. Citováno 26. června 2015 - přes Newspapers.com. otevřený přístup

externí odkazy