Infante Jaime, vévoda z Madridu - Infante Jaime, Duke of Madrid - Wikipedia

Jaime de Borbón
Vévoda z Madridu a ze dne Anjou
Don Jaime de Borbón.jpg
Jaime de Borbón, 1911
narozený(1870-06-07)7. června 1870
Vevey, Švýcarsko
Zemřel2. října 1931(1931-10-02) (ve věku 61)
Paříž, Francie
DůmBourbon
OtecInfante Carlos, vévoda z Madridu
MatkaPrincezna Margherita z Bourbon-Parma
Náboženstvířímský katolík
Královské styly
Jaime de Borbón
Erb používaný příznivci Carlist Claimants ke španělskému trůnu (přijat kolem 1890) .svg
Referenční stylJeho královská výsost
Mluvený stylVaše královská výsost
Alternativní stylVážený pane

Jaime de Borbón y de Borbón-Parma, známý jako Vévoda z Madridu a jako Jacques de Bourbon, vévoda z Anjou ve Francii (27. června 1870 - 2. října 1931), byl Žadatel o Carlist do trůn Španělska pod jménem Jaime III[1] a Legitimista uchazeč o trůn Francie as Jacques I..

Rodina

Don Jaimeho královský původ a dědic Carlist španělský král určoval jak jeho materiální stav, tak politickou kariéru, zatímco vztahy byly ve vedlejších liniích - zejména s rakouský Habsburkové a francouzština Bourboni - byli zodpovědní za některé zvraty jeho života. Byl osobním svědkem řady neúspěšných manželství v jeho rodině, od jeho prarodičů po jeho vlastní rodiče, jeho sestry a mnoho jeho habsburských bratranců. Mohli přispět k vztahům Dona Jaimeho se ženami; i když ho řada z nich přitahovala, Don Jaime se nikdy neoženil a pravděpodobně neměl žádné děti.[2]

Předci

rodiče: Don Carlos a Doña Margarita, pozdní 1860s

Don Jaime byl potomkem mnoha vysoce aristokratických evropských domů: Borbóny,[3] the Bourbon-Parmas,[4] Bourbonové,[5] the Borbón-obě Sicílie,[6] the Braganças,[7] the Habsburg-Lothringens,[8] the Rakousko-Estes,[9] the Savojané[10] a další.[11] Míra sňatku, která způsobovala zdravotní problémy aristokratickým potomkům, byla v jeho případě poměrně nízká: místo 16 prapraprarodičů měl 14.[12] Mezi nimi bylo 6 králů, kteří skutečně vládli: Karel IV ve Španělsku (1788–1808), Karel X. ve Francii (1824–1830), João VI v Portugalsko (1822–1826), František I. v Dvě Sicílie (1825–1830), Victor Emmanuel I. v Sardinie (1802–1821) a Louis I. v Etrurie (1801–1803). Mezi jeho praprarodiči byl jeden král, Louis II Etrurie (1803–1807); poté, co ztratil své královské postavení, později vládl jako vévoda Karel I. Lucemburské vévodství (1824–1847) a jako Karel II Vévodství Parma (1848–1849). Další pradědeček František IV vládl jako Vévoda z Modeny (1814–1846) a další Carlos V si nárokoval španělský trůn jako uchazeč o Carlist (1833–1845). Mezi prarodiči Dona Jaimeho byl jediný, kdo ve skutečnosti vládl Karel III, vévoda z Parmy (1849–1854), přestože byl kandidátem Carlistu Juan III vystupoval jako španělský král (1861–1868) a později také jako Jean III legitimista francouzský král (1883–1887). Otec Dona Jaimeho, Carlos de Borbón (1848–1909), protože Carlos VII. Byl čtvrtým uchazečem o trůn Carlistů (1868–1909) a později jako Karel XI. Legitimistický uchazeč o francouzský trůn (1887–1909). Matka Dona Jaimeho, Marguerite de Bourbon-Parme (1847–1893), byla dcerou druhého posledního vládnoucího vévody z Parmy a sestrou posledního vládce parmského vévodství. V roce 1894 se otec Don Jaime znovu oženil Berthe de Rohan, rakouský aristokrat a vzdálený potomek a pobočka francouzských vévodů, ale pár neměl žádné děti.

Strýcové, tety a bratranci

Alfonso Carlos a jeho manželka Maria das Neves

Všichni strýcové a tety Don Jaime pocházeli z evropských královských nebo vévodských rodin, přičemž ve skutečnosti vládli dva: bratr jeho matky, Roberto I., byl posledním vládnoucím vévodou z Parmy (1854–1859), zatímco sestra jeho matky, Alicia de Bourbon-Parme, byl ženatý s posledním rozhodnutím Velkovévoda Toskánska Ferdinand IV (1859–1860). Oba vládci byli sesazeni v průběhu roku sjednocení Itálie a stále si nárokoval tituly, když žil v exilu. Strýc z otcovy strany Don Jaime, bratr jeho otce Alfonso Carlos de Borbón V okamžiku smrti Dona Jaimeho se stal Alfonso Carlos I. Carlistským uchazečem o trůn Španělska a Charlesem XII. legitimistickým uchazečem o trůn Francie. Hrabě z Chambordu, poslední přísně patrilineární potomek francouzského krále Karla X. a jako takový legitimní uchazeč o francouzský trůn (1844–1883) byl vzdáleně spřízněn s Donem Jaimem, protože oba měli společného předka 6 (v případě hraběte Chamborda) a 7 (v případě Dona Jaimeho) generací dříve; kromě toho se hrabě z Chambordu oženil s sestra babičky z otcovy strany Dona Jaimeho a byl jeho vlastním kmotrem.[13] Z 33 bratranců Dona Jaimeho[14] mnozí uzavírali vysoce aristokratická manželství, ale byli jen dva, kdo se oženili s vládci: Zita Bourbon-Parme v letech 1916–1918 byla rakouskou císařovnou a královnou Maďarsko, zatímco Felix Bourbon-Parme v letech 1919–1970 byl vévodským chotem Lucembursko. Několik jeho bratranců Habsburg-Lothringenů bylo postupně titulárními žadateli o zaniklé velkovévodství Toskánsko, zatímco několik jeho bratranců Bourbon-Parme bylo postupně titulárními žadateli zaniklého vévodství Parma. Od roku 1936 Xavier Bourbon-Parme byl regentským kandidátem na Carlist a později jako Javier I. španělským králem. Někteří bratranci se vzali do královských domů v Itálii,[15] Dánsko[16] a Sasko.[17] Manželství bratranců Bourbon-Parme dona Jaimeho měla velké štěstí,[18] zatímco případy jeho habsburských bratranců byly do značné míry neúspěšné nebo dokonce skandální.[19]

Sourozenci

Elvira

Sestry Dona Jaimeho se nevdaly do vládnoucích domů a vstoupily do vztahů, které ve 3 ze 4 případů skončily skandály, pozorně sledovanými evropským tiskem. Jediné úspěšné manželství uzavřel jeho starší sestra Blanca; v roce 1889 se provdala za arcivévodu Leopold Salvator Rakouska, potomek kadetské větve toskánských Habsburků ve vyhnanství. Měli mnoho dětí, ačkoliv byli v exilu - po roce 1918 také z republikánské Rakousko - pár vedl docela šťastný rodinný život.[20] Od 40. let 20. století někteří z jejich synů vystupovali jako Carlistovi uchazeči o trůn ve Španělsku, příbuzní tzv Carloctavista větev. The mladší sestra Elvira se chystal oženit s arcivévodou Leopold Ferdinand Habsburg, syn 1859 sesazený velkovévoda Toskánska, ale z politických důvodů byl plán blokován císařem Franz Joseph I.;[21] v roce 1896 uprchla s italským malířem Filippem Folchim. Její otec oznámil, že dcera „zemřela pro nás všechny“[22] a uprchlý pár se svými dětmi přepravili po celé Evropě. Elvira se pokusila žalovat svého otce kvůli dědictví; později se s Folchim rozešli.[23] Zdá se, že na konci 20. let Don Jaime a Elvira, oba žijící v Paříži, udržovali nějaký rodinný vztah.[24] Ještě jeden sestra Beatriz v roce 1892 se oženil s Fabriziem Massimo, princ Roviano, a usadil se na svém panství v Římě. Ačkoli se 4 dětmi nebyli šťastný pár, s neustálými hádkami a jejím pokusem o sebevraždu;[25] později pár udržoval vzhled, ale nakonec se oddělili.[26] V roce 1897 nejmladší sestra Alicia ženatý s Friedrichem Schönburg-Waldenburgem, vysoce německým šlechticem a majitelem mnoho majetků v Sasku. Hned po porodu svého jediného syna opustila svého manžela, nechala církev zrušit manželství a v roce 1903 se provdala za italského důstojníka Lina del Prete.[27] Pár žil uvnitř Toskánsko a měl 9 dětí;[28] Alicia byla nejdéle žijící jednou ze sourozenců a zemřela v roce 1975.

Vlastní plány a spekulace manželství

Mathilde

Když mu bylo sedmnáct, říkalo se, že se má oženit Don Jaime María, dcera zesnulého Alfonsist král Alfonso XII.[29] Údajný plán měl napravit spor mezi Carlisty a Alfonsisty, přesto nic nenasvědčuje tomu, že by zprávy byly něčím víc než jen spekulací v tisku.[30] Když mu bylo 26 let, Don Jaime s ním navázal alespoň srdečnou korespondenci Mathilde, dcera Princ Ludwig Bavorska.[31] Za nejasných okolností, pravděpodobně v souvislosti s intrikami jeho nevlastní matky[32] a politické problémy s Madridem[33] vztah vyschl. Když ale později sloužil v ruské armádě v Varšava Don Jaime měl na mysli ženy[34] není potvrzeno žádné milostné epizody, dokud mu nebylo třicet a nebyl znepokojen nedostatkem Carlistovy dynastické posloupnosti. Přitahoval ho 16letý bratranec Bourbon-Parme Marie-Antoinette,[35] ale zjevně si uvědomil neproveditelnost budoucího vztahu. Don Jaime brzy začal pronásledovat[36] lehce ji starší sestra Zita;[37] i když někteří tvrdí, že se tito dva měli brzy oženit[38] dívka nikdy příznivě nesledovala svého bratrance.[39] Pověsti související s Patricia Connaught[40] a neteř z Kaiser Wilhelm II[41] následoval; došlo také k soudnímu sporu o údajně syna Dona Jaimeho narozeného jeho bývalou kuchařkou.[42] Když mu bylo kolem 40-tých let, poplašné zvony už zvonily velmi hlasitě a posloupnost se stala palčivým politickým problémem. Asi padesát let Don Jaime připravil manželské plány zaměřené na Fabiola Massimo, jeho 19letá neteř;[43] už se přiblížil k Vatikánu kvůli výjimce. Povolení bylo údajně odepřeno, ať už kvůli protestům jeho švagra nebo intrikám madridského soudu.[44] Když mu bylo v 50. letech, noviny se šířily zprávy o návrzích Dona Jaimeho týkajících se nejmenovaných „princesas austriacas“,[45] "význačná francouzská dáma"[46] nebo Blanca de Borbón y León.[47] Poslední pověsti se šířily, když se měl ve věku 58 let oženit Filipa de Bragança.[48] Zdá se, že alespoň ne všechny tyto spekulace by měly být odmítnuty jako zcela neopodstatněné.[49]

Dětství a mládí

Formativní roky Dona Jaimeho jsou poznamenány absencí jednoho nebo druhého rodiče; kromě let 1877–1880 strávil pár většinu času odděleně. Od desátých let chlapec žil mimo rodinu, nastoupil do různých vzdělávacích institucí a během krátkých prázdninových kouzel se setkával se svými rodiči a sestrami; výjimkou byly roky 1886–1889, strávené většinou se svou matkou a sourozenci ve Viareggiu. Don Jaime vyrůstal v poměrně kosmopolitní atmosféře, vystaven francouzské, španělské, německé, anglické a italské kultuře; jako teenager už plynně ovládal všechny tyto jazyky.[50]

Dětství

se sestrami, asi 1872

Narození Dona Jaimeho se v říši Carlistů oslavovalo jako rozšíření dynastie, dítě bylo jako budoucí král Španělska přivítáno stovkami zpráv.[51] Zpočátku Jaime zůstal se svými rodiči a o něco starší sestrou v Palais La Faraz, sídle, které rodina obýval Tour de Peilz u Vevey. V roce 1871 se přestěhovali do Villa Bocage v Ženeva,[52] kde Jaimeova matka porodila jeho další sestru. V roce 1873 byla Margarita de Borbón, její 3 děti a malý kvazi-soud asistentů, sekretářek a zaměstnanců převeden do Ville du Midi v Pau. V té době Carlos VII byl ve Španělsku a vedl během roku své jednotky Třetí carlistská válka; v roce 1874 chlapec se svou matkou navštívil svého otce na území ovládaném Carlisty a byl oblečený v uniformě a byl karlistickými vojáky povzbuzován frenetickým nadšením.[53] Po návratu do Pau Margarita porodila další dvě dcery, než v září 1876[54] matka, 5 dětí a královský doprovod - včetně učitelů chlapce[55] - usadil se v hotelu v Rue de la Pompe v Paříži.[56] Don Carlos většinou cestoval, nejprve na cestě do Ameriky[57] a pak do Balkán; on se připojil k rodině na konci roku 1877. Buď na konci roku 1876, nebo na začátku roku 1877 začal Don Jaime navštěvovat Collège de l'Immaculée-Conception na Rue de Vaugirard prestižní jezuita zřízení. Zpočátku se chlapec řídil náročným semi-board vzorem; po probuzení již ve 4:30 cestoval městskou hromadnou dopravou na vysokou školu a na noc se vracel ke své rodině.[58] To se změnilo v roce 1880, kdy kvůli politickému tlaku francouzské vlády byl Carlos VII. Donucen opustit Francii a usadil se Benátky.[59] V té době už vztahy mezi rodiči Dona Jaimeho zkažily; doña Margarita se rozhodla, že nebude doprovázet svého manžela, a usadila se vlastní majetek u Viareggio.[60] S rodiči pryč, dokud nedokončil učební plán v roce 1881, chlapec bydlel v areálu školy s dalšími studenty.[61]

Teenager

s rodiči a sestrami, počátek 80. let 19. století

Po letní přestávce se svými rodiči v Itálii v roce 1881 vstoupil Don Jaime Beaumont College, prestižní jezuitské založení v Starý Windsor poblíž Londýna.[62] Stravovalo se to katolickou aristokracií z celé Evropy, ačkoli největší kontingent tvořili irští chlapci.[63] Zpočátku Jaime žil se svým starým učitelem Barrenou, který se usadil ve Windsoru, aby mu usnadnil ubytování, přestože James Hayes[64] byl vybrán jako nový duchovní průvodce;[65] v roce 1882 Barrena odešla a Jaime se přestěhoval do společné ložnice. Jako možná nejprestižnější student[66] dostal zvláštní zacházení.[67] Navštívili rodiče[68] a dědeček z otcovy strany, který žil v Brighton,[69] Jaime trávil dovolenou ve Viareggiu nebo v Benátkách.[70] Zdá se, že jeho vztahy s ostatními chlapci byly dobré, i když měl sklon blahosklonně[71] a přebytek ambicí.[72] Don Jaime dokončil osnovy Beaumont v květnu 1886.[73] Ve stejném roce zdědil od Chambordů část jejich majetku a nemovitostí v Rakousku, zejména v Rakousku Frohsdorf palác.[74] Byly plány na další vzdělávání v Stella Matutina ve Feldkirchu, ale většinu roku 1887 utratil za zotavení z velmi vážných zdravotních problémů, které ho trápily před několika měsíci;[75] součástí plánu byl výlet Dona Jaimeho s jeho Bardi strýcové na Egypt a Palestina.[76] Po návratu do Viareggia v roce 1888 se vydal na svou první diplomatickou misi do Vatikán;[77] byl také předmětem dynastických spekulací souvisejících s Nocedalista rozpad ve Španělsku[78] a to o jeho budoucím vojenském vzdělání v Anglii a budoucí službě v Indie.[79] Zdá se, že zůstal se svou matkou a sestrami ve Viareggiu, spíše než se svým otcem v Benátkách, v roce 1889 zaznamenaný jako cestování po Evropě buď v rodinném podniku, např. zúčastnit se svatby své sestry ve Frohsdorfu nebo na volném čase, např. s matkou navštěvující galerie a muzea v Paříži.[80]

Raná dospělá léta

Don Jaime, pravděpodobně počátkem 90. let 20. století

Není jasné, zda Carlos VII diskutoval s Brity o své údajné vizi Don Jaime pokračovat v vojenské kariéře v Anglii. Nakonec v roce 1890 Don Jaime skutečně zahájil vojenské vzdělání, i když ne v roce Sandhurst ale v Theresianische Militärakademie v Wiener Neustadt. Jeho matka ho stále považovala za dětinského a doprovázel ho rodinný správce Miguel Ortigosa.[81] O vojenském vzdělání Dona Jaimeho nejsou k dispozici téměř žádné podrobnosti a není známo, zda a pokud ano, pro jakou vojenskou větev se rozhodl. Podle jeho pozdějších oponentů[82] v akademii se Don Jaime uvolnil ze svých katolických praktik a poněkud se vykolejil z tradicionalistické dráhy.[83] Promoval v roce 1893,[84] ale narůstající politické rozdíly mezi Carlosem VII a Kaiser způsobil katastrofu: Don Jaime nebyl povýšen na důstojnickou hodnost ani přijat do císařská armáda.[85] Roky 1894–1895 byly zasvěceny převážně cestování, ať už to byly vzdálené cesty jako cesta do Indie, Siam, Indonésie a Filipíny nebo kratší výlety, např. do Španělské Maroko.[86] Bylo to v roce 1894, kdy poprvé od raného dětství navštívil Španělsko;[87] oficiálně inkognito a za doprovodu vůdce Vasco-Navarrese Carlist Tirso de Olazábal, během jeho 37denního turné[88] Don Jaime byl mnohokrát identifikován. Dal vzniknout řadě přátelských anekdot,[89] zatímco jeho cesta byla široce diskutována v tisku.[90] S největší pravděpodobností v polovině 90. let 19. století prozkoumal Don Carlos perspektivy svého syna, který zahájil vojenskou kariéru v jedné z hlavních evropských armád. Služba Dona Jaimeho v císařské rakouské armádě nepřicházela v úvahu; není jasné, zda byla britská nebo německá armáda v každém okamžiku považována za možnost.[91] Nakonec Don Carlos obnovil své vztahy z roku 1877 s Soud v Petrohradu a někdy na konci roku 1895 bylo dohodnuto, že se Don Jaime připojí k Ruská armáda.[92]

Varšavské kouzlo

Od dubna do června 1896[93] Don Jaime se připojil k jezdecké jednotce v Oděse, kde vykonával rutinní posádkovou službu. Na konci roku 1897 obdržel příkaz k převodu do Varšava, kam dorazil koncem března nebo začátkem dubna 1898. Strávil tam téměř 6 let na velmi nepravidelném základě, dokud neodjel do Rakouska koncem roku 1903. Přestože pobyt Dona Jaimeho ve městě z hlediska jeho politické kariéry neměl velký význam , není jasné, do jaké míry byla služba důležitá jako jeho formativní doba.

Pozadí

Visla Land

Na konci 19. století byla Varšava třetím nejlidnatějším městem Ruská říše; s téměř 700 000 obyvateli byla větší než Madrid nebo Barcelona.[94] Podle oficiálního sčítání lidu z roku 1897 bylo 62% populace Poláci, 27% Židů, 9% Rusů a 2% Němci; ani jeden Španěl byl uveden jako žijící ve městě.[95] Ve všech úřadech, včetně nejvyšších správních vrstev, školství, soudnictví a armády, vládli Rusové. V té době byla Varšava centrem města Visla Land, region, který si zachoval určitou menší právní identitu, ale byl obecně dobře integrován do ruských správních struktur.[96] Úroveň národního a sociálního napětí byla relativně nízká, ale občas viditelná; v roce 1898 zasáhly místní kovozpracující průmysl stávky[97] a v roce 1899 se 1. května demonstrace změnila v nepokoje.[98]

Na přelomu století byla Varšava životně důležitá pro ruské vojenské plánování. Město bylo ředitelstvím nejzápadnějšího ze 14 ruských vojenských obvodů a domovem velké vojenské posádky.[99] Jako od Berlínský kongres z roku 1878 vztahy s Německem se neustále zhoršovaly,[100] oblast byla stále více znepokojena ruským generálním štábem. Sám prominentní výběžek lemovaný Němec a Rakousko-Uhersko pro provincie to představovalo výzvu pro plánovače. Převládající vojenská strategie, známá jako systém Miliutin-Obruchev, sledovala obrannou protiofenzivní vizi;[101] připustil, že zpočátku by mohlo být nutné opustit území západně od Visla a postavit obranu na základě sedmi pevností, z nichž Varšava a další tři vytvoří přední štít.[102]

Vojenská kariéra

Don Jaime jako praporshchik, 1898

Don Jaime přijel do Varšavy po nejméně půlletním kouzlu ruské armády;[103] předtím sloužil v jezdeckém pluku v Oděse.[104] Není jasné, proč princ opustil Černé moře pobřeží a jaké politické, diplomatické nebo vojenské mechanismy ho přiměly přistát ve Varšavě;[105] volba byla pravděpodobně určena rodinnou logistikou.[106] Ačkoli to bylo pohodlné po cestě, vzhledem k roli varšavské posádky byl úkol výzvou z vojenského hlediska, zejména to, že don Jaime byl přidělen k gardovému pluku Hroda Husseře (Гродненский гусарский лейб-гвардии полк ).[107] Jeho novou jednotkou byl jezdecký pluk[108] tvořící součást velmi prestižní, ne-li poněkud snobské, dominovala ruská aristokracie Plavčík kategorie.[109]

Není zcela jasné, jaké bylo postavení dona Jaimeho, když přijel do Varšavy; Španělský tisk ho označoval jako „teniente“,[110] Polský tisk ho označil jako „chorąży“.[111] K nahlédnutí není žádný oficiální ruský dokument; nejpravděpodobnější hodnost byla “Praporshchik "(прапорщик; ekvivalent Ensignu).[112] Dne 17. září 1900 byl formálně povýšen do hodnosti „Poruchik „(поручик; ekvivalent poručíka)[113] a na této pozici působil až do konce svého skutečného varšavského úkolu, ačkoli v roce 1904 byl povýšen do hodnosti „Kapitan "(капитан; ekvivalentní kapitánovi)[114] a nakonecPolkovnik „(полковник; ekvivalent plukovníka). Žádný z konzultovaných zdrojů neposkytuje žádné informace o funkci dona Jaimeho v pluku a není známo, zda sloužil v plukovním štábu nebo u kterékoli z letek.[115] Na konci roku 1902 tisk uvedl, že po návratu z právě začínající šestiměsíční dovolené bude příští květen don Jaime v úmyslu usilovat o propuštění z funkce,[116] ale na konci léta 1903 byl stále údajně sloužící.[117] V říjnu 1903 byl přeložen z husarského pluku do osobního štábu přiděleného k varšavskému okresnímu veliteli.[118]

Doba trvání a podobdobí

Kasárna u bývalá ulice Агриколя Дольная.

Ačkoli byl formálně jmenován do Varšavy v prosinci 1897[119] a i když je pravděpodobné, že ve městě strávil několik krátkých kouzel v letech 1904 až 1906, neexistuje potvrzení, že don Jaime ve Varšavě skutečně sloužil před březnem 1898[120] a po říjnu 1903.[121] Jeho povinnost byla z velké části vykonávána na bázi i mimo ni; mezi výše uvedenými daty strávil ve městě celkem asi 40 měsíců, v průměru o něco více než půl roku ročně.[122] Kromě let 1898 a 1899 odcházel kolem listopadu, protože mu údajně místní podzimní počasí nesloužilo dobře;[123] don Jaime se obvykle vracel do služby kolem dubna.[124] Nejdelší identifikovaný nepřerušovaný pobyt byl mezi listopadem 1899 a červnem 1900.[125] Přerušený minimálně měsíčními přestávkami na dovolenou se jeho služba ve Varšavě rozpadla na 8 samostatných řetězců.[126]

Když byl don Jaime na dovolené v Rakousku-Uhersku, Itálii a Francii[127] nebo na úkolech ve službě u ruské armády: jako člen demarkační komise na ruské hranici s krocan, Afghánistán a Persie (od léta do podzimu 1899),[128] v bojových jednotkách během povstání boxerů (od léta 1900 do jara 1901)[129] a během rusko-japonské války (od jara 1904). Krátce odpočíval také na polském venkově.[130] Naposledy byl hlášen ve Varšavě koncem podzimu roku 1903,[131] opouštět město nějakou dobu do konce roku. Protože v té době již byl z husarského pluku propuštěn, je pravděpodobné, že měl v úmyslu ukončit svou varšavskou službu. Během vypuknutí války proti Japonsku na začátku roku 1904 byl Don Jaime se svým otcem v Benátky, kde byl dosažen voláním do zbraně; před přijetím Nicholas II v březnu v Petrohradě pravděpodobně zůstal několik dní ve Varšavě, ačkoli to místní tisk nezaznamenal. Je také možné - i když to zdroje nepotvrzují -, že strávil několik dní ve Varšavě v červnu 1905 (na cestě z Rakouska do Petrohradu a zpět) a v červenci / srpnu 1906 (na cestě z Paříže do Petrohradu a zpět )[132]

Soukromý život

Bydliště Don Jaime v Шопена ulice, Varšava.

Don Jaime zpočátku žil v polo venkovském prostředí ovládaném vojáky Sielce předměstí, stěží v rámci administrativních omezení města; jeho bydliště byl skromný jednopokojový byt v kasárně plukovní důstojnické budovy v Ulice Агриколя Дольная, se dvěma batmen - jeden z nich Španěl - bydlí hned vedle.[133] Počínaje červnem 1900 už byl údajně bydlet v Шопена ulice 8,[134] v prestižní prestižní oblasti a v nově postaveném bytovém domě. Navzdory své skromné ​​hodnosti se don Jaime zúčastnil oficiálních svátků, které se konaly mezi nejprestižnějšími účastníky, ať už členy House of Romanov, přední ruští generálové jako velitel vojenských obvodů nebo civilní úředníci jako varšavský prezident.[135] Velmi sporadicky byl údajně účastníkem shromáždění místních elit, ať už jde o návštěvy jeho vzdálených příbuzných, jako Ferdinand vévoda z Alençonu[136] nebo svátky zjevně nesouvisejících polských aristokratů počítat Mieczysław Woroniecki.[137]

Ačkoli možná zná náboženské hierarchy,[138] obecně Don Jaime nebyl uveden jako zapojený do života místní komunity;[139] prohlásil, že svůj volný čas tráví v divadlech a restauracích[140] a opravdu tam bylo uvedeno.[141] Jako sportovec však byl patrnou městskou postavou; kromě vstupu do místní dostihové společnosti[142] byl zvláště uznáván pro automobilové činnosti.[143] Vlastnil jedno z prvních automobilů ve Varšavě, a De Dion Bouton stroj údajně dobře známý obyvateli města. Jediný místní, s nímž podle všeho měl užší vztahy, byl Stanisław Grodzki, varšavský automobilový průkopník a majitel prvního autosalonu;[144] místní motoroví fanoušci pozdravovali Dona Jaimeho, když zahájil své automobilové výlety.[145] Spíše náhodou don Jaime byl také uznán a povzbuzován jako sportovec „odpustky, rolníky a hostinskými“.[146] Španělský tisk informoval úředníky Carlistu, kteří odjíždějí z Madridu, aby ho viděli,[147] ale polský nezaznamenal žádné placené návštěvy.

Politika

Ruská jízda ve Varšavě, 1905

Varšavský tisk éry byl docela dobře informován o vývoji ve Španělsku, s válka proti USA systematicky vykazovány a dokonce i výsledky Cortes volby diskutovány až do nepatrných podrobností; E. G. v 1899 byli zvoleni 4 Carlists.[148] Španělský politický život byl zobrazen poměrně přesně, ne-li skutečně prorocky,[149] i když občas s některými patronujícími tóny.[150] Bylo uznáno - i ve vtipech - že jen velmi málo Poláků vědělo, kdo jsou Carlisté.[151] Navzdory občasným zmínkám o Carlismu ve sloupcích zpráv byly případy propojení těchto zpráv s don Jaimem pobývajícím ve Varšavě spíše výjimečné.[152] Obvykle se v tiskových zprávách označoval don Jaime jako „Jeho královská výsost“, byly udržovány ve zdvořilém stylu, který se nikdy nezměnil v nic víc než v sympatické desinteressment.[153] Nebyl identifikován jediný případ nepřátelského nebo přátelského postoje vůči Carlists.[154] Ačkoli se rozhovory s don Jaime držely uctivého a vřelého tónu, v žádném případě nepředstavovaly politický proselytismus;[155] někteří zněli trochu ironicky kvůli Carlistově kauze.[156]

Historicky byly vztahy mezi Ruskem a Carlismem poznamenány lhostejností s občasnými projevy vzájemného soucitu.[157] Don Jaime nebyl zmíněn jako zapojený do žádných politických iniciativ, ačkoli jeho účast na oficiálních ruských svátcích s účastí členů Domu Romanovců byla jasně ochucena politickými podtóny. Při jedné příležitosti princ vynaložil určité úsilí, aby u Poláků u soudu, zmínil údajné polské bojovníky v řadách legitimistických vojsk během poslední carlistské války;[158] oficiální španělské diplomatické služby se ho snažily bedlivě sledovat.[159] Národní a sociální nepokoje vypukl ve Varšavě v roce 1905 došlo poté, co už don Jaime opustil město; měl malou příležitost udělat si vlastní názor, natož aby se postavil na stranu. Není jasné, zda vágní osobní odkazy na ruskou revoluci, které učinil don Jaime ve svém manifestu ze dne 23. dubna 1931, nějak souvisí s událostmi z roku 1905.[160]

Varšavské kouzlo v perspektivě

hodně ruského důstojníka

Don Jaime vstoupil do ruské armády v polovině 20. let, mezi mládeží a středním věkem, přímočarý, bezstarostný,[161] právě se vdávat a zahájit svou mezinárodní kariéru.[162] K jeho posledním krátkým varšavským zaklínadlům došlo, když mu bylo třicet, osamělý, který už byl podle některých vnímán jako trochu zklamání.[163] Po zbytek svého života zůstal velmi nejednoznačnou, ne-li záhadnou postavou, a je jako takový uznáván v historiografii.[164] Není jasné, do jaké míry k jeho formaci přispěla služba v ruské armádě.[165] Důstojníci sboru císařské stráže vytvořili zvláštní společnost s vlastní identitou, hodnotami a rituály,[166] zejména v etnicky mimozemském prostředí. Podle polského klišé cynická partie,[167] jejich preferované sporty údajně zženštily,[168] pití a trápení Židů v veselé nejzápadnější posádce Impéria, v ruském důstojnickém mluvení známém jako весёлая варшавка.[169] Někteří z jeho oponentů z Carlistu tvrdili, že na počátku 20. století byl don Jaime již ideologicky vykolejen.[170]

Není známo, že by Don Jaime veřejně a výslovně odkazoval na varšavskou službu v nadcházejících desetiletích.[171] Ve španělské historiografii je varšavské kouzlo obvykle zacházeno okrajově.[172] Vojenská kariéra Dona Jaimeho na Dálném východě je občas považována za kuriozitu,[173] ačkoli jeho služba v ruské armádě je zmíněna, když diskutuje o kontroverzích v Carlism souvisejících s rolí Španělska v první světové válce.[174] Historiografická díla o Carlismu se zaměřují buď na roli dona Jaimeho ve vnitřních sporech v 10. letech 19. století, nebo na jeho poslední roky v průběhu Berenguerova dictablanda a Druhá španělská republika na počátku 30. let.[175] V polské historiografii zůstalo jeho husarské kouzlo do značné míry bez povšimnutí. Specializovaná díla zabývající se španělsko-polskými vztahy oceňují i ​​krátké polské epizody celebrit Pablo Picasso nebo Carmen Laforet ale ignorují don Jaime,[176] i když spolu Sofía Casanova (1907–1945) a Ignacio Hidalgo de Cisneros (1950–1962) je jedním z nejznámějších Španělů s trvalým pobytem ve Varšavě.[177]

Žadatel o španělské a francouzské trůny

Shromáždil se Jaimist Sant Fost de Campsentelles (1919)

Dne 18. července 1909 Jaime následoval jeho otce jako Carlist uchazeč o trůn Španělska a legitimní uchazeč o trůn Francie. Jako uchazeč Carlistu do Španělska byl znám jako Jaime III, ale použil styl Vévoda z Madridu. Jako legitimistický uchazeč o Francii byl znám jako Jacques I., ale použil styl Vévoda z Anjou.

Jaime odešel z ruské armády a nadále žil převážně na zámku Frohsdorf v Lanzenkirchen v Rakousku a v jeho bytě na pařížské Avenue Hoche. Navštívil Španělsko inkognito při mnoha příležitostech.[178] Také vlastnil Villa dei Borbone v Tenuta Reale poblíž Viareggio v Itálii, kterou zdědil po své matce.[179]

Jaime de Borbón v Saint-Jean-de-Luz, domov Carlistova politika Tirso de Olazábal (ve středu)

Pro část první světová válka Jaime žil v domácím vězení na zámku Frohsdorf v Rakousku.

Dne 16. dubna 1923 dekretem generálnímu delegátovi ve Španělsku Marques de Villores Jaime vytvořil Řád zakázané legitimity (Orden de la Legitimidad Proscrita) na počest těch, kteří byli uvězněni ve Španělsku nebo byli vyhoštěni pro svou loajalitu k věci Carlist.

V dubnu 1931 ústavní král Španělska Alfonso XIII byl nucen opustit zemi a Druhá španělská republika byl vyhlášen. Jaime vydal manifest vyzývající všechny monarchisty, aby se shromáždili k legitimistům[je zapotřebí objasnění ] způsobit.[180] O několik měsíců později, 23. září, Jaime přijal Alfonsa ve svém bytě v Paříži.[181] O dva dny později Alfonso a jeho manželka Ena přijal Jaime v hotelu Savoy d'Avon poblíž Fontainebleau.[182] Jaime udělil límec Řád Ducha svatého na Alfonsa. Tato setkání znamenala určité sblížení mezi dvěma uchazeči o španělský trůn. Podle některých autorů - napadených ostatními - tito dva podepsali nebo ústně souhlasili s ujednáním, které by ukončilo neshodu Alfonsist-Carlist.

Týden po setkáních s Alfonsem Jaime zemřel v Paříži. Byl pohřben na Villa dei Borbone v Tenuta Reale. Následoval jeho španělský a francouzský nárok jeho strýce Alfonso Carlos, vévoda ze San Jaime.

Blancs d'Espagne.jpg

Původ

Poznámky

  1. ^ Výčet po Jaime II, Král Aragona.
  2. ^ v roce 1911 jeho bývalý kuchař žaloval Dona Jaimeho kvůli otcovství jejího syna; případ byl zrušen za nejasných okolností, El Pais 03.11.12, k dispozici tady, Juan Ramón de Andrés Martín, El caso Feliú y el dominio de Mella en el partido carlista en el período 1909–1912, [v:] Historia contemporánea 10 (1997), str. 113.
  3. ^ podél otcovské linie
  4. ^ podél mateřské linie
  5. ^ po přísně otcovské linii a před sedmi generacemi byl jeho předkem takzvaný Velký Dauphin Louis de Bourbon. Jeho babička z matčiny strany byla také vnučkou francouzského krále Karla X. (1824–1830)
  6. ^ dědeček z matčiny strany jeho babičky z matčiny strany byl František I. z Borbón-obojí Sicílie
  7. ^ matkou jeho dědečka z otcovy strany byla María Francisca de Bragança
  8. ^ babička z matčiny strany jeho babičky z matčiny strany byla arcivévodkyně María Clementina Habsburg-Lothringen
  9. ^ babičkou z otcovy strany byla arcivévodkyně María Teresa de Austria-Este
  10. ^ matkou jeho dědečka z matčiny strany byla Maria Teresa di Savoia
  11. ^ podél přísně otcovské linie a 33 generací zpět jeho předchůdce lze vysledovat do 8. století
  12. ^ Podrobnosti najdete v tabulce předků níže
  13. ^ B. de Artagan [Reynaldo Brea], Príncipe heróico y soldados leales, Barcelona 1912, s. 13
  14. ^ dva páry jeho strýců a tety neměli děti: to byl případ jeho strýce z otcovy strany Alfonsa Carlose s jeho ženou a tohoto jeho strýce z matčiny strany, prince Henryho, hraběte z Bardi se svými dvěma manželkami. Jeho další strýc z matčiny strany Robert Bourbon-Parme se svými dvěma manželkami měl 24 dětí (jedno mrtvé), zatímco jeho teta z matčiny strany a její manžel Ferdinand Habsburg-Lothringen měli 10 dětí
  15. ^ princ Louis Borubon-Parme (1899–1964) se v roce 1939 oženil s princeznou Marií Franceskou Savojskou, nejmladší dcerou krále Itálie; po válce se pár usadil ve Francii. Měli 4 děti
  16. ^ princ René Bourbon-Parme (1894–1962) se v roce 1921 oženil s princeznou Margaret z Dánska, kde se usadil a měl 4 děti
  17. ^ arcivévodkyně Louise Habsburgová (1870–1947) se v roce 1891 provdala za saského korunního prince a stala se saskou královnou. Kvůli špatným vztahům se svými právníky a manželem však uprchla v roce 1902. S různými partnery žila ve Francii, Anglii, Švýcarsku, Itálii a nakonec v Belgii, kde zemřela v chudobě
  18. ^ případy Elié, Sixte, Xaviera, Zity, Felixe, Reného, ​​Louise a Gaetana
  19. ^ arcivévoda Leopold Habsburg se zamiloval do prostitutky, vzdal se svých titulů a oženil se s ženou v roce 1902; následovala další dvě manželství. Arcivévodkyně Louise Habsburgová uprchla ze svého manžela, korunního prince Saska, a s různými partnery po celá desetiletí žila ve Francii, Anglii, Švýcarsku a Belgii. Arcivévoda Heinrich Habsburg měl milostný poměr s prostým občanem a děti s jiným, oženil se v roce 1919. Arcivévoda Josef Habsburg se také zamiloval do prostého občana, aby se vzdal svých titulů a oženil se s ní v roce 1921
  20. ^ Leopold Salvator zemřel v roce 1931. Ovdovělá Blanca žila převážně ve Španělsku a Itálii, zatímco někteří z jejích synů si nárokovali práva na dědictví Carlistu a od 40. let se vydávali za španělské krále
  21. ^ Francisco Melgar, Veinte años con Don Carlos. Memorias de su secretario, Madrid 1940, s. 103–104. Na otázku Leopolda Ferdinanda, proč povolil dřívější habsburské manželství s Doñou Blancou, kaiser údajně odpověděl „to byla chyba“, viz José María Zavala, Bastardos y Borbones: Los hijos desconocidos de la dinastía, Madrid 2011, ISBN  9788401389924, zejména kapitola Amores fatales
  22. ^ Manuel Polo y Peyrolón, D. Carlos de Borbón y de Austria-Este, Valencie 1909, s. 54
  23. ^ podrobný účet v Zavale 2011
  24. ^ La Correspondencia Militar 10.11.29, available tady
  25. ^ La Epoca 05.02.02, available tady
  26. ^ Melgar 1940, p. 213
  27. ^ Melgar 1940, pp. 213–214. The name is also spelled as "Del Prette" or "Delprete"
  28. ^ the Spanish repeatedly and consistently claimed that two well-known Italian aviators, one of them among the first pioneers who crossed the Atlantic, were grandchildren of the Carlist king, see e.g. El Sol 07.07.28, available tady nebo La LIbertad 17.08.28, available tady. The same opinion in Zavala 2011, see the chapter Los Aviadores. Contemorary Italian authors claim his parents were Lorenzo del Prete and Fedilla Francini, see e.g. Del Prete, Carlo záznam, [v:] Dizionario Biografico degli Italiani online, k dispozici tady
  29. ^ María de las Mercedes Borbón y Austria (1880–1904) married prince Carlos of Bourbon-Two Sicilies in 1901
  30. ^ allegedly the plan was created by the Vatican in collaboration with the imperial court in Vienna. For 1886 rumors on Maria's marriage with Don Jaime see e.g. El Siglo Futuro 19.05.86, available tady. The rumors persisted and were repeated for years to come, for 1888 see e.g. La Lucha 25.07.88, available tady, for 1889 see La Lucha 22.12.89, available tady
  31. ^ Mathilde of Bavaria (1877–1906) married Prince Ludwig of Saxe-Coburg and Gotha in 1900
  32. ^ exact reasons for Bertha de Rohan's opposition to the marriage are not clear; some authors accused her of pure feminine jealousy and ill will. When talking to her husband, Doña Bertha allegedly charged Mathilde with misconduct, Melgar 1940, p. 159
  33. ^ it is not clear what exactly was the nature of Don Jaime's epistolographic relationship with princess Mathilde, yet both Prince Ludwig and Don Carlos understood the matter was serious. Prince Ludwig might not have been averse towards a would-be marriage, yet his wife Maria Theresa maintained friendly relationship with the court in Madrid and was reportedly opposed to her daughter marrying a Carlist prince, Melgar 1940, p. 161
  34. ^ one press note quoted don Jaime declaring himself admirer of handsome Warsaw ladies, see Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, available tady, though the thread was not followed further on
  35. ^ Marie-Antoinette de Borbón-Parma (1895–1977) has never married and died as a Benedictine nun. She has caught Don Jaime's attention during family meetings due to her reported beauty, youth and charm. At that time she was only 16 years old and "casi una niña"; the affection was probably never revealed, yet it seems that Don Jaime was seriously pondering upon a would-be relationship, since he decided to discuss it with his secretary. Don Jaime's secretary reportedly tried to persuade his king the impracticability of such a union, Roman Oyarzun Oyarzun, Pretendientes al trono de España, Barcelona 1965, p. 84
  36. ^ allegedly Don Jaime pursued Zita zealously and stubbornly, though the source of this information, Elvira de Borbón, is of questioned credibility, España 16.09.22, available tady. Zita wrote later that "qui avant demande ma main avec autant de zele que d’insucces", Jacques Bernot, Les Princes Cachés, Paříž 2014, ISBN  9782851577450, str. 131
  37. ^ Zita de Bourbon-Parma (1892–1989) married archduke Karl in 1911; the groom was second-in-line heir to the Austrian and Hungarian thrones
  38. ^ Melgar 1940, p. 168
  39. ^ Bernot 2014, p. 131
  40. ^ Patricia Connaught (1886–1974) was daughter to Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, a member of the royal British family; she married with relatively low-rank English aristocrat in 1919. For news on her marriage with Don Jaime see L’Univers 20.03.14, available tady
  41. ^ např. in August 1910 the press announced Don Jaime's near marriage with an unnamed "niece of the German kaiser" or "a German princess", see Le Gaulouis 14.11.10, available tady. The oldest niece of Wilhem II which was not married at the time was princess Helen of Greece, aged 14
  42. ^ El Pais 03.11.12, available tady, Andrés Martín 1997, p. 113. Don Jaime has admitted to maintaining "intimate relations" with his female cook and seemed even prepared to accept the child as his natural one, but he noted that the woman had maintained relations also with a servant and a Russian colonel, so fatherhood was not clear. The Russian colonel interviewed as a witness refused to give evidence and the case was dropped. The cook pledged she would keep demanding justice from Don Jaime, but the press did not note any follow up
  43. ^ Fabiola Massimo (1900–1983), daughter to Don Jaime's younger sister Beatriz, married an Italian aristocrat in 1922
  44. ^ Melchor Ferrer, Historia del tradicionalismo español, sv. 29, Seville 1960, p. 140
  45. ^ España 16.09.22, available tady
  46. ^ La Acción 03.07.23, available tady
  47. ^ Blanca de Borbón y León (1898–1989) was daughter of Francisco de Paula de Borbón y Castellví, himself son of Enrique, Duke of Seville; she married conde de Romanones in 1929. For the news of her would-be marriage with Don Jaime see Le Petit Parisien 07.10.24, available tady
  48. ^ Filipa de Bragança (1905–1990) was daughter to Miguel II de Bragança, legitimist claimant to the Portuguese throne; she has never married. For news on heir would-be marriage with Don Jaime see Heraldo de Madrid 02.01.28, available tady
  49. ^ např. upon news of nearing marriage with Filipa de Bragança political secretariat of Don Jaime issued an ambiguous statement; on the one hand it declared the news incorrect, on the other it referred to the information as "premature for now", La Epoca 05.01.28, available tady. Don Jaime used to entertain Filipa and her mother in his Frohsdorf castle during a few weekly strings
  50. ^ which does not mean that Don Jaime was equally disposed towards all these nations. He considered himself a Spaniard and harbored very strong Francophone sympathies; he also admired the British. In his youth perfectly familiar with the German realm, during the Great War he developed adverse feelings towards especially the Austrians. Don Jaime in his youth consistently denigrated the Italians, his later views are not clear
  51. ^ B. de Artagan [Reginaldo Brea], Príncipe heróico y soldados leales, Barcelona 1912, pp. 13–14
  52. ^ Bernardo Rodríguez Caparrini, Alumnos españoles en el interado jesuita de Beaumont (Old Windsor, Inglaterra), 1888-1886, [v:] Hispania Sacra 66 (2014), p. 412
  53. ^ Brea 1912, str. 15
  54. ^ until late summer 1876 Margarita and her children stayed in Pau, Jordi Canal, Incómoda presencia: el exilio de don Carlos en París, [in:] Fernando Martínez López, Jordi Canal i Morell, Encarnación Lemus López (eds.), Paříž, Ciudad de acogida: el exilio español durante los siglos XIX y XX, Madrid 2010, ISBN  9788492820122, str. 92
  55. ^ the preceptors included elderly Carlist general León Martínez de Fortún and a young Navarrese priest, Manuel Fernández de Barrena. At later stage they were replaced with Miguel de Ortigosa
  56. ^ the building does not exist any more. It was demolished upon construction of Rue de Siam
  57. ^ Don Carlos he returned to Paris in September 1876 and left for the Balkans in December 1876, Canal 2010, pp. 92–93
  58. ^ Beatriz Marcotegui Barber, Olaia Nagore Santos, Visit to the Temporary Exhibition at the Museum of Carlism [internal booklet issued by Museum of Carlism], Estella 2012, p. 19
  59. ^ Melgar 1940, p. 38. According to other sources Carlos VII was expulsed in 1881 and settled in Venice in 1882, Canal 2010, p. 112
  60. ^ doña Margarita has freshly inherited the Tenuta Reale property from her grandmother, Melgar 1949, p. 47
  61. ^ Rodriguez Caparrini 2014, p. 412
  62. ^ total outlay on 5-year education at Beaumont was in the region of £600; average income of a small farming household was around £38. A contemporary scholar notes that the expense involved "effectively ruled out all but the wealthiest Catholic families", Oliver P. Rafferty, Irská katolická identita, Oxford 2015, ISBN  9780719097317, str. 265–266
  63. ^ about 20% of boys were Irish, The boy who would later turn into another recognizable public figure was Patrick O’Byrne (born 1870), son to an Irish landowner and future anti-Treaty Sinn Féin revolutionary, Rafferty 2015, pp. 266–267. Percy O’Reilly (1870) was a silver medallist for polo at 1908 Olympics. Apart from Don Jaime, there were few more Spaniards in the college
  64. ^ father Hayes, born 1839, was slightly older than Fernández de Barrena, born in the mid-1840s
  65. ^ Rodriguez Caparrini 2014, p. 414
  66. ^ the only boy who could have competed with Don Jaime in terms of status was son of the prime minister of South Africa, Thomas Upington (born 1872), Rafferty 2015, pp. 266–267
  67. ^ Don Jaime taught his colleagues to smoke cigarillos; when detected, other boys were slammed, but Jaime was not, Rodriguez Caparrini 2014, p. 415
  68. ^ např. in 1882 Don Jaime was visited by parents and all 4 sisters to assist in his first communion, Rodriguez Caparrini 2014, p. 420
  69. ^ Rodriguez Caparrini 2014, p. 417
  70. ^ např. in 1882 in Venice, Rodriguez Caparrini 2014, p. 422
  71. ^ např. once he declared "when I am a king, I will make you Juan a governor, and you Roberto will be a minister", Rodriguez Caparrini 2014, p. 423
  72. ^ např. when practicing boxing, Rodriguez Caparrini 2014, p. 428
  73. ^ Rodriguez Caparrini 2014, p. 442
  74. ^ La Epoca 26.07.96, available tady
  75. ^ contemporary press mentioned gastric issues, see La Correspondencia de España 21.10.86, available tady, contemporay scholars talk about typhus, Marcotegui Barber, Nagore Santos 2012, p. 25
  76. ^ El Liberal 17.03.87, available tady
  77. ^ Brea 1912, str. 20
  78. ^ there were speculations that the Nocedalistas might declare Carlos VII deposed and offer the Carlist crown to Don Jaime, La Justicia 16.07.88, available tady, or that Carlos VII might seek compromise with the Nocedalistas by abdicating in favor of Don Jaime, El Tradicionalista 07.08.88, available tady
  79. ^ El Bien Público 09.10.88, available tady A
  80. ^ La Epoca 18.08.88, available tady
  81. ^ the years of 1890–1892 are the period when his mother developed particular concerns about Don Jaime, considered not only childish but also impulsive, non-systematic, interested mostly in horses and plays, in general – a person who needed close tutelage and supervision. For details, see correspondence between Margarita de Borbón and the Ortigosas, in Francisco Javier Caspistegui (ed.), Carlos VII. Cartas familiares. Estudio preliminar y edición, Pamplona 2016, ISBN  9788494462504
  82. ^ populated by "ateos y escépticos y corrompidos", Juan Ramón de Andrés Martín, El cisma mellista. Historia de una ambición política, Madrid 2000, ISBN  9788487863820, str. 42–44
  83. ^ Andrés Martín 2000, pp. 42–44 and onwards
  84. ^ according to one author he graduated with "más alta de la promoción" position, Ferrer 1960, p. 11
  85. ^ the Austrian kaiser was particularly cautious about the Carlist pretenders since in 1879 his relative Maria Christina married the Alfonsist pretender styled as king Alfonso XII. However, the emperor maintained cool yet still correct relations with the Carlist claimant. As head of the House of Habsburg he permitted the 1889 marriage of archduke Leopold Ferdinand with Don Carlos’ daughter, the decision he later declared to have been an error. When in 1893 Don Carlos formally approached him re his own planned marriage with Berthe de Rohan, the Austrian citizen, the kaiser consented but explicitly demanded that the Carlist claimant stops tampering with the Spanish affairs. Carlos VII immediately rejected the demand, which caused almost total breakdown of relations between the two, Melgar 1940, pp. 96–98, see also Ferrer 1960, p. 11
  86. ^ Polo y Peyrolón 1909, p. 24
  87. ^ some sources claim that Don Jaime was in Spain in 1882, Marcotegui Barber, Nagore Santos 2012, p. 20
  88. ^ La Epoca 09.07.09, available tady
  89. ^ the friendly anecdote featured a train conductor en route to Burgos declaring himself a former Carlist cavalryman, Actualidades 1894, available tady; the unfriendly one featured a comment allegedly heard from a passer-by: “oh, so this is Don Jaime? incredible, so young and already the son of Carlos VII!”, El dia 04.10.94, available tady
  90. ^ Jordi Canal i Morell, La revitalización política del carlismo a finales del siglo XIX: los viajes de propaganda del Marqués de Cerralbo, [v:] Studia Zamorensia 3 (1996), pp. 269–70
  91. ^ it is unlikely that France, an icon of republicanism, has ever been considered. The Italian army was most likely out of the question due to the conflict with Vatican and deposition of Parma, Modena and Tuscany dukes, all related to the Borbon family. Besides, the Italian army might not have been considered prestigious enough
  92. ^ Polo y Peyrolón 1909, p. 79
  93. ^ he was first reported to join the 24. dragoon's regiment in February, La Dinastia 20.02.86, available tady, but in late March the press reported he would join his unit upon mastering the basics of Russian (and ridiculed that mastering castellano might be more difficult), see La Justicia 30.03.96, available tady. In early July Don Jaime was already noted as serving in Odessa, La Ilustracion Española y Americana 8 July 1896, available tady
  94. ^ In 1900, Madrid had 575,000 and Barcelona 539,000 inhabitants. La población en España: 1900–2009. Cuadernos Fundación BBVA, str. 5, available tady. The population of 1899 was 646,000 (excluding the military), Kurjer Warszawski 05. 05.1899, available tady
  95. ^ vidět demoscope.ru service offered by Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики", available tady. Somewhat different data, with breakup not by nationality but by faith, in Kurjer Warszawski 05.05.99
  96. ^ In English-language historiography the unit is referred to as "Vistula Land", a direct translation from Russian. For informative snapshot of administrative transformations of Polish territories in the 19th and 20th centuries, see Norman Davies, Boží hřiště. Dějiny Polska, sv. 2, Oxford 2005, ISBN  9780199253401, str. 6
  97. ^ It was one of the most industrialized regions of Russia. In the early 1890s it provided 16% of Russian iron/steel production, 20% of cotton and 38% of coal, Józef Buszko, Historia Polski 1864–1948, Warszawa 1979, ISBN  8301001720, str. 122
  98. ^ Buszko 1979, p. 100; for overview of Polish nation-building and the Polish cause in late 20th century under the Russian rule see Davies 2005, especially the chapter Rossiya: The Russian Partition, pp. 60–82
  99. ^ Warsaw hosted a few infantry and cavalry regiments. At the time of Jaime's arrival, the top military official was commander of the Warsaw military district, general Александр Константинович Имеретински й (Kurjer Warszawski 02.05.99); the second in function was commander of the Warsaw garrison, general Пётр Дмитриевич Паренсов (Kurjer Warszawski 24.04.99); titular commander of don Jaime's regiment was Grand Duke Павел Александрович (Kurjer Warszawski 28.02.99), but there were really other generals commanding. Also, the top officials assuming civil posts were military; the president of the city was a general Николай Валерианович Бибиков (Kurjer Warszawski 13.05.99)
  100. ^ the Russo-German political accord, which ensured stability in Eastern Europe across most of the 19th century, started to crack at the Berlin Congress. The military alliance between the two empires was being renewed though scaled down across the 1880s; eventually, the so-called Reinsurance Treaty was not extended in 1890. In 1892, Russia and France signed a military convention aimed against Germany, the first step towards the system of alliances in place during the First World War, Roderick R. McLean, Royalty and Diplomacy in Europe, 1890–1914, Cambridge 2007, ISBN  9780521038195, pp. 18–20, George Frost Kennan, Osudová aliance: Francie, Rusko a příchod první světové války, Manchester 1984, ISBN  9780719017070, pp. 18–36
  101. ^ overview of the Miliutin-Obruchev system in Richard F. Hamilton, Holger H. Herwig, Válečné plánování 1914, Cambridge 2010, ISBN  9780521110969, pp. 88–104
  102. ^ Hamilton, Herwig 2010, p. 86
  103. ^ according to some Spanish sources don Jaime's service in Odessa lasted 6 months, Salvador Bofarull, Un príncipe español en la Guerra Ruso-Japonesa 1904–1905, [v:] Revista de Filatelia 2006, s. 55, accessible tady. However, the dates hardly match. Some authors claim he was received by the tsar Nicholas II "early 1896" and immediately followed to his Odessa unit, Artagan 1912, p. 24. In March 1897 he was reported sporting a Russian uniform when visiting France, Kurjer Warszawski 23.02.97, available tady. He received transfer order in December 1897 and left Odessa probably in January 1898, Artagan 1912, p. 24, El Correo Militar 30.12.87, available tady
  104. ^ Spanish sources usually refer to "24. Regimiento de Dragones de Loubna" (transliterated into Latin alphabet with different degree of accuracy; Лубна is a river, tributary of the Don, and flows across a traditional cossack area), compare Artagan 1912, p. 24. Other sources claim that the official name was "8th His Imperial Highness Archduke Otto of Austria's Lubny Hussar Regiment"; its headquarters was in Odessa and it formed part of the 8th Cavalry Division, stationed in Kishiniev, compare marksrussianmilitaryhistory služba, k dispozici tady. There is a source which acknowledges the difference and attempts to clarify the confusion as to numbering and as to dragoon v. hussar issue, see Михаил Быков, Офицерской национальности, [v:] Русский мир 08.13, available tady. The author claims that 8-м Лубенский гусарский полк was renamed to 24-й Лубенский драгунский полк during the reign of Alexander III, and that the reverse process was commenced in 1907
  105. ^ Polish press of the era claimed Don Jaime was transferred to Warsaw on his own request, Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, available tady, Kurjer Warszawski 30.04.98, available tady
  106. ^ in 1886 Don Jaime inherited from late archduchess Maria Theresa of Austria-Este (sister of his paternal grandmother, who died with no issue) the castle of Frohsdorf, located 50 km away from Vienna. As he was only 16 at the time, his father was allowed usufruct of the residence, compare Schloß Frohsdorf und seine Geschichte služba, k dispozici tady, Agustín Fernández Escudero, El marqués de Cerralbo (1845–1922): biografía politica [Disertační práce], Madrid 2012, s. 425. At that time Warsaw and Vienna were connected by regular and fast railway service, for timetable compare Gazeta Handlowa 04.05.86, available tady (Warsaw to Austrian border) and tady (Russian border to Vienna). Don Jaime's father visited Warsaw before the Third Carlist War and liked the city, at least according to the confession made to a Pole visiting him in Estella, Ignacy Skrochowski, Wycieczka do obozu Don Karlosa, [in:] Piotr Sawicki (ed.), Hiszpania malowniczo-historyczna, Vratislav 1996, ISBN  8322912153, str. 170. He visited the city another time on 9 February 1877, Kurjer Warszawski 10.02.77, available tady
  107. ^ for detailed history of the unit see Юлий Лукьянович Елец, История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка, New York 2015, ISBN  9785519406048. Though named after the city of Grodno, the regiment has never been stationed there
  108. ^ none of the sources consulted provides information whether the cavalry career was in line with military training Don Jaime had received earlier in Wiener Neustadt
  109. ^ in the Russian army of the era there were only 2 Hussar Life-Guard regiments, apart from the Grodno one also the personal Tsar Regiment, see regiment.ru služba, k dispozici tady
  110. ^ El Correo Militar 30.12.97, available tady
  111. ^ Kurjer Warszawski 24.11.98, available tady
  112. ^ literally translatable as Polish "chorąży", English "standard-bearer" or Spanish "abanderado"; in some armies the rank corresponded to the first officer rank and in some to a rank in-between NCOs and commissioned officers. Other options possible are that Don Jaime's rank was подпоручик or корнет
  113. ^ Kurjer Warszawski 26.9.00, available tady
  114. ^ during the Russo-Japanese War, on 7 May 1904, Bofarull 2006, p. 56. Don Jaime was still captain when in 1906 the tsar asked him to stay in service, La Epoca 13.07.06, available tady
  115. ^ though given his limited (if any) knowledge of Russian it is hard to imagine how he could have served in line and communicated with NCOs and soldiers
  116. ^ Kurjer Warszawski 24.10.02, available tady
  117. ^ Kurjer Warszawski 17.09.03, available tady
  118. ^ Kurjer Warszawski 25.10.03, available tady
  119. ^ Artagan 1912, p. 24, El Correo Militar 30.12.87, available tady
  120. ^ the first confirmed press note is Kurjer Warszawski 30.04.98
  121. ^ the last confirmed note of Don Jaime serving was provided by Gazeta Kaliska 18.09.03 (October Spanish calendar), available tady. There is a single case of a Warsaw paper issued after 1903 and referring to Don Jaime as "lieutenant of the hussar regiment, stationed in our city", see Nowa Gazeta 21.07.09, available tady. The note, however, was acknowledging death of Carlos VII and seems based on some outdated editorial materials; it contains many factual errors (e.g. that Carlos VII returned to Spain in 1878 and that don Jaime was wounded in Russo-Japanese war in 1900)
  122. ^ approximately 6 months in 1898, 8 months in 1899, 7 months in 1900, 7 months in 1901, 6 months in 1902 and 6 months in 1903
  123. ^ "że mu zupełnie nie służy jesień klimatu polskiego", Kurjer Warszawski 12.11.98, available tady
  124. ^ as was the case in 1900, 1901 and 1902
  125. ^ in November 1899 he was reported in Skierniewice, see Kurjer Warszawski 03.11.98, available tady, and in June 1900 he was reported leaving Warsaw for Paris, Kurjer Warszawski 10.06.00, available tady
  126. ^ 1) late winter 1898 till summer 1898 (followed by summer in unspecified location), 2) August 1898 till November 1898 (followed by around 4 weeks on leave in Austria), 3) December 1898 till summer 1899 (followed by demarcation work at borders with Turkey, Afghanistan and Persia), 4) unspecified time late 1899 or early 1900 till June 1900 (followed by a month in Paris), 5) July till August 1900 (followed by Boxer War campaign), 6) spring 1901 till late 1901 (followed by stay in Paris and Nice), 7) spring 1902 till October 1902 (followed by stay in Paris and Nice), 8) spring 1903 till autumn 1903 (followed by stay in Venice, and then departure to the Russo-Japanese war)
  127. ^ he underwent tracheotomy in Nice following a car accident there in January 1902, Kurjer Warszawski 02.01.02, available tady
  128. ^ Artagan 1912, p. 24; in October 1899 he was already reported back in Warsaw
  129. ^ Gazeta Lwowska 08.08.00, available tady
  130. ^ Kurjer Warszawski 17.07.01, available tady
  131. ^ Gazeta Kaliska 18.09.03
  132. ^ trips were alleged by the Spanish press though none of the local Warsaw papaers confirmed don Jaime's stay, compare e.g. Gazeta Kaliska 15.03.04, Czas 05.03.04, Kurjer Warszawski 13.04.04
  133. ^ "all apartment is one room, with 2 windows covered by white cotton curtains embroidered in Scottish patterns..." and onwards with the same detailed focus. Grand portrait of Don Carlos was noted on the wall. Kurjer Warszawski 18.04.98, available tady
  134. ^ Kurjer Warszawski 10.06.00; the building was damaged during the Warsaw Uprising but still fairly well preserved in early 1945, compare tady; it was probably demolished in the late 1940s, see tady
  135. ^ Kurjer Warszawski 15.11.99, Wiek 16.09.01, Gazeta Kaliska 18.09.03
  136. ^ Kurjer Warszawski 30.08.01, available tady
  137. ^ in the summer of 1901 don Jaime was in Kanie, a real estate near Lublin, taking part in engagement of Elżbieta Woroniecka, daughter of duke Mieczysław Woroniecki, with Paweł Jurjewicz, Kurjer Warszawski 17.07.01
  138. ^ in 1910–1911 in Frohsdorf Don Jaime was visited by "el rector de una orden religiosa de Varsovia", who pressed the marriage question, Roman Oyarzun, Pretendientes al trono de Espana, Barcelona 1965, p. 83
  139. ^ např. attending charity balls, Catholic feasts or cultural events. One press note quoted don Jaime declaring himself admirer of handsome Warsaw ladies, see Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, available tady, though the thread was not followed further on
  140. ^ Kurjer Warszawski 18.04.98
  141. ^ for feminine view of Don Jaime as met in the opera see Clycére Emilie de Witkowska, Don Jaime, en el Régimiento de Húsares de Grodno, [v:] Tradición II/41 (1934), pp. 408–410
  142. ^ Tygodnik Ilustrowany 21.05.98, available tady
  143. ^ the Warsaw papers provided picturesque and detailed accounts of don Jaime's departure for Paris, see Kurjer Warszawski 23.06.00, available tady, taky tady. After 10 days he was confirmed arriving in Paris, El Correo Militar 02.07.00, available tady
  144. ^ don Jaime repeated the pioneering journey of Grodzki from Warsaw to Paris, compare Początki polskiej motoryzacji [v:] motokiller služba, k dispozici tady
  145. ^ Kurjer Warszawski 10.06.00, available tady
  146. ^ Kurjer Warszawski 10.06.00
  147. ^ de Cerralbo was reported departing for Warsaw, see La Correspondencia de España 29.9.01, available tady
  148. ^ Kurjer Warszwski 21.4.99
  149. ^ "Carlists and Republicans form two extreme wings, both hostile to the existing regime. Conservatives and Liberals form two wings of mainstream politics, competing for offices, perks and privileges; in terms of program the former are closer to the Carlists, while the latter are closer to the Republicans. [...] A phrase making rounds is that only revolution can save the country, but neither a Carlist nor a far more probable Republican one can change anything; power will move to another bunch of politicians, very much like the currently ruling cliques. Worse, a Republican revolution will undoubtedly trigger a civil war, and victory of the Republicans will produce a Carlist rising, and a Carlist rising will bring about the claims of independence from Catalonia and Navarre", Wojciech hr. Dzieduszycki, Wrażenia z Hiszpanii, [v:] Biesiada Literacka 05.07.01, available tady
  150. ^ "telegraph wires seem to be on the poles, but do not be so naive to attempt sending a telegraph message beyond Spain; even the diplomatic ones get lost somewhere on their way. Roads exist only in theory. Only the schools maintained by bishops do function, state-ran secondary schools are rather like primary ones. The army looks nice, but when it came to war they had neither food nor munitions", Biesiada Literacka 05.07.01. However, an average 1900 Polish GDP per capita is estimated (in Geary-Khamis dollars) at 86% of the corresponding Spanish figure, compare tady
  151. ^ "At a patisserie: who are those Carlists, who make fuss in Spain? [apparently a Pole asking a Jew]; I do not know, but I guess they must be sort of Spanish Jews; what makes you think so, Moshe? [in street-talk a name commonly standing for a traditional Jew, friendly though very patronising way of addressing]; well, I am not sure, but they write here in the paper that 10,000 rifles were taken away from the Carlists when having been smuggled from France to Spain". The joke probably requires a lengthy footnote to get all undertones explained; in a veiled way it referred to harassment of the Jews (either official Russian or popular Polish one), their economic focus on trade, often semi-legal nature of Jewish business and Polish perception that according to the Jews the world revolved around them. It also delivers clear sense of total ignorance, desinteressement and lack of emotional engagement as to Carlism if not indeed the entire Spanish politics. Mucha 07.01.00, available tady
  152. ^ reporting that Carlist underground arms depot had been unearthed in Catalonia one paper explained the Carlist cause adding that a descendant of Carlos VII served in Warsaw as a sub-colonel, Zorza 12.11.02, available tady
  153. ^ reporting don Jaime's career during the Boxer Uprising was a tricky exercise; on the one hand, the press followed official course of hailing the Russian army, on the other, venerating articles were incompatible with feelings of those Poles who did not identify themselves with the Russian cause, compare Kurjer Warszawski 12.08.01
  154. ^ the Polish public opinion of mid-19th century tended to be adverse towards Carlism. The movement was associated with reactionary politics and with Holy Alliance, pitted against the independence of Poland; it was rather revolutionary, liberal forces which were believed to have been sympathetic towards the Polish cause (not necessarily representative and rather extreme example is Wiktor Heltman, Rewolucyjne żywioły w Hiszpanii, ich walka do 1833 roku, [v:] Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego 2 (1840), pp. 471–499, presenting Carlism as obscurantism, absolutism and religious fanaticism, compare tady, pp. 471 and onwards). Indeed in Spain it generated some compassion mostly among the Liberals, and the term "Poland of the South" was even coined by Emilio Castelar to denote Spain as endangered by oppressive foreign reaction. The Carlists did not demonstrate interest in Polish cause, especially that "polacos" and "polaquería" started to denote anarchy of the First Republic. On the other hand, periodical Carlist onslaught on Bismarck, lambasted for pursuing anti-Catholic Kulturkampf policy, coincided (sometimes explicitly) with Polish feelings. By the end of 19th century Polish references ceased to aid those fearing partitions of Spain and started to help those seeking exactly the opposite. Parallels drawn by nationalistically-minded Basques and Catalans ("Quedo ahora plenamente convencido de que no es Vd. español, sino bizcaino. Los polacos nunca se dirán rusos o alemanes, sino polacos") have certainly not helped the Polish cause among the Carlists. It is not clear to what extent don Jaime, living beyond Spain, was familiar with the above subtleties. Interesting studies on mutual perception in Jan Kieniewicz (ed.), Studia polsko-hiszpańskie. Wiek XIX, Warszawa 2002, ISBN  8391252582, zejména eseje Patrycji Jakóbczyka-Adamczyka a Juana Fernándeze Mayoralas-Palomegué; k dispozici je vylepšená verze jeho práce tady.
  155. ^ Don Jaime byl představen jako „typický syn jihu“ s podrobným popisem jeho fýzy (varšavské noviny v té době netiskly fotografie ani grafiku); úvod byl zakončen poznámkou, že princ „působí pěkným dojmem mondaina“, Kurjer Warszawski 30.4.89, k dispozici tady; také další periodikum zachytilo stejné vlákno (není lhostejné ve vztahu k výhledu dona Jaimeho), když citoval, že princ měl rád Varšavu pro svůj „evropský charakter“ (a ne např. pro svou katolickou horlivost), Tygodnik Ilustrowany 09.05.98, k dispozici tady
  156. ^ „takže mladý princ stále sní o budoucích bitvách, které bude jeho otec bojovat za obranu svých dynastických práv, stále si vzpomíná na hrdinské Poláky, kteří podle standardu Dona Carlose stáli za mimozemskou věcí, a čeká ... a čeká ...“, Tygodnik Ilustrowany 09.05.98
  157. ^ Rusko mělo v otázce Carlistu tendenci k nejednoznačnosti. Během první carlistské války byla carská administrativa ve prospěch Dona Carlose poněkud příznivá, ale nakonec přijala politiku vyčkávání, přestože Carlistův vyslanec byl přijat v Petrohradě a Carlistům byla poskytnuta finanční podpora, viz José Ramón de Urquijo y Goitia, El carlismo y Rusia, [v:] Hispania. Revista Española de Historia 48 (1988), str. 599–623. Během třetí carlistské války ruská politika do značné míry sledovala směr stanovený Bismarckem v obavě, že by carlistské vítězství mohlo udržet francouzský legitimismus a vnitřní odpor německých katolíků, viz Joaquim Veríssimo Serrão, Alfonso Bullón de Mendoza, La contrarrevolución legitimista, 1688–1876, Madrid 1995, ISBN  9788489365155, str. 236–237. Na jednom místě Rusko dokonce upřednostnilo formálně mezinárodní intervenci, kterou mají provést Francouzi, aby rozdrtili Carlisty, Javiera Rubia, La política exteriér de Cánovas del Castillo: una profunda revisión, [v:] Studia historica. Historia contemporánea 13–16 (1995–1996), s. 177–187. Pokud jde o Carlisty, měli tendenci sympatizovat s carským režimem; ruský politický model byl postaven proti zednářským, liberálním a plutokratickým francouzským a zejména britským modelům, porovnejte komentáře klíčového Carlistova teoretika z roku 1905 Gil Robles, El Imparcial 07.03.05, k dispozici tady. Soucit s ruskou legitimní příčinou byl udržován řadou bílých Rusů, kteří se připojili k Carlist tercios během španělské občanské války, a tento postoj je dodnes živý, srovnejte komentáře z roku 2014 Don Sixto, který volal na „průzkumníka Rusia sus fronteras históricas“, viz Monde & Vie 09.04.14, k dispozici tady
  158. ^ údajně si velmi dobře pamatoval polské dobrovolníky Carlistu, Kurjer Warszawski 30,04,89. To se jeví jako čistá zdvořilost; za prvé, během poslední Carlistovy války byl Don Jaime jen pětiletý; zadruhé, existují velmi málo Poláků je známo, že se připojil k jednotkám Carlist v 70. letech 19. století. Obecně měli Poláci tendenci bojovat proti Carlistům spíše než je podporovat. Informace o první válce v Carlistu viz Michał Kudła, Szlak bojowy polskich ułanów w czasie pierwszej wojny karlistowskiej, [in:] Jan Kieniewicz (ed.), Studia polsko-hiszpańskie. Wiek XIX, Warszawa 2002, ISBN  8391252582, str. 127–161. Žádná polská jednotka ve třetí carlistské válce nebojovala, ačkoli někteří jednotlivci - nejpozoruhodnější z nich Józef Korzeniowski, známý jako Joseph Conrad —Mohl být zapojen na straně Carlistu, historiografický popis viz Franciszek Ziejka, Conradův Marseilles, [v:] Ročenka Conradových studií 7 (2012), s. 51–67, k dispozici tady. Několik tisíc dobrovolníků z Polska - ačkoli 45% z nich byli spíše polští Židé než etničtí Poláci - se během španělské občanské války připojilo k mezinárodním brigádám, Magdalena Siek (ed.), Wojna domowa w Hiszpanii 1941–1987, Warszawa 2010, s. 2 dostupné tady
  159. ^ Eduardo González Calleja, La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia política en la España de la Restauración (1875–1917), Madrid 1998, ISBN  9788400077785, str. 198, Fernández Escudero 2012, s. 400
  160. ^ „Desgraciadamente mi Experiencecia política y los largos años pasados ​​en Rusia, me han enseñado que una República patriótica, moderada, bien intencionada puede muy fácilmente y en un espacio de tiempo brevísimo, ser arrollada por la avalancha del comunismo internacctor de la patria, de la familia y de la propiedad “, citováno po José Carlos Clemente Muñoz, El carlismo en el novecientos español (1876–1936), Madrid 1999, ISBN  84-8374-153-9, str. 116
  161. ^ srovnej zprávu o jeho cestě do Španělska z roku 1894, publikovanou v Tirso de Olazábal, Don Jaime en España, Bilbao 1895. O plavbě široce informoval i španělský tisk, srov La Epoca 09.07.94, k dispozici tady, El Liberal 10.07.94, k dispozici tady. Událost se proměnila v mediální lopatku, diskutovanou měsíce a doprovázenou spíše přátelskými anekdotami, srovnávejte Actididades 1894, k dispozici tady nebo El dia 04.10.94, k dispozici tady
  162. ^ porovnejte názor publikovaný ve specializované americké recenzi: „jeho syn [Carlos VII.], Don Jaime, slouží v ruském pluku ve Varšavě a získal v Rusku zlaté názory… chlapec, který je z jeho dospívání nedostatek, jehož znalost mužů a věci je ještě třeba získat a jejichž vojenský výcvik je stále v přípravných fázích ... je docela možné, že nástup [na trůn] Dona Jaimeho by se setkal se souhlasem Mikuláše II ... sňatek Dona Jaimeho […] s panující latinskou rodinou, jako je ta rakouská nebo dokonce italská, může změnit politickou šachovnici… “, James Roche, Výhled na Carlism, [v:] The North American Review 168/511 (1899), str. 739–748
  163. ^ po tiskových zprávách o tom, že don Jaime učinil prohlášení neslučitelná s Carlist ideario, jeho otec a v té době uchazeč o trůn Carlos VII prohlásil tyto zprávy za neopodstatněné a nesprávné; mezi některými Carlisty pochybnosti přetrvávaly. Juan Ramón de Andrés Martín, El cisma mellista. Historia de una ambición política, Madrid 2000, ISBN  9788487863820, str. 42
  164. ^ přetrvávají zásadní otázky týkající se jeho obecného rozhledu a jeho vize Carlismu, natož otázky o jeho politické strategii, osobním životě a charakteru; někteří autoři odkazují na „la misteriosa, ambigua y compleja personalidad del heredero carlista don Jaime“, Andrés Martín 2000, str. 42, rovněž Fernández Escudero 2012, s. 513
  165. ^ někteří jeho oponenti z Carlistu poznamenali, že don Jaime byl vzděláván v „una Academia [rakouská vojenská akademie] de ateos y escépticos y corrompidos“ a do určité míry osvětlil své katolické praktiky, Andrés Martín 2000
  166. ^ Frans Coetzee, Marilyn Shevin Coetzee, Autorita, identita a sociální dějiny první světové války, New York 1995, ISBN  9781571810670, str. 277
  167. ^ přehled polských stereotypů o Rusech viz Виктор Хорев (ed.), Россия - Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуреМосква 2002, ISBN  5857592143Andrzej de Lazari (ed.), Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan, Warszawa 2006, ISBN  8389607654, str. 303–327, Joanna Dzwończyk, Robert Jakimowicz, Stereotypie w stosunkach polsko-rosyjskich, [v:] Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie 611 (2002), s. 103–116
  168. ^ v roce 1890 byla Varšava otřesena skandálem, který skončil tragédií. Kornet husarského pluku Grodno, Александр Бартенев, vystřelil hvězdičku varšavského divadla, Maria Wisnowska. Vinník byl údajně opilý opiem. O incidentu informoval polský tisk v zahraničí, nikoli ve Varšavě, protože ruská cenzura způsobila výpadek médií kvůli incidentu, porovnejte Lvov -na základě Gazeta Narodowa 27.07.90, k dispozici tady. Stejný dokument (vydaný v Rakousku-Uhersku) se mučil kvůli údajně shovívavému zacházení s viníkem ze strany ruských vojenských a justičních orgánů
  169. ^ viz také komentáře o „životě ve Varšavě, známém s určitým odůvodněním jako malá Paříž", Obrazovka Johna Ernesta Olivera, Mannerheim: Roky přípravy, Londýn 1970, ISBN  9780900966224, str. 94. Gustaf Mannerheim sloužil jako ruský jezdecký důstojník v Polsku od roku 1889, i když v menších posádkových městech Kalisz a Mińsk Mazowiecki. Byl přidělen k varšavské posádce (dalšímu pluku záchranářů) několik let poté, co ji don Jaime opustil, v roce 1909, ačkoli se tito dva mohli setkat během rusko-japonské války. Na rozdíl od don Jaime, cizince, který neznal místní politické prostředí, si Mannerheim „akutně uvědomoval své postavení v armádě, která byla použita ke zničení svobody Polska“, a s místními obyvateli pokračoval velmi dobře
  170. ^ Andrés Martín 2000, s. 42–44 a dále
  171. ^ i když je těžké si představit, jaké další období mohl mít na mysli, když si v roce 1931 všiml „mnoho let, které jsem strávil v Rusku“, Clemente 1999, s. 161
  172. ^ nejpodrobnější historiografické práce o don Jaime vůbec neuvádějí Varšavu, odkazují pouze na službu v ruské armádě obecně, viz Andrés Martín 2000, Fernández Escudero 2012
  173. ^ Bofarull 2006, s. 55
  174. ^ Andrés Martín 2000, s. 94
  175. ^ Jordi Canal, El carlismo, Madrid 2000, ISBN  8420639478, str. 274–8, 282–8, 291–3
  176. ^ Jan Kieniewicz, Hiszpania w polskim zwierciadle, Gdaňsk 2001, ISBN  8385560742, Piotr Sawicki, Polska-Hiszpania, Hiszpania-Polska: poszerzanie horyzontów, Vratislav 2013, ISBN  9788360097212
  177. ^ v polské historiografii je významnou výjimkou Jacek Bartyzel, viz jeho Umierać ale powoli, Krakov 2002, s. 286. Podrobnější komentáře v jeho Karlizm widziany z Polski, [v:] legitymizm.org služba, k dispozici tady
  178. ^ "Smrt vévody z Madridu", Časy (5. října 1931): 14.
  179. ^ „Odporuje zprávám o Zitině chudobě. The New York Times (15. června 1922): 6.
  180. ^ "Legitimistický manifest", Časy (24. dubna 1931), 14.
  181. ^ "Král Alfonso a vévoda z Madridu", Časy (25. září 1931): 12.
  182. ^ "Vévoda z Madridu ve Fontainebleau", Časy (26. září 1931): 9.
Varšava, Chopina 8 dnes

externí odkazy

Bibliografie

  • Alcalá, César, Jaime de Borbón. El último rey romántico, Madrid 2011, ISBN  9788461475117
  • „Don Jaime is Dead: Carlist Pretender“. The New York Times (3. října 1931): 11.
  • „Vévoda z Madridu, voják a cestovatel“. Časy (5. října 1931): 19.
  • Елец, Юлий Лукьянович, История Лейб-Гвардии Гродненского Гусарского полка, New York 2015, ISBN  9785519406048
  • Andrés Martín, Juan Ramón de, El cisma mellista: historia de una ambición política. Madrid: Actas Editorial, 2000, ISBN  9788487863820
  • Melgar del Rey, Francisco Melgar de, Don Jaime, el príncipe caballero. Madrid: Espasa-Calpe, 1932.
  • Melgar del Rey, Francisco Melgar de, El noble final de la escisión dinástica. Madrid: Consejo Privado de S.A.R. el Conde de Barcelona, ​​1964.
Infante Jaime, vévoda z Madridu
Kadetská pobočka House of Capetian
Narozený: 27. června 1870 Zemřel 2. října 1931
Francouzská šlechta
Volný
Titul naposledy držel
Louis Stanislas		 Vévoda z Anjou
1883 - 2. října 1931		Uspěl
Alfonso Carlos
Španělská šlechta
Předcházet
Carlos de Borbón		 Vévoda z Madridu
18. července 1909 - 2. října 1931		Volný
Další titul drží
Alfonso Carlos
tak jako Vévoda ze San Jaime
Tituly v předstírání
Předcházet
Carlos VII
(Charles XI)		- TITULÁRNÍ -
Španělský král
18. července 1909 - 2. října 1931		Uspěl
Alfonso Carlos I.
(Charles XII)
- TITULÁRNÍ -
Král Francie a Navarra
18. července 1909 - 2. října 1931