Iqama - Iqama

The Iqama nebo Iqamah (arabština: إِقَامَة‎, ʾIqāmah) je druhé volání na Islámská modlitba, podáno bezprostředně před zahájením modlitby.[1] Obecně platí, že iqama je dána rychleji a monotónnějším způsobem, ve srovnání s Adhan, protože je určena těm, kteří již jsou v EU mešita spíše než připomenutí těm, kteří jsou venku, aby přišli do mešity. Kromě rozdílu v počtu opakování každého vzorce.[2]

Text

Podrobnosti o tom, co je předneseno a kolikrát
Recitálarabština
Koránská arabština		PřepisPřeklad
Podle
Sunni		Podle
Shia
2x2xٱللَّٰهُ أَكْبَرُʾAlāhu ʾakbaruBůh je větší [než všechno]
1x2xأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُʾAšhadu ʾan lā ʾilāha ʾillā -llāhuVydávám svědectví, že kromě Boha neexistuje žádné božstvo
1x2xأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِʾAšhadu ʾanna Muḥammadan rasūlu -llāhiVydávám svědectví Muhammad je posel Boží
Žádný2x[A]أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِʾAšhadu ʾanna ʿ Alīyan walīyu -llāhiVydávám svědectví Ali je Boží zástupce
1x2xحَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَوٰةِ		ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāhtiPospěšte si na modlitbu (Salah )
1x2xحَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَٰحِ		ḥayya ʿalā l-falāḥiPospěšte si na spásu
Žádný2xحَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِḥayya ʿalā khayri l-ʿamaliPospěšte si na to nejlepší ze skutků
2x2xقَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ
قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَوٰةُ		qad qāmati ṣ-ṣalāhtuModlitba (Salah) byla stanovena
2x2xٱللَّٰهُ أَكْبَرُʾAlāhu ʾakbaruBůh je větší než všechno
1x1xلَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُlā ʾilāha ʾillā -llāhuNeexistuje žádný Bůh, ale ALLAH
  1. ^ Podle Usuli Twelver Shia vědci, tato fráze není povinnou součástí Adhan a Iqamah, ale je doporučena (Mustahabb ). Akhbari Twelver Shia to však považuje za povinnou součást Adhan a Iqamah.[3] Fatimid, Ismaili, Alavi Bohras a Dawoodi Bohra věřte a zahrňte to a recitujte na stejném místě, dvakrát v hlavním adhanu, ale ne v Iqamě. Také recitují Muḥammadun wa ʿAlīyun khayru l-basar wa itaratu huma khayru l-itar (Muhammad a Ali jsou nejlepší z lidstva a jejich potomci jsou nejlepší z potomků) dvakrát po 6. části (Yaayya ʿala-khayri l-ʿamal). Tato tradice pokračuje od jejich prvního Da'i al-Mutlaq, Zoeb bin Moosa (1132 n. L.), Po jejich 21. místě Imám, At-Tayyib Abi l-Qasim, a tvrdí, že je to pravda Fatimid tradice.[4][5][6]

The Hanafi a Shia školy používají stejný počet opakování vzorce pro Adhan i Iqama, na rozdíl od všech ostatních islámských škol.[1][7] Všechny sunnitské myšlenkové směry však říkají, že lze buď recitovat, protože pro oba způsoby existují autentické hadísy.[1][2]

Jiná použití výrazu iqama

Iqāma není maṣdar forma čtvrtého (kauzativní ) dřík (dřík 'af`ala) z triliterální kořen Q -Ž -M, který se týká nastavení věcí, provádění věcí, existence a různých dalších významů. Slovo iqāma sám o sobě je multivalentní, ale jeho nejběžnější význam mimo inauguraci modlitby je v kontextu imigrační zákon, s odkazem na dlouhodobý vízum pro cizího státního příslušníka. V některých případech, jako v Egypt, jedná se o razítko do pasu cizince; v ostatních (jako v Maroko a Saudská arábie ) je to samostatný doklad totožnosti ve formě plastové karty.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Th.W., Juynboll. „Iḳāma“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc) Encyklopedie islámu, 2. vydání online. Editoval P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs
  2. ^ "Jak se provádí iqaamah". Islám QA. Shaykh Muhammad Saalih al-Munajjid. Citováno 8. července 2015.
  3. ^ "Akhbari". Akhbari. Citováno 2013-12-31.
  4. ^ Islámské zákony: Pravidla Namazu »Adhan a Iqamah Archivováno 14. Září 2008 v Wayback Machine
  5. ^ Důležitost a podmínky modliteb - otázka # 466 Archivováno 8. července 2009 na adrese Wayback Machine
  6. ^ „Adhan Call to Prayer“. duas.org. Citováno dne 25. srpna 2016.
  7. ^ Howard, IKA, „The rozvoj „Adhan" a "iqama“Z salát" v brzy islám. “ Journal of Semitic Studies (Manchester University Press) 26 (1981), str. 227.

externí odkazy