Ivan Hrozný (Prokofjev) - Ivan the Terrible (Prokofiev)

Ivan Hrozný (ruština: Иван Грозный), Op. 116, je skóre složené z Sergej Prokofjev pro Sergej Eisenstein film Ivan Hrozný (1942-45) a jeho pokračování (1946), první dvě části neúplné trilogie. Projekt byl druhou Prokofjevovou spoluprací s Eisensteinem, z nichž první byla populární Aleksandr Něvský (1938). Většinu neliturgických textů písní napsal Vladimir Lugovskoy, který spolupracoval s Prokofjevem na textech pro Aleksandr Něvský.

„Prvním příběhem“ (1. část) jsou raná léta, 1547 až 1565, vlády Ivan IV Ruska: jeho korunovace, jeho záměr omezit pravomoci boyars, jeho svatba, jeho dobytí Kazaně, jeho téměř smrtelná nemoc, otrava a smrt jeho první manželky Anastasiya, vznik Oprichniki a jeho abdikaci.

„Druhá pohádka“ (část 2), s podtitulem Bojarovo spiknutí, pokrývá roky 1565 až 1569 a týká se přeběhu Princ Kurbskiy na Polsko-Litva, Ivanovy spory s Filip II., Moskevský metropolita intriky bojarů, excesy Oprichniki, pokus o puč boyarů a Ivanovy tety, Yefrosinya Staritskaya vražda jejího syna Vladimir Staritsky a Ivanův triumf nad domácími nepřáteli.

Partitury filmu nebyly zveřejněny během Prokofjevova života. Byly uspořádány v roce 1961 jako oratorium pro sólisty, sbor a orchestr Levon Atovmyan, jeden z Prokofjevových asistentů. Než však mohla být tato verze uvedena, měla hudba svou koncertní premiéru v roce 1961 v Moskvě v podobě oratoria pro řečníka, sólisty, sbor a orchestr Abrama Stasevicha, který dirigoval zvukové stopy filmu pro Eisensteina.

V roce 1973 skladatel Michail Chulaki a choreograf Jurij Grigorovič při vytváření baletu čerpal z Prokofjevových filmových partitur Ivan Hrozný, která měla premiéru v roce 1975. Pozdější provedení vydání partitur zahrnuje oratorium sestavené Michaelem Lankesterem (1989) a koncertní scénář Christopher Palmer (1991). Bylo publikováno a zaznamenáno restaurování celé původní filmové partitury.

Dějiny

Historie složení

Historie výkonu

Film Ivan Hrozný (Část první) měla premiéru 30. prosince 1944. Pokračování, Bojarovo spiknutí (Část druhá), byl uveden až v roce 1958.

Koncertní premiéra skóre soundtracku k filmu, jak jej obnovil Frank Strobel, se konalo dne 16. září 2016 na Musikfestu v Berlíně, spolu s uvedením filmu ve Velké síni Konzerthaus Berlin. Strobel provedl Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin a Rundfunkchor Berlin, se sólisty Marina Prudenskaya (kontraalt) a Alexander Vinogradov (basa).

Historie publikace

• 1958, „Písně a sbory z hudby k filmu Ivan Hrozný ', vokální partitury, publikoval Levon Atovmyan v časopise Sovetskaya Muzyka; šest čísel zahrnovalo:^[1]

1. „Černý mrak“
2. „Oceánské moře“
3. ‚Song of Praise '
4. 'Labuť'
5. ‚Dělostřelci '
6. ‚Píseň o bobru '

• 1960, Písně a sbory z kantát, oratorií a filmů, vydané Levonem Atovmyanem, vokální partitury, Sovetskiy Kompozitor; čísla z Ivan Hrozný zahrnuta:^[2]

1. ‚Přísaha Oprichniki '
2. „Píseň Fyodora Basmanova a Oprichniki“
3. ‚Píseň Oprichniki '

• 1997, Ivan Hrozný, rukopisná filmová partitura, celá partitura, vydání Marina Rakhmanova a Iriny Medvedevy, Musikverlage Hans Sikorski, Hamburk^[3]
• 2016, Ivan Hroznýskóre soundtracku k filmu, celá partitura, vydání Franka Strobela, Musikverlage Hans Sikorski, Hamburk

Bodování a vybavení

Tyto dvě filmové partitury společně vyžadují a kontraalt nebo mezzosoprán (v titulech „Ocean-Sea“ a „Song about the Beaver“), a baryton nebo bas (v písni Oprichniki), a bas (in 'Many Years!'), mixed (SATB) chorus, and the following instrumentation:

• Struny: housle Já a II, violy, violoncella, kontrabasy
• Dechové nástroje: pikola, 2 flétny, 2 hobojové, anglický roh, 3 klarinety, E-plochý klarinet, basklarinet, alt saxofon, tenor saxofon, 4 fagoty, kontrabassoon
• Mosaz: 5 rohy, 5 trubky, 3 pozouny, 2 tuby
• Poklep: tympány, basový buben, bubínek, trojúhelník, tamburína, činely, tam-tam, zvony, kostelní zvony, zvonkohra, xylofon, dřevěný blok, bič
• jiný: klavír, harfa

Čísla rukopisů

Čísla v Prokofjevových rukopisných skóre jsou uvedena v tabulce níže. Tabulka může být tříděna kliknutím na tlačítka v záhlaví. Výchozí sekvenci lze obnovit obnovením prohlížeče (stiskněte klávesu F5).

Poznámka: Sloupec označený písmenem „S“ označuje číslování hudebních čísel Musikverlage Hans Sikorski, vydavatel obnovené partitury rukopisného filmu (pro účely třídění byly před jednociferná čísla vloženy nuly). „A“ znamená Anhang (dodatek), který zahrnuje liturgická čísla použitá ve filmu, která buď uspořádal Prokofjev, nebo nebyla zapsána do jeho skóre Ivan Hrozný.

Délka představení je asi 100 minut.

Několik čísel lze rozdělit na dvě části, které jsou někdy ve filmu citovány samostatně:

• První polovinou filmu „Předehra“ je orchestrální film „Bouřka se blíží“ (Ivanovo téma), který je v obou filmech velmi liberálně používán jako leitmotiv; druhou polovinou je refrén „The Black Cloud“, který se používá pouze na začátku každého filmu jako součást předehry.
• První část filmu „Smrt Glinskaya“ doprovází ve druhém filmu retrospektivu otravy matky 8letého Ivana; druhou částí je refrén „Na kostech našich nepřátel“ (jehož zpívaná část nebyla použita v žádném filmu).
• První polovina filmu „Vraťte se!“ líčí lidový sbor prosby po Ivanově abdikaci; druhou polovinou je „Finale“ (variace „Storm Approaches“), která oba filmy uzavírá.

Narážky filmu

Ivan Hrozný (1. část, 1944)

Ivan Hrozný: Boyarovo spiknutí (2. část, 1946)

Motivy

Ivan téma

Ivan téma se objeví v:

1. „Předehra“ (blíží se bouře)
2. „Ivanův stan“
3. „Ivan v Anastasiya's Coffin“
4. 'Vrať se!' (Finále)

Verze jinými rukama

Oratorium Levona Atovmyana (1961)

Historie výkonu

Atovmyanovo oratorium konečně získalo veřejnou premiéru 28. ledna 2012 na veletrhu Royal Festival Hall, Londýn. Vladimír Jurowski provedl London Philharmonic Orchestra a sbor. Sólisté byli Ewa Podleś a Andrey Breus.

Ruská premiéra se konala dne 2. dubna 2012 ve Velké síni Moskevská konzervatoř. Vladimír Jurowski dirigoval s London London Philharmonic Orchestra Státní akademický ruský sbor Sveshnikov a Komorní sbor Moskevské konzervatoře. Sólisty byli Elena Zaremba a Andrey Breus.

Severoamerická premiéra se konala dne 18. října 2012 v Daviesova symfonická síň, San Francisco. Vladimír Jurowski řídil San Francisco Symphony a sbor. Sólisté byli Elena Zaremba a Andrey Breus.

Čísla

Atovmyanovo oratorium je rozděleno do 8 sekcí, z nichž některé se skládají z několika čísel (nebo jejich částí) ze skóre filmu - viz níže uvedená sekvence:^[4]

Délka představení je asi 45 minut.

Bodování a vybavení

Atovmyanovo oratorium je hodnoceno kontraaltem nebo mezzosopránem (v „Ocean-Sea“ a „Song about the Beaver“) a barytonem (v „Song of the Oprichniki“), smíšeným (SATB) sborem a následující instrumentací:

• Struny: housle Já a II, violy, violoncella, kontrabasy
• Dechové nástroje: 2 pikošky, 2 flétny, 2 hobojové, anglický roh, 2 klarinety, E-plochý klarinet, basklarinet, tenor saxofon, 2 fagoty, kontrabassoon
• Mosaz: 4 rohy, 5 trubky, 3 pozouny, tuba
• Poklep: tympány, pikoly tympány, basový buben, bubínek, trojúhelník, tamburína, činely, tam-tam, zvony, xylofon, dřevěný blok, bič
• jiný: klavír, celesta, 2 harfy

Oratorium Abrama Stasevicha (1961)

Následující komentář jednoho T. Korganova byl vytištěn v předmluvě k Stasevichově vokální partituře v roce 1961:

„Bez přidání vlastního materiálu nebo provedení změn v rukopisu skladatele A. Stasevich přistoupil k hudbě k filmu kreativním způsobem a proměnil ji v oratorium skládající se z 20 čísel. Opakováním určitých epizod a sekcí a jejich propojením Stasevich dokázal různými způsoby přeměnit různé části tohoto podstatného díla na samostatná čísla. Aby vyhověl diktátu hudební logiky, ne vždy dodržoval přísně pořadí hudebních epizod předepsaných Některé epizody se tak transformovaly do tripartitních struktur a jiné se rozšířily na poměrně velké pohyby. Určité změny byly provedeny také v orchestraci a byly posíleny určité instrumentální linie ... Stasevich také přidal další formální determinant ve tvaru řečníka . “^[5]

Historie výkonu

Premiéra se konala 23. Dubna 1961 ve Velké síni Moskevská konzervatoř. Abram Stasevich dirigoval Moskevskou státní filharmonii.^[6]

Historie publikace

• 1962, Ivan Hrozný, oratorium Abrama Stasevicha, hlasový záznam, Sovetskiy Kompozitor, Moskva^[7]
• 1972, Ivan Hrozný, oratorium od Stasevicha, plné skóre, Sovetskiy Kompozitor, Moskva^[8]

Čísla

Stasevichovo oratorium je ve 20 větách, některá se skládají z několika čísel (nebo jejich částí) z filmové partitury - viz níže uvedená sekvence:

Délka představení je asi 75 minut.

Bodování a vybavení

Stasevichovo oratorium je hodnoceno pro kontraalt (v „Oceánském moři“ a „Píseň o bobru“) a baryton (v „Píseň o Oprichniki“), smíšený (SATB) sbor a následující instrumentaci:

• Struny: housle Já a II, violy, violoncella, kontrabasy
• Dechové nástroje: 3 flétny (včetně 2pikošky ), 3 hobojové (počítaje v to anglický roh ), 5 klarinety (počítaje v to E-plochý klarinet & basklarinet ), alt saxofon, baryton saxofon, 4 fagoty (počítaje v to kontrabassoon )
• Mosaz: 4 rohy, 5 trubky, 3 pozouny, 2 tuby
• Poklep: tympány, basový buben, bubínek, trojúhelník, tamburína, činely, tam-tam, kostelní zvony, zvonkohra, xylofon, dřevěný blok, kovová tyč, bič
• jiný: klavír, 2 Gusli, 2 harfy

Balet od Michail Chulaki (1975)

Balet Ivan Hrozný bylo uspořádáno uživatelem Michail Chulaki pro produkci choreografa z roku 1975 Jurij Grigorovič na Velké divadlo. Práce dvou dějství (7 scén) se skládá z výběrů z Prokofjevovy filmové partitury pro Ivan Hrozný doplněné výňatky z jeho Symfonie č. 3 (1928), Ruská předehra (1936) a 'The Field of the Dead' z filmu skóre pro Aleksandr Něvský (1938).

Historie výkonu

Představení světové premiéry se konalo 20. února 1975 ve Velkém divadle. Algis Zhuraitis proveden. Obsazení zahrnuto Jurij Vladimirov (Ivan), Natalya Bessmertnova (Anastasiya) a Boris Akimov (Kurbskiy).

Oratorium Michaela Lankestera (1988)

Historie výkonu

Premiéra se konala 4. května 1988. Michael Lankester dirigoval Hartfordský symfonický orchestr.^[9]

Čísla

Tato verze Ivan Hrozný skládá se z 29 čísel.^[10]

Délka představení je asi 95 minut.

Koncertní scénář Christophera Palmera (1991)

Christopher Palmer pojednává o jeho Ivan Hrozný scénář koncertu v poznámkách k nahrávce CD Chandos provedené několik dní po premiéře díla:

„... v roce 1962 dirigoval Abram Stasevich (1906-1971) Ivan pro filmový soundtrack, publikoval jeho Ivan Hrozný „oratorium“ pro řečníka, sólisty, sbor a orchestr, které zahrnovalo všechny hlavní hudební sekvence ve filmu a několik dalších, které byly vynechány (zejména „Ruské moře“). To je v této formě, že Ivan hudba je od té doby známá mimo film a v této podobě ji kritici považují za dlouhou a rozptýlenou. Hlavním problémem je řečník, představený Stasevichem především proto, že nebyl dost nerozumný, aby se pokusil začlenit velké množství krátkých dílčích epizod, a musel najít způsob, jak je spojit dohromady. Bohužel, jakmile mluvčí byl, zdálo se, že převzal celou práci - což bylo na úkor, pokud jde o narativní srozumitelnost a těsnost struktury. Moje nová „performativní verze“ eliminuje řečníka a kratší sekce (většinou jde o pastišskou rusko-liturgickou hudbu s minimálním prokofievským zájmem). Rovněž obnovuje řadu epizod v jejich původním formátu, nejdůležitější je vražda Pretendera v části II - vyvrcholení filmu a jeden z nejelektrizujících momentů ve filmové hudbě. Při zachování Stasevichova složení většiny větších pohybů jsem se vrátil do značné míry k původnímu sledu hudebních událostí filmu. “^[11]

Historie výkonu

Koncertní scénář měl premiéru 28. února 1991 na výstavě Royal Festival Hall v Londýně. Neeme Järvi provedl Philharmonia Orchestra a sbor.^[12]

Čísla

„Nová“ práce má 13 vět,^[13] některá se skládají z několika čísel (nebo částí čísel) z partitury filmu - viz níže uvedená sekvence:

Délka představení je asi 60 minut.

Nahrávky

Zvuk

Video

Reference

Poznámky

Zdroje

• Státní ústřední muzeum hudební kultury Glinka v Moskvě a Musikverlag Hans Sikorski v Hamburku, Kompletní hudba k filmu Ivan Hrozný, poznámky k CD NI 5662/3, Nimbus Records Ltd. 2000
• Kravetz, Nelly, Neznámý Ivan Hrozný Oratorium, Three Oranges Journal č. 19, 2010
• Palmer, Christopher, Ivan Hrozný: Scénář koncertu, poznámky k CD CHAN 8977, Chandos Records Ltd. 1991

externí odkazy

• Prokofjev Ivan / OperaToday