Lední hokej na zimních olympijských hrách 1994 - Ice hockey at the 1994 Winter Olympics

Zimní olympijské hry 1994
Lední hokej

Detaily turnaje
Hostitelská země	Norsko
Termíny	12. – 27. Února
Týmy	12
Místo konání	Fjellhallen Håkons Hall (ve 2 hostitelských městech)
Konečné pozice
Šampioni	Švédsko (1. název)
Druhé místo	Kanada
Třetí místo	Finsko
Čtvrté místo	Rusko
Statistiky turnajů
Odehrané zápasy	46
Vstřelené góly	308 (6,7 na zápas)
Vedoucí bodování	Žigmund Pálffy (10 bodů)
← 1992 1998 →

Pánské lední hokej turnaj na Zimní olympijské hry 1994 v Lillehammer, Norsko, bylo 18. Olympijský šampionát. Švédsko získal svou první zlatou medaili a stal se tak šestým národem, který kdy vyhrál olympijské zlato v ledním hokeji. Turnaj, který se konal od 12. února do 27. února, se hrál na Fjellhallen v Gjøvik a Håkons Hall v Lillehammeru. Na olympijských hrách se žádný ženský turnaj nekonal 1998.^[1]

Medailisté

událost	Zlato	stříbrný	Bronz
pánské	Švédsko  (SWE) Håkan Algotsson Charles Berglund Jonas Bergqvist Andreas Dackell Christian Due-Boje Niklas Eriksson Peter Forsberg Roger Hansson Roger Johansson Jörgen Jönsson Kenny Jönsson Tomas Jonsson Patrik Juhlin Patric Kjellberg Håkan Loob Mats Näslund Stefan Örnskog Leif Rohlin Daniel Rydmark Tommy Salo Fredrik Stillman Michael Sundlöv Magnus Svensson	Kanada  (UMĚT) Mark Astley Adrian Aucoin David Harlock Corey Hirsch Todd Hlushko Greg Johnson Fabian Joseph Paul Kariya Chris Kontos Manny Legace Ken Lovsin Derek Mayer Petr Nedvěd Dwayne Norris Greg Parks Allain Roy Jean-Yves Roy Brian Savage Brad Schlegel Wally Schreiber Chris Therien Todd Warriner Brad Werenka	Finsko  (PLOUTEV) Mika Alatalo Erik Hämäläinen Raimo Helminen Timo Jutila Sami Kapanen Esa Keskinen Marko Kiprusoff Saku Koivu Pasi Kuivalainen Janne Laukkanen Tero Lehterä Jere Lehtinen Mikko Mäkelä Jarmo Myllys Mika Nieminen Janne Ojanen Marko Palo Ville Peltonen Pasi Sormunen Mika Strömberg Jukka Tammi Petri Varis Hannu Virta

Kvalifikace

Prvních jedenáct národů z Mistrovství světa 1993 přímo kvalifikovaný. Aby obsadili dvanácté místo, bylo vybráno pět národů do soutěže: Dva nejlepší ze skupiny B (Velká Británie a Polsko ), nejvyšší národ ze skupiny C (Lotyšsko ), nejlepší asijský národ (Japonsko ), a Slovensko. Jednalo se o první akci IIHF pro Slovensko.^[2]

Poz	tým	Pld	Ž	D	L	GF	GA	GD	Bodů	Kvalifikace
1	Slovensko	4	3	1	0	25	8	+17	7	Zimní olympijské hry 1994
2	Lotyšsko	4	3	0	1	22	14	+8	6
3	Polsko	4	1	2	1	14	16	−2	4
4	Japonsko	4	1	0	3	11	22	−11	2
5	Velká Británie (H)	4	0	1	3	9	21	−12	1

28. srpna 1993

Velká Británie

2–2 (0–1, 0–0, 2–0)

Polsko

Sheffield

29. srpna 1993

Slovensko

7–2 (3–1, 2–1, 2–0)

Japonsko

Sheffield

30. srpna 1993

Lotyšsko

6–2 (3–0, 1–0, 2–2)

Polsko

Sheffield

30. srpna 1993

Velká Británie

2–4 (0–1, 1–2, 1–1)

Japonsko

Sheffield

1. září 1993

Slovensko

4–4 (2–0, 1–1, 1–3)

Polsko

Sheffield

1. září 1993

Velká Británie

4–8 (2–1, 2–4, 0–3)

Lotyšsko

Sheffield

2. září 1993

Lotyšsko

1–7 (1–2, 0–3, 0–2)

Slovensko

Sheffield

2. září 1993

Polsko

6–4 (0–1, 5–1, 1–2)

Japonsko

Sheffield

4. září 1993

Japonsko

1–7 (0–3, 1–0, 0–4)

Lotyšsko

Sheffield

4. září 1993

Velká Británie

1–7 (0–2, 1–3, 0–2)

Slovensko

Sheffield

Předkolo

Všechny časy jsou místní (UTC + 1 ).

Skupina A

Poz	tým	Pld	Ž	D	L	GF	GA	GD	Bodů	Kvalifikace
1	Finsko	5	5	0	0	25	4	+21	10	Čtvrtfinále
2	Německo	5	3	0	2	11	14	−3	6[A]
3	Česká republika	5	3	0	2	16	11	+5	6[A]
4	Rusko	5	3	0	2	20	14	+6	6[A]
5	Rakousko	5	1	0	4	13	28	−15	2	Semifinále 9. – 12. Místo
6	Norsko (H)	5	0	0	5	5	19	−14	0

12. února 1994 12:00

Finsko

3–1 (2–1, 1–0, 0–0)

Česká republika

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 5,200

	Jarmo Myllys	Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Jay Borman Sergej Feofanov
	Jutila (Strömberg ) (PP) - 05:05 1–0 Ojanen (Varis, Palo ) – 07:34 2–0 2–1 17:26 – Kašťák (Kadlec ) Kapanen (Helminen ) – 34:32 3–1
	10 min	Pokuty	12 min
	24	Výstřely	14

12. února 1994 18:30

Rusko

5–1 (2–1, 1–0, 2–0)

Norsko

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,200

	Andrei Zuev	Brankáři	Robert Schistad	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví rozhodčí: Wilhelm Schimm Miloš Benek
	Gusmanov – 00:23 1–0 Berezin (Kudashov ) (SH) - 03:27 2– 0 Tarasenko (Torgayev ) – 23:47 3–0 3–1 18:19 – Rath (Knutsen, Andersene ) Karpov (Jevtyukhin ) (SH) - 52:36 4–1 Sorokin – 54:39 5–1
	14 min	Pokuty	10 min
	27	Výstřely	18

12. února 1994 21:00

Rakousko

3–4 (1–1, 0–0, 2–3)

Německo

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 3,300

	Brian Stankiewicz	Brankáři	Klaus Merk	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví rozhodčí: Stephan Eriksson Johan Norrman
	0–1 04:24 – Ustorf (Hilger ) G. Pusnik (Kerth ) – 13:50 1–1 Dallmane – 42:02 2–1 2–2 49:57 – Kummer (Brandl ) 2–3 50:19 – Doucet (Rumrich ) 2–4 56:19 - Brandl (Stefane ) (PP) Silný (Ulrich ) – 57:31 3–4
	26 min	Pokuty	6 min
	32	Výstřely	34

14. února 1994 15:00

Německo

2–1 (1–0, 1–1, 0–0)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Helmut de Raaf	Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví rozhodčí: Václav Český Sergej Feofanov
	Hegen (Benda, Amann ) – 12:48 1–0 Stefane (Niederberger ) – 24:49 2–0 2–1 37:22 – Dahlstrøm (Salsten, Knutsen ) (PP)
	10 min	Pokuty	4 min
	21	Výstřely	22

14. února 1994 17:30

Česká republika

7–3 (2–2, 4–1, 1–0)

Rakousko

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 4,340

	Roman Turek	Brankáři	Claus Dalpiaz	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví rozhodčí: Lonnie Cameron Lionel Ollier
	Kučera – 03:07 1–0 Horák – 05:44 2–0 2–1 07:50 – Ulrich (Dallmane ) 2–2 15:25 – Kerth Žemlička (Hrbek, Ščerban ) – 22:23 3–2 Horák - 23:28 4–2 Alinč – 31:48 5–2 Doležal (Kučera, Janecký ) – 32:19 6–2 6–3 35:30 - Dallman (Kerth) (SH) Hosták (Sršeň ) (SH) - 57:55 7–3
	14 min	Pokuty	16 min
	40	Výstřely	25

14. února 1994 20:00

Rusko

0–5 (0–1, 0–4, 0–0)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 8,751

	Andrei Zuev Sergej Abramov	Brankáři	Jukka Tammi	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví rozhodčí: Pierre Tremblay Jay Borman
	0–1 14:59 – Lehtinen 0–2 28:59 – Koivu (Peltonen, Laukkanen ) 0–3 31:32 – Alatalo 0–4 39:03 – Ojanen (Mäkelä ) 0–5 39:13 – Kiprusoff (Helminen ) (PP)
	8 min	Pokuty	16 min
	11	Výstřely	28

16. února 1994 15:00

Rakousko

1–9 (0–1, 1–7, 0–1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 6,343

	Michael Puschacher Claus Dalpiaz	Brankáři	Sergej Abramov	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví rozhodčí: Erik Larssen John Svarstad
	0–1 15:40 – Berezin 0–2 21:43 – Varitsky 0–3 23:03 – Vinogradov (Denisov, Nikolishin ) 0–4 23:53 – Smirnov (Berezin, Gusmanov ) 0–5 26:29 – Davydov (Varitsky) 0–6 26:46 - Denisov (Nikolishin, Vinogradov) 0–7 35:52 - Vinogradov (Nikolishin) (PP) 0–8 37:02 - Gusmanov (Berezin) Burton (Dallmane ) (PP) - 39:30 1–8 1–9 52:55 - Denisov (Nikolishin, Vinogradov)
	14 min	Pokuty	8 min
	14	Výstřely	48

16. února 1994 17:30

Česká republika

1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

Německo

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,150

	Petr Bříza	Brankáři	Josef Heiß	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví rozhodčí: Jay Borman Sergej Feofanov
	Kučera (Vykoukal ) – 44:14 1–0
	8 min	Pokuty	21 min
	37	Výstřely	18

16. února 1994 20:00

Norsko

0–4 (0–1, 0–2, 0–1)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,250

	Jim Marthinsen	Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví rozhodčí: Václav Český Lionel Ollier
	0–1 06:46 – Varis (Palo, Jutila ) 0–2 21:23 – Strömberg (Nieminen, Helminen ) 0–3 36:51 – Hämäläinen (Ojanen ) 0–4 48:31 – Peltonen (Laukkanen ) (PP)
	8 min	Pokuty	8 min
	11	Výstřely	32

18. února 1994 15:00

Německo

4–2 (2–0, 1–1, 1–1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 8,600

	Klaus Merk	Brankáři	Sergej Abramov	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví rozhodčí: Miloš Benek Václav Český
	Truntschka – 07:00 1–0 Truntschka (PP) - 10:12 2–0 Stefane (Brandl ) (PP) - 24:52 3–0 3–1 35:09 – Torgayev 3–2 41:39 – Kudashov (Sorokin ) Kummer – 44:47 4–2
	12 min	Pokuty	10 min
	18	Výstřely	34

18. února 1994 17:30

Finsko

6–2 (1–0, 2–1, 3–1)

Rakousko

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 4,945

	Jukka Tammi	Brankáři	Michael Puschacher	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví rozhodčí: Erik Larssen John Svarstad
	Palo (Keskinen ) – 01:31 1–0 Virta (Kiprusoff, Mäkelä ) (PP) - 28:55 2–0 2–1 31:29 − Silný (Burton ) Peltonen − 37:58 3–1 Keskinen (Nieminen ) − 43:24 4–1 Koivu − 48:18 5–1 5–2 53:30 - Silný (G. Puschnik ) (PP) Helminen (Mäkelä) (PP) - 54:50 6–2
	18 min	Pokuty	22 min
	51	Výstřely	12

18. února 1994 20:00

Česká republika

4–1 (3–0, 0–0, 1–1)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Petr Bříza	Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví rozhodčí: Helmuth Mair Lionel Ollier
	Doležal (Janecký ) – 16:47 1–0 Sršeň (Kašťák ) – 17:41 2–0 Ťoupal – 19:03 3–0 3–1 51:51 – Dahlstrøm (Magnussen, Andersene ) Kučera (ENG) - 58:53 4–1
	8 min	Pokuty	10 min
	29	Výstřely	15

20. února 1994 15:00

Rusko

4–3 (2–2, 2–0, 0–1)

Česká republika

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,140

	Andrei Zuev	Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví rozhodčí: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Karpov – 04:42 1–0 Denisov – 05:22 2–0 2–1 15:05 – Hrbek (PP) 2–2 18:13 – Alinč (Kašťák ) Nikolishin (PP) - 31:12 3–2 Karpov (PP) - 39:01 4–2 4–3 59:15 – Vykoukal (Sršeň ) (EA)
	12 min	Pokuty	14 min
	29	Výstřely	28

20. února 1994 17:30

Německo

1–7 (0–3, 0–2, 1–2)

Finsko

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,261

	Helmut de Raaf	Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví rozhodčí: Lionel Ollier Helmuth Mair
	0–1 12:51 − Lehtinen (Koivu, Peltonen ) (PP) 0–2 15:54 − Ojanen (Lehterä ) 0–3 17:23 − Nieminen (Palo ) 0–4 22:58 − Kiprusoff (Alatalo, Ojanen) 0–5 30:29 − Mäkelä (Helminen ) Doucet (Hegen ) − 41:09 1–5 1–6 58:43 - Peltonen 1–7 59:33 - Mäkelä (Helminen)
	10 min	Pokuty	10 min
	14	Výstřely	44

20. února 1994 20:00

Norsko

2–4 (1–1, 1–1, 0–2)

Rakousko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,225

	Jim Marthinsen	Brankáři	Michael Puschacher	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Václav Český Miloš Benek
	Dahlstrøm (Kristiansen ) (PP) - 9:55 1–0 1–1 13:46 – A. Pusnik (Kromp ) 1–2 24:30 – Burton Rath (Nørstebø ) – 26:01 2–2 2–3 48:16 – G. Pusnik (Dallmane ) 2–4 50:49 – Doyle (Kerth, Dallman) (PP)
	8 min	Pokuty	14 min
	38	Výstřely	19

Skupina B

Poz	tým	Pld	Ž	D	L	GF	GA	GD	Bodů	Kvalifikace
1	Slovensko	5	3	2	0	26	14	+12	8	Čtvrtfinále
2	Kanada	5	3	1	1	17	11	+6	7[A]
3	Švédsko	5	3	1	1	23	13	+10	7[A]
4	Spojené státy	5	1	3	1	21	17	+4	5
5	Itálie	5	1	0	4	15	31	−16	2	Semifinále 9. – 12. Místo
6	Francie	5	0	1	4	11	27	−16	1

13. února 1994 15:00

Švédsko

4–4 (2–1, 0–2, 2–1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,213

	Håkan Algotsson	Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví rozhodčí: Jouni Lojander Helmuth Mair
	Loob (Jonssone, Stillman ) (PP) - 07:42 1–0 1–1 11:51 − Jánoš (Pálffy ) Juhlin (Näslund ) − 12:14 2–1 2–2 20:11 − Šatan (Bača ) 2–3 23:29 − Šťastný (Daňo ) Hansson − 46:39 3–3 K. Jönsson − 48.57 4–3 4–4 54:12 − Kontšek (Haščák, Kolník )
	10 min	Pokuty	16 min
	28	Výstřely	21

13. února 1994 17:30

Itálie

2–7 (1–2, 0–4, 1–1)

Kanada

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,170

	David Delfino Mike Rosati	Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví rozhodčí: John Svarstad Erik Larssen
	0–1 07:32 − Nedvěd (Werenka, Kariya ) (PP) De Toni − 08:16 1–1 1–2 19:40 - Werenka (Kariya) (PP) 1–3 21:24 − Schreiber (Mayer ) 1–4 27:43 − Hlushko (Astley ) 1–5 36:23 − Kontos (Savage ) 1–6 39:39 - Kontos (Nedvěd) Orlando − 47:13 2–6 2–7 54:58 - Nedvěd (Kariya)
	14 min	Pokuty	16 min
	29	Výstřely	38

13. února 1994 20:00

Francie

4–4 (1–2, 1–0, 2–2)

Spojené státy

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 8,145

	Petri Ylönen	Brankáři	Mike Dunham	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví rozhodčí: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 05:04 − Lilley (Beaufait ) Saunier − 15:16 1–1 1–2 17:43 − Ferraro (Johnson ) Pajonkowski − 38:10 2–2 Agnel − 42:36 3–2 Maia (Poudrier, Laporte ) (SH) - 47:48 4–2 4–3 51:23 − Laviolette 4–4 53:58 − Rolston (Ciavaglia )
	16 min	Pokuty	6 min
	14	Výstřely	32

15. února 1994 15:00

Švédsko

4–1 (1–0, 1–1, 2–0)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 8,731

	Håkan Algotsson	Brankáři	Bruno Campese	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví rozhodčí: Wilhelm Schimm Miloš Benek
	Due-Boje (Loob, Kjellberg ) − 19:34 1–0 1–1 24:18 − Zarrillo (Orlando ) (SH) Stillman (Loob) - 37:03 2–1 Juhlin (Berglund, Näslund ) − 41:10 3–1 Svensson (Berglund) (PP) - 43:52 4–1
	6 min	Pokuty	10 min
	39	Výstřely	18

15. února 1994 17:30

Spojené státy

3–3 (1–1, 0–1, 2–1)

Slovensko

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,200

	Garth Snow	Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví rozhodčí: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Lazaro (Crowley ) − 10:23 1–0 1–1 13:55 − Kolník (Haščák ) 1–2 39:24 − Šťastný (Pálffy ) 1–3 46:58 − Švehla (PP) Ciavaglia (Beaufait, Sacco ) (PP) - 54:23 2–3 Lilley − 55:59 3–3
	22 min	Pokuty	35 min
	18	Výstřely	33

15. února 1994 20:00

Kanada

3–1 (1–0, 2–0, 0–1)

Francie

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 6,445

	Corey Hirsch	Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Jouni Lojander Helmuth Mair
	Hlushko (Parky ) − 02:26 1–0 Hlushko (parky) - 35.13 2–0 Warriner (Norris ) − 39:43 3–0 3–1 42:29 − Laporte
	10 min	Pokuty	10 min
	35	Výstřely	10

17. února 1994 15:00

Slovensko

10–4 (6–2, 3–1, 1–1)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 5,123

	Jaromír Dragan	Brankáři	Mike Rosati David Delfino	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví rozhodčí: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
	Kontšek (PP) - 01:27 1–0 Kontšek (Haščák ) − 09:02 2–0 Šatan (Švehla, Petrovický ) (PP) - 10:15 3–0 Šťastný − 10:57 4–0 Šatan (Jánoš, Petrovický) - 12:14 5–0 Pálffy − 13:17 6–0 6–1 17:32 − Topatigh (Zarrillo, Camazzola ) 6–2 18:23 − Pavlu (Ramoser, Sacratini ) Pálffy (SH) - 30:54 7–2 7–3 32:38 - Camazzola (SH) Daňo (Šťastný, Pálffy) (PP) - 33:41 8–3 Šťastný (Daňo, Pálffy) - 37:35 9–3 Šatan (Jánoš, Petrovický) - 49:34 10–3 10–4 51:12 − Mansi
	18 min	Pokuty	18 min
	40	Výstřely	18

17. února 1994 17:30

Francie

1–7 (0–3, 1–2, 0–2)

Švédsko

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,150

	Michel Vallière	Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví rozhodčí: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 00:35 − Hansson 0–2 08:23 − Loob (Stillman ) 0–3 16.36 − Forsberg (Hansson) 0–4 20:35 - Hansson 0–5 30:47 − Örnskog (PP) LeMarque (PP) - 31:57 1–5 1–6 47:33 − Johansson (Eriksson ) (PP) 1–7 51:42 - Stillman (Bergqvist, Forsberg)
	16 min	Pokuty	20 min
	10	Výstřely	47

17. února 1994 20:00

Kanada

3–3 (1–0, 1–2, 1–1)

Spojené státy

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Corey Hirsch	Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví rozhodčí: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Norris (Savage, Warriner ) − 04:46 1–0 1–1 21:06 − Rolston (Sacco, Roberts ) 1–2 29:43 - Rolston (Beaufait, Roberts) (PP2) Nedvěd (PS) - 32,09 2–2 Norris - 41:16 3–2 3–3 59:32 − Marchant (Roberts) (PP)
	14 min	Pokuty
	32	Výstřely	29

19. února 1994 15:00

Kanada

1–3 (1–1, 0–1, 0–1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Corey Hirsch	Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví rozhodčí: Jay Borman Sergej Feofanov
	Kariya − 01:06 1–0 1–1 17:13 − Daňo (Pálffy ) 1–2 23:27 − Švehla (Jánoš ) (PP) 1–3 59:49 - Daňo (Šťastný, Bača ) (SH, ENG)
	12 min	Pokuty	14 min
	25	Výstřely	27

19. února 1994 17:30

Itálie

7–3 (2–1, 3–2, 2–0)

Francie

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 5,050

	David Delfino	Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví rozhodčí: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
	Figliuzzi (Mansi ) (PP) - 12:16 1–0 1–1 13:58 − Laporte (PP) DeGaetano − 15:31 2–1 Figliuzzi - 24:53 3–1 Brugnoli (Ramoser ) − 25:36 4–1 4–2 32:22 − Ville (PP) 4–3 34:35 − Maia (Laporte) Topatigh (Orlando, Zarrillo ) − 37:50 5–3 Mansi (PP) - 44:26 6–3 Zarrillo (Orlando) (ENG) - 58:27 7–3
	18 min	Pokuty	16 min
	21	Výstřely	35

19. února 1994 20:00

Spojené státy

4–6 (1–2, 0–2, 3–2)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Mike Dunham	Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví rozhodčí: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 10:38 − Juhlin (Näslund ) Lilley (Lazaro ) − 10:38 1–1 1–2 16:05 - Juhlin (Svensson, Berglund ) 1–3 32:51 - Juhlin (Näslund, Rohlin ) (PP) 1–4 35:21 − Hansson Ferraro (Johnson, Crowley ) − 43:25 2–4 Rolston (Drury, Ciavaglia ) − 45:29 3–4 3–5 49:25 − Johansson (Juhlin) (PP) Rolston (Roberts, Sacco ) (PP) - 50:51 4–5 4–6 59:01 − Loob
	16 min	Pokuty	10 min
	25	Výstřely	37

21. února 1994 15:00

Švédsko

2–3 (1–1, 1–2, 0–0)

Kanada

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Tommy Salo	Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví rozhodčí: Jouni Lojander Sergej Feofanov
	0–1 02:39 − Kontos (Johnson ) Hansson (PP) - 08:57 1–1 1–2 21:26 − Hlushko Loob (Näslund ) − 25:19 2–2 2–3 30:56 − Nedvěd (Joseph )
	16 min	Pokuty	22 min
	36	Výstřely	30

21. února 1994 17:30

Slovensko

6–2 (4–1, 2–0, 0–1)

Francie

Gjøvik Olympic Cavern Hall, Gjøvik Účast: 4,698

	Miroslav Michalek	Brankáři	Michel Vallière	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Jay Borman Helmuth Mair
	Šatan (Petrovický ) (SH) - 05:25 1–0 Petrovický (Švehla, Jánoš ) − 08:40 2–0 Šatan - 15:33 3–0 3–1 17:29 − Pousse (Girard, Guennelon ) Šatan (Petrovický, Smerčiak ) (PP) - 18:09 4–1 Bača (Šťastný, Pálffy ) (SH) - 34:34 5–1 Pucher (Šťastný, Pálffy) - 39:52 6–1 6–2 46:46 − Barin
	8 min	Pokuty	10 min
	29	Výstřely	25

21. února 1994 20:00

Spojené státy

7–1 (5–1, 1–0, 1–0)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,243

	Garth Snow	Brankáři	David Delfino Bruno Campese	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví rozhodčí: Erik Larssen John Svarstad
	Ciavaglia (Martin ) − 01:50 1–0 Ferraro (Martin) - 03:59 2–0 Sacco (Ciavaglia) (PP) - 08:58 3–0 Roberts (Lilley ) − 13:03 4–0 Ferraro (Johnson, Marchant ) − 14:31 5–0 5–1 16:30 − Iovio (Figliuzzi ) Rolston (Drury, Richter ) − 36:47 6–1 Rolston (Ciavaglia) - 59:29 7–1
	8 min	Pokuty	16 min
	47	Výstřely	16

Útěcha kulatá

	Semifinále 9. – 12. Místo				Hra o deváté místo
	22. února
	Rakousko	4
					24. února
	Francie (GWS )	5
					Francie	2
	22. února
					Itálie	3
	Itálie	6
	Norsko	3
					Hra o jedenácté místo
					24. února
					Norsko	3
					Rakousko	1

Semifinále 9. – 12. Místo

22. února 16:30

Rakousko

4–5 GWS (2–2, 0–1, 2–1) (OT: 0–0) (TAK: 0–1)

Francie

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,136

	Brian Stankiewicz	Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví rozhodčí: John Svarstad Erik Larssen
	Dallmane (Doyle ) (PP) - 01:43 1–0 1–1 15:01 – Maïa 1–2 15:26 – Poudrier (Perez ) Dallman (G. Pusnik ) – 19:00 2–2 2–3 24:56 – Briand Kerth (Burton ) – 49:36 3–3 3–4 51:23 – Pajonkowski (Pousse ) Nasheim (Silný ) – 53:49 4–4
	Dallmane Silný Nasheim	Rozstřel	Pajonkowski Poudrier Pousse Laporte
	4 min	Pokuty	10 min
	37	Výstřely	33

22. února 21:00

Itálie

6–3 (3–2, 1–1, 2–0)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,228

	Bruno Campese	Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví rozhodčí: Jouni Lojander Miloš Benek
	Orlando – 00:18 1–0 1–1 07:22 – Salsten (Dahlstrøm ) Camazzola (Orlando) - 08:06 2–1 Ramoser – 11:56 3–1 3–2 16:38 – Hoff (Fagerli ) 3–3 21:36 – Jakobsen (Barlie ) Zarrillo (Circelli ) – 37:50 4–3 Topatigh (Orlando) - 53:41 5–3 Orlando (Topatigh) - 56:36 6–3
	4 min	Pokuty	4 min
	18	Výstřely	24

Hra o jedenácté místo

24. února 16:00

Norsko

3–1 (1–0, 1–0, 1–1)

Rakousko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Jim Marthinsen	Brankáři	Brian Stankiewicz	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví rozhodčí: Lionel Ollier Helmuth Mair
	Knutsen (PP) - 05:40 1–0 Johansen – 39:22 2–0 2–1 53:06 – A. Pusnik (G. Puschnik ) Dahlstrøm (Knutsen) (PP, ENG) - 59:53 3–1
	16 min	Pokuty	22 min
	26	Výstřely	19

Hra o deváté místo

24. února 15:00

Francie

2–3 (1–1, 1–0, 0–2)

Itálie

Gjøvik, Fjellhallen Účast: 3,770

	Petri Ylönen	Brankáři	Bruno Campese	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví rozhodčí: Erik Larssen John Svarstad
	0–1 11:06 – Pavlu (Figliuzzi, Camazzola ) Saunier (Pajonkowski, Briand ) – 00:33 1–1 Arcangeloni (Ville ) (PP) - 38:25 2–1 2–2 54:34 - Figliuzzi (PP) 2–3 55:10 – Zarrillo (Orlando )
	10 min	Pokuty	8 min
	30	Výstřely	31

Kolo play-off

Závorka

	Čtvrtfinále				Semifinále				Hra o zlatou medaili
	23. února
	Finsko	6
					25. února
	Spojené státy	1
					Finsko	3
	23. února
					Kanada	5
	Kanada (OT )	3
									27. února
	Česká republika	2
									Kanada	2
	23. února
									Švédsko (GWS )	3
	Slovensko	2
					25. února
	Rusko (OT )	3
					Rusko	3
	23. února
					Švédsko	4			Hra o bronzovou medaili
	Německo	0
									26. února
	Švédsko	3
									Rusko	0
									Finsko	4

	Semifinále 5-8. Místo				Hra na pátém místě
	24. února
	Česká republika	5
					26. února
	Spojené státy	3
					Česká republika	7
	24. února
					Slovensko	1
	Německo	5
	Slovensko (OT )	6
					Hra o sedmé místo
					26. února
					Německo	4
					Spojené státy	3

Čtvrtfinále

23. února 15:00

Kanada

3–2 OT (0–1, 1–0, 1–1) (OT 1–0)

Česká republika

Gjøvik, Fjellhallen Účast: 4,180

	Corey Hirsch	Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví rozhodčí: Stephan Eriksson Johan Norrman
	0–1 19:34 – Janecký (SH) Savage – 26:40 1–1 1–2 35:42 – Kučera (Janecký) Savage (Norris ) – 54:35 2–2 Kariya (PP) - 65:54 3–2
	10 min	Pokuty	8 min
	24	Výstřely	37

23. února 16:30

Finsko

6–1 (2–0, 2–1, 2–0)

Spojené státy

Lillehammer, Håkons Hall Účast: 9,046

	Jarmo Myllys	Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví rozhodčí: Wilhelm Schimm Václav Český
	Koivu (PP) - 12:51 1–0 Nieminen (Keskinen ) (SH) - 16:08 2–0 2–1 20:54 – Sacco (Lazaro ) (SH) Nieminen - 24:05 3–1 Virta (Kiprusoff, Keskinen) (PP) - 26:21 4–1 Kiprusoff (Koivu) (PP) - 46:59 5–1 Ojanen (Jutila, Kiprusoff) (PP) - 55:11 6–1
	18 min	Pokuty	22 min
	36	Výstřely	28

23. února 19:30

Německo

0–3 (0–0, 0–1, 0–2)

Švédsko

Gjøvik, Fjellhallen Účast: 5,175

	Helmut de Raaf	Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví rozhodčí: Jay Borman Sergej Feofanov
	0–1 Stillman (Bergqvist ) – 34:14 0–2 Örnskog (Näslund ) – 47:42 0–3 Svensson (Jonssone, Loob ) (PP) - 49:10
	28 min	Pokuty	16 min
	18	Výstřely	26

23. února 21:00

Slovensko

2–3 OT (2–1, 0–1, 0–0) (OT: 0–1)

Rusko

Lillehammer, Håkons Hall Účast: 9,095

	Eduard Hartmann	Brankáři	Andrei Zuev	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	Šťastný (Daňo, Marcinko ) – 10:42 1–0 1–1 15:27 – Torgayev (Jevtyukhin ) (SH) Šatan (Petrovický ) – 19:41 2–1 2–2 39:25 – Nikolishin (PP2) 2–3 68:39 – Vinogradov (Nikolishin)
	16 min	Pokuty	18 min
	25	Výstřely	26

Semifinále 5-8. Místo

24. února 19:30

Česká republika

5–3 (3–2, 1–0, 1–1)

Spojené státy

Gjøvik, Fjellhallen Účast: 5,078

	Petr Bříza	Brankáři	Mike Dunham	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví rozhodčí: Sergej Feofanov Wilhelm Schimm
	0–1 02:50 – Ferraro (Sacco, Johnson ) 0–2 04:08 – Lazaro (Beaufait ) Kučera (Doležal ) – 14:37 1–2 Geffert (Žemlička, Hrbek ) – 16:14 2–2 Hrbek (Geffert, Žemlička) (PP) - 18:43 3–2 Doležal (Vopat, Janecký ) – 35:25 4–2 Geffert (Žemlička, Hrbek) - 44:42 5–2 5–3 59:32 - Beaufait
	16 min	Pokuty	20 min
	35	Výstřely	28

24. února 21:00

Německo

5–6 OT (3–0, 0–3, 2–2) (OT: 0–1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 8,925

	Josef Heiß	Brankáři	Jaromír Dragan Eduard Hartmann	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví rozhodčí: Jay Borman Václav Český
	Truntschka (SH) - 10:51 1–0 Rumrich (Handrick, Serikow ) – 18:28 2–0 Hilger (Ustorf ) – 19:32 3–0 3–1 25:46 – Pálffy (SH) 3–2 33:33 – Kolník (Haščák, Švehla ) (PP) 3–3 37:13 - Kolník 3–4 45:21 – Kontšek Doucet (Franz ) – 45:29 4–4 4–5 51:09 - Kolník (Haščák, Švehla) (PP) Handrick - 51:45 5–5 5–6 61:38 - Haščák
	12 min	Pokuty	12 min
	23	Výstřely	25

Semifinále

25. února 19:30

Finsko

3–5 (0–0, 2–2, 1–3)

Kanada

Gjøvik, Fjellhallen Účast: 5,237

	Jukka Tammi	Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Stephan Eriksson Johan Norrman
	Koivu (Peltonen ) (PP) - 22:08 1–0 Keskinen (Virta ) – 23:48 2–0 2–1 35:59 – Hlushko (Joseph ) 2–2 39:24 – Nedvěd (PP) 2–3 44:27 – Werenka (Johnson, Kariya ) 2–4 47:30 – Roy (Werenka, Mayer ) (PP) 2–5 54:19 – Parky Lehtinen (Nieminen, Keskinen) - 59:25 3–5
	12 min	Pokuty	8 min
	33	Výstřely	33

25. února 21:00

Rusko

3–4 (1–2, 0–1, 2–1)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Andrei Zuev	Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví rozhodčí: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
	0–1 03:13 – Svensson (Bergqvist, Forsberg ) 0–2 06:54 – Juhlin (Forsberg, Hansson ) Tarasenko (PP) - 18:36 1–2 1–3 24:43 - Bergqvist (Forsberg, Loob ) (PP) 1–4 45:11 - Juhlin (Näslund ) Berezin (Sorokin ) – 58:49 2–4 Gusmanov (Kudashov ) – 58:59 3–4
	6 min	Pokuty	12 min
	21	Výstřely	18

Hra o sedmé místo

26. února 16:30

Německo

4–3 (1–1, 1–1, 2–1)

Spojené státy

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,045

	Josef Heiß	Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví rozhodčí: Sergej Feofanov Lonnie Cameron
	Stefane (Brandl, Meyer ) (PP) - 11:03 1–0 1–1 17:44 – Sacco (Richter ) 1–2 26:27 – Drury (Roberts, Sacco) (PP) Mayr (Handrick ) – 29:34 2–2 Hilger (Ustorf, Mayr) - 49:57 3–2 Hegen – 52:20 4–2 4–3 52:35 – Ferraro (Richter)
	2 min	Pokuty	10 min
	26	Výstřely	29

Hra na pátém místě

26. února 19:30

Česká republika

7–1 (4–1, 1–0, 2–0)

Slovensko

Gjøvik, Fjellhallen Účast: 4,465

	Roman Turek	Brankáři	Eduard Hartmann Miroslav Michalek	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví rozhodčí: Jouni Lojander Johan Norrman
	0–1 02:21 – Šatan (Haščák ) Janecký (Kučera, Kadlec ) – 09:33 1–1 Sršeň (Horák, Kašťák ) – 11:11 2–1 Žemlička (Geffert, Vykoukal ) – 18:43 3–1 Horák (Sršeň) - 19:14 4–1 Kučera (Janecký) (PP) - 37:28 5–1 Geffert (Žemlička) - 43:30 6–1 Žemlička (Vykoukal) - 57:56 7–1
	12 min	Pokuty	24 min
	21	Výstřely	33

Hra o bronzovou medaili

26. února 21:00

Rusko

0–4 (0–2, 0–2, 0–0)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,215

	Andrei Zuev	Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Børje Johansson Čároví rozhodčí: Wilhelm Schimm Stephan Eriksson
	0–1 17:32 – Palo (Nieminen ) 0–2 19:16 – Alatalo (Strömberg ) 0–3 30:30 – Peltonen (Koivu ) (PP) 0–4 39:34 - Strömberg (Nieminen)
	8 min	Pokuty	8 min
	21	Výstřely	31

Hra o zlatou medaili

27. února 15:15

Kanada

2–3 GWS (0–1, 0–0, 2–1) (OT: 0–0) (TAK: 0–1)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Účast: 9,245

	Corey Hirsch	Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví rozhodčí: Jay Borman Václav Český
	0–1 06:10 – Jonssone (Loob, Forsberg ) (PP) Kariya (Kontos, Johnson ) – 49:08 1–1 Mayer – 51:43 2–1 2–2 58:11 – Svensson (Forsberg, Jonsson) (PP)
	Nedvěd Kariya Norris Parky Johnson Nedvěd Kariya	Rozstřel	Loob Svensson Näslund Forsberg Hansson Svensson Forsberg
	10 min	Pokuty	10 min
	21	Výstřely	42

Hra o zlatou medaili

Vzrušující hra o zlatou medaili vedla k tomu, že si Švédsko vynutilo prodloužení tím, že vyrovnalo skóre za méně než dvě minuty. Po bezbodovém prodloužení byl vítěz určen rozstřelem. Prvních pět kol vedlo k trestným střílením dvou hráčů za každou stranu (Nedved a Kariya za Kanadu a Forsberg a Svensson za Švédsko). V šestém kole minuli střely Nedved i Svensson. Forsberg pak skóroval na kanadského brankáře Hirsch zahájit sedmé kolo. Kariya vystřelila po sedmé střele Kanady a zastavil ji švédský brankář Salo - Švédům udělil zlatou medaili.^[3]

Pamětní švédské razítko

V roce 1995 si švédská poštovní služba připomněla Forsbergův vítězný gól v rozstřelu vydáním pamětního razítka. Jelikož brankář Corey Hirsch nedal povolení k použití jeho podoby na známce, byl „maskovaný“ změnou barvy svého svetru a čísla hráče.^[4]

Konečné pořadí

Hodnost	tým
	Švédsko
	Kanada
	Finsko
4	Rusko
5	Česká republika
6	Slovensko
7	Německo
8	Spojené státy
9	Itálie
10	Francie
11	Norsko
12	Rakousko

Statistiky a ocenění

Průměrný věk

Tým Francie byl v průměru 28 let nejstarším týmem na turnaji. Tým USA byl nejmladším týmem na turnaji, v průměru 22 let a 11 měsíců. Tým zlatých medailistů ve Švédsku měl průměrně 26 let a 6 měsíců. Průměr turnajů byl 26 let a 3 měsíce.^[5]

Přední zapisovatelé

#	Hráč	GP	G	A	Bodů	PIM	POS
1	Žigmund Pálffy	8	3	7	10	8	F
2	Miroslav Šatan	8	9	0	9	0	F
3	Peter Šťastný	8	5	4	9	9	F
4	Håkan Loob	8	4	5	9	2	F
5	Gaetano Orlando	7	3	6	9	4	F
6	Patrik Juhlin	8	7	1	8	16	F
7	Jiří Kučera	8	6	2	8	4	F
8	Marty Dallman	7	4	4	8	8	F
9	Mika Nieminen	8	3	5	8	0	F
9	David Sacco	8	3	5	8	12	F

GP = odehrané hry; G = cíle; A = pomáhá; Pts = body; PIM = Penalizace v minutách; POS = Pozice
Zdroj: eliteprospects.com

Média All-Stars

• Brankář: Tommy Salo
• Obránci: Brad Werenka, Timo Jutila
• Vpřed: Mats Näslund, Peter Šťastný, Patrik Juhlin

Reference

externí odkazy

• Jeux Olympiques 1994
• Zimní olympijské hry 1994 v Lillehammeru - chronologický seznam událostí
• Podnieks, Andrew (2010). IIHF Media Guide & Record Book 2011. Moydart Press. s. 25–26, 117–118.