Pekelné záležitosti (filmová série) - Infernal Affairs (film series) - Wikipedia

Filmová série Infernal Affairs
Pekelné záležitosti Trilogy Hong Kong Blu-ray box set
Tradiční	無間道 系列
Zjednodušený	无间道 系列
Mandarinka	Wú Jiān Dào Xì Liè
Kantonský	Mou4 Gaan3 Dou6 Hai6 Lit6
Režie:	Andrew Lau Alan Mak
Produkovaný	Andrew Lau
Napsáno	Felix Chong Alan Mak
V hlavních rolích	Andy Lau Tony Leung Anthony Wong Eric Tsang Leon Lai Francis Ng Chen Daoming Edison Chen Shawn Yue Chapman To Kelly Chen Sammi Cheng Carina Lau Hu Jun Gordon Lam Liu Kai-chi Berg Ng Wan Chi-keung
Hudba od	Chan Kwong-křídlo
Kinematografie	Andrew Lau Lai Yiu-fai Ng Man Ching
Upraveno uživatelem	Danny Pang Curran Pang
Výroba společnost	Media Asia Films Základní obrázky
Distribuovány	Distribuce Media Asia
Datum vydání	2002-2003
Provozní doba	338 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský
Pokladna	110 202 213 HKD

Pekelné záležitosti je série tří zločin -akční filmy režie Andrew Lau a Alan Mak, v hlavních rolích Andy Lau a Tony Leung. Vypráví příběh policisty, který infiltruje triády a policista tajně pracující pro stejný gang. Čínský název znamená „nepřetržitý způsob“, odkaz na Avici, nejnižší úroveň peklo v Buddhismus. Anglický název je slovní hříčka kombinující termín vymáhání práva "vnitřní záležitosti „s přídavným jménem„ pekelný “.

Faktory úspěchu

Pekelné záležitosti sdružuje čtyři z nejlepších držitelů ocenění za nejlepší herce v Hongkongu (Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong a Eric Tsang ), které vedly k očekávání veřejnosti před vydáním. Chytré rozvržení filmu, kompaktní zápletka, skvělé herecké obsazení, vynikající fotografie a hudba i populární dialogy jsou hlavními důvody, proč první film získal řadu ocenění a vydělal hongkonskou pokladnu ve výši 50 milionů HK.

Filmová série

Pekelné záležitosti (2002)

Pekelné záležitosti se zaměřuje na policistu jménem Chan Wing-yan (Tony Leung), který se přestrojí do a trojice, a člen triády Lau Kin-ming (Andy Lau ), který proniká do Hongkongská policie. Každý krtek byla zasazena konkurenční organizací, aby získala výhodu v inteligence přes druhou stranu. Čím více se krtci zapojí do jejich tajných životů, tím více problémů musí zvládnout.

Prolog začíná představením šéfa triády Hon Sama (Eric Tsang ), který posílá řadu mladých gangsterů na policejní akademii jako krtci, mezi nimiž je i mladý Lau. Současně se mladý policista připojí k policii, ale je z akademie zdánlivě vyloučen, přestože dokáže zapůsobit vrchní dozorce Wong Chi-shing (Anthony Wong ). Ve skutečnosti se Chan stal tajným agentem, který se hlásil pouze Wongovi. V průběhu deseti let prožívá Chan ze své tajné práce velký stres, zatímco Lau rychle prochází řadami policejního oddělení. Film začíná setkáním mezi Chanem a Lau v obchodě s hi-fi, aniž by jeden z nich znal identitu toho druhého.

Wong a jeho tým přerušili dohodu mezi Honem Samem a Thai kokain prodejce po obdržení tip-off od Chan použití Morseova abeceda. Lau však upozorní Hon a poskytne mu dostatek času na to, aby nařídil svým přisluhovačům, aby se zbavili kokainu, což eliminuje přesvědčivé důkazy o drogové dohodě. Po incidentu si Wong i Hon uvědomují, že každý z nich má ve svých příslušných organizacích krtka, který je umístí do závodu s časem, aby vykořenili druhého krtka. Později Chan vidí Hon hovořit s Lau v kině, ale nevidí Lauovu tvář jasně; nakonec se mu nepodaří zajmout Lau. Do této doby se jak Chan, tak Lau potýkají se svou dvojitou identitou - Chan začíná ztrácet víru v sebe jako policistu poté, co byl deset let gangsterem; Lau si více zvykl na život policisty a chce vymazat své kriminální pozadí.

Na svém příštím setkání Wong hodlá ze strachu o svou bezpečnost vytáhnout Chan z tajné práce. Nevědí, že Lau má svého podřízeného, CIB Inspektore B, který ho sleduje. Mezitím Hon pošle „Crazy“ Keung a další stoupence, aby je konfrontovali po obdržení informací od Lau. Inspektor B informuje Lau a pošle ŘÍJEN četa, aby zachránil Wonga. Chan prchá z budovy pomocí jeřábu, zatímco Wong se obětuje, aby ho zachránil rozptylováním Honových mužů. Wong je zbit a shozen ze střechy gangstery. Jak se policie blíží, následuje přestřelka, při níž je zabito několik gangsterů. Keung žene Chana pryč z místa činu, ale později zemře na smrtelné střelné zranění. Je zprávou o zprávách, že sám Keung byl tajný policista; Hon předpokládá, že byl krtek a že ho Chan zabil, aby chránil triádu.

Lau načte Wongův mobilní telefon a kontaktuje Chana, přičemž oba souhlasili, že zmaří drogovou dohodu od Hon. Plán uspěje a mnoho Honových mužů je zatčeno, zatímco Lau zradí Hon a zabije ho. Zdá se, že se všechno vrátilo do normálu - Chan se může vrátit ke své skutečné identitě policajta, zatímco Lau vymazal jeho kriminální vztahy odstraněním Honovy triády. Zpět na policejní ředitelství však Chan zjistí, že Lau byl krtek a okamžitě odejde. Lau, když si uvědomil, co se stalo, vymaže Chanův spis z policejní databáze. Chan stráví večer se svým terapeutem Dr. Lee Sum-yee, do kterého se zamiloval. Posílá Lau a kompaktní disk se záznamem, který Hon uchovával mezi sebou a Lau; disk je nechtěně zachycen Lauovou přítelkyní Mary.

Chan a Lau se setkávají na stejné střeše, kde byl Wong zabit dříve. Chan odzbrojí Lau bez odporu a drží jeho Glock 17 Lauově hlavě jako výtka k Lauově prosbě o odpuštění a žádosti zůstat policajtem. Inspektor B krátce dorazí na scénu a nařídí Chanovi propustit Lau. Chan drží Lau jako rukojmí u hlavně a couvne do výtahu, ale když pohne hlavou zpoza Lau, je náhle střelen do hlavy B. B a poté Lauovi prozradí, že je také krtkem zasazeným Honem. Když vyjedou výtahem dolů do haly, Lau zabije B z jeho touhy vymýtit stopy své minulosti, stát se policajtem „dobrého chlapa“ a ukončit lov krtků.

Původní konec vrcholí tím, že se Lau jako jeden z nich identifikoval na policii. Lee objeví záznamy odhalující Chana jako tajného důstojníka; B je obviňován z toho, že je v rámci síly krtek a pouzdro je uzavřeno. Lau pozdravuje Chana na jeho pohřbu, přičemž jsou přítomni také Cheung a Lee. Zpětný pohled znovu potvrzuje bod, který si Lau přál, aby se vydal v životě jinou cestou. V Číně byl promítán alternativní konec filmu, ve kterém Lau opouští výtah a Cheung je informován, že policie našla důkazy, že byl krtek. Lau jim předá svůj odznak a je bez protestů zatčen. Pokračování, Pekelné záležitosti III, místo původního konce použije původní konec.

Pekelné záležitosti II (2003)

V roce 1991 Hongkong policejní inspektor Wong Chi-shing (Anthony Wong ) se setkává se svým informátorem, Honem Samem (Eric Tsang ), zatímco Lau Kin-ming, Hon je perspektivní krtek v rámci Hongkongská policie, zavraždí Honův trojice šéf Ngai Kwun. Lau později pozdraví Honova manželka Mary, která nedbale zjistí, zda má nějaké výhrady k jeho misi pro Hon. Zatímco mu Mary dává hotovost, radí Lauovi, aby se udržel na nízké úrovni. Přiznává také, že ona byla osobou, která nařídila zásah Ngai Kwun, přičemž připouští, že Hon o tomto přestoupení nevěděl, a naléhá na Lau, aby mlčel. Mary chce, aby Hon nahradil Ngai Kwuna jako šéfa triády.

Mezitím instruktoři na policejní akademii zjistili, že Chan Wing-yan, slibný, ale ustaraný kadet, je nevlastním bratrem Ngai Kwun dědic, Ngai Wing-hau; následně je ze síly propuštěn. Chan je později osloven Wongem, který se ho ptá, proč chce být policajtem; Chan odpovídá: „Chci být dobrý chlap.“ Wong následně dělá z Chana tajného agenta pro policii a posílá ho do vězení, aby se přiblížil jednomu z Honových stoupenců, „bláznivému“ Keungovi. Mezitím Ngai Wing-hau zaujal místo svého zesnulého otce jako šéf triády; je jediným dítětem Ngai přímo zapojeným do rodinného podnikání. Když byl Ngai mrtvý, další čtyři šéfové triády, známí jako „velká čtyřka“, propustili Ngai a debatovali o tom, zda zaplatit desátek jeho rodině. Nicméně, Ngai vydírání s jeho znalostí jejich vzájemných zrad. Hon funguje jako agent provokatér pro Ngai v této záležitosti.

V roce 1995 se Chan stal malým gangsterem, zatímco Lau stoupá jako nováček. Chanův neustálý vztah s Honem a Ngai způsobuje, že jeho přítelkyně má potrat protože ona nechce, aby jejich dítě šlo ve stopách Chana. Ngai si přeje, aby byl problémový Chan začleněn do rodiny Ngai, a zve ho na narozeninovou oslavu své dcery, kde oznámí, že odchází do důchodu Havaj a rozdělit své dřívější podnikání mezi velkou čtyřku a také dát Honovi Thai kokain raketa. Mezitím Hon předá informace o zločinném jednání Lauovi, který je schopen zatknout mnoho místních gangsterů a získat povýšení na hodnost.

Během dalšího obchodu s drogami Ngai, a Morseova abeceda zpráva od Chana upozorňuje policii na náhlou změnu plánů schůzky, která umožňuje zatčení šéfa. Videonahrávka nalezená v kufru Ngai však odhaluje, že Wong spikl s Mary, aby zabil Ngai Kwun, což dalo triádu vliv přes policii. Když je přijímán k výslechu, Ngai zahájí svůj plán pomsta proti vrahům jeho otce: velká čtyřka je zabita Ngai muži; Hon čeká přepadení v Thajsku; a vrah se blíží k Mary. Mary se podaří uniknout nebezpečí s pomocí Lau a Keung, ale je zrazen Lau, když odmítne jeho romantické city k ní. Ona je přejel Ngai stoupenci v Letiště Kai Tak.

V roce 1997 je Lau vybrán jako jeden z důstojníků, který předsedá ceremonii znamenající Britské předání Hongkongu Číně. Ngai se pokouší vstoupit do politiky, ale jeho podpora se rozpadá poté, co ho Hon zradí policii. Wong přináší Hon zpět do Hongkongu pod ochrana svědků, ale Ngaiovi se podaří odplatu unést jeho rodinu. Během konfrontace mezi Ngai a Honem však vyšlo najevo, že Honovi thajští spolupracovníci také drží Havajského rodinného rukojmí a že žena, která je rukojmím, je vějička. Wong přijde s pracovní skupinou a sestřelí Ngai, který zemře v Chanově náručí. Chvíli předtím, než podlehl své ráně, Ngai objeví drát v Chanově bundě a uvědomí si, že jeho nevlastní bratr je tajný policista.

Honova taktika proti Ngai vede k vypadnutí mezi ním a Wongem; krátce po jejich posledním setkání je celá Ngaiova rodina zavražděna. Kusy jsou připraveny pro první film: Hon jde temnou cestou a nahrazuje Ngaiho jako šéfa hlavní triády a stává se Wongovým novým nepřítelem; Lau je policejní inspektor a Honův krtek; Chan je nucen zůstat v utajení a vrací se, aby se připojil k Honově triádě. Jak se předává obřad, Hon před začátkem večírku roní slzy nad ztrátou Marie. Zpět na policejní ředitelství Lau řeší případ týkající se mladé ženy, shodou okolností také zvané Mary, která se stane jeho manželkou v Pekelné záležitosti.

Pekelné záležitosti III (2003)

Pekelné záležitosti III používá paralelní vyprávění příběhů, které bliká mezi minulostí a přítomností.

Šest měsíců před Chanovou smrtí

Tajný policista Chan Wing-yan se snaží odhalit souvislost mezi Hongkong trojice šéf Hon Sam a tajemný čínština vůdce gangu Shen Cheng. Jelikož Honův vzestup na místo šéfa triády byl způsoben smrtí jeho předchůdce Ngai Wing-hau, Hon je podezřelý ze všech svých mužů ze strachu, že by si mohli uzurpovat jeho pozici. Testuje Chanovu loajalitu tím, že mu nařídí, aby během vyjednávání rozbil popelník na Shenově bratru, což mělo za následek Chanovo zatčení inspektorem Yeung Kam-wingem. Yeung řekne Chanovi, že ačkoli ho Chan nepozná, poznává Chana a varuje ho, aby „byl opatrný“. Chan je propuštěn poté, co ho Hon a Shen přinesli na policejní ředitelství.

Současně je Chan stíhán za násilné chování. Jeho nadřízený, vrchní dozorce Wong Chi-shing, přesvědčí soud, aby umožnil Chanovi vyhledat terapii, a vedl ho, aby se setkal s Dr. Lee Sum-yee. Hon požádá Chana, aby Shenovi doručil zbraně, ale on a další členové triády se neobjeví. Když Chan doručí náklad, Shenovi muži zjistí, že krabice jsou na Chana prázdné a střílí; Shen a Chan si během přestřelky navzájem střílejí končetiny. Shen zjistí, že Chan je tajný policista, když Yeung nečekaně dorazí na scénu. Yeung řekne Chanovi, že Shen je také tajný policista a pracuje pro čínské úřady. Yeung také říká Chanovi, že získal nejvyšší vyznamenání, když byl na policejní akademii kvůli Chanovu „vyloučení“. Všichni tři si podají ruce a čekají, až chaos ustoupí, než odejdou.

Deset měsíců po Chanově smrti

Lau Kin-ming, Honův bývalý krtek v Hongkongská policie, byl degradován na správní povinnost až do vyšetřování smrti Chan a inspektora B. Falešně tvrdí, že B střelil Chana do hlavy, zatímco ho držel jako rukojmí, a že B jako odvetu zabil. Po měsících vyšetřování je Lau převeden zpět do Vnitřní záležitosti, kde se snaží vybílit svou minulost a zakrýt svou skutečnou identitu. Lau se později dozví, že Hon předtím zasadil do policie dalších pět krtků, z nichž jeden by mohl být kolega inspektor bezpečnostní divize Yeung. Mezi Lau a Yeungem se vyvíjí bitva důvtipu, protože každý z nich se snaží objevit tajemství toho druhého.

Mezitím Lau trpí kolapsem identity, když ztrácí přehled o realitě, zápasí s pocitem viny nad Chanovou smrtí a potýká se s blížícím se rozvodem s manželkou Mary. Jeho psychologické trauma se zhoršuje natolik, že se začíná vnímat jako Chan. Jako „Chan“ je Lau osobním posláním zadržet Yeung, kterého považuje za své bývalé já. Poté, co byl svědkem incidentu, kdy Lau trpí a halucinace, Dr. Lee na něj provede hypnózu a zjistí, že byl Honův krtek. Lau si uvědomí svou pošetilost a před útěkem srazí Leeho do bezvědomí.

Lau pomocí aplikace ukradl pásky z Yeungova sejfu špionážní kamery k určení kódu. Myslí si, že slyší Yeungovy nahrávky vztahující se k Honovi, a vede svůj tým k bezpečnostní divizi, aby Yeunga zatkli, právě když dorazí Shen. Lau přehrává magnetofonový záznam, což je vlastně rozhovor mezi ním a Honem. Když se ho Lauův druhý velitel pokusí místo toho zatknout, Lau zpanikaří a vytáhne zbraň, zabije Yeung. Okamžitě je zastřelen Shenem a pokusí se o sebevraždu tím, že si střelí do krku. Při prohlídce Lauovy kanceláře byla v jeho trezoru nalezena páska a byla přehrána. Jedná se o záznam písně, kterou zpívá Tsai Chin, kterou mu dala Honova manželka.

Jedenáct měsíců po Chanově smrti

Série flashbacků: hned po Chanově smrti se Shen a Yeung setkají. Shen podezřívá Lau. Yeung vnikne do Lauovy kanceláře a najde nahrávky jeho rozhovorů s Honem, které dokazují, že Shen má pravdu.

Yeung je pohřben vedle Chana na policejním hřbitově. Shen a Lee navštěvují hroby a Shen říká Lee: "Události mění muže, ale muži nemění události. Ale tito dva muži jsou mimořádní, protože změnili události."

Lau skončí zmrzačený a katatonický, ztracen ve své vlastní mysli, pronásledován duchem Marie (manželka Hon Sama, do které se zamiloval Pekelné záležitosti II) a zamčený ve svém vlastním “nepřetržité peklo „Jeho rozvedená manželka Mary navštíví a řekne mu:„ Naše dítě teď může říci „tati“. „Než obraz vybledne v další scéně, kamera se posune dolů na Lauovy prsty a klepne dovnitř Morseova abeceda, „H-E-L ...“ (a poté začátek dalšího „L“, jak se obrázek ztlumí).

Než film skončí, je tu ještě jeden finální flashback na scénu hi-fi obchodů Pekelné záležitosti, kde Lau kupuje audio systém od Chan.

Obsazení a postavy

Hudba

Pekelné záležitosti

Původní skóre filmu pro Pekelné záležitosti napsal a provedl Chan Kwong-křídlo.

Ústřední melodie, Pekelné záležitosti (無間道), složil Ronald Ng, texty poskytl Albert Leung, a hrál v kantonský a Mandarin Andy Lau a Tony Leung.

Pekelné záležitosti II

Partituru filmu složil Chan Kwong-křídlo. Ústřední melodie, Věčná říše (長空; Changkong), složil Wong Ka-keung, texty poskytli Wong a Yip Sai-křídlo a provádí kapela Mimo.

Pekelné záležitosti III

Partituru filmu složil Chan Kwong-křídlo. Ústřední melodie, Cesta do pekla (自作自受; Zi Zuo Zi Shou), složili Andy Lau, Chan Tak-kin a Wan Ho-kit, texty poskytl Andy Lau a provedli Hacken Lee. Andy Lau také zpíval alternativní verzi písně.

Recepce

Pekelné záležitosti

Pekelné záležitosti byl propuštěn 12. prosince 2002 do hongkongských divadel k všeobecnému ohlasu u kritiků. Web s hodnocením recenzí Rotten Tomatoes uvádí, že 57 z celkem 60 hodnocených recenzí bylo pozitivních, se skóre 95% a certifikací „čerstvé“. Pekelné záležitosti vyhrál sedm ze šestnácti cen, na které byl nominován na 22. hongkongské filmové ceny, bití Zhang Yimou je Hrdina za cenu za nejlepší film. Rovněž získal ocenění za nejlepší film v kategorii Ocenění Zlatý kůň a Ocenění Golden Bauhinia mimo jiné i ocenění. To byl zařazen ne 30 v Říše časopis „100 nejlepších filmů světového filmu“ v roce 2010.^[1] Je to považováno^{[kým? ]} být jedním z nejlepší filmy všech dob a je nejlépe hodnoceným hongkongským filmem Databáze internetových filmů Seznam nejlepších 250 filmů.

Pekelné záležitosti vydělal v Hongkongu 55 057 176 HK $ a v Severní Americe 169 659 USD.

Pekelné záležitosti II

Film byl velmi očekávaný před jeho vydáním kvůli úspěchu dosaženému Pekelné záležitosti. Obecná reakce na film však byla smíšená.^[2]

Film vydělal HK $ 24 919 376,^[3] což bylo do roku 2003 na hongkongské standardy vysoké, ale pouze zhruba polovina výdělků originálu.

Pekelné záležitosti III

Přes tržby vyšší než druhý film u pokladny s 30 225 661 HKD (o více než 5 milionů HKD více než Pekelné záležitosti II),^[4] Pekelné záležitosti III nebyl tak kriticky úspěšný jako předchozí film. Sbíralo smíšené až pozitivní recenze.

Ocenění a nominace

Pekelné záležitosti

Pekelné záležitosti II

Ačkoli Pekelné záležitosti II získal dvanáct nominací na 2003 Hong Kong Film Awards, nemohl se vyrovnat úspěchu svého předchůdce. Film získal pouze jednu cenu za nejlepší původní filmovou píseň za píseň "長空" (provádí Cantopop kapela Mimo ).^[5] Film získal cenu za nejlepší film na Ocenění společnosti hongkongských filmových kritiků.

23. hongkongské filmové ceny

• Výhry: Nejlepší originální filmová píseň (Wong Ka Keung, Yip Sai Wing, Beyond)
• Nominováni: Nejlepší film (Andrew Lau)
• Nominováni: Nejlepší režisér (Andrew Lau, Mak Siu-fai)
• Nominováni: Nejlepší scénář (Mak Siu-fai, Chong Man-keung)
• Nominováni: Nejlepší herec (Francis Ng)
• Nominováni: Nejlepší herečka (Carina Lau)
• Nominováni: Nejlepší herec ve vedlejší roli (Chapman To)
• Nominováni: Nejlepší herec ve vedlejší roli (Liu Kai-chi)
• Nominováni: Nejlepší kamera (Andrew Lau, Ng Man-ťing)
• Nominováni: Nejlepší střih (Curran Pang, Danny Pang)
• Nominováni: Nejlepší originální filmová hudba (Chan Kwong-wing)
• Nominováni: Nejlepší zvukové efekty (Kinson Tsang)

10. Ocenění společnosti hongkongských filmových kritiků

• Výhry: Nejlepší film

Pekelné záležitosti III

23. hongkongské filmové ceny

• Nominováno: Nejlepší film
• Nominováno: Nejlepší scénář
• Nominováno: Nejlepší kamera
• Nominováno: Nejlepší střih filmu
• Nominováni: Nejlepší originální filmová hudba
• Nominováno: Nejlepší zvukové efekty
• Nominováno: Nejlepší vizuální efekty

41. ocenění Zlatý kůň

• Výhry: Nejlepší herec (Andy Lau )

9 Ocenění Golden Bauhinia

• Nominováni: Nejlepší herec (Andy Lau)

Předělá

• The Departed (2006)
• Město zatracení (2009)

Reference