Císařská pečeť Mongolů - Imperial Seal of the Mongols

The Císařská pečeť Mongolů je těsnění (tamgha -тамга), který byl použit Mongolové. Na císařských pečetích byly nápisy Mongolské písmo nebo jiné skripty, které se používají v různých mongolských režimech, jako je Mongolská říše a Dynastie severního Jüanu.

Těsnění z Güyük Khan pomocí klasiky Mongolské písmo, jak je uvedeno v dopise zaslaném římskému papeži Inocentovi IV. Zní: Möngke ringri-yin küčündür. Yeke Mongγol ulus-un dalai-in qanu ǰrlγ. Il bulγa irgen-dür kürbesü, büsiretügüi azatuγai.

Podle Plano Carpini, ruština řemeslník Kozma udělal pečeť Güyük Khan. Tato pečeť mohla být pečetí používanou k razítkování dopisu Papež Inocent IV.

Překlad zprávy Oljeitu od Buscarello de Ghizolfi, na zadní straně písmene (viditelné zde).

The polština učenec Cyrill Koralevsky natočil fotografii pečeti v roce 1920. Prominent francouzština Mongolský, P. Pelliot, přeložil mongolské skripty na pečeti později. Mongolové se však domnívají, že Kozma vyrobil pouze jednu z císařských pečetí a pečeť na dopisu je Čingischán, který zdědili jeho nástupci.[1]

Během Yuan dynastie, který vládl celému Čína, bylo několik pečetí. Ayushridar měl císařskou pečeť se skriptem „Great Yuan“.[Citace je zapotřebí ] V 16. století používali Mongolové pečeť čtvercového tvaru. Ejei Khan dal jednu z těchto pečetí Manchusům v roce 1635, který zase založil Dynastie Čching.

Císařská pečeť Bogd Khan v roce 1911. Zleva doprava: v Sojombo, Klasická mongolština a Phags-pa

Bogd Jivzundamba, vládce Bogd Khaganate měl ve 20. století tamghu (pečeť) s nápisem „Svatost - Bogd Khaan, který má náboženství a autoritu“.

Reference

  1. ^ „Их Монгол төрийн Хас эрдэнийн тамга“. Archivovány od originál dne 2016-06-25. Citováno 2016-05-24.