Andělé v outfieldu (1951 film) - Angels in the Outfield (1951 film) - Wikipedia

Tento článek je o původním filmu. O remaku z roku 1994 viz Andělé v outfieldu (1994 film).
Andělé v outfieldu
Andělé v outfieldu plakát.jpg
Divadelní plakát
Režie:Clarence Brown
ProdukovanýClarence Brown
Scénář
PříběhRichard Conlin
V hlavních rolích
Hudba odDaniele Amfitheatrof
KinematografiePaul Vogel
Upraveno uživatelemRobert J. Kern
Výroba
společnost
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 19. října 1951 (1951-10-19) (NÁS)
Provozní doba
99 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,081,000[1]
Pokladna$1,666,000[1]

Andělé v outfieldu je Američan z roku 1951 komedie produkoval a režíroval Clarence Brown a hrát Paul Douglas a Janet Leigh. Na základě příběhu Richarda Conlina je film o reportérce mladé ženy, která z toho viní Pittsburgh Pirates „ztrácí sérii na jejich hrubém manažerovi, který začne slyšet hlas anděla slibujícího pomoc týmu, pokud změní své způsoby. Film byl propuštěn Metro-Goldwyn-Mayer 19. října 1951.

Spiknutí

S baseballem Pittsburgh Pirates na posledním místě jejich bojovný, sprostý manažer Guffy McGovern (Paul Douglas ) má na co stěžovat. To vše se mění, když se procházíme Forbes Field při hledání jeho talisman pro štěstí jednou v noci Guffyho osloví hlas anděla (hlas neviditelného James Whitmore ), který naznačuje, že byl hráčem míče během svého pozemského života.

Jako anděl paprsků Nebeského sboru Nine, nebeského týmu zesnulých hráčů míče, začíná Pirátům propůjčovat „zázraky“ - ale pouze za podmínky, že McGovern moratorium na nadávky a boje.

S pomocí neviditelných duchů minulých baseballových velikánů se Piráti dostali do závodící vlajky.

Během hry osmiletá sirota Bridget White (Donna Corcoran ) trvá na tom, že může vidět anděly pomáhat „živým“ hráčům míče - to je pochopitelné, protože to byly Bridgetovy modlitby k archandělovi Gabriel což anděla přimělo navštívit McGovern.

Místní novinářka a bývalá spisovatelka „domácích rad“ Jennifer Paige (Janet Leigh ) neúmyslně přeměňuje Bridgetiny andělské vize na celostátní zpravodajský příběh, což McGovernovi nepřináší žádný konec problémů. Po linkový pohon zasáhne Guffyho během hry do hlavy, sám Guffy potvrzuje Bridgetovy nároky na tisk. Padne do rukou pomstychtivého sportovního jezdce Freda Baylesa (Keenan Wynn ), který plánoval, aby McGovern byl vyhozen z baseballu a přesvědčil Komisař baseballu vyšetřovat McGovernovu způsobilost jako manažera.

Komplikace se hromadí po komplikaci až do praporek - rozhodující hra, ve které je Guffy nucen spoléhat se výhradně na talent svých hráčů míče - zejména na džbán „přes kopec“ Saul Hellman (Bruce Bennett ) (který, jak anděl řekl Guffymu, bude brzy „přihlášen“ týmem Nebeského sboru). Guffy také zvítězí nad Jennifer a plánují adoptovat mladou Bridget.

Samotní andělé nikdy nejsou viděni sledujícím publikem, jen účinky jejich přítomnosti - padající pírko nebo někdo, kdo je čas od času strká. Anděl, který mluví s Guffym, nikdy neodhalí, o koho v životě jde. Tento anděl však Baylesovi odhaluje svou přítomnost: Když se Bayles sarkasticky zeptá „malých andělů tam nahoře“, pokud jsou spokojeni s výhrou Pirátů nad New York Giants Bayles uslyší odpověď anděla: „Proč prostě nezavíráš?“ a anděl stáhne Baylesův klobouk dolů přes Baylesovu tvář. Bayles nedůvěřivě vzhlédne, když uslyší hlas a hledá reproduktor.

Protože Haysův kód Zakázal většinu vulgárních výrazů ve filmech v té době, „nadávky“ vyslovené Guffym jsou zvukem blábolem, který vznikl zakódováním nahrávek hlasu herce Paula Douglasa.

Obsazení

Cameo vystoupení

Výroba

MGM původně koupil příběh jako vozidlo pro Spencer Tracy,[3] který byl později nahrazen Clark Gable.[4] Když se místo toho Gable rozhodl udělat Osamělá hvězda MGM se neúspěšně pokusilo půjčit si James Cagney z Warner Brothers před usazením Paul Douglas.[5][6] O dva roky dříve hrál Douglas chytače v jiném baseballovém komediálním filmu, Stává se to každé jaro Ačkoli neměl v baseballu žádné zkušenosti, Bruce Bennett (účtováno dříve v jeho kariéře jako „Herman Brix“), který zobrazuje veteránského džbánu z Pittsburghu, v reálném životě hrál fotbal v 1926 Rose Bowl a získal stříbrnou medaili ve vrhu koulí na Letní olympijské hry 1928.

Rothberg, jeden z hráčů Pirate, hraje Jeff Richards, který byl hráčem baseballu z malé ligy, než se stal hercem. Fred Graham, který se jeví jako „Chunk“, byl poloprofesionálním hráčem míče, zatímco dalším členem obsazení, Paul Salata, který má roli Tonyho Minelliho, hrál profesionální fotbal v letech 1949-53.

Místa natáčení

Film obsahuje rozsáhlé baseballové akční záběry, z nichž většina byla natočena Forbes Field,[7] bývalý domov Pittsburgh Pirates a Oceláři, zničen v roce 1971, rok poté, co se piráti a oceláři přestěhovali do Stadion Three Rivers. Úvodní úvěry potvrzují „laskavou spolupráci Pittsburghu„ Piráti “za využití týmu a jeho hřiště,“ zatímco divákovi připomínají, že příběh je fiktivní a „může to být jakýkoli baseballový tým, v jakékoli lize, v jakémkoli městě v Amerika."

Historici si v té době mohou všimnout několika charakteristických rysů Forbes Field. Jedním z nich je vnitřní ohrada „Kiner's Korner“ v levém poli, na vnější stěně je viditelná značka stopy faulu v délce 365 stop a na vnitřním plotu značka 335 stop. Ostatní značky vzdálenosti (376-457-436-375-300) jsou v některých scénách viditelné. Další objekty na hřišti ve Forbes jsou čas od času viditelné, včetně stožáru a odpalovací klece poblíž značky 457 stop v levém středním poli a pomníku Barneyho Dreyfussa v rovném středním poli. The University of Pittsburgh je Katedrála učení je prominentní na mnoha záběrech natočených ve Forbes Field.

Několik scén bylo natočeno na místě v Wrigley Field, výhodně umístěný v jižním Los Angeles. Ballpark, který v té době dobře využívali filmaři, byl domovem malé ligy Angels v letech 1925 až 1957 a byl pojmenován pro majitele týmu Williama Wrigleyho mladšího, když byl mezník v Chicagu stále známý jako Cubs Park. Zatímco Wrigleyova břečťanová outfieldová zeď pěkně zapadá do zdi Forbes Field, „Kiner's Korner“ je v jeho nepřítomnosti nápadný a viditelné značky vzdálenosti (412 stop ve středním poli; 345 stop vlevo) nejsou v souladu s velkolepějšími rozměry Forbes Field.

Některé záběry akcií údajně Pólo ve skutečnosti v New Yorku Comiskey Park v Chicagu, o čemž svědčí rychlý letmý pohled na pomocnou srovnávací tabulku s nápisy „Návštěvníci“ a „White Sox“.

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal 1 466 000 $ v USA a Kanadě a 200 000 $ jinde. Jakmile byla přidána režie ve studiu, film zaznamenal čistou ztrátu ve výši 171 000 $.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů
  2. ^ Biederman, Les. „Srovnávací přehled“. Pittsburgh Press. 8. září 1951. Citováno 1. ledna 2018.
  3. ^ Brady, Thomas F. „Metro Will Film Baseball Comedy; 'Angels in the Outfield,' Written by Priest, Bought by Studio for Spencer Tracy". The New York Times. 12. října 1950.
  4. ^ Brady, Thomas. „Clark Gable získává vedení filmu v metru; Nahrazuje Spencera Tracyho hvězdou Angels v outfieldu“. The New York Times. 19. ledna 1951
  5. ^ Brady, Thomas F. „Slečna Barrymore podepisuje obraz“. The New York Times. 16. února 1951. „V metru Clark Gable odmítl hlavní roli v„ Angels in the Outfield “, baseballové komedii s náboženským podtextem, a studio vyjednává s Jamesem Cagneym o jeho nahrazení.“
  6. ^ Parsons, Louella. „Pondělní ranní klepy národa“. The Philadelphia Inquirer. 26. února 1951. „Ano, Paul, který patří ke společnosti 20th Century Fox, jde zapůjčit do Culver City, aby tento baseballový speciál poprvé představil Clarkovi Gableovi.“ Král se uklonil ve prospěch své nezávislé „Osamělé hvězdy“. „James Cagney byl blízko k tomu, aby zdědil tuto část, když se Warners rozhodl udržet ho na domácí půdě pro Harlan Ware„ Come Fill the Cup. “
  7. ^ Leventhal, Josh; Jessica MacMurray (2000). Take Me Out to the Ballpark. New York, New York: Workman Publishing Company. str. 53. ISBN  1-57912-112-8.

Další čtení

externí odkazy