JAG (sezóna 4) - JAG (season 4)

JAG
Sezóna 4
JAGseason4.jpg
V hlavních rolíchDavid James Elliott
Catherine Bell
Patrick Labyorteaux
John M. Jackson
Karri Turner
Trevor Goddard
Země původuSpojené státy
Ne. epizod24
Uvolnění
Původní síťCBS
Původní vydání22. září 1998 (1998-09-22) –
25. května 1999 (1999-05-25)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam JAG epizody

Čtvrtá sezóna roku JAG měl premiéru na CBS 22. září 1998 a skončil 25. května 1999. Sezóna, v hlavní roli David James Elliott a Catherine Bell, vyrobila společnost Belisarius Productions ve spolupráci s Paramount Television.

Spiknutí

Námořní major Sarah „Mac“ MacKenzie (Catherine Bell ), absolvent vévody a velitel nadporučíka Harmon "Harm" Rabb Jr. (David James Elliott ), bývalý námořní pilot, pracuje u Sídlo generálního advokáta soudce, interní advokátní kancelář Ministerstvo námořnictva který vyšetřuje, stíhá a hájí případy podle Jednotný zákon o vojenském soudnictví (UCMJ).

V této sezóně jsou Harm a Mac považováni za mrtvé po hádce s ruským stíhacím pilotem („Gypsy Eyes“), ale poté, co před nárazem vyrazili ze svého letadla, zahájili cestu za odhalením pravdy o Harmově otci. Harm a Mac později vedou několik vyšetřování, včetně tajné operace na velvyslanectví (dále jen „velvyslanectví“), podezření ze znásilnění japonského státního příslušníka („Innocence“), útěku z nemocnice VA („Martin Baker Fan Club“), poprava v celostátní televizi („Terror Act“) a pilot, který se po vyslechnutí Božího hlasu vzpíral přímým rozkazům („Angels 30“). Mezitím Bud (Patrick Labyorteaux ) je povýšen na poručíka („The Adversaries“), Harriet Sims (Karri Turner ) je povýšen na poručíka J.G. ("Rivers 'Run"), Mac "mladší sestra „Chloe (Mae Whitman ) dorazí na JAG krátce před Vánocemi („Jaggle Bells“), kontradmirál AJ. Chegwidden (John M. Jackson ) zachrání svou dceru před Italská mafie („Going After Francesca“) a velitel královského australského námořnictva Mic Brumby (Trevor Goddard ) přijíždí do Spojených států jako směnárník („Mr. Rabb Goes to Washington“). Také v této sezóně Harm dostává bojové rozkazy a odchází z JAG („Sbohem“), Mac a Harm uzavírají smlouvu, že budou mít spolu děti („Jo, zlato“), a oba Clayton Webb (Steven Culp ) a admirál Chegwidden míří do Itálie, aby zachránili společného mentora ze zajetí („Hledání duše“).

Výroba

Během této sezóny produkční tým natáčel částečně na místě v Washington DC. pro scény pro několik epizod s hlavními postavami.[1] V tomto bodě se Námořnictvo Spojených států byl nyní nadšený svou podporou seriálu, “zacházeli jsme JAG tak, jak bychom vyráběli jakoukoli jinou produkci, “řekl kapitán Ron Morse Navy Office of Information West, Los Angeles - styčný úřad se sídlem v zábavní průmysl „Podíváme se na skripty, hlavní postavy a na to, jak reagují na situace, které mají.“ Harm i Mac si zjevně oblíbili: „[jsou] atraktivní, chytří a oddaní jedinci, kteří se chovají tak, jak by námořní důstojníci měli a vědí, co dělají.“ V souhrnu, „[jsme] našli JAG dobře odrážet námořnictvo. “[1]

V této sezóně také inzeroval Národní centrum pro pohřešované a zneužívané děti, zatímco telefonní číslo 1-800-The-Lost bylo uvedeno v závěrečných titulcích finále sezóny „Goodbyes“.

Recepce

Během své čtvrté sezóny JAGje Hodnocení byla „ve srovnání s třetí sezónou o 11 procent v domácnostech, o 8 procent u dospělých ve věku 18–49 let a o 10 procent u dospělých ve věku 25–54 let“, což ji řadí na čtrnáctou nejsledovanější show v hodnocení domácností ve Spojených státech.[2]

Michael Kilian v Chicago Tribune se domníval, že v tomto bodě série, na rozdíl od JAG'První akčněji zaměřená sezóna, „scénáře se staly mnohem inteligentnějšími a příběhy realističtějšími, propracovanějšími a osobnějšími“ a že si seriál „vyřezal mezeru v diváckém publiku“, jak potvrzují „četné internetové stránky fanoušků“.[1]

Obsazení a postavy

Hlavní

Také hrát

Opakující se

Epizody

Viz také: Seznam epizod JAG
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
621"Gypsy Eyes Part II"Tony WharmbyDonald P. Bellisario22. září 1998 (1998-09-22)06415.60
Závěr. S komentář Harm aktualizuje diváka při hledání otce až do předchozí epizody. Rusové tvrdí, že Harm a Mac zemřeli při demo jízdě v MIG-29. Pravda je, že vyrazili dříve, než letadlo zasáhlo raketa vzduch-vzduch. Setkávají se s Cikán bratr a sestra, Vasya (Eric Zivot) a Rusza (Natasha Pavlovich), kteří je vezou vozem na vlakové nádraží a oblečou je jako cikány. Rusza má vizi, ve které ji ruskí vojáci znásilnili a zabili Harma, než ji mohl zachránit. Harm je přesvědčen, že se vize nesplní. Na vlakovém nádraží, než Harm a Mac nastoupí do vlaku do Beloyky, jsou detekováni Falconem (Rex Linn ). Po určitém váhání se rozhodli mu důvěřovat a nechat ho, aby je vzal zpět Moskva, kde najdou admirála Chegwiddena, Claytona Webba a Alexeje (Allan Kolman), který je ve skutečnosti dvojitý agent nejvěrnější vůči CIA, protože mu platí nejlépe. Harm a Mac konečně dorazí do Svischeva, kde se setkají se ženou, která se po útěku z Vorkuty starala o Harmona Rabba st. Žena vypráví příběh, který je stejný jako Ruszova vize, s výjimkou Harm Sr. místo Harm Jr. a sebe místo Rusza. Žena říká, že Harm Sr. zemřel a byl pohřben v neoznačeném hrobě v Tajga.
632"Ambasáda"Alan J. LeviR. Scott Gemmill29. září 1998 (1998-09-29)06314.40[3]
Harm a Mac pomáhají Claytonovi Webbovi při tajném vyšetřování CIA během recepce konané v Súdánské velvyslanectví ve Washingtonu, D.C., který se později stane bojem na život a na smrt, když se povstalecká skupina zmocní budovy s Harmem a Macem uvězněnými uvnitř, spolu s vlivným súdánským intelektuálem, profesorem Dubotu (Bennet Guillory ), který byl unesen. Mac je rukojmím. Harm se učí, že to, co vypadá jako převzetí terorismu, je maškaráda, kterou vytvořil křivý súdánský velvyslanec Moshak (Vincent Riotta ). Harm dokáže komunikovat zvenčí prostřednictvím živých zpravodajských kanálů pomocí Morseova abeceda zatímco úmyslně nedaří zapálit doutník. Velvyslanec Moshak má přesto svůj majetek lahvičky eboly. Bud si všimne, že Harriet podle všeho trpí nejen příznaky chřipky.
643"Nevinnost"Tony WharmbyDana Coen6. října 1998 (1998-10-06)06210.30
Epizoda začíná a softball hra s JAG HQ versus Navy kaplani, avšak choulostivá situace s ohledem na Vztahy mezi USA a Japonskem vyzve admirála Chegwidden, aby poslal Harm, Mac a Buda Japonsko. Ensign Terry Guitry (Sean Murray ) je obviněn ze znásilnění Japonky a případ je ještě ztížen komentáři vedoucího obžalovaného k tisku z ruky ()Muse Watson ). Harm a Mac musí bojovat s oběma Japonský právní systém (rozdíly mezi japonskými a americkými postupy v soudní síni vedou ke střetu kultury) a neochotní svědci očistit mladého muže, který ho čeká na doživotí, pokud bude shledán vinným.
654„Going After Francesca“Alan J. LeviStephen Zito13. října 1998 (1998-10-13)06510.80
Poté, co byla unesena dcera admirála Chegwidden, Francesca (Giuliana Santini) Řím, Itálie, Chegwidden se setkává se svou bývalou manželkou Marcellou (Barbara Carrera ) a její manžel, bohatý italský obchodník, aby získali více informací o Francesčiných přátelích a nepřátelích. Chegwidden se dozví, že Francesca byla vážně zapletená s dědicem mafiánské rodiny. Námořnictvo hlavní praporčík (Steve Rankin) čelí válečnému soudu za krádež pěti Stinger rakety nelegálně znovu prodán do Íránu, což může mít něco společného s únosem. Vše vede k tomu, že Francesca je chycena uprostřed obchodní dohody zmařené, a teď je na Chegwiddenovi a Harmovi, aby ji zachránili.
665„Fanklub Martina Bakera“Tony WharmbyDana Coen20. října 1998 (1998-10-20)0669.90
Psychotický Vietnamská válka veterán Roscoe Martin (Kevin Conway ), zadržuje antipsychotické léky spoluz pacientovi v jednotce pro zotavení z válečného stresu v a VA nemocnice, a poté, co pacient během následné halucinace vyskočí z okna, je Martin obviněn z vraždy druhého stupně a Harm se případu ujme pro bono. Roscoe, zklamaný směrem k případu, má pocit, že karty jsou naskládány proti němu a technici unikli z nemocnice VA s dalšími třemi pacienty. Jejich útěk je zavede do Harmova bytu a obchodovatelná situace se stane smrtící, když jsou taseny zbraně a naskočí tým SWAT, aby pomohl s tím, co považuje za rukojmí.
676„Teroristický čin“Alan J. LeviLarry Moskowitz27. října 1998 (1998-10-27)06715.52[4]
Zavádějící desátník námořní pěchoty zastřelil podezřelého z terorismu naživo v národní televizi. Když Mac stíhal, ona a Harm jsou proti sobě postaveni v soudní síni, což by se mohlo zdát jako otevřený a uzavřený případ chladnokrevné vraždy. Harm je nahrazen civilní obhájkyní Juanitou Ressler (Tina Lifford ), Mac je bývalý profesor práva z vévody kdo tehdy tvrdil, že Mac bude lepší břišní tanečnice než právník. Jak se objevují další nesrovnalosti, Harm se rozhodne provést nějaké vlastní vyšetřování a začne rozmotávat zamotaný web zahrnující zvláštního agenta FBI Marvina Novacka (Shashawnee Hall) (který se v minulé sezóně pokusil Harma usvědčit z vraždy)Lidé v. Rabb ") a zjistí, že vysoké poplatky Juanity Resslerové platí průmyslový průmyslník„ superpatriota “Percival Bertram (Barry Corbin ), se stinnými obchodními vazbami na Saudská arábie.
687"Angels 30"Tony WharmbyR. Scott Gemmill3. listopadu 1998 (1998-11-03)06810.30
Když F-14 Tomcat pilot tvrdí, že slyšel Boží hlas řekni mu, aby nestřílel útočící na irácké letadlo „Harm a Mac jsou posláni k prošetření jeho tvrzení. Navzdory tvrzením pilota, že slyšel Boha, Harm trvá na nalezení dalšího vědecké vysvětlení. Když Harm selže ze země, aby zjistil původ hlasu, navrhuje, aby pilot duplikoval svou dřívější misi, aby zjistil, co se mohou dozvědět o incidentu na obloze.
698„Mr. Rabb Goes to Washington Part I“Jeannot SzwarcStephen Zito10. listopadu 1998 (1998-11-10)06911.40
Část 1 ze 2.
Reportér hvězd ZNN Normal Delaporte (Barry Jenner ) tvrdí, že má důkazy o tom, že americké jednotky během války používaly proti krajanským Američanům chemické zbraně válka v Zálivu. Harm je přidělen k pomoci Kongresmanka Bobbi Lathamová (Anne-Marie Johnson ) v Sněmovna Podvýbor pro vyšetřování národní bezpečnosti zda jsou obvinění ZNN pravdivá. Zároveň Macův bývalý manžel a bývalý trestanec Chris Ragle (Joe Lando ) se objeví a hledá peníze. Královské australské námořnictvo Nadporučík Mic Brumby (Trevor Goddard ) připojuje se k kanceláři jako směnárník. Ukázalo se, že obvinění ZNN bylo senzacíchtivým podvodem, a Harm se rétoricky ptá, proč by veřejnost měla věřit reportérům založeným na hodnocení přes běžné členy služby, kteří nesou skutečné náklady války.
709„People v. Mac Part II“Tony WharmbyLarry Moskowitz17. listopadu 1998 (1998-11-17)07011.30
Část 2 ze 2.
Chris Ragle (Joe Lando ) je nalezena mrtvá v hotelovém pokoji a Mac čelí soudu pro obvinění z vraždy jejího odcizeného manžela. Harm, zastupující Mac, a Mic Brumby, zastupující Macův bývalý velitel a milenec, podplukovník John Farrow (Ben Murphy ), střet, když obranná strategie Mic vrhá vinu na Mac. Farrow tvrdí, že úmyslně zabil Chrisa, zatímco Mac tvrdí, že zabila Chrisa. Harm a Bud mají pocit, že ani jeden z obžalovaných nepřišel s pravdou do pořádku a začínají hledat tvrdé důkazy. Klíčový svědek případu se ukázal být velkým překvapením obou obžalovaných a dosvědčuje, že Mac omylem zabil Chrisa v sebeobraně, když na ni vytáhl zbraň. Velitel Ted Lindsey (W.K. Stratton) vede stíhání a trvale se odcizuje od štamgastů velitelství JAG.
7110„The Black Jet“Jeannot SzwarcDavid Zabel24. listopadu 1998 (1998-11-24)07116.06[5]
Posláním Harm a Mac je zastupovat námořního testovacího pilota, Harmova přítele, velitele nadporučíka Jacka Keetera (Michael McGrady ), jehož nosič upravený Stealth jet se předpokládá, že narazil dovnitř Írán kvůli mechanické poruše a nyní čelí soudu za špionáž. Ale když Keeter pošle Harmovi zprávu naznačující, že letadlo za 80 milionů dolarů nezhroutilo a je skryto, úkol je téměř nemožný: dostat pilota a nákladné letadlo zpět do USA, aniž by Íráncům oznámil, že letadlo je neporušené.
7211„Jaggle Bells“Greg BeemanR. Scott Gemmill15. prosince 1998 (1998-12-15)07211.10

Těsně před Vánocemi zasáhla Washington, D.C. sněhová bouře a ústředí JAG je téměř prázdné. Náhlé vystoupení Maců “mladší sestra ", předčasně nedospělá studentka Chloe Madison (Mae Whitman ), udržuje Mac zaneprázdněným hledáním rodičů nepřítomných a vyšetřuje její tvrzení o zneužití, protože tvrdí, že její otčím je zodpovědný za modřinu na paži. Harm stráví večer s námořnickým psychiatrem Jordanem Parkerem (Susan Haskell ), obviněn z DUI. Macova sestra se ukáže být dcerou námořníka, o kterém věřila, že zahynul 1987 USS Starkova událost. Admirál Chegwidden se marně snaží dostat letadlo do Itálie za svou dcerou. Poté, co se mu nepodařilo získat komerční letadlo, mu Bud nakonec získal místo na a C-130.

[poznámka 1]
7312„Dungaree Justice: Part I“Hugo CortinaDavid Zabel12. ledna 1999 (1999-01-12)07311.20
Část 1 ze 2. Civilní majitel baru je tvrdě zbit třemi námořníky, kteří tvrdí, že muž znásilnil ženskou lodičku, Lopez. Ukázalo se však, že muž je ve skutečnosti impotentní kvůli zranění, které utrpěl ve Vietnamu. Harm a Mac nakonec zjistili, že Lopez zůstala v baru sama, a to, že majitel baru udělal jen to, že ji vzal na zadní sedadlo jejího auta, kde byla později znásilněna jedním z jejích kamarádů. Poslední pár minut epizody je ukázkou další epizody.
7413„War Stories Part II“Greg BeemanDana Coen13. ledna 1999 (1999-01-13)07410.10
Závěr. Situace rukojmí na Balkáně skončila špatně, když byl tým SEAL obviňován z jejich smrti. Mac a Bud jsou přiděleni k obraně svého vedoucího týmu, velitele Risnickiho, ale Risnicki se obává Budova nedostatku zkušeností. Během povinné dovolené as Harmem u kormidla na velitelství JAG se admirál Chegwidden dostane do světa bytí technický poradce pro film Pole zlata, což je náhodou Akční adventura s námořnickou tematikou a válečným soudem ...
7514„Webb of Lies“Mark HorowitzR. Scott Gemmill9. února 1999 (1999-02-09)07510.70
Když je údajně zabit agent CIA Clayton Webb, musí se Harm a Mac znovu postavit Clarkovi Palmerovi (Peter Murnik ), který se pokouší získat vyspělý japonský zbraňový systém, který Webb nesl.
7615"Rivers 'Run"Greg BeemanLarry Moskowitz16. února 1999 (1999-02-16)07611.60
Když poručík Curtis Rivers (Montel Williams ) zdánlivě zabije 14letého chlapce během cvičení v Apalačské pohoří „Harm a Mac ho musí bránit před“klokan soud „z protivládní separatisté. Navy SEAL byli odkloněni ze svého běžného cvičiště ve snaze zvláštního agenta FBI Al Grenina (Marty Rackham) zapojit je do lovu uprchlého Warrena Toobina (Richard Speight Jr. ). Harriet Sims je povýšen do platové třídy Lieutenant (junior grade).
7716„Tichá služba“Alan J. LeviDana Coen23. února 1999 (1999-02-23)07711.10
Série neštěstí na palubě ponorky námořnictva vyžaduje hašteření Harm a Mac, aby mohli sdílet velmi blízké čtvrti. Když se však neštěstí staly osudnými, dva odložili své rozdíly a zjistili, kdo se snaží zranit posádku. Harm zjistí, že je to hlavní lékař lodi, jehož servisní záznam zahrnuje tři případy, kdy vyléčil relativně vzácná onemocnění.
7817„Nikdo není dítě“Tony WharmbyStephen Zito2. března 1999 (1999-03-02)07811.00
Neidentifikované tělo mladé dívky udeřilo Harmovi na nervy a on vytáhl všechny zastávky, aby zjistil, kdo to je a proč ji někdo zabil, protože Harriet se zabývá případem. Bud dostane odznak svého právníka. Harm a nadporučík Teresa Coulter (Trisha Yearwood ) jděte do Marylandu, kde identifikují mrtvou dívku a najdou její sestru.[poznámka 2]
7918"Shakedown"Alan J. LeviR. Scott Gemmill30. března 1999 (1999-03-30)07910.30
Instalace nových systémů na letadlová loď USS Korálové moře způsobí výpadek během bojových operací a Harm a Mac jsou vysláni k vyšetřování. Harm podezřívá civilního technika Hazmat Newman (David Graf ), zatímco Mac podezřívá dalšího civilního technika, elektrikáře Yarbrougha (Jack Conley ). Došlo k velkému výpadku elektřiny a jednomu muži ve společném plánu ukradli z vyplacovací kanceláře jeden milion dolarů. Harm má u námořnictva psychiatra vyšetřujícího malou holčičku, kterou on a Teresa Coulter (Trisha Yearwood ) objevené v předchozí epizodě.
8019„Protivníci“Tony WharmbyPříběh : Dana Coen a Larry Moskowitz
Teleplay od : Larry Moskowitz		13. dubna 1999 (1999-04-13)0809.30
Po povýšení obhajuje Budův první případ jako právník svého otce „Big Bud“ Roberts (Jeff MacKay ) z obvinění z podvodu a krádeže, přičemž Harm byl žalobcem. Bud Jr. dostane obvinění proti jeho otci zamítnuta u Článek 32 jednání, ale Harm mimosoudně nařizuje Budovi staršímu, aby nikdy neřekl svému synovi pravdu a ani on to neřekne.[Poznámka 3]
8120"Druhý pohled"Terrence O'HaraDana Coen27.dubna 1999 (1999-04-27)0819.90
Mac má potíže vyrovnat se s nelibostí vůči svému otci, který se chystá zemřít u katolíka hospic v Kalifornii. Harmův civilní lékař mu říká, že byl špatně diagnostikován Noční slepota a že jeho skutečný problém se zrakem lze napravit laserová operace očí. Nakonec Macova matka (Conchata Ferrell ) objeví se a řekne jí, co udělala poté, co ji opustila se svým otcem.
8221"Wilderness of Mirrors"Alan J. LeviPaul Levine4. května 1999 (1999-05-04)08210.90
Bývalý agent DSD Clark Palmer (Peter Murnik ) předstírá, že je Harmovým otcem a nutí ho si myslet, že má halucinace. Palmer unese Jordan Parker (Susan Haskell ). Admirál požádá o pomoc Bud, Mac a Mic při přípravě na řešení případu před Nejvyšší soud USA, přičemž Bud se choval jako falešný Hlavní soudce.
8322"Hledání duše"Jeannot SzwarcDonald P. Bellisario11. května 1999 (1999-05-11)0839.40
Admirál Chegwidden a Clayton Webb jedou do Itálie, aby zachránili Webbova mentora (který zachránil Chegwidden život ve Vietnamu) před italskými teroristy, kteří ho prodají srbským extremistům, pokud ho včas nedostanou na svobodu. Harm se doma vyrovnává se ztrátou svého Korveta zatímco Bud a Harriet nakupují rodinné vozidlo.
8423"Jo, zlato"Alan J. LeviR. Scott Gemmill18. května 1999 (1999-05-18)08410.10
Harm vloží své papírování, aby se vrátil do stavu letu, a SECNAV schvaluje, protože chce Harma z Washingtonu. Bud stíhá námořní seržanta, který otěhotněla podřízeným, a ona jde do porodu současně s Harriet. Na schodech velitelství JAG se Harm a Mac dohodnou, že se za 5 let sejdou za dítě, pokud budou oba ještě svobodné.
8524"Sbohem"Jeannot SzwarcStephen Zito25. května 1999 (1999-05-25)08512.90
Charlie Lynch (od „Nikdo není dítě ") se znovu vynoří a vyhrožuje dvojčeti dívky, kterou zabil. Harm vystopuje Lynche na loď, na které sloužil, a přiměje ho, aby uvolnil Dar-lin, než ho zabije. Po rozloučení s malou dívkou se Harm vrací do JAG kde mu Chegwidden říká, že má objednávky na Floridu a dává mu poslední šanci tyto objednávky zrušit a zůstat u JAG. Harm odmítne a odejde, zvláště poté, co dostal F-14 a NATOPS manuály od poručíka Elizabeth „Brusle“ Hawkes (Sibel Ergener ).

Viz také

Poznámky

  1. ^ Epizoda končí následující zprávou:
    "Šťastné svátky
    Zvláště pro muže a
    Ženy našich ozbrojených sil “
  2. ^ Konec „Nikdo není dítě“ uvádí telefonní číslo pro Národní výbor pro prevenci týrání dětí.
  3. ^ Tato epizoda byla věnována památce Edwarda S. Vance.

Reference

  1. ^ A b C Kilian, Michael (28. listopadu 1998). "NA CÍL". Chicago Tribune. Citováno 15. května 2019.
  2. ^ Pierce, Scott D (1998-12-14). „NBC žije, aby litovala, že se„ JAG “a„ Raymond “konečně proměnily ve skutečný hit na CBS“. desertnews.com. Citováno 2020-04-06.
  3. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 29. září 1998. str. D3.
  4. ^ „Dateline: Události / Týden 1. listopadu 1998 In News, Pop Culture, Tech, Celebrity, Entertainment & Fascinating Facts“. Pan popkultura. Citováno 11. října 2018.
  5. ^ Braxton, Greg (2. prosince 1998). "CBS skóre KO s nedělním punčem, další show". Los Angeles Times. Citováno 11. října 2018.

externí odkazy