JAG (sezóna 3) - JAG (season 3)
| JAG | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 | |
| V hlavních rolích | David James Elliott Catherine Bell Patrick Labyorteaux John M. Jackson Karri Turner |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 24 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CBS |
| Původní vydání | 23. září 1997 – 19. května 1998 |
| Chronologie sezóny | |
Třetí sezóna roku JAG měl premiéru na CBS 23. září 1997 a skončil 19. května 1998. Sezóna, v hlavní roli David James Elliott a Catherine Bell, bylo vyrobeno Belisarius Productions ve spojení s Paramount Television.
Spiknutí
Po stopách svého otce jako námořního pilota utrpěl velitel poručíka Harmon Rabb Jr. havárii při přistání svého Tomcata na lodi s bouřkou zmítanou na moři, diagnostikovanou nočním oslepnutím, Harm přeložen k námořnímu soudci, generálnímu advokátovi, který vyšetřuje, stíhá a hájí mořské právo.[poznámka 1] Tam s kolegy JAG právnička major Sarah MacKenzie, nyní bojuje v soudní síni i mimo ni se stejnou odvahou a houževnatostí, která z něj udělala špičkovou zbraň ve vzduchu. - 2. a 3. sezóna úvodní vyprávění, číst Don LaFontaine
Velitel poručíka Harmon "Harm" Rabb, Jr. (David James Elliott ), bývalý letec, a Marine Major Sarah „Mac“ MacKenzie (Catherine Bell ) práce pro Sídlo generálního advokáta soudce, interní advokátní kancelář Ministerstvo námořnictva. Mac, krásná Marine podle knihy, je vedoucím štábu JAG a Harmovým partnerem. Dohlíží na tým, včetně poručíka J.G. Bud Roberts (Patrick Labyorteaux ), Praporčíku Harriet Sims (Karri Turner ) a velitelka Carolyn Imes (Dana Sparks ), protože vyšetřují případy, včetně objevení kostry na palubě vyřazené lodi („loď duchů“), obvinění z bratrství („Court of Martial of Sandra Gilbert“), výcvikové nehody („Blindside“) a vraždy ve Vietnamu („zmizel“). Mezitím Mac přijde tváří v tvář své minulosti („The Good of the Service“) a odejde JAG pro soukromou praxi („Impact“) zkouší Bud Karaoke („Above and Beyond“), Harm je obviněn z vraždy („People v. Rabb“), Harm a Mac cestují do Ruska („To Russia With Love“ "), Kontradmirál AJ. Chegwidden (John M. Jackson ) ztratí svého mentora („With Intent to Die“) a Mac se dozví o poručíce Diane Schonke („Death Watch“), jejím dvojník jehož vraždu vyšetřovali Harm a poručík Meg Austin (Tracey Needham ) v roce 1996.
Výroba
Přes počáteční neochotu spolupracovat z Ministerstvo námořnictva Spojených států (kvůli citlivosti ve světle kumulativní negativní publicity, která byla vytvořena z Skandál s ocasem a jeho následky),[Citace je zapotřebí ] během sezóny tři námořní služby začaly měnit svůj názor a začaly poskytovat podporu produkčnímu týmu na základě jednotlivých scénářů. Velitel Bob Anderson z Navy zábavní média styčný úřad v Los Angeles uvedl, že „jsme v pořádku, pokud jsou padouchy chyceny a potrestány a instituce námořnictva není padouchem“.[Citace je zapotřebí ]
Obsazení a postavy
Hlavní
- David James Elliott tak jako Harmon Rabb, Jr. Velitel poručíku
- Catherine Bell tak jako Sarah MacKenzie „Major námořní pěchoty.
- Patrick Labyorteaux tak jako Bud Roberts Poručík J.G.
- John M. Jackson tak jako A. J. Chegwidden, Kontradmirál
Také hrát
- Karri Turner tak jako Harriet Sims, Praporčíku
Opakující se
- Andrea Thompson jako Alison Krennick, velitelka
- Terry O'Quinn jako Thomas Boone, kapitán, „CAG“
- Paul Collins jako Alexander Nelson, ministr námořnictva
- Steven Culp jako Clayton Webb, důstojník CIA
- Chuck Carrington jako Jason Tiner, poddůstojník
- Harrison Page jako Stiles Morris, kapitáne
- Michael Bellisario jako Michael Roberts
- Anne-Marie Johnson jako Roberta Latham, kongresmanka
- Dana Sparks jako Carolyn Imes, velitelka
- Rex Linn jako Mark Falcon, agent KGB
Hostování
- Tracey Needham jako poručík J. G. Meg Austin Poručík J.G.
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | "Loď duchů" | Donald P. Bellisario | Příběh : Kontradmirál Paul T. Gillcrist a Donald P. Bellisario Teleplay od : Donald P. Bellisario | 23. září 1997 | 039 | 12.40 |
| Po kostra je objeven v trupu vyřazené letadlové lodi z provozu USS Sršeň Harm začne být posedlý objevením souvislosti mezi tělem a jeho pohřešovaným otcem. | |||||||
| 39 | 2 | „Martial Court of Sandra Gilbert“ | Alan J. Levi | Stephen Zito | 30. září 1997 | 040 | 13.90 |
| Soud s mariňákem AH-1 Cobra pilot (Elizabeth Mitchell ) obviněn z bratříčkování s poddůstojník je komplikované, když aktivistka Kongresmanka Roberta „Bobbi“ Lathamová (Anne-Marie Johnson ) zasahuje do názvu „spravedlnosti“. | |||||||
| 40 | 3 | „Dobro služby“ | Alan J. Levi | Larry Moskowitz | 7. října 1997 | 038 | 12.70 |
| Harm a Mac musí čelit admirálovi u soudu, když hájí námořní plukovník, který neposlechl rozkazy při záchraně svého týmu před haitským válečníkem. Mac je znepokojen dvojnásobně, protože ona a plukovník byli milenci. | |||||||
| 41 | 4 | "Slepá strana" | Tony Wharmby | Dana Coen | 14. října 1997 | 041 | 12.00 |
| Když tréninková nehoda zabije dva civilisty, Harm možná bude muset ukončit kariéru svého mentora, aby zachránil pilota před pádem. Vystupující host Sarah Silverman jako poručík Schipperelli. | |||||||
| 42 | 5 | „Král blech“ | Tony Wharmby | Dana Coen | 21. října 1997 | 043 | 12.50 |
| Na velitelství JAG přichází ochrnutý vietnamský veterinář, který se přizná k vraždě, ale situaci komplikuje možnost, že muž ví něco o tom, co se stalo Harmovu otci. | |||||||
| 43 | 6 | "Zmizel" | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill | 28. října 1997 | 042 | 14.70 |
| Když plně vyzbrojený F-14 zmizí beze stopy, musí Harm a Mac určit, co se stalo s letadlem a jeho pilotem. | |||||||
| 44 | 7 | „Against All Enemies“ | Joe Napolitano | Alex Davidson | 4. listopadu 1997 | 044 | 12.30 |
| Když jsou USA obviněny ze sestřelení a Severokorejský civilní letadlo, Harm, Mac a Bud musí pracovat na nalezení pravdy, než Severokorejci jako odvetu potopí záchrannou loď USA. | |||||||
| 45 | 8 | „Nad a za“ | Tony Wharmby | Paul Levine | 11. listopadu 1997 | 045 | 13.90 |
| Poručík Curtis Rivers (Montel Williams ), a Navy SEAL až pro Řád cti za záchranu washingtonského diplomata z Hizballáh, nemusí získat cenu, pokud důkazy ukazují, že na misi mohl nechat jednoho ze svých mužů. Rivers odmítá objasnit záležitost tak či onak. Bud se opije a zpívá Tom Jones píseň, Delilah.[poznámka 2] | |||||||
| 46 | 9 | "Dopad" | Paul Schneider | R. Scott Gemmill | 18. listopadu 1997 | 046 | 15.70 |
| Harm a Bud narazí na odpor při vyšetřování srážky mezi mořským vrtulníkem a „neznámým“ letadlem. Mezitím Mac opouští JAG pro civilní praxi v advokátní kanceláři svého přítele. | |||||||
| 47 | 10 | „Lidé v. Rabb“ | Greg Beeman | Larry Moskowitz | 25. listopadu 1997 | 047 | 13.30 |
| Člen Ruská mafie je zastřelen, protože Harm se pokouší získat informace o místě pobytu svého otce a Harm je obviněn z jeho vraždy a nyní ho musí bránit civilní Mac. Na konci Harm dostane fotografii svého otce v Rusku a Mac se vrací do JAG. | |||||||
| 48 | 11 | "Bezbranný" | Tony Wharmby | Kimberly Costello | 9. prosince 1997 | 048 | 13.40 |
| Harm a Mac pracují na obraně Navy Ensign, který tvrdí, že zabila turečtina vojenský atašé protože věřila, že jí ublíží. Harm zpočátku zcela nevěří příběhu praporu Langa, ale postupně se stává tak přesvědčeným, že odmítá Chegwiddenovu radu ustoupit politickému tlaku a chopit se případu. | |||||||
| 49 | 12 | „Někdo hlídá Annie“ | Greg Beeman | Stephen Zito | 6. ledna 1998 | 049 | 14.20 |
| Harm se snaží chránit Annie Pendryovou (vdovu po svém nejlepším příteli ve filmu „Pilot Error“) a jejího syna Josha, když byl svědkem vraždy při třídním exkurzi na leteckou základnu Andrews. Německý kupec zbraní pro Saddam hussein zasáhne dítě a poté ho unese. Toto je druhá epizoda v řadě, ve které Harm vezme ženu do jeho bytu poté, co je zastřelena v jejím domě. | |||||||
| 50 | 13 | „S úmyslem zemřít“ | Winrich Kolbe | Larry Moskowitz | 13. ledna 1998 | 050 | 14.00 |
| Když během loveckého výletu s. Zemřel starý mentor admirála Chegwidden Náměstek ministra obrany Koroner dospěl k závěru, že šlo o sebevraždu, ale Chegwidden zůstává přesvědčen, že jde o vraždu, a zahájil vlastní vyšetřování. | |||||||
| 51 | 14 | "Den otců" | Tony Wharmby | Dana Coen | 3. února 1998 | 051 | 12.80 |
| Námořní desátník obviněný ze zanedbání povinnosti krade a nádrž a zapojuje armádu do slepé uličky, protože přesvědčení zaručí, že o svého syna přijde. Donald P. Bellisario má v této epizodě uncredited portrét jako čestný host pro Kvantový skok sjezd v Treetop Inn. | |||||||
| 52 | 15 | "Včerejší hrdinové" | Greg Beeman | R. Scott Gemmill | 24. února 1998 | 052 | 13.20[Citace je zapotřebí ] |
| Harm a Mac se setkávají se třemi veterináři druhé světové války zapojenými do partyzánské války s jihoamerickým drogovým šéfem. Na Macův návrh jde Bud do Neapole na Floridě, aby se setkal s Harrietinými rodiči. | |||||||
| 53 | 16 | "Řetězy velení" | Tony Wharmby | Stephen Zito | 3. března 1998 | 053 | 12.80[Citace je zapotřebí ] |
| Náčelník na palubě USS Seahawk je obviněn ze sexuálního obtěžování. Najme si civilního právníka Daltona Lowna (Macův přítel), aby ho bránil. Případ se pro Mac stane osobním, když se v jejím bytě objeví Dalton, aby jí ukradl důvěrné informace. Na konci hlavní trio zpívá píseň, “Co se stane se zlomeným srdcem ". | |||||||
| 54 | 17 | „Stalker“ | Scott Brazílie | Larry Moskowitz | 17. března 1998 | 054 | 9.30 |
| Poté, co je její bývalý přítel zastřelen, Mac se snaží zůstat o krok napřed před někým, kdo je odhodlán ji získat. Admirálova dcera Francesca z Itálie navštíví. | |||||||
| 55 | 18 | "Tygr, tygr" | Tony Wharmby | Thom Parham | 24. března 1998 | 055 | 13.20 |
| Plavba „Tygrem“ pro personál námořnictva a jejich děti se stane smrtelně vážnou kubánský teroristé se zmocní lodi. Harm brání teroristům ve využívání lodních zbraní k atentátu Fidel Castro a zároveň zajistit, aby rukojmí nebyli zraněni. Harm přivedl na plavbu Annieina syna Josha, aniž by o tom Annie řekl. Na konci epizody, Bud navrhuje Harriet téměř ve stejnou dobu Annie skládky Harm. | |||||||
| 56 | 19 | „Death Watch“ | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario | 31. března 1998 | 057 | 13.80 |
| Harmův duševní stav je sporný, když začne mít vzpomínky na poručíku Diane Schonkeovou, která byla zavražděna a případ byl uzavřen, když hlavní podezřelý spáchal sebevraždu. Mac se konečně dozví o ženě, která vypadala stejně jako ona. | |||||||
| 57 | 20 | „Podvodník“ | Alan J. Levi | R. Scott Gemmill | 21. dubna 1998 | 058 | 12.00 |
| Zneuctěný bývalý špionážní zvláštní agent Clark Palmer předpokládá, že Harmova identita zabije klíčového svědka v procesu, který Harm a Mac stíhají, a nechají Harma zemřít v jeho nastraženém bytě. Bud dá Harriet prsten. | |||||||
| 58 | 21 | „Návrat Jimmyho Blackhorseho“ | Alan J. Levi | Dana Coen | 28.dubna 1998 | 056 | 14.00[1] |
| A Navajo lékařka odmítá věřit, že rakev, kterou Marines přinesla, má ostatky jejího švagra, a druhá světová válka Navajo kódový mluvčí. Lidé také odmítají umožnit testování DNA a jsou proti tomu, aby námořnictvo pojmenovalo loď po Jimmym Blackhorseovi. Teprve když Harm a Mac půjdou Nový Zéland najít Jimmyho Blackhorseho ml., že žena v medicíně přijímá pozůstatky, stejně jako návrh pojmenovat loď po jednom z kamarádů Blackhorse. Harm také v této epizodě přestává kouřit doutníky. | |||||||
| 59 | 22 | "Clipped Wings" | Tony Wharmby | Stephen Zito | 5. května 1998 | 059 | 12.60[Citace je zapotřebí ] |
| Když F-14 Tomcat zacvakne italský vrtulník a zabije 6 lidí, musí se Harm a Mac postavit proti sobě před soud a italská vláda toužící po stíhání samotného pilota. S pomocí Francescy (Chegwiddenovy dcery) najde Harm dospívající dívku, která pilotovala plavidlo, které se skutečně srazilo s F-14, malým letadlem, se kterým letěla bez souhlasu svého otce.[Poznámka 3] | |||||||
| 60 | 23 | „Wedding Bell Blues“ | Alan J. Levi | Příběh : Larry Moskowitz Teleplay od : R. Scott Gemmill a Stephen Zito | 12. května 1998 | 060 | 13.40[Citace je zapotřebí ] |
| Bud a Harrietina svatební příprava jsou komplikované, když se Harrietina panovačná matka pokusí převzít plánování a přivede ji do striptýzového klubu rozlučka se svobodou. Svatební plány jsou dále vykolejeny, když Harm - který má být Budův nejlepší muž a velitel čestná stráž na svatbě - ztrácí své oblékat bílé kvůli záměně u prádelny a následnému řetězci událostí u Buda rozlučka se svobodou končí hromadnou rvačkou, která přistane Harmovi, Budovi a admirálovi v zamknout. Mezitím je Bud Jr. znepokojen tím, že jeho otec Bud Sr. násilní vůči svému mladšímu bratrovi Mikeymu, o kterém se domnívá, že nechce vstoupit do námořnictva proti vůli svého otce. Po vystoupení z vězení se Bud Jr. ožení s Harriet v a vojenská svatba uzavření s čestná stráž přikázal Harm. | |||||||
| 61 | 24 | „Do Ruska s láskou: I. část“ | Tony Wharmby | Larry Moskowitz a Donald P. Bellisario | 19. května 1998 | 061 | 12.10[Citace je zapotřebí ] |
| Část 1 ze 2. Harm obdrží obrázek, který naznačuje, že po vietnamská válka jeho otec byl poslán do Sibiř v Sovětský svaz. Harm požaduje odjezd do Kalifornie, což Chegwidden okamžitě podezřívá, že má skutečně jít do Ruska. Chegwidden neochotně udělí dovolenou a pošle Mac spolu s Harmem. Po návštěvě své matky v Kalifornii Harm pokračuje do Ruska, kde mu pomáhá taxikář Alexej, který tvrdí, že je loajální pouze k tomu, kdo nabízí nejvyšší nabídku. V Rusku se Harm a Mac opět setkávají s Markem „Falconem“ Sokolem a plukovníkem Parlovským. Stezka ukazuje na Beloyku na severní Sibiři. Harm a Mac ukradli a MIG-29 jít do Beloyky, ale než se dostanou daleko, jsou pronásledováni a stříleni a sezóna končí cliffhanger. | |||||||
Poznámky
- ^ Vlastně zákon JAG stíhá a hájí trestní případy pod názvem Jednotný zákon o vojenském soudnictví (UCMJ) a jeho různé články jsou v epizodách často zmiňovány. The mořské právo, na druhé straně, je ve skutečnosti a Úmluva Organizace spojených národů, který USA se rozhodly neratifikovat kvůli problémům se svrchovaností.
- ^ Epizoda obsahovala záběry archivu zpráv tehdejšího prezidenta Bill clinton na slavnostním předávání cen.
- ^ Epizoda byla vysílána tři měsíce poté, co američtí piloti připnuli kabely podporující a lanovka poblíž Cavalese, Itálie zabil 20 civilistů.
Reference
- ^ Associated Press (30. dubna 1998). "'Merlin pracuje s magií hodnocení ". Rocky Mountain News. p. 14D.