Jsem Kwon-taek - Im Kwon-taek
Jsem Kwon-taek | |
|---|---|
 | |
| narozený | 2. května 1936 |
| Aktivní roky | 1962 – dosud |
| Manžel (y) | Chae Ryeong (m. 1979) |
| Děti | 2, včetně Kwon Hyun-sang |
| Korejské jméno | |
| Hangul | |
| Hanja | |
| Revidovaná romanizace | Im Gwontaek |
| McCune – Reischauer | Im Kwǒnt'aek |
Jsem Kwon-taek (narozen 2. května 1936) je jedním z nejuznávanějších jihokorejských filmových režisérů. V aktivní a plodné kariéře získal jeho filmy mnoho domácích i mezinárodních filmových festivalových cen a také značný kasovní úspěch a pomohl přinést mezinárodní pozornost korejskému filmovému průmyslu. Na jaře 2015 režíroval 102 filmů.
Časný život
Im Kwon-taek se narodil v roce Jangseong, Jeollanam-do a vyrostl v Gwangju. Po Korejská válka, přestěhoval se do Pusan při hledání práce. Poté se přestěhoval do Soul v roce 1956, kde Jeong Chang-hwa, ředitel Pět prstů smrti (1972), mu nabídl pokoj a stravu pro práci jako asistent produkce. Jeong ho doporučil k nasměrování 1961.
Kariéra
Im režijní premiéra byla s 1962 film, Rozloučení s řekou Duman (Dumanganga jal itgeola).
Před rokem 1980 byl znám především jako komerční filmař, který dokázal efektivně režírovat až osm žánrových snímků ročně, což pomohlo naplnit kvótu pro domácí snímky stanovenou vládou [1]. Spolu s ním se začala projevovat jeho touha po umělecky uspokojivějších filmech 1978 film Jokbo (Genealogie nebo Rodokmen), ale zlom v jeho kariéře nastal s 1981 film Mandala. Od tohoto okamžiku byly jeho filmy považovány za umělecké kino, a byly pravidelně uváděny na mezinárodních filmových festivalech a získaly řadu ocenění.
Pokračoval jsem ve zkoumání témat z minulosti Koreje a současně se zaměřuji na korejskou kulturní identitu v moderní době. Mezi nejpozoruhodnější filmy Im v poslední době patří Sopyonje (1993) a Chunhyang (2000), přičemž oba se soustředí na tradiční korejské hudební umění pansori. Druhý film byl také založen na tradiční korejské legendě. Kromě kritického úspěchu Sopyonje byl také úspěchem v pokladně a stal se prvním domácím filmem, který přilákal více než milion diváků Soul sama. Chihwaseon (2002) byl také kritickým úspěchem a vysloužil si první ocenění za nejlepší režii v Koreji na festivalu Filmový festival v Cannes.[1] Im Kwon-taek byl oceněn Čestný zlatý medvěd ocenění na Berlínský filmový festival v roce 2005.
Status Im Kwon-taeka, vyvolaný kritickým úspěchem jeho filmů, se překrýval s obdobím filmového hnutí nazvaným „New Korean Cinema“ nebo „Korean New Wave“. Spolu s dalšími režiséry, jako např Park Gwang-su a Jang Sun-woo „Im je uznáván jako jedna ze zakládajících osobností hnutí, které získalo mezinárodní kritické uznání a uznání korejské kinematografie.
V dubnu 2007 vydal Im svůj stý film Beyond the Years, neformální pokračování Sopyonje. V listopadu 2007 francouzská vláda oznámila, že z ní udělá rytíře Francouzská čestná legie.[2]
V roce 2013 bylo v Pusanu otevřeno muzeum věnované Im Dongseo University Centum City Campus.[3]
Dokument o Im, Cloud, Encore (2018) od známého filmového kritika, který se stal režisérem Jung Sung-il, bude mít světovou premiéru na 23. mezinárodní filmový festival v Pusanu v roce 2018.[4][5]
Osobní život
Oženil se s herečkou Chae Ryeong (ko ), který se objevil v několika svých filmech.[6] Jejich dva synové Im Dong-joon a Im Dong-jae (druhý používá pseudonym Kwon Hyun-sang ) jsou také aktivní ve filmovém průmyslu.[7]
Filmografie
| Filmografie Im Kwon-taek[8] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rok | Hangul Titul | Hanja Titul | Romanizovaný titul | Anglický název | Alternativní anglický název |
| Filmy v 60. letech | |||||
| 1962 | 두만강 아 잘 있거라 | Dumanganga jal itgeola | Rozloučení s řekou Duman | ||
| 전쟁 과 노인 | Jeonjaenggwa noin | Stařík v bojové zóně | Válka a starý muž | ||
| 1963 | 남자 는 안팔려 | Namjaneun anpallyeo | Herci maskovaní jako ženy | ||
| 망부석 | Mangbuseog | Manželka se změnila na kámen | |||
| 신문고 | Shinmungo | Throne Memorial Drum | |||
| 욕망 의 결산 | Yogmangui gyeolsan | Konec touhy | |||
| 1964 | 십자매 선생 | Shibjamae seonsaeng | Otec deseti dcer | ||
| 단장 록 | Danjang lok | Princova vzpoura | |||
| 단골 지각생 | Dangol jikaksaeng | Pozdní příchod | |||
| 십년 세도 | Shibnyeon sedo | Desetileté pravidlo | |||
| 영화 마마 | Yeonghwa mama | Mstitel královny Yongwhy | |||
| 1965 | 빗 속에 지다 | Bitsoke jida | Smrt informátora | ||
| 왕 과 상노 | Wanggwa sangno | Falešný šlechtic | |||
| 1966 | 전쟁 과 여교사 | Jeonjaenggwa yeogyosa | Školačka na bojišti | ||
| 법창 을 울린 옥이 | Beobchangeul ullin oki | Slečna Ok a Rozdělený dvůr | |||
| 나는 왕 이다 | Naneum wang-ida | Jsem král | |||
| 닐 니리 | Nilniri | Trojúhelník ve vznešených rodinách | |||
| 청사 초롱 | Cheongsa choryong | Feudální nájemce | |||
| 1967 | 풍운 의 검객 | Pungunui geomgaek | Šermíři | ||
| 망향 천리 | Manghyang cheonri | Manželka vyvolána | |||
| 1968 | 요화 장희빈 | Yohwa Jang Huibin | Femme Fatale, Jang Hee-bin | ||
| 바람 같은 사나이 | Baramgateun sanai | Muž zvaný vítr | |||
| 몽녀 | 夢 女 | Mongnyeo | Probuzení žena | ||
| 돌아온 왼손잡이 | Dolaon winsonjabi | Návrat z moře | Návrat leváka | ||
| Sanai samdae | Tři generace mužů | ||||
| 1969 | 비나리 는 고모령 | Binaerineun gomoryeong | Nejlepší přátelé a jejich manželky | Déšť na mostě Gomo | |
| 상해 탈출 | Šanghaj talchul | Útěk ze Šanghaje | |||
| 십오야 | Shiboya | Noc úplňku | |||
| 뇌검 | Roegeom | Thunder Sword | |||
| 황야 의 독수리 | Hwangyaui doksori | Orel rovin | |||
| 신세 좀 지자 구요 | Shinse jom jijaguyo | Pomůžeš mi? | |||
| Filmy v 70. letech | |||||
| 1970 | 월하 의 검 | Wolhaui geom | Meče pod měsícem | ||
| 애꾸눈 박 | Aeggunun Park | Jednooký pan Park | |||
| 이슬 맞은 백일홍 | Iseulmajeun baekilhong | Svobodná matka | |||
| 비나리 는 선창가 | Binaerineun seonchangga | Příběh tuláka | |||
| 그 여자 를 쫓아 라 | Geu yeojareul jjochara | Žena pronásledována | |||
| 밤차 로 온 사나이 | Bamcharo na sanai | Muž v nočním vlaku | |||
| 비검 | Bigeom | Létající meč | |||
| 속눈썹 이 긴 여자 | Soknunseobi kin yeoja | Snapshot and a Murder | |||
| 1971 | 원한 의 거리 에 눈 이 내린다 | Wonhanui geori nuni naerinda | Sněží na Grudge Street | ||
| 30 년만 의 대결 | 30 nyeonmanui daegyeol | 30leté zúčtování | |||
| 원한 의 두 꼽추 | Weonhan ui tu kkobchu | Pomsta dvou synů | |||
| 나를 더 이상 괴롭히지 마라 | Nareul deoisang goerobhiji mara | Při hledání tajného agenta | Už mě nemučte | ||
| 요검 | Yogeom | Šermířka | |||
| 둘째 어머니 | Duljjae eomeoni | Nevlastní matka trápení | |||
| 1972 | 명동 삼국지 | Myeongdong samgukji | Gangsteři z Myeongdongu | Vír zrady na Myeongdongu | |
| 명동 잔혹사 | Myeongdong janhoksa | Krutost v ulicích Myeongdongu | |||
| 돌아온 자 와 떠나야 할 자 | Dolaon jawa ddeonaya hal ja | Příjezdy a odjezdy | Jeden se vrací a druhý odchází | ||
| 삼국 대협 | 三國 大俠 | Samguk daehyeob | Chopte se drahocenného meče | ||
| 1973 | Janganmyeonggi obaekwa | Pět hostesek za odboj | |||
| 대 추격 | Daechugyeok | Pronásledování banditů | Velká honička | ||
| 잡초 | Jabcho | Opuštěná vdova | Plevel | ||
| 증언 | 證言 | Jeungeon | Svědectví | ||
| 1974 | 아내 들의 행진 | 아내 들의 行進 | Anaedeului haengjin | Manželky na přehlídce | |
| 울지 않으리 | Ulji aneuri | Už nikdy nebudu plakat | |||
| 연화 | Yeonhwa | Skrytá princezna | |||
| 연화 2 | Yeonhwa 2 | Skrytá princezna, část 2 | |||
| 왜 그랬던가 | Wae guraetdeonga | Kdo a proč? | |||
| 1975 | 어제 오늘 그리고 내일 | Eoje, oneul, geurigo naeil | Včera, dnes a zítra | ||
| 1976 | 왕십리 | Wangshibri | Byegone Romance | Wang Sib Ri, moje rodné město | |
| 맨발 의 눈길 | Maenbalui nunkil | Překonán neštěstí | Bosý ve sněhu | ||
| 낙동강 은 흐르는가 | 洛東江 은 흐르는가 | Nakdongkaneun heureuneunga | Komando na řece Nakdong | ||
| 아내 | Anae | Manželka | Pracovitá manželka | ||
| 1977 | 옥 례기 | Okryegi | Ctnostná žena | Život Okrye | |
| 임진왜란 과 계월향 | 壬辰 倭 亂 과 桂 月 香 | Imjinrangwa gyewolhyang | Madame Kye ve válce Imjin | ||
| 1978 | 상록수 | 常綠樹 | Sangroksu | Stálezelený strom | |
| 가깝고도 먼 길 | Gaggabgodo meon kil | Blízko přesto daleko | |||
| 1979 | 내일 또 내일 | Naeil ddo naeil | Zítra znovu | ||
| 족보 | 族譜 | Jokbo | Genealogie | Rodinný rodokmen | |
| 저 파도 위에 엄마 얼굴 이 | Jeo padowie eoma eolguli | Malý dobrodruh | |||
| 깃발 없는 기수 | 깃발 없는 旗手 | Gitbaleobtneun gisu | Skrytý hrdina | Žádná sláva | |
| 신궁 | 神 弓 | Šingung | Božský luk | ||
| Filmy v 80. letech | |||||
| 1980 | 복부인 | Bokbuin | Bohatá žena | Paní spekulantka | |
| 짝코 | Jagko | Pronásledování smrti | |||
| 1981 | 만다라 | Mandala | Mandala | ||
| 1982 | 아 벤고 공수 군단 | Abenko gongsu gundan | Zelené barety Abenko | ||
| 우상 의 눈물 | Woosangui nunmul | Slzy na střední škole | Slzy Idol | ||
| 오염 된 자식 들 | Oyeomdoen jashikdeul | Znečištěný | |||
| 안개 마을 | Angae maeul | Vesnice v mlze | |||
| 나비 품 에서 울었다 | Nabipumeseo uleotda | V lona motýla | |||
| 1983 | 불의 딸 | Bului dal | Dcera plamenů | ||
| 1984 | 흐르는 강물 을 어찌 막 으랴 | Heureuneun gangmuleul eojji makeorya | Věčný tok | Nemůžete zastavit řeku | |
| 1985 | 길소뜸 | Gilsoddeum | Gilsoddeum | ||
| 1986 | 티켓 | Lístek | Lístek | ||
| 씨받이 | Sibaji | Náhradní žena | |||
| 1987 | 아다다 | Adada | Adada | ||
| 연산 일기 | Yeonsan ilgi | Deník krále Yeonsana | |||
| 1989 | 아제 아제 바라 아제 | Aje aje bara aje | Pojď Pojď Pojď nahoru | ||
| 손 에 손 잡고 | Ruku v ruce | ||||
| Filmy v 90. letech | |||||
| 1990 | 장군 의 아들 | 將軍 의 아들 | Janggunui adeul | Syn generála | |
| 1991 | 아들 의 아들 2 | 아들 의 아들 2 | Janggunui adeul II | Syn generála II | |
| 개벽 | 開闢 | Gaebyeok | Vyleťte vysoko daleko | ||
| 1992 | 아들 의 아들 3 | 아들 의 아들 3 | Janggunui adeul III | Generálov syn III | |
| 1993 | 서편제 | 西 便 制 | Seopyeonje | Seopyeonje | |
| 1994 | 태백 산맥 | 太白 山脈 | Taebaek sanmaek | Pohoří Taebaek | |
| 1996 | 축제 | 祝 祭 | Chukje | Festival | |
| 1997 | 창 | 娼 | Chang | Pád | Chang |
| Filmy od roku 2000 | |||||
| 2000 | 춘향뎐 | 春香 傳 | Chunhyang | Chunhyang | |
| 2002 | 취화선 | 醉 畵 仙 | Chihwaseon | Malovaný oheň | |
| 2004 | 하류 인생 | 下流 人生 | Haryu insaeng | Nízká výdrž | |
| 2007 | 천년학 | 千年 鶴 | Cheonnyeonhak | Beyond the Years | |
| 2011 | 달빛 길어 올리기 | Dalbit Gireoolligi | Hanji | ||
| 2014 | 화장 | Hwajang | Oživit | ||
Ocenění
- Asijské filmové ceny:
- Cena za celoživotní dílo
- Asia Pacific Film Festival
- Zvláštní cena poroty Chunhyang (2000)
- Nejlepší režisér a nejlepší film Sibaji (1987)
- Berlínský mezinárodní filmový festival
- Zlatý medvěd: Gilsoddeum (nominace) (1986 )[9]
- Zlatý medvěd: Pohoří Taebaek (nominace) (1995 )[10]
- Čestný zlatý medvěd (2005)
- Filmový festival v Cannes
- Nejlepší režisér Chihwaseon (2002)[11]
- Ocenění Grand Bell (Korea), nejlepší režisér
- Svědectví (Jungon) (1974)
- Jokbo (Genealogie / rodokmen) (1979)
- Mandala (1981)
- Lístek (1986)
- Yeonsan ilgi (Deník krále Yonsana) (1988)
- Hankuk Play and Film Arts Awards (Korea), nejlepší režie
- Wangshibri (Byegone Romance) (1976)
- Nakdongkaneun heureuneunga (Komando na řece Nakdong) (1976)
- Angae maeul (Vesnice v mlze) (1983)
- Havajský mezinárodní filmový festival
- Nejlepší celovečerní film Chunhyang (2000)
- Mezinárodní filmový festival v Indii
- Cena za celoživotní dílo[12]
- Ocenění korejských filmových kritiků Nejlepší režisér
- Gilsoddeum (Gilsodom) (1986)
- Lístek (1986)
- 16. mezinárodní filmový festival v Moskvě[13]
- Golden St. George: Pojď Pojď Pojď nahoru (1989) (nominace)
- Mezinárodní filmový festival v Pusanu
- Cena Netpac Chunhyang (2000)
- Mezinárodní filmový festival v San Francisku
- Cena Akiry Kurosawy (1998)
- Šanghajský mezinárodní filmový festival
- Zlatý pohár - Nejlepší ředitel Seopyeonje (1993)
- Singapurský mezinárodní filmový festival
- Cena Silver Screen 2001 - nejlepší asijský režisér Chunhyang (2000)
- Cena Silver Screen 2014 - čestná cena
Poznámky
- ^ Yang, Sung-jin. „Skvělý filmař, abych získal francouzskou čestnou legii“. naver.com. Citováno 4. prosince 2007.
- ^ Lee, Hyo-won (28. listopadu 2007). „Francie uděluje cenu řediteli Im Kwon-taek“. Korea Times. Archivovány od originál dne 14. února 2012.
- ^ http://www.hancinema.net/new-museum-focuses-exkluzivně-on-im-kwon-taek-54454.html
- ^ „Cloud, Encore“. PRAŠTIT. Říjen 2018. Archivovány od originál dne 23. září 2018. Citováno 23. září 2018.
- ^ Conran, Pierce (22. února 2017). „Dokument o IM Kwon-taek hledá podporu crowdfundingu“. Korejský film Biz Zone. Citováno 30. března 2017.
- ^ Kim, Jessica (16. července 2010). „Režisér Lim Kwon-taek a manželka chodí po červeném koberci PiFan“. 10 Asie. Citováno 6. července 2013.
- ^ „Syn Kwon-taek následuje tátu do showbizu“. Chosun Ilbo. 11. srpna 2010. Citováno 6. července 2013.
- ^ Filmografie z „임권택 (Kwon-Taek Lim / 林 權 澤)“. mydvdlist.co.kr (v korejštině). Citováno 19. listopadu 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]; Jsem Kwon-taek na IMDb a James, David E .; Kim Kyung-hyun, eds. (2002). Im Kwon-Taek: Výroba korejského národního kina. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2869-5.
- ^ „Berlinale: 1986 Program“. berlinale.de. Citováno 2011-01-16.
- ^ „Berlinale: Program 1995“. berlinale.de. Citováno 2011-12-31.
- ^ „Festival de Cannes: Chi-hwa-seon“. festival-cannes.com. Citováno 2009-10-24.
- ^ „Im Kwon Taek má rád práci Shahrukh Khana“. Hindustan Times. Citováno 2016-12-09.
- ^ „16. moskevský mezinárodní filmový festival (1989)“. MIFF. Archivovány od originál 16. března 2013. Citováno 2013-02-24.
Viz také
Externí odkazy a reference
- Buk, Hannah (3. června 2002). „Nesnesitelný smutek z toho, že jste Korejci“. Čas. Citováno 17. listopadu 2007.
- Stránka o korejské nové vlně na adrese asianinfo.org
- Životopis a rozhovor na cinekorea.com
- Vrána, Jonathane. "Im Kwon-Taek: Životopis". Allmovie. Citováno 3. listopadu 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
- Jsem Kwon-taek na IMDb
- Rozhovor: Odraz v zrcadle na asianfilms.org
- James, David E .; Kim Kyung-hyun, eds. (2002). Im Kwon-Taek: Výroba korejského národního kina. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2869-5.
- Lee, Young-il (1988). Dějiny korejského filmu. Společnost pro propagaci filmů. ISBN 89-88095-12-X., str. 342-343.
- (v korejštině) Naver Cast - Im Kwon-taek
- (v korejštině) Encyklopedie Doosan - Im Kwon-taek
