Vánoční koleda (hra) - A Christmas Carol (play)

Vánoční koleda
Christmas Carol (Patrick Stewart) Broadway Poster.jpg
Okenní karta pro originál
Broadway produkce, 1991
NapsánoCharles Dickens
Upraveno Patrick Stewart
Datum premiéry1987
Místo mělo premiéruMirfield, West Yorkshire
Původní jazykAngličtina
ŽánrDrama /Monodráma

Vánoční koleda je one-man stádium anglický herec Patrick Stewart z Charles Dickens 1843 novela stejného titulu, který se ve Velké Británii a Spojených státech provádí příležitostně od roku 1988.

Stewart byl původně inspirován k vytvoření adaptace během výroby filmu z roku 1986 Lady Jane. Hraje se bez kostýmů a rekvizit a Stewart hraje více než 30 postav. Kritici ocenili Stewartovo ztvárnění a porovnali je s čteními provedenými Dickensem během 19. století.

Pozadí

Vánoční koleda je novela anglický spisovatel Charles Dickens, poprvé publikováno 19. prosince 1843.[1] Bylo to přizpůsobeno do různých médií, přičemž první divadelní produkce proběhne v Londýně do šesti týdnů od vydání. Běh trval 40 nocí před přesunem do Park Theatre v New Yorku. V roce 1853, Dickens začal hrát sám příběh na veřejnosti, hrát každou z postav sám bez rekvizit nebo kostýmních změn. Pokračoval v těchto příležitostných recitálech až do svého posledního veřejného vystoupení dne 15. března 1870.[2]

Patrick Stewart poprvé se stal ovlivněn příběhem během výroby jeho filmu z roku 1986 Lady Jane. V přestávce mezi natáčením zjistil, že si přečetl všechny noviny a časopisy, které měl k dispozici ve svém hotelu. Hostům však byla k dispozici malá knihovna. Stewart vzal starou kopii Vánoční koledapoté, co si uvědomil, že zatímco znal příběh, nikdy jej nečetl. Porovnal hlavní téma vykoupení v příběhu s těmi, které předtím viděl v dílech William Shakespeare.[3]

Výroba

Stewart začal vyvíjet adaptaci příběhu, který má být proveden v show jednoho člověka. Tehdejší tříhodinové představení se hrálo pouze na veřejnosti ve farním kostele v Mirfield, West Yorkshire na podporu jejich kostelní varhany obnovení. To nebylo až do výroby druhé období z Star Trek: Nová generace o dva roky později začal Stewart pracovat na jeho opětovném rozvinutí do kratšího, ale stále celovečerního sólového vystoupení.[3][4] Svou práci vzal k profesorovi Albertovi Hutterovi, Dickensovu učenci na University of California, Los Angeles, pro ujištění, že ve své adaptaci neudělal žádné chyby. Jeho první vystoupení bylo v Hutterově domě před asi 18 lidmi a jeho odpověď byla povzbudivá.[3]

V průběhu hry Stewart působí jako více než 30 postav.[3] Ze všech našel Duch Vánoc ještě přijde nejtěžší, když říká, že jak je psáno, „je to ukazováček a něco jiného“.[3] Nejsou zde žádné rekvizity ani kostýmní změny, i když se pokusil použít sklenici vody jako rekvizitu v jednom představení.[5] Stewart porovnal celkový zážitek z hraní Vánoční koleda do a horská dráha a a kolotoč zároveň kvůli jeho tempu. Dodal, že „Technicky, hlasově i fyzicky je to velmi náročné, protože jsem hodně na nohou“,[3] vyžadovat, aby cvičil na fyzickou zdatnost, aby mohl opakovaně podávat výkon.[3]

Během několika vánočních sezón předvedl hru v Caltech's Beckman Auditorium. Stewart pak vzal hru do New Yorku v roce 1991 na 16 představení. Úspěch tohoto běhu vyústil v to, že obdržel Cena Drama Desk za vynikající show pro jednu osobu, a další běh ve městě v průběhu roku 1992 na dalších 24 představení.[5] To také vedlo k Stewartovi a Vánoční koleda je uveden na přední obálce Starlog, obvykle časopis sci-fi, kvůli hercovým odkazům na Další generace.[6] V roce 1993 se produkce uskutečnila v prosinci a Stewart účinkoval na několika místech, včetně Cerritosovo centrum múzických umění a v Londýně na Staré Vic divadlo.[7][8] V roce 2001 se počtvrté vrátil do New Yorku s dalšími osmi představeními na Markýzové divadlo na Broadwayi, jejíž tržby šly všechny na charitu, jako např Actors Fund of America, Koalice pro bezdomovce a Food for Survival, Inc..[9][10] Další běh 23 představení na Old Vic došlo v roce 2005, který nahradil špatně přijaté Ducktastic který měl běžet až do následujícího roku.[8]

Recepce

Po zahájení počátečního běhu v New Yorku v roce 1991 napsal Mel Gussow pro The New York Times že Stewartova verze pro jednoho muže byla obnovena Vánoční koleda k původní „plné narativní nádheře“ a zároveň ukazuje současný humor i lidskost.[11] Stewartův výkon byl srovnáván s původními Dickensovými recitály a recenzent uvedl, že je přiměl, aby chtěli vidět herce hrát i další Dickensovy klasiky.[11] Nancy Churnin přezkoumala hru pro Los Angeles Times v roce 1993 řekl, že Stewart „dokázal o to bohatěji naplnit jeviště svým pronikavým a všestranným hlasem, ovládáním gest a výrazy obličeje, které okamžitě vyvolávají strach, rozkoš, touhu a úctu“.[7] Dodal, že hercův výkon zabránil Ebenezer Scrooge být vnímán jako „karikatura“, ale místo toho jako „Everyman, jehož hříchy jsou v různé míře přítomny ve většině z nás.“[7]

Kritici hodnotící běh roku 2005 v Londýně na Albery Theatre zahrnuty Maxie Szalwinska pro Metro, který řekl, že hra byla „připomínkou toho, že nepotřebujete andělské sbory, roztomilý Drobný Tim válel se o berlích nebo o falešném sněhu a pozlátku, aby vytvořil uspokojivou vánoční show. Nejdůležitější složkou je prolomený příběh, dobře řečeno. “Pochválila představení a dodala, že ji přimělo chtít číst více Dickense, místo aby se během sváteční sezóny dívala na televizi.[12] Lyn Gardner, píše pro Opatrovník, ocenil použití původního textu a uvedl, že Stewartův způsob, jak říkat klasiku „Bah humbug „linka byla„ naprostá brilantnost “.[13] Řekla, že vyprávění bylo „pěkně provedeno“ a že Stewart ukázal Scroogeovi jako muže „který si postavil vězení osamělosti a postavil mříže kolem svého srdce“.[13]

Ocenění

Viz také

Reference

  1. ^ „Tento den v historii“. History.com. Citováno 9. prosince 2015.
  2. ^ Francis, Clive (5. prosince 2012). „Deset věcí, které jsi nikdy nevěděl o Vánoční koledě Charlese Dickense“. The Daily Telegraph. Citováno 9. prosince 2015.
  3. ^ A b C d E F G Stephens, Lynne (leden 1992). „Kapitánova koleda“. Starlog (174): 25–29.
  4. ^ Jackson, Kevin (29. prosince 1993). „Poslední hranice: Kevin Jackson hovoří s Patrickem Stewartem, lépe známým jako velitel hvězdné lodi Enterprise, o jeho Vánoční koledě ve Old Vic.“. Nezávislý. Citováno 9. prosince 2015.
  5. ^ A b Stephens, Lynne (leden 1993). "Kapitánova dovolená". Starlog: 35–39.
  6. ^ McDonnell, David (25. října 2015). „Starlog Cover Circle Blues“. StarTrek.com. Citováno 9. prosince 2015.
  7. ^ A b C Churnin, Nancy (11. prosince 1993). „DIVADELNÍ RECENZE: The Power of One: Dramatické čtení filmu„ Vánoční koleda “od Patricka Stewarta se nespoléhá na make-up, kostýmní změny, kulisu nebo hodně ve způsobu rekvizit, které zaplní jeviště.“. Los Angeles Times. Citováno 9. prosince 2015.
  8. ^ A b Nathan, John (15. listopadu 2005). „Patrick Stewart přinese vánoční koledu zpět na londýnskou scénu“. Playbill. Citováno 9. prosince 2015.
  9. ^ Simonson, Robert (17. listopadu 2001). „Patrick Stewart se vrací s Broadwayem One-Man A Christmas Carol, 24. – 30. Prosince“. Playbill. Citováno 9. prosince 2015.
  10. ^ Lefkowitz, David (29. prosince 2001). „Last Chance: Stewart's Solo Christmas Carol Leaves Markýz, 30. prosince“. Playbill. Citováno 9. prosince 2015.
  11. ^ A b Gussow, Mel (20. prosince 1991). „Recenze / divadlo; Scrooge, duchové, Drobný Tim a Patrick Stewart“. The New York Times. Citováno 9. prosince 2015.
  12. ^ Szalwinska, Maxie (13. prosince 2005). „Stewart dělá z Dickense hvězdu“. Večerní standard. Archivovány od originál dne 21. května 2006. Citováno 9. prosince 2015.
  13. ^ A b Gardner, Lyn (8. prosince 2005). "Vánoční koleda". Opatrovník. Citováno 9. prosince 2015.
  14. ^ „Život Patricka Stewarta před Star Trekem“. BBC novinky. 30. prosince 2000. Citováno 9. prosince 2015.
  15. ^ „Ceny Laurence Oliviera: Úplný seznam vítězů, 1976–2008“ (PDF). Society of London Theatre. 2008. Citováno 9. prosince 2015.
  16. ^ "Výsledky za rok 2007". WhatsOnStage.com. Archivovány od originál dne 1. července 2017. Citováno 9. prosince 2015.

externí odkazy