Vyzvednutí na jižní ulici - Pickup on South Street - Wikipedia

Vyzvednutí na jižní ulici
Vyzvednutí na jižní ulici (plakát z roku 1953) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Samuel Fuller
ProdukovanýJules Schermer
ScénářSamuel Fuller
PříběhDwight Taylor
V hlavních rolíchRichard Widmark
Jean Peters
Thelma Ritter
Hudba odLeigh Harline
KinematografieJoseph MacDonald
Upraveno uživatelemNick DeMaggio
Distribuovány20. století Fox
Datum vydání
  • 17. června 1953 (1953-06-17) (Spojené státy)
Provozní doba
80 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$780,000[1]
Pokladna$1,900,000[2][3]

Vyzvednutí na jižní ulici je 1953 Studená válka špión film noir scénář a režie Samuel Fuller a propuštěn 20. století Fox studio. Filmové hvězdy Richard Widmark, Jean Peters, a Thelma Ritter.[4] Bylo promítáno na Filmový festival v Benátkách v roce 1953. V roce 2018 Vyzvednutí na jižní ulici byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.

Spiknutí

V přeplněném vlaku metra v New Yorku kapsář Skip McCoy (Richard Widmark ) krade Candy's (Jean Peters ) peněženka. Přeskočeno nebo Candy, v peněžence je mikrofilm přísně tajných vládních informací, aniž by o tom věděli. Candy doručovala obálku jako poslední laskavost svému bývalému příteli Joeyovi (Richard Kiley ). Joey jí řekl, že obsahuje ukradené obchodní tajemství, a ona mu věřila, aniž by věděla, že Joey je ve skutečnosti komunistický špión.

Vládní agentka Zara (Willis Bouchey ) měla Candy pod dohledem v naději, že ho dovede k špičkovému muži ve špionážním kruhu. Hledá policejní pomoc s identifikací zloděje. Policejní kapitán Dan Tiger (Murvyn Vye) má profesionální informátorku Moe Williams (Thelma Ritter ) přinesl. Ptá se Zary na několik otázek ohledně techniky kapsářů a poté, co se s Tigerem dohodnou na ceně, dá mu seznam osmi jmen; Zara rychle identifikuje Skip od jeho hrnek výstřel. Zara se snaží přimět Skipa, aby se vzdal filmu, odhalil jeho důležitost a apeloval na jeho (neexistující) vlastenectví, ale Skip všechno popírá.

Mezitím Joey přesvědčí neochotnou Candy, aby vypátrala zloděje pomocí jejích spojení s podsvětím. Stezka vede k Moe, která je potěšena, že může prodávat stejné informace podruhé, protože věděla, že její dobré kamarádce Skip to nevadí.

Candy tu noc prohledává Skipovu nábřežní chatrč, zatímco je venku. Když se vrátí, zahlédne její baterku, vplíží se dovnitř a vyrazí ji. Když přijde, pokusí se od něj film bez úspěchu získat. Při druhé návštěvě je zmatená, když jí říká „komie“ a požaduje za film 25 000 dolarů. I přes jeho drsné zacházení se však do něj zamilovala. Skip si myslí, že jen jedná.

Když se vrátí k Joeymu, jeho nadřízený mu dá den, aby získal film zpět, a nechá mu zbraň. Candy si konečně uvědomí pravdu. Obrátí se k Moe o pomoc, protože Skip tomu neuvěří, pokud mu řekne, že je v nebezpečí. Moe se snaží, ale neuspěje, přesvědčit Skipa, aby dal film vládě. Moe jde domů a najde Joey na ni čekat. S vědomím, že její síla selhává a že v žádném případě nemusí dlouho žít, Moe odmítá odhalit Skipovu adresu za jakoukoli částku peněz a vysmívá se Joeymu za to, že je přeběhlíkem a krysou, dokud ji nezemře.

Následujícího rána se Skip vrací domů, aby tam našel Candy. Obviňuje se ze smrti Moea, ale ke svému zděšení je Skip stále ochotna jednat s Joeyem. Když začne odcházet s filmem, srazí ho s lahví a vezme ji Zara a Tiger. Zara ji požádá, aby dala Joeymu film, aby je mohl vést k jeho šéfovi. Candy ano, ale Joey si všimne, že chybí rám. Porazí Candy ve snaze získat Skipovu adresu a poté ji zastřelí, když se pokouší odejít. V kabelce najde Joey adresu. Skip navštíví Candy v nemocnici a uklidní ji.

Joey a spolupracovník jdou do chatrče, ale Skip je slyší přicházet a schovává se pod nimi. Když má Joey nařízeno dodat část filmu, kterou má, Skip ho následuje do stanice metra. Sleduje, jak se film vyměňuje na toaletě, poté vyřadí vůdce, honí ho a zmlátí Joeyho.

Později na policejní stanici Tiger předpovídá, že se Skip vrátí ke svým kriminálním způsobům, ale on a uzdravená Candy odcházejí a začínají nový život.

Obsazení

Výroba

Darryl F. Zanuck ukázal Fullera, který byl poté na základě smlouvy s 20th Century Fox, nazvaný scénář Dwight Taylor Blaze of Glory o právnici, která se zamilovala do zločince, kterého obhájila v procesu vraždy. Fullerovi se tento nápad líbil, ale ze své předchozí zkušenosti reportérů zločinů věděl, že případy v soudní síni se odehrávají dlouho. Fuller se Zanucka zeptal, jestli by mohl napsat příběh nižšího zločince a jeho přítelkyně, který původně pojmenoval Kapsář ale Zanuck považoval titul příliš za „evropský“. Fuller měl vzpomínky na South Street z dob, kdy pracoval jako reportér zločinu, a přišel se svým novým titulem. Fuller se setkal s detektivem Danem Campionem z Newyorské policejní oddělení prozkoumat podkladové materiály jeho příběhu a přidat realismus, přičemž Fuller založil roli policejního detektiva Tigera na Campionovi, který byl na šest měsíců pozastaven bez platu za manipulaci s podezřelým.[5]

Fuller odmítl mnoho hereček pro hlavní roli, včetně studiových oblíbených Marilyn Monroe; Shelley Winters; Ava Gardnerová, který vypadal příliš okouzlující; Betty Grable, kteří chtěli napsat taneční číslo; a zpočátku Jean Peters, kterého neměl rád, když viděl její film Kapitán z Kastilie. Do zahájení výroby filmu zbýval už jen týden a Fuller viděl, jak Peters na obědě vcházel do komisaře studia. Fuller si všiml, že Peters trochu vykročil luk s nohama styl, který měl také mnoho prostitutek. Fuller byl ohromen Petersovou inteligencí, odvážností a různými rolemi ve studiu, když ji testoval v pátek před zahájením natáčení v pondělí. Když Betty Grable trvala na tom, že je ve filmu, a hrozilo, že způsobí problémy, Fuller slíbil, že odejde z filmu. Peters byl obnoven.[6]

V srpnu 1952 byl scénář považován za nepřijatelný Výrobní kód z důvodů „nadměrné brutality a sadistického bití mužů i žen“. Výbor také vyjádřil pohrdání brutálním výpraskem postavy „Candy“ ze strany „Joey“. Ačkoli byl brzy poté přijat revidovaný scénář, studio bylo nuceno natočit několik záběrů konkrétní scény, ve které byl způsob Jean Peters a Richard Kiley navzájem friskující pro kořist považován za příliš riskantní.

Francouzské vydání filmu odstranilo veškeré odkazy na špiony a mikrofilmy ve filmu dabovaný verze. Říkali film Le Port de la Drogue (Drogový přístav). Manažeři společnosti 20th Century Fox si mysleli, že téma komunistický špioni byli v zemi, kde byla komunistická strana vlivnou a legitimní součástí veřejného života, příliš kontroverzní.

FBI ředitel J. Edgar Hoover obědval s Fullerem a Zanuckem a řekl, jak moc nenáviděl Fullerovu práci a zvláště Vyzvednutí na jižní ulici. Hoover namítal proti Widmarkově nevlastenecké povaze, zejména jeho linii „Máváte na mě vlajkou?“, Scéna federálního agenta, který podplácí informátora a další věci. Zanuck podpořil Fullera a řekl Hooverovi, že o natáčení filmů nic neví, ale v reklamě filmu odstranil odkazy na FBI.[7]

Adaptace

V červnu 1954 si Ritter zahrála po boku Terry Moore a Stephen McNally v Rozhlasové divadlo Lux prezentace příběhu. 20th Century Fox předělaný obraz v roce 1967 jako Cape Town Affair, režie Robert D. Webb a hlavní role Claire Trevor (v roli Thelmy Ritterové), James Brolin (ve své první hlavní roli) a Jacqueline Bisset.

Recepce

Kritická odpověď

Když byl film propuštěn, recenze byly poněkud smíšené. Bosley Crowther napsal,

Vypadá to velmi, jako by se někdo pokoušel přestat buldozer Mickey Spillane ve společnosti Twentieth Century-Fox's Vyzvednutí na jižní ulici, ... tato vysoce vyšívaná prezentace kousku života v newyorském podsvětí nejen vrací Richardu Widmarkovi divokou a arogantní roli, ale také používá Jean Petersovou nevýraznou lidskou boxovací tašku. Násilí propukne v každé sekvenci a konverzace je slangová a zkorumpovaná. Dokonce i geniální Thelma Ritter hraje holubice stolice, která jí vyfoukne hlavu ... Pocitů, kterých má v hojnosti, a při jejich dodávkách, pan Widmark, slečna Petersová, slečna Ritterová a všichni ostatní v obsazení, si vedou velmi dobře . Murvyn Vye, jako cynický detektiv, je obzvláště žíravý a dobrý a několik dalších umělců v menších rolích dává věci určitý tón.[8]

Zaměstnanci v Odrůda časopis řekl o filmu,

Li Vyzvednutí na jižní ulici dělá to vůbec, je to, že s kapsáři není nic špatného, ​​i když jsou vystaveni násilí, pokud nehrají s komunistickými vyzvědači ... Majetkem filmu je částečně jeho fotografie, což občas vytváří napjatá atmosféra a částečně výkon Thelmy Ritterové, jediné přesvědčivé postavy na půli cesty v jinak nepřesvědčivém obsazení ... Widmark má šanci zopakovat svou charakteristiku hrozivé hrozby, po které následuje pohled, co láska může dělat -a-bad-boy jednat, když se Widmarkova tvrdě vařená duše roztaví před Petersovou romancí.[9]

V posledních letech byla kritická hodnocení Vyzvednout se značně oteplily. Film má 92 hodnocení na Rotten Tomatoes z 36 recenzí s průměrným skóre 7,77 / 10.[10] Roger Ebert jde Vyzvednout jako jedna z Fullerových „noirových klasik“.[11]

Rick Thompson to navrhuje Vyzvednout může být základem Robert Bresson je Kapsář (1959), s nímž sdílí mnoho témat,

... včetně smrti mateřské postavy; problém hrdiny zavázat se k potenciálnímu milenci; série filozofických dialogů mezi hrdinou a jeho policejním protivníkem; propojení kapesních krádeží a sexuality; a konstrukce hrdiny kapsářů jako extrémního a záměrného outsidera. “[12]

Nominace

Zachování

Akademický filmový archiv zachován Vyzvednutí na jižní ulici v roce 2002.[13]

Reference

  1. ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History, Scarecrow Press, 1989, str. 248
  2. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p225.
  3. ^ „Hity nejvyšší pokladny roku 1953“, Odrůda, 13. ledna 1954.
  4. ^ Vyzvednutí na jižní ulici na Katalog Amerického filmového institutu.
  5. ^ Fuller, Samuel. Třetí tvář, str. 298. Alfred A Knopf, 2002.
  6. ^ Fuller, Samuel. Strana 303, tamtéž.
  7. ^ Fuller, Samuel. Strana 308, tamtéž.
  8. ^ Crowther, Bosley (18. června 1953). "Vyzvednutí na jižní ulici Mísí hrdiny podsvětí s komunistickými špiony “. The New York Times. Citováno 5. června 2008.
  9. ^ Odrůda. Recenze filmu, 17. června 1953. Přístup: 3. prosince 2009.
  10. ^ Vyzvednutí na jižní ulici v Shnilá rajčata
  11. ^ Ebert, Roget (21. listopadu 2004). „The Big Red One“. RogerEbert.com. Citováno 2015-04-06.
  12. ^ Smysly kina, Kapsář, Rick Thompson 7. června 2000 Anotace k filmu Cinémathèque, číslo 61, číslo 62, číslo 7.
  13. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv.

externí odkazy