Inventář Henryho VIII Anglie - Inventory of Henry VIII of England

The Inventář Henryho VIII Anglie sestavený v roce 1547 je seznam majetků koruny, nyní v Britská knihovna jako Harley MS 1419.

Soupis byl proveden na základě pověření ze dne 14. Září 1547 během prvního roku panování Edward VI Anglie. V dochovaných rukopisech je uveden seznam jejich majetku Henry VIII Anglie položku po položce, podle jejich umístění v domech. Zaznamenává se také výzbroj lodí a pevností.^[1] Celkem je uvedeno 17 810 položek a některé z těchto položek obsahují více objektů. Přes toto množství přežívá jen velmi malé množství objektů, které lze identifikovat. Peněžní hodnoty předmětů nebyly zaznamenány, přestože byly uvedeny váhy mnoha zlatých a stříbrných předmětů.

Rukopisy

Tři původní rukopisy inventáře jsou; Společnost starožitníků MS 129A & B a duplikát kopie na adrese Britská knihovna Další MS 46348; a Britská knihovna Harley MS 1419A & B. BL Přidat. MS 46348 byl použit v Londýnský Tower poté, co byl inventář sestaven ke sledování změn v královských sbírkách a obsahuje pozdější anotace.^[2]

Tyto rukopisy byly poprvé editovány a úplně publikovány v roce 1998. Zveřejněný přepis přidělil každé položce indexové číslo, aby se usnadnilo další studium. Tým redaktorů poskytl tematický rejstřík obecných nadpisů v abecedním pořadí. V rámci indexu poskytuje mnoho nadpisů krátké glosáře. Toto indexovací řešení velkého počtu královských majetků má samo o sobě užitečný úvod se třemi a půl stránkami.^[3]

Další rukopis uvádí lodě námořnictva Jindřicha VIII; strom Anthony Rolls jsou vedeny Magdalene College, Cambridge a Britská knihovna a byly publikovány v roce 2000.^[4] Částečné podrobnosti o královské knihovně a dalších samostatných inventářích královských knih byly také zveřejněny v roce 2000.^[5] Srovnatelné a kratší zásoby zásob James V Skotska a Marie, královna Skotů byly publikovány v letech 1815, 1844, 1863 a 2004 z rukopisů v Skotský národní archiv a Britská knihovna.^[6]

Inventář Whitehallova paláce z roku 1542

Více než 4000 objektů na Whitehall Palace v péči pana Anthony Denny byly zaznamenány v roce 1542. Tento soupis přežívá v rukopise Národní archiv v Kew, PRO E315 / 160 a PRO E101 / 472/2 a v Britské knihovně, BL Lansdowne Rolls 14 & 15. Inventář Whitehall byl publikován v roce 2004.^[7]

Další inventář 1542 uvádí šatní skříně včetně tapisérií a polštářů na Windsorský zámek ve správě Williama Tildesleye, s pozdějšími poznámkami až do roku 1562.^[8]

Henryho sbírka

Inventář zamýšlel vypsat všechny klenoty, talíře, věci, vyhlášku a munici zesnulého krále. Byli jmenováni komisaři, kteří si prohlíželi královské panské domy, stáje a sklady munice. V následujících částech jsou načrtnuty aspekty této kolekce.

Zlato, stříbro a šperky

The Royal Gold Cup, 23,6 cm vysoký, 17,8 cm napříč v nejširším bodě; hmotnost 1,935 kg masivního zlata, smaltů a šperků, zobrazeno Svatá Anežka objevit se svým přátelům ve vidění.

Inventář obsahuje 3690 položek pro drahé kovy a kameny. Patří mezi ně pokladna Catherine Parr Klenoty, které zůstaly na londýnském Toweru, obsahovaly zlaté headresses s perlami a diamanty (habillements); opasky se zlatými články s diamanty, rubíny a perlami; a dva šperky vyrobené s iniciálami HK, pro Henryho a Katherine.^[9] Jednou z novějších akvizic byla společnost Tři bratři, přívěsek z balas rubíny, diamanty a perly koupil od Anton Fugger:

„Klenot koupený kinges Majestie Anthonyho Fulkera a jeho společnost z Antewarpe v květnu 1551 a doručena t'handes z Hrabě z vůle lorde pokladník Anglie královským majestátem VII. června 1551.
Fayerův květ goldy, který se usadil ve stejných třech stolních ballackách, vyložil foyle, a mezi everey ballace perle a v myddes mezi třemi baladami velký špičatý Diamounte a perle pendaunt u jedné z ballaces. “^[10]

Edward VI byl povinen koupit tento klenot, který popsal ve svém deníku, za 100 000 korun, protože anglická koruna dlužila Fuggerově bance 60 000 liber.^[11] Smaltovaný Royal Gold Cup, který přežívá v britské muzeum je uveden jednoduše jako;^[12] „Cuppe of gold with Imagerie, the knopp a crowne Imperiall and aboute the bordre of the cover and the foot a Crowne garnished with lxii garnishing perles weying lxxix oz,“ a identifikován podle původního počtu perel.^[13] „Knop Crowne Imperiall“ a „Bordre of the Cover“ s perlami byly ztraceny v určitém okamžiku mezi 17. a 19. stoletím. Poznámky v inventarizačním záznamu o udělených diplomatických darech a některých událostech; v létě 1552 Edward VI při jízdě mezi nimi ztratil velký perlový přívěsek ze zlatého řetízku Titchfield a Southampton. Perla byla nalezena a vrácena v květnu 1553.^[14]

Paláce a domy

Kromě sbírek klenotů a obchodů Královské skříně byly v domech, kde byly uloženy, uvedeny předměty. Henry měl 55 různých paláců. Stejně jako Henryho hlavní paláce byl uveden obsah jeho dětských domovů a šatníků. Tyto zahrnují;

• Panství Beddington, Surrey, na starosti Sir Michael Stanhope.
• Durham Place, Londýn, bývalý domov prince Edwarda.
• Více, Hertfordshire „Šatník, který má na starosti Richard Hobbes.
• Panství Nonsuche, Surrey „Šatník na starosti Sir Thomas Cawarden.
• Hrad Nottingham „Šatník, který má na starosti Thomas Clyeff.
• Panství Otelands, na starosti Sir Anthony Brown Mistr královských koní a strážce Oatlands.
• Nová síň nebo panství Beaulieu, Essex, na starosti Markýz z Northamptonu, obvyklý domov Lady Mary.^[15]
• Panství v Richmondu, Surrey „Šatník odpovědný za Williama Griffitheho.
• Sudeley Castle, Gloucestershire, účinky Catherine Parr.
• Palác Woodstock, Oxfordshire.
• Hampton Court, Londýn.

Podrobně jsou uvedeny propracované textilie a postele těchto domů. Kromě této obecné velkoleposti naráží inventář na vlastní zájmy a aktivity Jindřicha VIII; ve Westminsterském paláci byla malá studie s názvem Nová knihovna s vybavením pro psaní, kreslení, malování a geodetické práce. Dvě police obsahovaly vzory pro hrady a válečné motory a existovalo portfolio plánů, označované jako „pouzdro na talíř potažený kůží“.^[16]

Gobelín a textil

Herkulesův triumf, součást série starožitností tkaných pro Jindřicha VIII

V roce 1906 historik a výrobce tapisérií W. G. Thomson komentoval inventář z roku 1547, který král „měl dokonalou mánii pro získávání tapisérií jakýmkoli způsobem, který se prezentoval“. Thomson jako první vytiskl celý seznam tapisérií, ale vynechal rozměry. Ty byly podávány v anglických yardech nebo ve francouzštině a vlámštině ell. Celkově odhaduje Thomas P. Campbell inventární seznam na přibližně 2 450 tapisérských tapet a 300 dalších tapetových zařízení.^[17] Čte se záznam pro jednu z novějších apartmá uvedených ve skříni ve Westminsteru;

„Položka vii peces of fine newe Tapsterie of the Historye of Vulcanus Mars and venus linlined with Canvas whichof one pece conteyneth in Lengthe v yerdes iii quarterters the The ii^de pece conteyneth in lengthe vii yerdes quarter di The iii^de pece conteyneth in lengthe vi yerdes di the iiii^th ve čtvrtinách v yerdes iii The v^th v délce vii yerdes čtvrtina vi^th na délku vi yerdes di a vii^th na délku vii yerdes čtvrtina každý z saide peces conteyning v hloubce iiii yerdes quarter di. “^[18]

Mezi mnoha dalšími textiliemi z vyšívaného hedvábí a brokátu ve skříni v Hampton Courtu byla karmínová postel a pár karmínových saténových polštářů vyšívaných rameny Jamese V. Skotského.^[19] Tyto položky mohly být zabaveny v Edinburgh v roce 1544.

Libuje si

Vlastnosti Master of Revels, Thomas Cawarden běžet na 237 položek. Stejně jako kostýmy pro soud Masky pro muže a ženy a bardi (ozdobné ozdoby pro koně) byl Cawarden také strážcem královských stanů. Zahrnuty divadelní rekvizity;

• Dvě přikrývky ze zlatého plátna a fialového sametu vyšívané stříbrnou zbraní na koni na hoře a paní stojící v oblacích, která na něj vrhala šipky s jeleny a „sisary“ ze zlata. (č. 8607)
• 12 dlouhých úzkých maškarních oděvů pro muže ze zlatého a tkaného zlata a stříbra střežených kolem sukní zeleným pozlátkem (hedvábí tkané kovovou stuhou) a po celé střeženo zeleným saténem ohyb - podélně (úhlopříčně) pod čtyřmi barvami těl a spodní rukávy ze stříbrného plátna, dlouhé rukávy visí ze stříbrného plátna a hadříkového plátna bar ve směru (vodorovné pruhy) se skvělými listy zeleného saténu, „Scise“ rukávů 12 „scaplers“ z karmínového saténu řezaných a lemovaných žlutým sarsenetem s listy o barvě zeleného saténu. 12 klobouků na stejné straně z uvedeného zlatého plátna lemovaného kolínským stříbrem a zdobeného listy zeleného saténu. (č. 8619)
• 8 italských županů pro ženy s volánovými rukávy, 4 z plochého zlatého plátna pruhovaného stříbrem, ‚cheverned ' s karmínovým saténem, ​​na štítcích nebo přívěskech žlutého sarsenetu visících velkých střapců na sukních, spodní podstavy nebo sukně fialového sametu na stříbrných rukávech karmínového pozlátka (hedvábí tkané kovovou stuhou) řezaných na bílém sarsenetu, th `` další 4 ploché stříbrné plátno pruhované zlatem s volánovými rukávy, spodní rukávy, štítky a ‚chevernes 'jako další první 4, spodní sukně z hedvábně modré látky, 8 útesů benátského zlata s jejich visí jim peruky vlasů a dlouhé štítky barevného trávníku. (č. 8659)

Cawardenův sklad stanů zahrnoval ubytování a jídelny pro krále s vybavením bohatými malovanými a vyšívanými závěsy. Stanům z královského obchodu byly vydány Hrabě z Warwicku za jeho vojenské tažení do Skotska v létě roku 1547, včetně a pavilon a hale (stanový sál) „ubytovny„ královské výsosti “, která má být použita pro polní velitelství velitele. (č. 8765-8839) Cawarden měl zvláštní náklady na sušení těchto stanů, které se vrátily „ze Skotlandu navlhčeného v lodi“.^[20]

Hudební nástroje

Většina uvedených hudebních nástrojů byla uchovávána na adrese Westminsterský palác podle Philip van Wilder.^[21] Dekorace odlišovala některé z větších kusů. Některé byly malovány „starožitně“, včleňovány dekorace renesančního charakteru Italské grotesky. Henry hrál na několik nástrojů, zatímco na Lille v září 1513 s Margaret Rakouska před obležení Tournai, vystupoval na loutnu, harfu, lyru, flétnu a roh.^[22] Zahrnutý inventář;^[23]

• Dudy; jeden z fialového sametu se slonovinovými trubkami; 4 dudy se slonovinovými trubkami, vše ve Westminsteru.
• Klavichordy, 2; jeden pokrytý zlacenou kůží, druhý postříbřený, Westminster.
• Crumhorns; případ 7; další případ 4; ve Westminsteru; 7 slonovinových „crok rohů“ v pouzdře v Long Gallery v Hampton Court.
• Cornetts; jeden z účinků Jamese Rufforda.
• Dulcences, neznámý dechový nástroj, 5 krátkých nástrojů zvaných „dulcences“ potažených černou kůží; 8 potažených černou kůží, některé se stříbrnými špičkami.
• 5 Flétny ze slonoviny zakončené zlatem smaltovanou černou; 5 případů se čtyřmi flétnami, jedna chybí; pouzdro na 15 flétn; pouzdro na 7 flétn; flétna a 2 padesát z černého ebenu zakončeného stříbrem v červené kožené tašce; 3 skleněné flétny a jedna ze dřeva natřeného jako sklo; 3 dřevěné flétny; 3 další flétny v červené kožené tašce; vše ve Westminsteru.
• Gitteronové trubky, 14 dřevěných gitteronových trubek zvaných kornouty; 2 slonovinové gitteronové trubky, se stříbrným hrotem a zlacené, nazývané kornouty.
• A Cembalo
• Nástroj, který jde s kolečkem bez hraní, dřevo lakované žlutě a zdobené 6 stříbrnými deskami posetými „starožitným dílem“ s pozlacenými měděnými hranami.
• Jeden Regal a panny; dvojitý panenský a dvojitý královský; jeden královský a jediný panenský.
• Loutny; 23 s pouzdry; gitteron (gittern ) a loutna v koženém pouzdře ve Westminsteru; 1 benátská loutna.
• Varhany, 3 inventární záznamy, jedna kaple Palác svatého Jakuba.
• Poutní hole, volal Flétny, pouzdro 10, pouze šest kompletních, pouzdro pro 7 shawms s 5 poutními holemi, vše ve Westminsteru.
• Trubky, 4 položky inventáře, případ trubek ve Westminsteru.
• Portativní orgány; pár portativů potažených karmínovým saténem a vyšívaných zlatým a stříbrným pasem na dubovém stole v komoře v Long Gallery v Hampton Courtu na konci zahrady, další „nástroj“ s podobnou výzdobou v komoře mezi komorou a záchodem Chamber, (tyto dva pokoje byly malé oratoria ).
• Zapisovače; 9 záznamníků dřeva; sametově zakryté pouzdro na 4 rekordéry z ořechu; pouzdro 6 rekordérů ze slonoviny; skvělý basový rekordér; dva basové magnetofony z červeného dřeva (v imitaci ořechu), jeden zakončený stříbrem; sametové pouzdro s 8 rekordéry ze slonoviny; 8 dřevěných zapisovačů; 7 záznamníků dřeva; 4 rekordéry ze slonoviny; vše ve Westminsteru.
• Regals  ;
  • dvojité regály, 6; dva pokryté fialovým sametem vyšívaným královými pažemi; další s králem a Jane Seymour paže; jeden s rukama a podvazkem; jeden maloval „starožitným dílem“ a rukama krále a Jane Seymourových, vše ve Westminsteru; další na zámku Windsor, malované „starožitné“ s růží malované a zlacené.
  • páry Regals, 4 vstupy; pár Regals v karmínovém sametu v Long Gallery v Hampton Court, pár v Queen's Gallery v Hampton Court.
  • 9 Pair of Single Regals, ve Westminsteru; dva páry s královskými pažemi a podvazkem namalovaným na měchu; jeden pár malovaný černým „starožitným dílem“; další malované černou arabeskou.
  • spravedlivý nástroj, kterým jsou vládci a panny v královské komoře v Greenwichském paláci.
• Shawms; 1 dřevo; jedna bedna-dřevo; 8 dalších shawms ve 3 kožených pouzdrech, ve Westminsteru.
• Taberde, jeho případ a dýmka ve Westminsteru.
• Viols; 19 velkých i malých; 4 gitterony s případy zvanými španělské violy; červená truhla se 6 violami s pažemi krále, vše ve Westminsteru,
• Panny; nový pár dvojitých panenek pokrytý černou kůží s malými potištěnými a pozlacenými růžemi, víčko lemované zelenou barvou a zdobené červenou hedvábnou stužkou ve tvaru kosočtverce; další nový pár žlutě nalakovaný červeným arabeskovým dílem, víko s fialovou podšívkou a malované a pozlacené královými pažemi; malý pár potažený červenou kůží; 2 spravedlivé páry nových dlouhých panenek vyrobily harfu z cypřišového dřeva se slonovinovými klíči s královskými pažemi korunovanými šelmami jeho milosti a podvazkovým zlacením, s pouzdrem z ořechu s vložkou z bílého dřeva „starožitného“ vzoru; panna [prázdná v MS] na dřevěné noze v kabinetu potaženém karmínovým saténem v galerii Privy ve Westminsteru; pár v galerii krále v Greenwichském paláci; dva staré páry u More; starý a velmi zlomený pár v Beaulieu alias New Hall.
  • V Hampton Court; pár vyráběný jako harfa a 7 párů v případě tiskáren (tj. tištěný) kůže v Long Gallery; pár v „další“ nebo druhé ložnici.

Lodě

Kuchyně Mlok, v Anthony Roll

Seznamy lodí zahrnují ty na moři a ty v doku. Existují samostatné záznamy pro munici a posádku. Seznam munice zaznamenává děla, ruční zbraně, prášek a výstřel. Posádky jsou označovány jako námořníci a střelci. V roce 1544 byly z Leithu zajaty dvě lodě Královské skotské námořnictvo. Mezi uvedené lodě patří;^[24]

• Antlopp, referenční čísla položek pro inventář 1547; posádka, 7180; paže, 7555–7577.
• Henry Grace je rosa, nos. 7164, 7127–7251.
• Marie Willowby, nos. 7176, 8140–8151.
• Petir, nos. 7165, 7252–7273.
• Sallomander, nos. 7178, 7625–7644.

Pevnosti a zbrojnice

Zbraně anglických pobřežních opevnění a pevností ve Francii jsou zaznamenány. V hlavních zařízeních je výzbroj označována val a pevnůstka. Seznam byl sestaven od prosince 1547 do března 1548 během války o Drsné namlouvání takže řada základen v Skotské hranice jsou zaznamenány; stejně jako některé skotské zbraně zajaté u bitva o Pinkie. Pancíř podrobný inventář dodávaný ze zbrojnice Hampton Court pro skotskou expedici. Tam byl také výstřel železem pro zajatých skotských děl uložených v Calais.^[25]

Byl zaznamenán výstřel, prach, dělostřelecké nástroje a další vybavení. Některá děla byla stará, nebezpečná, rozbitá nebo nemontovaná a seznamy uváděly rozbité střelecké komory pro závěrové nakladače. Některá z těchto rozbitých děl praskla, když střílela na pozdravy. Ordnance dům v Calais nashromáždil množství železného výstřelu nadbytečného kalibru. Vybavení londýnského Toweru zahrnovalo několik exotických kousků a velké množství zdobených slavnostních ručních zbraní. Většina posádek měla maurské štiky, bankovky a luky. Zbrojnice a opevněná místa s královským dělem v ceně;^[26]

Londýnské zbrojnice

• Palác Bridewell; množství zbroje jezdců a nohou v čele s Thomasem Wolnerem, královským zbrojířem.
• Deptford Dockyard; množství Nýty Almain (lehké německé) zbroje v havarijním stavu pod vedením Thomase Wolnera.

Italská brnění Jindřicha VIII., Nyní v Metropolitní muzeum umění

• Greenwich Zbrojnice, kterou má na starosti Erasmus Kyrkenar, zbrojíř; 115 položek;^[27] zahrnuje; 100 italských kusů (pistolí) vybavených a dodaných mému ochránci lorda proti jeho odchodu do Skotska.
• Greenwich Tiltyard, na starosti sira Thomase Pastona;
  • Dlouhý dům; brnění pro krále (Jindřicha VIII.), vše pozlacené a pozlacené, které mělo být odvezeno na královu cestu do Boulogne; atd.
  • První dům; na druhém (dřevěném) koni brnění dané siru Harrymu Knyvetovi nad mořem a ocelové sedlo s modrým sametem, které sloužilo kapitánovi Julianovi v bitvě u Campe ve Francii; na třetím (dřevěném) koni brnění dané králi od Císař Maximilián; atd.
  • Druhý dům; 3 propracované koňské zbroje.
  • Třetí dům, vybavení pro praxi Edwarda VI; kůň ze dřeva s uzdou z látky z hedvábné látky a červenohnědého sametu se dvěma límci se 16 zvonky stříbrnými a pozlacenými; 2 sedla karmínového sametu vyšívaná zlatnickými cetkami stříbra a zlacení; sedlo modrého sametu vyšívané flitry zlatnické práce, celé bílé; sedlo z fialového sametu vyšívané zlatnickým dílem, stříbrem a zlacením; sedlo černého sametu lemované benátským zlatem; jeden těžký „arymynský“ meč pro krále.
  • Malé domky, sklopné brnění; menší dům; 2 tonlety (brnění) a košík; 2 kyrysy a umyvadla; kyrys a žádný basinet; 3 manifesty (rukavice naklápěcí uzdu-ruku); 3 páry vambráky se 2 poldry skopovými (brnění naklonění pravého lokte); 2 ochranné kryty (levý loketní brnění) a límec; atd. větší dům; balíček pozlacený tonlet s kompletním kohoutkem kromě rukavice; 1 hostující (polní) brnění bez rukavice; 2 kyrysy pro boj pěšky s umyvadly a kalhotami; atd.
• Hampton Court; doručeno z obchodu Johnem Lyndsayem; 200 párů nýtů Almain (přední a zadní desky); 200 párů nýtů Almain k Hrabě z Warwicku Pánovým rozkazem v Lesk 20. července 1547 (pro použití ve Skotsku); 550 párů nýtů Almain dodaných pro použití ve 3 hrabstvích Walesu, 9. července 1547; 300 dalších párů pro použití ve Walesu doručeno sluhovi George Penriddocku siru George Herbertovi pro použití ve Walesu, 9. července 1547; zbývající v Hampton Court v rukou Johna Lyndseyho, 27 párů, prsa a záda. 20 párů vambráky; 24 párů rukavic; 58 palcátů; 328 starých ocelových sedel; 494 nových ocelových sedel obdržených od Henryho smrti od Williama Damsella, King's Agent in Flanders; další brnění a staré brnění koně a jezdce. Vydáno Johnem Lyndseyem z obchodu od smrti Jindřicha VIII. 50 kompletních brnění pro demi-kopí, „k milosti mého ochránce lorda proti jeho plavbě do Scotlande“, se 100 palcáty a 40 ocelovými sedly; Sir 231 kopí prodá králi 231 kopí Richard Gresham.^[28]
• Westminsterský palác, odpovědný za sira Thomase Darcyho a Hanse Huntera, zbrojíře; obsahuje 8 dřevěných terčových štítů malovaných různorodou historií, zdobených sametem s pěti karmínovými saténovými pásy.
  • Westminster, odpovědný za Alana Bawdesonne; jemné ruční zbraně včetně; 380 italských kusů pozlacených bez komor s baňky a dotykové boxy, chybí 16 baněk; 2 italské kusy pozlacené a lakované potažené sametem; komorní kus v pažbě dřeva lemovaný v líci sametem; jeden dlouhý komorový kus s protipožární vložkou z ořechu; atd.
  • Westminster, který má na starosti Hanse Huntera, zbrojíře; kompletní postroj (brnění) s dlouhým „lýkem“ vyrytým po celém obvodu a pozlaceným balíkem s růžemi a granátovými jablky, které patřily Henry VII Anglie; atd.
  • Westminster, pověřený zbrojařem Johnem Lyndsayem; 564 nýtů Almain s 560 zadními deskami a 526 páry dlah (škvarky ) s 454 shodami salety; 524 obojků a gorgety.
• Windsorský zámek, John Lyndsay; 384 nýtů Almain s 382 zadními deskami a 380 páry dlah; 357 salátů a vesel; 377 drobností; 369 ocel codpieces.

Jedna z kombinací Henryho štítu a zbraně, nyní v Muzeum umění Walters

Jindřich VIII. Se třemi ranami Královské zbrojnice

• Tower of London, na starosti sira Philip Hoby, Mistr arzenálu, 20. února 1548.
  • Zbraně
    • Mosazné zbraně; 4 děla; 2 benátská děla; 2 děla-perrier; 4 demi děla; 6 culverins; 6 sakers; 10 přisluhovačů; 1 sokol; 1 široký sokol střílející tři rány; 5 culverinů.
    • Francouzské mosazné zbraně; 2 demi-dělo; 1 culverin; 1 raroh; 2 sokoli.
    • Skotské dechové zbraně; 1 demi-culverin; 2 culveriny; 3 sakers; 1 sokol; 9 sokolů; 1 robinet.
    • Železné zbraně; 3 bombardéry; 30 kusů portů; 5 smyček; 10 demi-smyček; 15 čtvrtinových smyček; 2 ptáci; 8 dvojitých základen; 20 demi-bází; 13 špičkových kusů velkých i malých; 204 základen vozů; 41 kusů krupobití, 6500 kompletních zbraní.
    • Luky a šípy; 360 luky; 80 hrubých tětiv; 13050 livrejských šipek.
  • Munice; 6700 černých bankovek; 306 halaparten; 480 oštěpů; 100 postřikovače svěcené vody; 20100 maurských štik; 120 demi-pruhy; 600 severní hole; 60 horních šipek; 1 500 lopat; 1000 krumpáčů; 180 kácecích seker; 90 účtů o zajištění; 120 kosy; 24 háčků.
  • Munice dopravovaná do věže z Westminsterského paláce, 7. července 1547.
    • První dům; 129 demi-hacků nebo ručních zbraní, 214 baněk a dotykových boxů; 3 mosazi hagbuts croke; 1 železný had, ale úder; 2 hacky; 118 velkých spinklerů na svěcenou vodu; 7 postřikovačů svaté vody se zbraněmi; 1 postřikovač svěcené vody se 3 děly; 392 malých postřikovačů svěcené vody; 27 poleaxů se zbraněmi na koncích; 2 poleaxy bez zbraní; 292 kančích kopí s jasanovými holemi zdobenými karmínovým sametem, lemovaných červeným hedvábím; 162 kančích kopí vázaných a kožených; 97 kančích kopí s jasanovými holemi zdobenými kůží; 2 kančí kopí gravírují a pozlacují; 126 bílých halaparten s holými holemi; 95 bílých halaparten zdobených karmínovým sametem; 14 poukázek Almain; 209 oštěpů zdobených bílým, zeleným, černým hedvábím a fustianem lidoopů; 35 terčových štítů se zbraněmi;^[29] 7 hladkých štítů terče; 1 terč s 20 malými děly; 1 terč se 4 děly; dlouhý cíl 1 zbraň; 59 maurských štik zdobených sametovými a pozlacenými hlavami; 12 starých cílů; 117 poleaxů rozdělených karmínovým sametem; 7 rozbitých železných demi-hacků; 3 rozbité malé mosazné zbraně; 213 oštěpů se holemi částečně zdobenými karmínovým sametem.
    • Druhý dům; 192 partyzánských hlav bez holí; 87 maurských štik na hlavě pozlacených bez holí; 16 šipkových hlav pozlacených; 66 zrnkových tyčinek večírek pozlacené; 52 halapartny hlavy pozlacené bez holí; 110 oštěpových hlav pozlacených bez holí; 23 rawcon hlavy (italské hlavy účtů) strana pozlacená bez holí; 8 maurských hlav štik bez holí s damašek pracovní pozlacení; 3 krátké oštěpové hlavy bez holí s damaškovým zlacením; 2 ruční sekerové hlavy bez holí; 422 oštěpů s holemi strana pozlacená zdobená sametem; 293 oštěpů s holemi nezlacenými zdobenými karmínovým sametem; 272 oštěpů s krátkými hlavami pozlacených; 91 partyzánů strana pozlacená zdobená sametem; 45 obyčejných cílů (targe) malovaných a pozlacených; 2 terče namalované, pozlacené a lemované černým sametem; 2 terče, jeden černý, jeden bílý; 24 maurských štik zdobených sametem a pozlacenými balíčky; 661 partyzánů se stavělo a zdobilo sametovým zlacením; 60 terčů malovaných a zlacených lemovaných hedvábím; 24 krátkých oštěpových hlav pozlacených bez holí.
    • Třetí dům; 71 demi-hacků a ručních zbraní; 275 krátkých zbraní pro jezdce s koženými pouzdry vybavenými rohy a peněženkami; 5 zbraní se třemi hales každý (trojhlavňový závěr závěru); železná zbraň se 4 haly (čtyřnásobný sudový nakladač); zbraň s 2 haly (dvojhlavňový závěr závěru); 188 třízrnných holí zdobených karmínovým sametem; 47 raucons (Italské účty); 2 malé mosazné zbraně na vozech s obutými koly, které byly vzory pro děla; malá mosazná zbraň na vozíku, která byla vzorem pro demi-dělo; 2 malé mosazné zbraně na kočárech, vzor pro culveriny; malá mosazná malta naplněná a ozdobená železem; malé mosazné maltové dělo namontované na červené pažbě.
    • Galerie; 104 maurských štik zdobených sametovými a pozlacenými hlavami.
    • Pátý dům; 60 cíle malované a pozlacené různých druhů; 100 krátkých prostých pollaxů; 3 obouruční pollaxe; 1 ruční pollaxe se zbraní a pouzdrem; 4 zlacené pollaxe s karmínovými sametovými hůlkami lemovanými zlatým hedvábím; 2 pozlacené halapartny s holemi pokrytými fialovým sametem lemované zlatem a hedvábím; 27 pozlacených halaparten zdobených karmínovým sametem; 25 třízrnných holí částečně pozlacených zdobených karmínovým sametem; 66 „raucons“ s holemi zdobenými sametem a třásněmi.
    • Šestý dům; 133 obyčejných cílů bez zbraní lemovaných hedvábím; 13 obyčejných cílů bez hedvábí; ocelový terč s velkým bossem lemovaným hedvábím a zlatem; 2 ocel vzpěry; 2 ocelové terče lemované sametem; 2 ocelové terče se zbraněmi; terč z buff buff kůže; terč z pozlacené kůže; 652 maurských štik zdobených kůží a pozlacenými hlavami balíků.
  • Přijato z obvinění sira Anthonyho Dennyho; 6 lesních bankovek, 2 s černými holemi, 4 bílé; 2 partyzáni. (hůlková zbraň pro slavnostní použití), pozlacená strana s vyrytými královskými pažemi, zdobená zelenou barvou dámská móda, lemovaný zeleným a bílým hedvábím; 3 partyzánské party pozlacené zdobené modrým sametem a lemované modrým hedvábím; 37 partyzánů strana pozlacená zdobená zeleným sametem a lemovaná zeleným a bílým hedvábím; více partyzánů, štik a cílů; 7 kuší různé výroby se 4 páry navijáků rozbitých; stojan na ohnutí kuše; kuše pro střelu z kamene; toulec na píchací šípy pro kuše.

Anglie

• Cornwall;
  • Hrad Pendennis pod Johnem Killegrewem; 1 mosaz demi-culverin na starých kolech; 1 mosaz culverin na kolech; 4 port-kusy na truckles; 1 železný popruh dobře zásobený a namontovaný na kolech; 4 železné smyčky (nebezpečné); 2 železné poutky (nebezpečné); 10 železné dvojité podstavce dobře namontované, 12 hagbuts mrtvici, 40 starých tisových luků; 30 účty; 26 Maurské štiky.
  • Hrad St Mawes; 1 demi-dělo; 1 demi-culverin; 4 namontované porty; 5 smyček; 1 demi-popruh; 7 namontovaných základen; 12 čarodějnic; 30 luky; 15 maurských štik; 18 bankovek; 2 páčidla; 4 kladiva a kladiva.
• Dorset;
  • Pevnost Brounkesey; 1 mosazný culverin na obutých kolech, délka 9 stop, střela 5,25 palce; 1 žehlička na obutých kolech, délka 9 stop, 4,25 palcový výstřel, další zlomený; 1 demi-culverin na vozíku obutý, 8 stop dlouhý, 4 palcový výstřel; 1 šejkr na železo, 7 stop dlouhý, 3,25 palcový výstřel.
  • Portlandský hrad a ostrov; 1 mosazné demi-dělo; 1 mosazný culverin nově namontovaný na nepěkných kolech; 2 mosazné demi-culveriny nově namontované na nepěkných kolech; 4 železné porty 2 nově namontované s nápravami a nákladními vozidly; 1 železný portrugueseový popruh nově naskladněný na nepěkných kolech; 2 železné smyčky na nepěkných kolech; 1 popruh bez komory na kolečkách; 3 komorové smyčky nově namontované na nápravy a nákladní vozy; 23 luky; 24 bojových účtů; 14 maurských štik; motor pro montáž vyhlášky.
  • Pevnost Sandsfoot pod kapitánem Robertem Coinesem; 4 culveriny; 4 železné smyčky; 5 základen; 12 železných čarodějnic; 50 tisových luků; 300 bankovek; 30 maurských štik.
• Essex;
  • East Tilbury pod vedením Johna Lawrencea; 1 železný demikulverin na nešikovných kolech; 1 'curtall' saker na obutých kolech; 1 žehlič na železo na nepoctivých kolech; 1 železná bomba; 1 mosazný sokol s obutými koly; 1 falconet na neshodných kolech; 3 železné dvojité podstavce; 7 železných jednoduchých základen; 1 popruh na neodpružená kola; 1 demontovaný popruh; 4 železné smyčky na kočárech; 4 železní ptáci na kočárech; 3 železné fowlery na vysokých kolech; 2 hady; 4 čarodějnice; 30 střelných zbraní, 1 zlomená; 49 luky; 32 maurských štik; 40 černých bankovek.
  • West Tilbury Bulwark; 1 mosazné demi-dělo; 1 mosazný sokol; 1 železná bomba; 3 žehličky; 1 železný dvojitý popruh se 2 rozbitými komorami; 2 železní ptáci; 6 železných základen, 1 rozbité; 8 jednoduchých základen; 6 čarodějnic; 30 demi-hacků; truhla s luky, 16 dalších luků; 40 bankovek; 30 maurských štik.
• Hampshire;
  • Hrad Calshot pod vedením Waltera Russella, pane; 24 dělo; 6 železných čarodějnic; 60 luků, 170 účtů, 100 štik, tyto se rozpadly.
  • Hrad Hurst pod kapitánem Thomasem Bartonem, dělo 24; 12 čarodějnic; 24 luky; 14 maurských štik; 27 účtů.
  • Portsmouth pod kapitánem Edwardem Vaughanem Esq.
    • Mezi koši u věže; 1 mosazný culverin, kus „furlocke“; 1 mosazný bastard culverin vyrobený Parson Levettes (William Levett střelec v Weald ).^[30]
    • Nástupiště.
    • Zelený val.
    • Košíky podél zdi za varnou; 3 kusy železa.
    • Východní bašta.
      • Koše u brány; 1 železný port; 1 železný sokol.
      • Namontujte na bránu uvnitř dveří.
      • Brays pod horou; 2 porty s 3 komorami; 2 porty se 4 komorami.
      • U brány; železný flanker s jednou komorou; rozbitý mosazný sokař nazývaný „oblíbenec“.
    • Guyova bašta; 3 železné hrany; 1 železná poloviční smyčka; 1 mosazný sokol; 1 mosazný šejkr; železné olovo a kámen.
      • Koše na Guyově hrázi; 3 železné porty s pěti komorami.
    • Po stěnách do Dock Ward; 1 železný sokol; 2 litinové sázecí stroje.
    • Mount at the Bridge
    • Sklad dům na zelené, nazvaný kaple.
    • Základní soud mezi zdmi Božího domu (kostel Domus Dei, kostel Royal Garrison)^[31]
      • Blokovat vozy u základního soudu.
    • Práškový dům uvnitř.
    • Munice v kostele v Božím domě; 120 sakerů střílel 3 palce; 210 žezel železných střel 3,25 palce; 160 železný sokol výstřel 2 palce; 290 mosazných přisluhovačů výstřel 3 palce výstřel; 90 starých sázek železa zastřelilo 2,75 palce; atd.
      • Kancléř kostela Božího domu.
      • Sakristie tam; prášek a 2 lattenské (cínové) pánve pro culveriny.
      • Munice pro hasičskou práci v kostele.
    • Zbrojnice; 526 párů nýtů Almain s dlahami a paličkami (lehké německé brnění, náprsní a zadní desky, kusy paží a přilby).
    • Podkroví nad zbrojnicí; 175 čarodějnic; 140 zlomených objetí a demi-hacků; 180 maurských štik; atd.
    • Hrad Hasillworth; 1 litinový demi-culverin výroby Parsona Levette; 1 litinový sázecí stroj stejného výrobce; výstřel a prášek.
    • Portsmouth Bridge; 2 hadovité železo; 2 železní sokoli; výstřel a prášek.
    • Portsmouth Tower, pod Johnem Ridleym, pane; 2 mosazné sakery; 1 mosazný sokol; 3 železní ptáci, jeden rozbitý; 60 výstřelů ze tří palců železa; 300 dvoupalcových střel sokola; 40 připravených výstřižků z kamene; prášek, luky, bankovky atd.
    • Jižní hrad v Portsmouthu, John Chadderton; 1 mosazné dělo zvané „Bullenův kus“; 1 mosazné demi-dělo staré značky; 1 mosazný culverin; 1 mosazný minion; 1 francouzský mosazný šejkr; 1 mosazný sokol; 1 mosazný culverin; 1 železný demikulverin od Petera Bonde (Pierre Baude); 2 žehličky na železo od Parson Levetts; 1 železný sokol vyrobený společností Parson Levetts; 2 železné smyčky; 2 kusy železa port; 1 iromová malta vyrobená společností Paron Levetts; 1 bezcenný železný drůbež; 1 bezcenný železný hadec; výstřel, luky, účty atd.
    • Lymden's Bulwark od West Haven, pod kapitánem Johnem Lymdenem.
• Isle of Wight;
  • Yarmouth Castle pod kapitánem Richardem Ewdallem; 12 děl, 19 čarodějnic, 140 luků, 223 účtů.
  • Sharpenode srub pod Nicholasem Chekem; 1 mosazný culverin; 1 mosazný šejkr; 21 demi-culverinů.
  • Hrad Carisbrook, pod vedením Richarda Worsleye, pane; 5 dělo; 140 čarodějnic; 21 truhlic s luky; 500 maurských štik; 184 oštěpů; 750 účtů.
  • Hrad Sandhambay pod kapitánem Peterem Smytheem; 11 dělo; truhla s luky; 150 kopí; 120 účtů.
  • Hrad West Cowe,^[32] pod kapitánem Robertem Raymondem; 19 dělo; 19 truhlic s luky; 22 štik; 20 účtů.
• Kent;
  • Deal Castle; 1 mosazné dělo; 3 mosazná demi děla; 1 mosazný culverin; 2 mosazné sakery; 1 mosazný sokol; 10 železných základen; 7 portů; 5 smyček; 19 hagbuts croke; 8 demi-hacků; 87 luky; 242 poukázek; 160 štik; převedeny do Mary Hamborough v Doveru portský kousek, 1 prak a sud prášku.
  • Dover Castle, John Monynges; 2 mosazné demi-culveriny, jeden neskladovaný; 1 mosazný demikulverin; 6 sakers se starými zásobami; 15 čarodějnic; 320 luky; 100 maurských štik; 200 bankovek; 100 lopat a rýčů; „drie fatt“ z „Almainského nýtu“ (zásobní hlaveň s německou lehkou zbrojí); 307 drátěných kabátů; 50 zvedáků (obrněné kabáty).
    • Černý val na útesu pod Robertem Nethersolem;^[33] železné smyčky; 4 čarodějnice; 2 luky; 6 černých bankovek.
    • Hrádek pod hradem; 1 mosazný demikulverin; 2 mosazné sakery; 1 mosazný sokol; 1 železný port; 3 železní čarodějnice za zlomek.
    • Archcliff vedle mola v Doveru (Moodyho val), kapitán Edmund Mondye (Moody); 1 demi-culverin; 2 mosazné sakery; 1 mosazný sokol; 1 železný sokol; 3 jednoduché hady; 12 železných základen; 4 čarodějnice; 20 maurských štik; 50 černých bankovek; lukostřelba, ale luky nejsou uvedeny.
    • Black Bulwark at Dover Pier, Captain Edmund Mondye; 1 železný bazilišek; 1 mosazný culverin; 1 mosazný demikulverin; 6 kusů železných portů; 3 železné smyčky; 7 železných základen; 5 demi-smyček.
  • Gravesend Bulwark; 1 železná bomba; 2 demi-culveriny na vozech; 3 žehličky na kočáry; 1 železný sokol; 1 mosazný robot; 6 dvojitých základen; 7 jednoduchých základen; 4 železné čarodějnice; 20 střelných zbraní; 12 železných „boků“, 3 zlomené; 1 čtvrtinový popruh se dvěma foukacími komorami; 1 port piece with 2 boken chambers; 25 bows; 18 black bills; 24 moorish pikes.
    • Milton Bulwark, Captain William Burston; 1 iron bombard; 2 iron demi-culverins on carriages; 2 iron sakers; 2 iron falcons one broken; 1 brass falcon; 6 iron fowlers, 5 chambers blown; 5 quarter slings; 5 double bases; 6 single bases; 6 iron hagbuts; 11 hailshot pieces; 16 handguns; 20 yew bows; 24 black bills; 16 moorish picks.
    • Higham Bulwark,^[34] Captain John Yardley; 1 demi-cannon on trindles; 2 iron sakers on wheels; 1 iron saker on trindles; 1 brass falcon on wheels; 1 iron jerfalcon on wheels; 1 iron bombard on trindles, with 2 unfit chambers; 1 iron quarter sling with broken stock; 1 iron quarter sling all parts broken; 4 iron double bases; 5 iron sling bases, without any iron shot; 4 iron hagbuts; 20 handguns with their boxes and 4 bullet moulds each; 12 iron hail shot murderers; 20 yew bows; 20 black bills, hefts mostly rotten; 18 moorish pikes
  • Harwich, 3 blockhouses;
    • Tower Blockhouse; 6 bases; 1 brass saker; 10 hacks; 8 hagbuts; 4 three-quarter slings; 1 fowler; 4 hedging bills; 1 sling; 4 port pieces; 26 bows; 16 bills; 18 Moorish pikes.
    • Middle Blockhouse; 1 culverin mounted on a carriage; 1 saker on a little carriage; 2 whole slings, both stocks broken; 3 quarter slings; 1 demi-sling; 1 fowler; 8 hagbuts, 1 broken; 32 livery bows; 18 Moorish pikes; 18 bills.
    • Harwich Hill Blockhouse; 1 brass demi-culverin; 2 brass sakers; 2 whole slings; 24 bows; 16 pikes; 17 bills; 4 hagbuts a croke; 2 whole hacks; 1 Portuguese base.
  • Hrad Queenborough a Sheerness Blockhouse, Isle of Sheppey; 3 demi-cannons; 2 whole (full length) culverins; 2 porty; 3 fowlers, one unstocked; 2 whole slings; 2 half slings; 4 quarter slings; 49 Italian pieces (handguns), with flasks and 46 touch boxes; 72 moorish pikes; 57 bows; 52 bills; 4 sledgehammers; 7 pick-hammers.
  • Hrad Sandgate, Folkestone, Captain Thomas Keis; 1 brass culverin unstocked; 1 rent (burst) falcon; 2 sakers, one broken one unstocked; 6 port pieces, one broken and the others unstocked without wooling; 6 serpentines, 2 unstocked; 1 double base; 8 hagbuts; 8 half hacks; 40 bows; 99 bills; 75 pikes.
  • Hrad Sandown; 2 sakers; 1 falconet; 1 demi-culverin; 1 sling; 2 half slings; 7 serpentines; 2 port-pieces; 7 hagbuts; 6 half hacks; 100 pikes; a case of bows; 100 bills; 3 broken port pieces; 1 broken cannon with no stock.
  • Walmer Castle, Captain William Blechenden; 1 brass cannon; 1 demi-culverin; 1 brass falconet; 1 brass saker; 5 port pieces; 6 iron-slings; 8 serpentines; 8 hagbuts; 6 half hacks; 65 Moorish pikes; 66 black bills; 54 bows, 6 broken; 4 port pieces broken at the salute for the coming of the French admiral;^[35] 1 brass saker. Memo., the earth bulwarks in the downs are defaced.^[36]
• Hrad Nottingham, Sir John Byrton; 1 brass falconet with a rotten carriage; 1 brass falconet with a good carriage; 8 iron bases with carriages but worthless forestocks; 12 chambers for bases; 350 old bows needing repair; 190 bills.
• Northumbria;
  • Bamborough; Warkworth; Dunstanborough; blank left in manuscript.
  • Alnwick Castle pod Robert Bowes; 5 brass falcons; 2 iron hagbuts a croke; 20 unserviceable hagbuts; 100 bills; 160 Moorish pikes; 60 sallets; 100 breast and backplates.
  • Berwick upon Tweed; fortified border town, on 28 December 1547, the fortifications were rebuilt over the next decade. Towers have gun positions on their 'heads,' and in lower chambers 'beneath.'
    • Storehouse or Ordnance house on the Green
      • Upper Chamber in the storehouse
      • Chambers in loft
      • Garret above the loft
    • Stable loft by the ordnance house
    • Forge at the Green; five damaged iron guns.
    • Storehouses at the Ness
    • Chamber over the carpenter's shop at the Ness
    • Storehouse under the leaden haulle
    • Gunpowder house in the leaden haulle
    • Cannon and small-arms in position on the walls of Berwick upon Tweed
      • Mylne hoole (Mill Hill); a brass falcon, a very old iron demi-sling.
      • Tower of St Margaret; 5 iron hagbuts.
      • Wall to the west of St Mary's Gate; a brass saker.
      • Brodstare Tower, beneath; 2 iron serpentines; 8 hagbuts.
      • At the 'dampned' (condemned) tower; a brass saker.
      • Walls at Wallas Tower; 3 brass sakers, an iron demi-sling.
        

        Zvonice na Berwick-upon-Tweed (rebuilt in 1577), and line of medieval wall
      • Bell Tower; a brass cannon, a brass culverin, 2 brass falcons. Beneath; a brass falconet, 5 iron port-pieces, 6 double-bases, 8 iron hagbuts.
      • Between the Bell Tower and Murtherer Tower; a brass falconet with 20 lead shot.
      • Murtherer Tower head; an organ pipe of brass. Beneath; 2 iron serpentines, 7 iron hagbuts.
      • Red Tower head; a brass falcon with 12 lead shot. Beneath; an iron serpentine, 6 iron hagbuts
      • Tower at the Cowgate; an iron serpentine, 7 hagbuts.
      • Tower head at St Nicholas's Ward; a brass sacre. Beneath; 2 iron serpentines.
      • Tower to south of the Cowgate; 2 iron serpentines; 7 hagbuts.
      • Tower head south of the postern; a brass falcon with 10 lead shot. Beneath; an iron serpentine.
      • Tower beneath over the Black Spout; an iron serpentine, 4 hagbuts.
      • Wind Mill Tower, beneath; an iron serpentine with 20 shot, 6 hagbuts.
      • St Nicholas's Tower head; a brass culverin, a brass falcon. Beneath; an iron serpentine, 20 hagbuts.
      • Black Watch Tower in the Water Ward, beneath; an iron serpentine, 30 hagbuts.
      • Tower in the Watch Tower; a brass falcon with 10 lead shot. Under; 2 iron serpentines, 6 hagbuts.
      • Walls south of the Watch House; a brass saker with 12 lead shot.
      • Plomer's Tower head; an iron single-base with 10 lead shot. Beneath; an iron serpentine, 5 hagbuts.
      • Bulwark on the sands; a brass falcon. Beneath; 2 iron serpentines, 12 hagbuts.
      • New Tower on the sands, head; a brass robinet with 10 lead shot.
      • At the Ness by the Millhouse; a brass saker.
      • At the shore on the sands; 2 iron culverins of cast unmounted; 3 iron port-pieces, 3 iron fowlers mounted on truckles.
      • Mason Dieu; an iron port piece.
      • Tower on the bridge at Berwick upon Tweed; 10 iron hagbuts with 30 lead shot and a bag of gunpowder.
    • Hrad Berwick; 1 double cannon; 1 culverin; 2 sakers; 3 falcons; 3 falconets; 2 robinets; 2 bombards; 1 broken iron fowler, 2 quarter slings; 2 dvojité základny; 3 single bases; 26 hagbuts; 30 bills; 40 unserviceable bows; 72 Moorish pikes.
  • Svatý ostrov, Ralph Cleisbye; a wheel mounted demi-culverin; 2 brass sakers; a fixed demi-culverin.
  • Newcastle upon Tyne; 1 brass saker; 6 brass falcons; 1 falconets; 200 stocked and unstocked hagbuts for repair; 4 Portuguese bases; 40 small bases; 400 pikes; 2000 black bills; 250 demi-lances; 100 Northern staves; 80 pickaxes; 50 miners tools; 40 hedging bills; 20 privy wagons; 50 new carts; 6 old carts.
    

    Tynemouth Castle, aerial view in 1917, (Tyne & Wear Archives & Museums)
  • Tynemouth Castle, Sir Thomas Hilton; 2 brass double cannon; 1 cannon of 7 inch bore; 3 brass culverins on shod carriage; 2 brass saker on shod carriage; 4 brass falcons; 2 iron half slings on truckles; an engine for mounting ordnance with a block; 10 pots for wild fire; 72 yew bows; 170 moorish pikes; and 2 iron shovels for a lime kiln.
  • Wark Castle; Captain George Lawson; 1 brass culverin; 2 brass sakers; 6 iron falcon; 1 double base; 2 mounted bases; 1 single base; 1 sling; 1 port piece; 21 decayed hagbuts of croke; 24 bows; 22 bills; and remaining field cannon: 2 demi-cannon; 2 demi-culverin, with 40 shot each.
• Suffolk
  • Langar Point, Felixstowe; 2 bombards; 2 slings; 2 demi-slings; 1 great fowler; 1 small fowler; 2 bases; 8 hagbuts; 4 hacks; 3 quarter slings; 40 bows; 20 bills; 20 moorish pikes
  • Langar Road; 1 demi-culverin; 3 slings; 2 demi-slings; 2 quarter slings; 1 fowler; 2 Portuguese bases; 4 hagbuts a croke; 8 small hagbuts a croke; 1 broken sling; 1 broken port piece; 1 small broken hagbut; 40 bows.
  • Lowestoft; 2 iron slings; 2 iron demi-slings; 2 porty; 6 double serpentines; memo., the stocks and 2 chambers of the slings of the port pieces are decayed and broken.
• Sussex
  • Camber Castle, Philip Chowte, gentleman; 2 demi-dělo; 3 culveriny; 1 demi-culverin; 1 saker; 1 falcon; 6 great mounted iron port pieces; 6 iron slings; 6 double bases; 300 yew bows; 460 bills; 180 pikes.
• Carlisle town and storehouse, Westmorland; 3 falcons; 1 pot gunn^{[kontrolovat pravopis ]}; 2 small port pieces; 5 fowlers; 21 bases; 1 hagbut on trindles; 14 hagbuts a croke; 41 hagbuts or handguns of which 26 need restocked and the rest repaired; 200 bows; 50 bills or halberds; 140 picks, mattocks and masons axes; 65 hammers; 9 crowbars; 70 serviceable spades; 1 old broken brass falcon; 2 broken hagbuts; 1 broken single base; 16 broken hagbuts or handguns; with items listed in the three places in the West March of Scotland.
  • Carlisle Citadel, Edward Aglionby, Esq; 2 mounted brass sakers which cannot be carried; 4 mounted brass falcons which cannot be carried; 2 iron fowlers on truckles; 2 pot guns on truckles, one not able; 2 single serpentines; 3 iron double bases; 8 single bases; 20 half hacks; 99 bills; 50 moorish pikes; 92 worthless yew bows.
  • Carlisle Castle, Sir John Lowther; 2 mounted sakers which cannot be carried; 4 falcons, 3 cannot be carried; 2 demi-bombards lacking truckles; 5 double bases; 3 single bases; 3 Portuguese bases; 93 worthless yew bows; 98 bills; 50 moorish pikes; 100 pots of wild fire; 39 half hacks; 2 mounted falconets which cannot be carried.
• Yorkshire;
  • Bridlington; 'nullus' (no return), no guns.
  • Flamborough Head; 1 brass falcon; 1 brass fowler; 1 demi-sling; 1 quarter-sling; 4 black bills.
    

    Plan of Henry's fortifications at Kingston-upon-Hull
  • Kingston-upon-Hull;
    • Kingston Castle; 1 brass demi-culverin; 1 brass falcon; 1 brass falconet; 2 iron slings; 2 fowlers; 5 double bases; 2 single bases; 700 bows; 700 black bills; 20 Nýty Almain with splints (arm protection) and sallets; 3 engines for mounting ordnance.
    • North blockhouse; 1 brass cannon; 1 brass falcon; 1 falconet; 2 iron port pieces; 2 fowlers; 4 double bases; 3 single bases; 9 bows; 20 bills.
    • South blockhouse; 1 basilisco; 1 demi-culverin; 1 cannon perrier; 1 falconet; 3 porty;^[37] 1 iron fowler; 3 double bases; 3 single bases; 3 bows; Memo., remains a brass falcon at Flamborough Head.
  • Hrad Pontefract; 5 iron serpentines; 1 small brass falcon; 4 iron guns; 124 Almain rivets with 'střapce ', (light German armour); 69 Almain rivets without tassets; 80 standards of mail; more armour, mail and weaponry; 13 bundles of archer's stakes; 90 field pails shod with iron.
  • Hrad Scarborough; 1 broken brass saker; 1 port piece; 4 single bases; 3 bills; 3 bows.

France, Pale of Calais

• Calais, under Richard Blount, Master of the Ordnance in Calais.
  • Beauchamp quarter and Beauchamp bulwark, under John Fleming, quartermaster.
  • Devylin (or Dublin) quarter
    • New Bulwark in the Braies, George Falconer, quartermaster, (designed by Henry VIII in person in 1532)^[38]
    • Vault beneath the New Bulwark, 25 iron fowlers; 2 brass fowlers.
    • outside the New Bulwark; 2 brass cannon; 1 brass culverin; 3 brass sakers; 1 robinet; 1 iron fowler; 1 brass fowler; 29 iron hagbuts.
  • Prince's Inn quarter and Bulwark, under John London, quartermaster; 1 brass falcon; 3 iron fowlers; 14 iron hagbuts; 2 lanterns.
  • Bulleyn Well quarter, under William Ashton, quartermaster;
    • Bulleyn Brayes; 2 iron fowlers
    • The tower over Boulogne Gate (Bollengate).
  • Castle Hill quarter, under Piers Edge
  • Lanterngate quarter, under Thomas Hall.
  • West Brayes, under Bernard Burrow.
  • The Ordnance House; 220 great stone shot for bombards, whole and broken; 350 iron shot for cannon shot; 4000 great shot of diverse sorts, serving no piece.
    • Long Court; 3200 stone shot for port pieces.
    • Little court; 300 iron shot cannon shot; 200 iron demi-cannon shot.
    • Court within the gate; 70 iron serpentine cannon shot; 80 iron shot for Scottish cannon; 1200 iron culverin shot, many of nought; 440 iron shot for Nuremberg demi-culverin; lead, iron, 180 demi-cannon shot of the lowest sort, ends of Spanish, English and Flanders iron.
    • Great green yard; 1 great iron bombard; 2000 iron demi-cannon shot serving no piece; 1500 iron demi-culverin shot serving no piece; 400 iron saker shot serving no piece; a broken culverin, 7 great iron chambers serving no piece, etc.
    • Under the High Tower stair; 1100 demi-culverin shot.
    • Long gun House
    • Great gun House; 6 great iron port pieces; 6 black boottes; 2 great pillows of lead; 180 horse harness (armour) of English making, more tack etc.; 26 ton of elm timber for gun stocks; 20 pair of spare traces with collars of English make.
    • Shot house;
      • Casting vault; pair of tongs; pair of shears to cut shot.
      • Shot house Forge;
    • Wildfire House; 30 empty trunks; 30 Wild fire trunks; 100 wild fire hoops; 10 great wild fire casting pots of both sorts; 6 small wild fire casting pots; 7 balls with short staves; 2550 empty wild fire pots of both sorts; 40 wild fire pikes.
    • House above the stairhead
    • Cresset Loft
    • Coller Loft
    • Little Chamber next the Coller Loft
    • Spear Loft
    • Arrow Loft
    • Armoury; 6 helmets; 22 cuirasses without rests; 14 sallets with bavers; 100 sallets with visors and bavors; a sallet with 2 bullions of silver; 2 steel bonnets; 12 pairs of gauntlets; 32 pairs of leg harness; 36 pairs of splints (arm protection); 19 pairs of brigandines; atd.
    • Handgun Chamber
    • Malle komora
    • Longbow chamber; 1500 long bows of all sorts.
    • Crossbow Chamber; 98 crossbows called 'rods'; 12 crossbows called 'lathes'; 120 windlasses for them; 14 benders for small crossbows; archery accessories, sal ammoniac, asafoetida, quick silver, green copperas, rosalgere, camphor, etc.
    • Saltpetre House; 63 barrels of powdered sulphur mostly of no value; 4 hogsheads of rock sulphur; 120 firkins of powdered sulphur, faulty; a barrel of powdered sulphur; 7 pipes of rock saltpetre; 40 barrels of old coal powder; 40 lbs of oakum or tow, rotten; 14 cartouches (cartridges) with powder for demi-culverins; 60 empty cartouche bags; 20 funnels to load chambers; atd.
    • Iron House; 180 iron hagbuts with tails; 39 brass hagbuts; 60 stocked Bohemian hagbuts; 17 small bases; 1200 great spikes or long nails; more nails, chains, tools, and iron and lead weights up to 150 lb with scales, etc.
    • Great Vault; 1 firkin of train oil; 3 hogsheads of vinegar; 1 firkin of olive oil; atd.
    • Great storehouse by the Ordnance House; 3 brass mortar guns with rotten stocks; 1 brass mortar for grinding powder.
      • Powder House at the Great Storehouse; 8 long trays for drying powder; 8 small trays.
    • Moorish pike House; 1600 Moorish pikes; 60 chests with locks for bows and arrows.
    • Long house beneath the Pike House
    • The other House there
    • Mill House; horse-mill to grind powder; 2 brass bottoms with elm mortars; 2 hand mills for corn.
    • Foundry; 3 porty; 7 unstocked iron mortar guns; 2 single serpentines; 2 whole iron pieces mounted on wheels; 4 iron fowlers; 2 broken brass robinets; 1 iron demi-sling; 1 broken great bombard.
      • Work House; 6 pairs of cannon wheels; 3 pairs of shod culverin wheels; atd.
      • Kovárna
      • Iron House; 7000 horseshoes; 48000 horse nails; atd.
        

        Fort Risban at Calais, Henry's Ruysbank Castle
  • Ruysbank Castle, (Fort Risban), Sir George Somerset; 2 brass culverins on wheels; 2 demi-culverins complete; 3 brass sakers complete; 1 brass falconet complete; 1 iron culverin; 1 iron falcon; 10 iron fowlers; 4 iron quarter slings; 6 iron bases; 12 iron Bohemian hagbuts; 16 iron hagbuts with tails; 1 brass hagbut; 28 demi-hacks, many with broken accessories; 7 handguns of which two have been unready; 20 bows; 50 moorish pikes; 40 bills.
  • Calais Castle, under Sir Edward Braye.
    • Bullingham bulwark, Calais marshes.
    • Bootes bulwark, Calais marshes
    • Harway (Harraway's) bulwark, in the Calais marshes
• Boulogne, recently besieged; totals: 4 cannons; 5 demi-děla; 10 culverins; 14 demi:-culverins; 18 sakers; 21 sokolů, sokolů a komorních sokolů; 25 velkých mosazných minometů; 19 malých mosazných malt; 9 železných malt; 3 železné bombardéry; 3 železné dělové dělo; 16 portů; 24 fowlers; 7 smyček; 12 double bases; 54 krevetových základen; 114 tajných základen; 2 robiny; 73 brass hagbuts. Memo., most of the wheels and stocks are rotten and decayed.^[39]
  • High Boulogne
    • East part; a cannon; 2 culverins; 2 demi-culveriny; 2 sakers; 1 falconet; 7 small brass mortars; 5 brass hagbuts; 1 port piece; 2 privy bases; 1 bombard; 2 cannon-perrier.
    • West part; 2 cannons; 1 demi-cannon; 2 sakers; 1 falcon; 3 great brass mortars; 4 small mortars; 6 brass hagbuts; 13 privy bases; 4 double bases; 4 shrimp bases; 1 great iron mortar; 1 cannon-perrier.
    • South part; a cannon; 1 demi-cannon; 1 culverin; 2 demi-culveriny; 2 sakers; 2 great brass mortars; 6 brass hagbuts; 4 double bases; 2 shrimp bases; 6 privy bases; 1 bombard.
    • North part; a culverin; 2 demi-culveriny; 1 chambered falcon; 3 great brass mortars; 6 brass hagbuts; 1 fowler; 3 shrimp bases; 1 privy base.
    • Boulogne Castle; a demi-cannon; 2 culverins; 3 demi-culverins; 4 sakers; 2 chambered falcons; 1 falconet; 2 small brass mortars; 2 robiny; 25 brass hagbuts; 2 porty; 2 fowlers; 2 demi-slings; 5 shrimp bases.
    • Platform on Our Lady Church; a saker; 1 falcon.
    • Palace; 14 great brass mortars.
    • High Boulogne store house; 80 handguns; 900 longbows; 3500 Moorish pikes; 400 demi-lances; 450 Northern staves; 1200 black bills; 300 Northern stave heads; 2000 horseshoes; 200 reap-hooks alias sickles; 205 hedging bills; 200 Almain rivets (light German armours); 4 double bases; 4 new Bohemian hacks; atd.
  • Base Boulogne
  • The Old Man of Boulogne, (originally a Roman lighthouse); a demi-cannon; 3 brass culverins; 3 brass demi-culverins; 3 brass sakers; 6 brass falcons; 6 brass chamber falcons; 3 great brass mortars; 1 iron bombard; 2 iron slings; 5 iron port pieces; 2 fowlers; 5 iron port pieces; 2 fowlers; 48 iron privy bases; 12 shrimp bases; 30 handguns; 68 longbows; 388 Moorish pikes; 59 black bills; 4 great balls of wildfire; 50 small balls of firework; 3 pikes for firework; 6 trunks of firework; 100 Almain rivets (light German armours).
  • Boulogne Barghe, or Boulemberg, (Mount Lambert); 1 demi-cannon; 2 demi-culveriny; 1 brass saker; 4 brass whole falcons; 18 brass hagbuts; 5 brass mortars; 1 iron cannon-perrier; 6 iron port pieces; 8 iron fowlers; 2 iron slings; 18 iron privy bases; 16 shrimp bases; 3 Bohemian hacks; 80 furnished handguns; 30 longbows; 100 Almain rivets; a smith's forge, complete; shot etc.
• Guînes Town
  • Guînes Castle
• Newhaven, Ambleteuse, a five bastioned hvězdná pevnost with an outpost at Blackness. Stourton byl jeho velitel.^[40]
  • Bourcher's mount; a small port piece with 2 chambers; 1 iron fowler with 2 chambers.
    • The mount; a demi-culverin of brass, wheels rotten; 1 brass saker; 1 brass falcon; 1 brass falconet; 1 iron saker; 1 iron sling mounted on wheels; 1 fowler; 4 single bases.
    • Flankers by the gate
  • Water mount
    • Flanker towards the gate
  • Stourton's Mount
    • Flanker towards Berkeley's mount; a port piece; 1 fowler.
    • Flanker towards Bell mount; 3 fowlers with 6 chambers.
  • Bell mount or Town Mount.
    • Flanker towards Water Mount; 3 fowlers with 2 chambers.
    • Flanker towards Berkeley's Mount; 2 iron fowlers with 4 chambers.
  • Berkeley's Mount; a brass demi-cannon; 1 brass culverin; 1 brass saker; 1 brass falconet; 1 iron saker; 3 single bases with 7 chambers.
    • Flanker towards Bell Mount; a small port with 2 chambers; 2 fowlers with 2 chambers.
    • Mount and Flanker towards Stourton's Mount; 3 fowlers with 2 chambers each.
    • Flanker towards Bourcher's Mount; 4 fowlers with 7 chambers.
  • Market place; a brass demi-cannon.
  • Newhaven Ordnance House
• Blackness bulwark, Cap Gris Nez near Ambleteuse; 1 demi-culverin sling; 6 iron sakers; 2 brass minions; 3 iron falconets; 7 port pieces; 9 fowlers; 12 double bases; 4 single bases; 2 hagbuts; 19 hagbuts a croke; 80 complete arquebuses; 4 chests of bows; 300 pikes; 9 horseman's staves.
• Newneham Bridge, (Fort Nieulay); 1 brass demi-culverin; 1 whole culverin of brass; 4 brass sakers; 1 brass falconet; 1 brass organ pipe; 1 whole iron sling; 5 iron demi-slings, 2 at Calais for restocking; 6 iron fowlers; 4 iron double bases; 6 demi-cart bases of iron; 20 croke bases; 30 iron tailed hagbuts; 5 Bohemian hagbut on stocks; 6 trunks of wild fire; 6 pikes of wild fire; 20 handguns all furnished; 40 bows; 40 Moorish pikes; 100 black bills.
• Hammes Castle; 1 brass demi-culverin; 1 brass saker; 4 brass falcons, 1 broken; 3 brass falconets; 2 brass fowlers, not good; 12 iron fowlers; 1 iron demi-sling; 2 iron port pieces; 4 Portuguese bases; 11 stocked Bohemian hagbuts; 18 iron hagbuts with tails, 4 broken; 23 demi-hacks of little worth; 2 broken brass robinets; 25 wild fire pikes; 6 wild fire trunks; 28 wild fire garlands; 20 wild fire balls; 22 wild fire faggots; 30 wild fire casting pots; 100 empty pots for unslaked lime or wild fire; 25 good bows; 30 worthless bows; 1 steel crossbow weighing 9-lb; 21 chasing staves; 2 Northern gads; 30 spades; 10 mattocks; 25 Moorish pikes; 60 black bills; 150 field stakes; atd.

Skotsko

• West March, v Dumfrieshire;^[41]
  • Laird of Johnstone's dům v Lochwoodská věž; 3 double bases, one broken; 1 iron sling. Items from Carlisle armoury; 3 single bases, 1 broken; 1 iron double sling; 9 hagbuts or handguns.
  • Castlemilk; 2 half hacks; 8 handguns. Items from the Carlisle armoury; 2 half hacks; 8 hagbuts or handguns.
  • Cockpool (near Comlongon), 5 hagbuts upon crock; 8 handguns; 1 half hack. Items from the Carlisle armoury; 5 hagbuts a croke; 8 handguns; 1 half hack.
• Broughty Castle, Pikola delivered 12 January 1548; 100 hand-guns with flasks, touch-boxes, bullet-moulds and matches. Powder and shot were delivered for the navy in the Firth of Forth at the same time, with 100 yew bows and 30 hagbuts.
• Eyemouth, Berwickshire, Skotsko; Captain Thomas Gower; 1 brass saker; 1 brass falcon; 4 iron fowlers; 16 yew bows; 30 Moorish pikes; 20 black bills. New munitions supplied in January 1548 included 2 iron demi-culverins, 2 iron fowlers, and 20 sheaves of arrows.^[42]
• Hrad Hume, Berwickshire; 2 demi-culveriny; 1 bastard-saker; 2 falconets; 2 fowlers; 8 single bases; 6 hagbuts a croke; 40 hagbuts; a chest of bows; 19 pikes; 20 bills; 2 crow-bars; 46 shovels; 4 pick-axes.
• Roxburgh, Roxburghshire, Skotsko; 2 iron demi-culverins; 3 žehličky; 1 iron falcon; 3 porty; 1 fowler; 6 bases; 6 small bases; 24 bows.
• Inchcolm Island; Firth of Forth, one culverin; jeden demi-culverin; 3 žehličky; mosazný rákosník; 2 železní sokoli; 3 mosazné sokoly; 4 ptáci; 2 porty; 14 základen; 90 arquebusů, 2 truhly s luky; 3 chests of arrows whereof many spent; 50 štik; a 40 účtů.

Poznámky

Reference

• Awty, B, & Whittick, C, 'Cannon-founding in the Weald', Sussex Archaeological Collections, no. 140 (2002), 71–81
• Collins, A. J., The Jewels and Plate of Queen Elizabeth I, London (1955), 238–239. Inventory of Elizabeth I of England
• Colvin, Howard, ed., The History of the King's Works, 1485–1660; sv. 3 part 1 HMSO (1975); sv. 4 part 2 HMSO (1982).
• Dalton, Ormonde M. The Royal Gold Cup in the British Museum. London: British Museum, 1924
• Hayward, Maria, ed., The Whitehall Palace inventory of 1542, 2 vols., Society of Antiquaries, (2004)
• Hayward, Maria & Ward, Philip, eds., The Inventory of King Henry VIII: Textiles and Dress, Harvey Miller, (2009)
• Stratford, Jenny. The Bedford Inventories, Society of Antiquaries of London, 1993, ISBN  0-85431-261-7
• Starkey, David, ed., Henry VIII, a European court in England, BCA (1991), 167.
• Starkey, David, ed., The Inventory of Henry VIII: The Transcript, sv. 1, Society of Antiquaries & Harvey Miller (1998). ISBN  1-872501-89-3

externí odkazy

• The Inventory of Henry VIII at the British Library
• Harrison, John G., ed., "The Wardrobe Inventories of James V" (PDF). Kirkdale Archaeology / Historic Scotland (2008)
• Labanoff, Alexandre, ed., Lettres, instructions et mémoires de Marie Stuart, reine d'Écosse, sv. 7 London (1844); Inventory of Mary, Queen of Scots in England, pp. 229–274.
• Robertson Joseph, ed., Inventaires de la Royne d'Ecosse. 1863., Bannatyne Club, Edinburgh (1863)
• Thomson, Thomas, vyd., Collection (1815). A Collection of Scottish Royal Inventories., Edinburgh (1815)
• A port piece gun from Henry's fortification at Hull, Hull City Museums
• How a port piece gun was loaded, Hull City Museums
• Portsmouth, Royal Garrison Ghurch, Portsmouth Guide