Lední hokej na zimních olympijských hrách 2006 - turnaj mužů - Ice hockey at the 2006 Winter Olympics – Mens tournament - Wikipedia

Zimní olympijské hry 2006

Detaily turnaje
Hostitelská země	Itálie
Termíny	15. – 26. Února
Týmy	12
Místo konání	2 (v 1 hostitelském městě)
Konečné pozice
Šampioni	Švédsko (2. název)
Druhé místo	Finsko
Třetí místo	Česká republika
Čtvrté místo	Rusko
Statistiky turnajů
Odehrané zápasy	38
Vstřelené góly	206 (5,42 na zápas)
Účast	236013 (6211 na zápas)
Vedoucí bodování	Teemu Selänne (11 bodů)
MVP	Antero Niittymäki
← 2002 2010 →

Lední hokej na Zimní olympijské hry 2006
Kvalifikace
	muži	ženy
Turnaj
	muži	ženy
Seznamy
	muži	ženy

The turnaj mužů v lední hokej na zimních olympijských hrách 2006 byl držen v Turín, Itálie od 15. do 26. února. Dvanáct týmů soutěžilo s Švédsko získání zlaté medaile, Finsko vítězné stříbro a Česká republika vítězný bronz. Jednalo se o třetí olympijský turnaj Národní hokejová liga (NHL) a desátý nejlepší hokejový turnaj v historii. Spojené státy obránce Chris Chelios stanovil standard pro nejdelší dobu mezi jeho prvním olympijským turnajem v ledním hokeji a jeho posledním - soutěžil dvaadvacet let dříve na Olympiáda 1984.^[1] Starý rekord vytvořil švýcarský hokejista Bibi Torriani. který hrál dvacet let po svém debutu (1928 a 1948).

Formát turnaje byl změněn z 1998 a 2002 turnaje ve formátu podobném formátu 1992 a 1994 turnaje. Počet týmů se snížil ze 14 na 12, které byly v úvodní fázi rozděleny do dvou skupin (které následovaly a každý s každým formát). Každý tým jednou hrál ostatní týmy ve své skupině. Nejlepší čtyři týmy z každé skupiny postoupily do čtvrtfinále.

Turnaj je také pozoruhodný nevýrazným výkonem obhájce titulu Kanada, který prohrál dvě skupinové hry (včetně šokové porážky k Švýcarsko ) před odstraněním pomocí Rusko ve čtvrtfinále. Objevila se obvinění, že Švédsko úmyslně prohralo finálový zápas skupiny se Slovenskem a zřídilo čtvrtfinále proti Švýcarsku.

V semifinále Švédsko porazil Česká republika 7–3 a Finsko vyhnal Rusko 4–0. Švédsko získalo druhé zlato v ledním hokeji a nejprve v soutěži „nejlepší v nejlepším“, nad Finskem 3–2 a Česko získalo bronzovou medaili nad Ruskem 3–0. O tři měsíce později zvítězilo Švédsko Mistrovství světa 2006 a stal se prvním týmem, který ve stejném roce získal zlato na olympijských a světových šampionátech.^[2]

Kvalifikace

Kanada, Švédsko, Slovensko, Česká republika, Finsko, Spojené státy, Rusko a Německo se kvalifikoval jako osm nejlepších týmů v Světový žebříček IIHF v roce 2004. Itálie kvalifikován jako hostitelský tým. Zbývající tři týmy se kvalifikovaly z kvalifikačních turnajů.

událost	datum	Umístění	Volná místa	Kvalifikovaný
Hostitel	19. června 1999	Soul	1	Itálie
2004 Světový žebříček IIHF[A]	26. března 2001 - 9. května 2004	Praha a Ostrava[b]	8	Kanada  Švédsko  Slovensko  Česká republika  Finsko  Spojené státy  Rusko  Německo
Finálový kvalifikační turnaj	10. – 13. Února 2005	Kloten	1	Švýcarsko
Finálový kvalifikační turnaj	10. – 13. Února 2005	Riga	1	Lotyšsko
Finálový kvalifikační turnaj	10. – 13. Února 2005	Klagenfurt	1	Kazachstán
Celkový			12

Poznámky

Seznamy

Předkolo

Všechny časy jsou místní (UTC + 1 ).

Skupina A

Poz	tým proti t E	Pld	Ž	D	L	GF	GA	GD	Body	Kvalifikace
1	Finsko	5	5	0	0	19	2	+17	10	Čtvrtfinále
2	Švýcarsko	5	2	2	1	10	12	−2	6
3	Kanada	5	3	0	2	15	9	+6	6
4	Česká republika	5	2	0	3	14	12	+2	4
5	Německo	5	0	2	3	7	16	−9	2
6	Itálie (H)	5	0	2	3	9	23	−14	2

15. února 2006 13:05

Itálie

2–7 (0–1, 2–5, 0–1)

Kanada

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,575

Odkaz na hru
	Jason Muzzatti	Brankáři	Martin Brodeur	Rozhodčí: Thomas Andersson Čároví rozhodčí: Miroslav Halecký Sergei Shelyanin
	0–1 5:33 – J. Iginla (T. Bertuzzi, J. Sakic ) (PP ) J. Cirone (G. Scandella ) (PP) - 20:43 1–1 1–2 21:55 – D. Heatley (M. St. Louis, V. Lecavalier ) 1–3 25:38 – S. Doan (C. Pronger, B. Richards ) 1–4 26:04 - J. Iginla (J. Sakic) (PP) 1–5 33:53 - M. St. Louis (D. Heatley, V. Lecavalier) 1–6 34:38 ​​- B. Richards (S. Doan, T. Bertuzzi) J. Parco (T. Tuzzolino ) – 38:08 2–6 2–7 43:39 – J. Thornton (S. Gagné ) (PP)
	20 min	Pokuty	12 min
	20	Výstřely	50

15. února 2006 15:35

Švýcarsko

0–5 (0–1, 0–4, 0–0)

Finsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 2,960

Odkaz na hru
	Martin Gerber (mimo 40:00) David Aebischer (za 40:00)	Brankáři	Antero Niittymäki	Rozhodčí: Don Van Massenhoven Čároví rozhodčí: Joacim Karlsson Thor Nelson
	0–1 13:07 – O. Jokinen (V. Peltonen ) (PP ) 0–2 23:35 – T. Numminen (T. Selänne, J. Lehtinen ) (PP) 0–3 28:04 - O. Jokinen (V. Peltonen, J. Jokinen ) (PP) 0–4 33:25 - T. Selänne (S. Koivu ) 0–5 39:25 - T. Selänne (J. Lehtinen, O. Jokinen)
	10 min	Pokuty	8 min
	24	Výstřely	37

15. února 2006 17:05

Německo

1–4 (1–0, 0–2, 0–2)

Česká republika

Palasport Olimpico, Turín Účast: 6,463

Odkaz na hru
	Olaf Kölzig	Brankáři	Dominik Hašek (out 9:25) Tomáš Vokoun (v 9:25)	Rozhodčí: Dan Marouelli Čároví rozhodčí: Kevin Redding Tony Sericolo
	T. Boos (A. Sulzer ) (PP ) – 19:10 1–0 1–1 21:02 – T. Kaberle (P. Kubina, T. Vokoun ) (PP) 1–2 23:38 - T. Kaberle (M. Straka, J. Jágr ) (PP) 1–3 57:47 - J. Jágr 1–4 59:32 – D. Výborný (EN )
	10 min	Pokuty	12 min
	25	Výstřely	34

16. února 2006 12:05

Finsko

6–0 (0–0, 4–0, 2–0)

Itálie

Palasport Olimpico, Turín Účast: 7,776

Odkaz na hru
	Fredrik Norrena	Brankáři	Günther Hell	Rozhodčí: Vyacheslav Bulanov Čároví rozhodčí: Milan Mášik Kevin Redding
	J. Lehtinen (T. Numminen ) (PP ) – 21:49 1–0 S. Koivu (T. Numminen) (PP) - 23:51 2–0 J. Jokinen (P. Nummelin, S. Salo ) (PP) - 30:11 3–0 V. Peltonen (P. Nummelin) (PP) - 38:25 4–0 T. Selänne (S. Koivu, S. Salo) (PP2) - 52:07 5–0 T. Selänne (J. Lehtinen) - 55:08 6–0
	4 min	Pokuty	22 min
	51	Výstřely	16

16. února 2006 13:05

Česká republika

2–3 (0–1, 1–1, 1–1)

Švýcarsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 3,400

Odkaz na hru
	Tomáš Vokoun	Brankáři	David Aebischer	Rozhodčí: Dennis LaRue Čároví rozhodčí: Tony Sericolo Sergei Shelyanin
	0–1 5:11 – T. Ziegler (I. Rüthemann ) J. Jágr (M. Straka, V. Prospal ) – 22:55 1–1 1–2 29:44 – T. Paterlini (SH ) M. Židlický (A. Hemský, M. Ručínský ) – 41:00 2–2 2–3 46:42 – M. Streit (M. Seger, M. Plüss ) (PP )
	14 min	Pokuty	20 min
	42	Výstřely	19

16. února 2006 20:05

Kanada

5–1 (3–0, 1–1, 1–0)

Německo

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,554

Odkaz na hru
	Roberto Luongo	Brankáři	Thomas Greiss	Rozhodčí: Christer Lärking Čároví rozhodčí: Miroslav Halecký Thor Nelson
	W. Redden (S. Gagné, J. Thornton ) – 4:52 1–0 J. Sakic (T. Bertuzzi, R. Nash ) (PP ) – 7:29 2–0 S. Gagné (R. Regehr, B. Richards ) – 10:49 3–0 3–1 29:13 – C. Ehrhoff (C. Schubert, S. Ustorf ) D. Heatley (A. Foote ) – 35:37 4–1 S. Doan (R. Smyth ) – 59:26 5–1
	24 min	Pokuty	18 min
	40	Výstřely	12

18. února 2006 13:05

Itálie

3–3 (1–0, 0–1, 2–2)

Německo

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,908

Odkaz na hru
	Jason Muzzatti	Brankáři	Olaf Kölzig	Rozhodčí: Timo Favorin Čároví rozhodčí: Joacim Karlsson Milan Mášik
	J. Parco (T. Iob ) – 2:03 1–0 1–1 26:21 – T. Martinec (T. Boos ) T. Iob (J. Parco, G. de Bettin ) – 44:27 2–1 2–2 47:16 – S. Felski (D. Kreutzer ) C. Borgatello (G. de Bettin, M. Chitaroni ) (SH ) – 58:28 3–2 3–3 58:43 – M. Goc (D. Kreutzer, E. Lewandowski ) (PP )
	18 min	Pokuty	16 min
	21	Výstřely	34

18. února 2006 15:35

Kanada

0–2 (0–1, 0–1, 0–0)

Švýcarsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,769

Odkaz na hru
	Martin Brodeur	Brankáři	Martin Gerber	Rozhodčí: Vyacheslav Bulanov Čároví rozhodčí: Miroslav Halecký Kevin Redding
	0–1 18:19 – P. DiPietro (P. Della Rossa ) 0–2 28:47 - P. DiPietro (G. Bezina, M. Streit ) (PP2 )
	34 min	Pokuty	42 min
	49	Výstřely	18

18. února 2006 21:05

Česká republika

2–4 (1–1, 1–1, 0–2)

Finsko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,705

Odkaz na hru
	Tomáš Vokoun	Brankáři	Antero Niittymäki	Rozhodčí: Thomas Andersson Čároví rozhodčí: Tony Sericolo Sergei Shelyanin
	M. Židlický (R. Lang, M. Hejduk ) (PP ) – 8:25 1–0 1–1 14:14 – O. Jokinen (S. Koivu, V. Peltonen ) 1–2 35:02 – J. Lehtinen (K. Timonen ) (PP) M. Židlický (R. Lang, J. Špaček ) (PP2) - 38:17 2–2 2–3 40:30 – T. Selänne (J. Lehtinen, S. Koivu) 2–4 48:33 - J. Lehtinen (S. Koivu, T. Selänne)
	12 min	Pokuty	39 min
	39	Výstřely	32

19. února 2006 12:05

Německo

2–2 (0–0, 1–2, 1–0)

Švýcarsko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,756

Odkaz na hru
	Olaf Kölzig	Brankáři	David Aebischer	Rozhodčí: Don Van Massenhoven Čároví rozhodčí: Kevin Redding Sergei Shelyanin
	S. Felski (C. Ehrhoff ) – 22:20 1–0 1–1 28:17 – F. Spoj (P. Fischer ) 1–2 38:05 – P. DiPietro (P. Della Rossa ) T. Boos (E. Lewandowski ) – 52:09 2–2
	8 min	Pokuty	8 min
	28	Výstřely	25

19. února 2006 20:05

Česká republika

4–1 (2–0, 1–0, 1–1)

Itálie

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,776

Odkaz na hru
	Tomáš Vokoun	Brankáři	Günther Hell (mimo 27:32) Jason Muzzatti (v 27:32)	Rozhodčí: Vyacheslav Bulanov Čároví rozhodčí: Miroslav Halecký Joacim Karlsson
	M. Hejduk (D. Výborný, T. Kaberle ) – 12:57 1–0 V. Prospal (J. Jágr, M. Straka ) – 14:20 2–0 V. Prospal (M. Straka) (SH ) – 28:36 3–0 3–1 57:53 – J. Parco (G. de Bettin, T. Iob ) V. Prospal (M. Straka, T. Vokoun) (EN ) – 58:40 4–1
	20 min	Pokuty	58 min
	43	Výstřely	16

19. února 2006 21:05

Finsko

2–0 (2–0, 0–0, 0–0)

Kanada

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,420

Odkaz na hru
	Antero Niittymäki	Brankáři	Roberto Luongo	Rozhodčí: Vladimír Šindler Čároví rozhodčí: Milan Mášik Thor Nelson
	T. Selänne (S. Koivu ) – 11:14 1–0 N. Kapanen (V. Nieminen, K. Timonen ) – 15:02 2–0
	6 min	Pokuty	12 min
	30	Výstřely	24

21. února 2006 12:35

Švýcarsko

3–3 (2–1, 0–1, 1–1)

Itálie

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,529

Odkaz na hru
	David Aebischer	Brankáři	Jason Muzzatti	Rozhodčí: Dennis LaRue Čároví rozhodčí: Milan Mášik Tony Sericolo
	R. Lemm (G. Bezina, S. Blindenbacher ) (PP ) − 3:06 1–0 P. Fischer (M. Plüss ) – 6:33 2–0 2–1 15:41 – J. Busillo (B. Nardella ) (PP) 2–2 20:53 – C. Trevisani (J. Cirone, J. Busillo) (PP) 2–3 46:13 – T. Iob (G. de Bettin ) I. Rüthemann – 56:38 3–3
	14 min	Pokuty	10 min
	25	Výstřely	35

21. února 2006 15:35

Finsko

2–0 (1–0, 1–0, 0–0)

Německo

Torino Esposizioni, Turín Účast: 2,430

Odkaz na hru
	Fredrik Norrena	Brankáři	Robert Müller	Rozhodčí: Danny Kurmann Čároví rozhodčí: Miroslav Halecký Kevin Redding
	N. Kapanen (N. Hagman, S. Koivu ) (PP ) – 2:35 1–0 S. Koivu (J. Lehtinen, T. Selänne ) – 39:39 2–0
	6 min	Pokuty	18 min
	25	Výstřely	18

21. února 2006 16:35

Kanada

3–2 (3–0, 0–1, 0–1)

Česká republika

Palasport Olimpico, Turín Účast: 9,126

Odkaz na hru
	Martin Brodeur	Brankáři	Tomáš Vokoun (mimo 20:00) Milan Hnilička (v 20:00)	Rozhodčí: Dan Marouelli Čároví rozhodčí: Joacim Karlsson Thor Nelson
	B. Richards (J. Iginla, C. Pronger ) – 7:37 1–0 M. St. Louis (V. Lecavalier, R. Blake ) (PP ) – 11:19 2–0 C. Pronger (J. Thornton ) – 19:24 3–0 3–1 33:46 – P. Kubina (J. Jágr, M. Ručínský ) (PP) 3–2 42:41 – P. Čajánek (T. Kaberle, A. Hemský )
	8 min	Pokuty	4 min
	16	Výstřely	33

Skupina B

Poz	tým proti t E	Pld	Ž	D	L	GF	GA	GD	Body	Kvalifikace
1	Slovensko	5	5	0	0	18	8	+10	10	Čtvrtfinále
2	Rusko	5	4	0	1	23	11	+12	8
3	Švédsko	5	3	0	2	15	12	+3	6
4	Spojené státy	5	1	1	3	13	13	0	3
5	Kazachstán	5	1	0	4	9	16	−7	2
6	Lotyšsko	5	0	1	4	11	29	−18	1

15. února 2006 11:35

Kazachstán

2–7 (0–3, 1–4, 1–0)

Švédsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 2,200

Odkaz na hru
	Vitali Yeremeyev	Brankáři	Stefan Liv	Rozhodčí: Vladimír Šindler Čároví rozhodčí: Stefan Fonselius Pierre Racicot
	0–1 7:45 – D. Tjärnqvist (J. Jönsson, T. Holmström ) 0–2 10:46 – D. Alfredsson (PP ) 0–3 16:06 – H. Sedin (M. Samuelsson, D. Sedin ) E. Koreshkov (SH ) – 20:17 1–3 1–4 28:47 – P. Axelsson (S. Påhlsson, M. Öhlund ) 1–5 31:08 – M. Sundin (C. Bäckman, F. Modin ) (PP) 1–6 35:31 - D. Sedin (M. Öhlund, H. Sedin) 1–7 36:21 - D. Tjärnqvist (P. Axelsson, S. Påhlsson) V. Antipin (D. Horní ) – 48:33 2–7
	18 min	Pokuty	6 min
	14	Výstřely	34

15. února 2006 20:05

Rusko

3–5 (2–1, 1–2, 0–2)

Slovensko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 3,800

Odkaz na hru
	Ilya Bryzgalov	Brankáři	Peter Budaj	Rozhodčí: Paul Devorski Čároví rozhodčí: Derek Doucette Antti Hämäläinen
	0–1 9:07 – P. Demitra (Mari. Hossa, R. Suchý ) P. Datsyuk (D. Markov ) – 10:00 1–1 A. Kovalev (P. Datsyuk, I. Kovalchuk ) – 12:38 2–1 2–2 25:51 – L. Višňovský (P. Demitra) (PP ) A. Ovečkin (S. Gonchar, F. Tyutin ) (PP) - 30:03 3–2 3–3 33:05 – P. Bondra (A. Meszároš, Z. Chára ) (PP) 3–4 56:32 – M. Gáborík 3–5 59:31 - M. Gáborík
	16 min	Pokuty	10 min
	23	Výstřely	36

15. února 2006 21:05

Lotyšsko

3–3 (1–2, 2–0, 0–1)

Spojené státy

Palasport Olimpico, Turín Účast: 7,851

Odkaz na hru
	Artūrs Irbe	Brankáři	John Grahame	Rozhodčí: Timo Favorin Čároví rozhodčí: Thomas Gemeinhardt Steve Miller
	0–1 9:44 – B. Gionta (J. Liles, S. Gomez ) (PP ) 0–2 10:38 – C. Conroy A. Ņiživijs (S. Ozoliņš ) – 13:15 1–2 A. Tribuncovs (S. Ozoliņš, A. Ņiživijs) (PP) - 35:04 2–2 H. Vasiļjevs (R. Laviņš ) – 35:44 3–2 3–3 42:01 – J. Leopold (B. Hedican, C. Conroy)
	16 min	Pokuty	16 min
	25	Výstřely	42

15. února 2006 16:05

Švédsko

0–5 (0–0, 0–3, 0–2)

Rusko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,545

Odkaz na hru
	Henrik Lundqvist	Brankáři	Evgeni Nabokov	Rozhodčí: Don Van Massenhoven Čároví rozhodčí: Petr Blümel Steve Miller
	0–1 27:13 – A. Kovalev (A. Markov ) (PP ) 0–2 28:05 – A. Ovečkin (A. Yashin ) 0–3 38:58 – M. Sushinsky (E. Malkin, S. Žukov ) 0–4 50:31 – V. Kozlov (A. Frolov, A. Korolyuk ) 0–5 54:04 – M. Afinogenov (P. Datsyuk )
	20 min	Pokuty	16 min
	24	Výstřely	32

16. února 2006 17:05

Slovensko

6–3 (4–1, 1–2, 1–0)

Lotyšsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 2,960

Odkaz na hru
	Ján Lašák	Brankáři	Artūrs Irbe	Rozhodčí: Danny Kurmann Čároví rozhodčí: Stefan Fonselius Pierre Racicot
	R. Zedník (L. Višňovský ) – 5:23 1–0 R. Petrovický (T. Surový, A. Meszároš ) – 5:43 2–0 2–1 6:27 – S. Ozoliņš (M. Cipulis, G. Panteļejevs ) P. Demitra (Mari. Hossa ) (SH ) – 7:54 3–1 Mari. Hossa - 13:17 4–1 4–2 20:54 - M. Cipulis (A. Cipruss, G. Panteļejevs) 4–3 26:51 – A. Ņiživijs (K. Skrastiņš ) Z. Chára (Mari. Hossa) - 33:49 5–3 Mari. Hossa (M. Gáborík ) – 49:04 6–3
	12 min	Pokuty	8 min
	25	Výstřely	28

16. února 2006 21:05

Spojené státy

4–1 (3–0, 0–0, 1–1)

Kazachstán

Torino Esposizioni, Turín Účast: 3,400

Odkaz na hru
	Rick DiPietro	Brankáři	Vitali Kolesnik	Rozhodčí: Thomas Andersson Čároví rozhodčí: Derek Doucette Antti Hämäläinen
	B. Guerin (C. Drury ) – 1:34 1–0 B. Rolston (D. Hmotnost ) (PP ) – 8:31 2–0 B. Gionta (J. Liles, S. Gomez ) (PP) - 16:50 3–0 3–1 51:02 – E. Koreshkov (A. Vassilchenko ) (PP) M. Modano (E. Cole ) – 51:53 4–1
	10 min	Pokuty	20 min
	36	Výstřely	12

18. února 2006 11:35

Kazachstán

0–1 (0–0, 0–1, 0–0)

Rusko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 3,660

Odkaz na hru
	Vitali Yeremeyev	Brankáři	Evgeni Nabokov	Rozhodčí: Christer Lärking Čároví rozhodčí: Stefan Fonselius Thomas Gemeinhardt
	0–1 31:38 – A. Kharitonov (M. Sushinsky, E. Malkin )
	26 min	Pokuty	12 min
	24	Výstřely	50

18. února 2006 17:05

Švédsko

6–1 (1–0, 4–0, 1–1)

Lotyšsko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,795

Odkaz na hru
	Henrik Lundqvist	Brankáři	Sergejs Naumovs	Rozhodčí: Paul Devorski Čároví rozhodčí: Derek Doucette Antti Hämäläinen
	S. Påhlsson (P. Forsberg ) – 14:20 1–0 N. Lidström (H. Zetterberg ) (PP ) – 22:22 2–0 D. Alfredsson (K. Jönsson ) (PP) - 24:59 3–0 P. Axelsson (P. Forsberg) (PP) - 25:17 4–0 H. Zetterberg (T. Holmström ) – 27:58 5–0 D. Alfredsson (M. Sundin, N.Lidström) - 44:48 6–0 6–1 49:10 – M. Ziediņš (A. Ņiživijs, S. Ozoliņš )
	6 min	Pokuty	14 min
	40	Výstřely	14

18. února 2006 20:05

Slovensko

2–1 (0–0, 1–1, 1–0)

Spojené státy

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,697

Odkaz na hru
	Peter Budaj	Brankáři	Rick DiPietro	Rozhodčí: Dan Marouelli Čároví rozhodčí: Petr Blümel Pierre Racicot
	Mari. Hossa (P. Demitra, M. Gáborík ) (PP ) – 34:20 1–0 1–1 38:24 – B. Rolston (B. Rafalski, S. Gomez ) (PP) P. Bondra (M. Šatan, R. Kapuš ) – 41:48 2–1
	8 min	Pokuty	16 min
	21	Výstřely	30

19. února 2006 13:05

Rusko

9–2 (3–1, 3–0, 3–1)

Lotyšsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,310

Odkaz na hru
	Evgeni Nabokov (mimo 40:00) Maxim Sokolov (za 40:00)	Brankáři	Artūrs Irbe (ven 27:58) Edgars Masaļskis (v 27:58)	Rozhodčí: Dennis LaRue Čároví rozhodčí: Petr Blümel Stefan Fonselius
	I. Kovalchuk (A. Kovalev, D. Markov ) – 7:26 1–0 M. Sushinsky (A. Kharitonov, S. Gonchar ) (PP2 ) – 9:15 2–0 2–1 9:55 – A. Cipruss (SH ) I. Kovalchuk (P. Datsyuk ) – 12:36 3–1 I. Kovalchuk (A. Kovalev, P. Datsyuk) - 23:32 4–1 V. Kozlov (A. Yashin ) – 25:45 5–1 I. Kovalchuk (P. Datsyuk) - 35:16 6–1 A. Yashin (V. Kozlov, S. Žukov ) – 41:58 7–1 E. Malkin (M. Sushinsky, V. Višnevski ) – 47:32 8–1 A. Ovečkin (V. Kozlov, A. Yashin) - 56:27 9–1 9–2 58:04 – M. Rēdlihs (A. Bērziņš )
	16 min	Pokuty	18 min
	39	Výstřely	11

19. února 2006 16:05

Slovensko

2–1 (0–1, 1–0, 1–0)

Kazachstán

Palasport Olimpico, Turín Účast: 9,160

Odkaz na hru
	Karol Križan	Brankáři	Vitali Kolesnik	Rozhodčí: Danny Kurmann Čároví rozhodčí: Derek Doucette Antti Hämäläinen
	0–1 16:16 – E. Koreshkov (A. Koreshkov, A. Savenkov ) (PP ) P. Bondra (R. Kapuš, M. Jurčina ) (PP) - 39:50 1–1 Mari. Hossa (P. Demitra, M. Gáborík ) – 48:09 2–1
	12 min	Pokuty	20 min
	27	Výstřely	19

19. února 2006 17:05

Spojené státy

1–2 (1–1, 0–0, 0–1)

Švédsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,450

Odkaz na hru
	Rick DiPietro	Brankáři	Henrik Lundqvist	Rozhodčí: Dan Marouelli Čároví rozhodčí: Thomas Gemeinhardt Steve Miller
	0–1 7:05 – D. Alfredsson (K. Jönsson, M. Sundin ) M. Modano (C. Conroy, C. Chelios ) – 17:31 1–1 1–2 44:22 – M. Samuelsson (D. Alfredsson, M. Sundin) (PP )
	14 min	Pokuty	12 min
	25	Výstřely	26

21. února 2006 11:35

Lotyšsko

2–5 (1–1, 0–1, 1–3)

Kazachstán

Torino Esposizioni, Turín Účast: 2,300

Odkaz na hru
	Sergejs Naumovs	Brankáři	Vitali Yeremeyev	Rozhodčí: Christer Lärking Čároví rozhodčí: Derek Doucette Thomas Gemeinhardt
	0–1 7:20 – A. Koreshkov (E. Koreshkov ) L. Tambijevs (A. Ņiživijs ) (PP ) – 15:13 1–1 1–2 35:04 – N. Antropov (E. Koreshkov) A. Cipruss (G. Panteļejevs, A. Tribuncovs ) – 45:04 2–2 2–3 52:33 – S. Alexandrov (F. Polishchuk, A. Troschinsky ) 2–4 54:53 - E. Koreshkov (PS ) 2–5 58:08 - E. Koreshkov (A. Koreshkov)
	14 min	Pokuty	6 min
	32	Výstřely	30

21. února 2006 20:05

Švédsko

0–3 (0–1, 0–0, 0–2)

Slovensko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,250

Odkaz na hru
	Mikael Tellqvist	Brankáři	Karol Križan	Rozhodčí: Timo Favorin Čároví rozhodčí: Petr Blümel Pierre Racicot
	0–1 15:51 – P. Bondra (M. Šatan ) 0–2 46:16 – Mari. Hossa (P. Demitra, M. Gáborík ) 0–3 58:58 – R. Suchý (P. Demitra, Mari. Hossa)
	14 min	Pokuty	10 min
	17	Výstřely	31

Obvinění se vynořila ze Švédska házení hry proti Slovensku, takže Švédové by ve čtvrtfinále čelili Švýcarsku místo Kanady nebo České republiky. Krátce před zápasem trenér Švédska Bengt-Åke Gustafsson údajně veřejně uvažovalo o tankování, aby se těmto týmům vyhnulo, když o Kanadě a Čechech řeklo: „Jedna je cholera, druhá mor.“^[3] Během samotné hry přišla jedna údajně podezřelá sekvence, když Švédsko mělo prodlouženou pětku na tři přesilovka s pěti hvězdami NHL na ledě -Peter Forsberg, Mats Sundin, Daniel Alfredsson, Nicklas Lidström a Fredrik Modin —A nepodařilo se mu vystřelit na síť. Spisovatel Sports Illustrated Michael Farber by o této konkrétní powerplay řekl: „Kdyby Švédové už puk míjeli, jejich dalším soupeřem by byli Washingtonští generálové.“ „[Oni] se dokonce báli střílet!“, Ruský trenér Vladimir Krikunov řekl.^[3]

V rámci následného rozhovoru o šampionátu o pět let později byl Forsberg vykládán tak, aby naznačoval, že Švédsko prohralo své úvodní kolo proti Slovensku záměrně, aby jako svého čtvrtfinálového protivníka přitáhlo Švýcarsko, nikoli Kanadu nebo Českou republiku. Švédský útočník Henrik Sedin, který hrál po boku Forsberga v týmu z roku 2006, popřel tuto představu a dodal, že Forsbergovy komentáře v rozhovoru byly nesprávně vyloženy.^[4][5]

21. února 2006 20:35

Spojené státy

4–5 (1–2, 1–1, 2–2)

Rusko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 9,378

Odkaz na hru
	Robert Esche	Brankáři	Evgeni Nabokov (mimo 20:00) Maxim Sokolov (v 20:00)	Rozhodčí: Paul Devorski Čároví rozhodčí: Stefan Fonselius Steve Miller
	0–1 9:27 – A. Korolyuk 0–2 10:41 – E. Malkin (D. Kasparaitis ) (SH ) B. Rolston (C. Conroy ) (PP ) – 18:38 1–2 1–3 35:00 – A. Markov (P. Datsyuk, M. Sushinsky ) B. Gionta (S. Gomez, D. Hmotnost ) (PP) - 39:01 2–3 S. Gomez (M. Schneider, B. Rolston) (PP) - 45:00 3–3 3–4 49:55 – A. Ovečkin (E. Malkin, D. Kasparaitis) E. Cole (M. Knuble, C. Drury ) – 50:38 4–4 4–5 51:52 – A. Kovalev (P. Datsyuk, E. Malkin)
	8 min	Pokuty	14 min
	34	Výstřely	21

Kolo play-off

Závorka

	Čtvrtfinále				Semifinále				Hra o zlatou medaili
	22. února
	Finsko	4
					24. února
	Spojené státy	3
					Finsko	4
	22. února
					Rusko	0
	Rusko	2
									26. února
	Kanada	0
									Finsko	2
	22. února
									Švédsko	3
	Švýcarsko	2
					24. února
	Švédsko	6
					Švédsko	7
	22. února
					Česká republika	3			Hra o bronzovou medaili
	Slovensko	1
									25. února
	Česká republika	3
									Rusko	0
									Česká republika	3

Čtvrtfinále

22. února 2006 16:35

Švýcarsko

2–6 (1–2, 0–3, 1–1)

Švédsko

Torino Esposizioni, Turín Účast: 2,970

Odkaz na hru
	Martin Gerber	Brankáři	Henrik Lundqvist	Rozhodčí: Dan Marouelli Čároví rozhodčí: Thor Nelson Sergei Shelyanin
	0–1 3:05 – H. Sedin (D. Sedin, N. Lidström ) M. Streit (P. Della Rossa, M. Plüss ) – 8:37 1–1 1–2 13:49 – F. Modin (P. Forsberg, D. Alfredsson ) (PP ) 1–3 22:17 – H. Zetterberg (T. Holmström, K. Jönsson ) 1–4 29:07 – M. Sundin (N. Lidström, D. Alfredsson) (PP) 1–5 32:52 - M. Sundin (P. Forsberg, D. Tjärnqvist ) R. Lemm (I. Rüthemann ) – 40:49 2–5 2–6 48:36 − S. Påhlsson (D. Alfredsson, P. Axelsson )
	8 min	Pokuty	2 min
	29	Výstřely	27

22. února 2006 17:35

Finsko

4–3 (2–1, 2–1, 0–1)

Spojené státy

Palasport Olimpico, Turín Účast: 6,691

Odkaz na hru
	Antero Niittymäki	Brankáři	Rick DiPietro	Rozhodčí: Paul Devorski Čároví rozhodčí: Milan Mášik Steve Miller
	V. Peltonen (J. Jokinen, S. Salo ) – 9:33 1–0 S. Salo (SH ) − 12:01 2–0 2–1 13:14 – M. Knuble (M. Schneider, D. Hmotnost ) 2–2 21:29 - M. Schneider (B. Rafalski, C. Conroy ) (PP ) O. Jokinen (V. Peltonen) (PP) - 25:06 3–2 O. Jokinen (PP2) - 37:10 4–2 4–3 55:33 – B. Gionta (C. Drury, E. Cole )
	16 min	Pokuty	30 min
	25	Výstřely	28

22. února 2006 20:35

Rusko

2–0 (0–0, 0–0, 2–0)

Kanada

Torino Esposizioni, Turín Účast: 4,130

Odkaz na hru
	Evgeni Nabokov	Brankáři	Martin Brodeur	Rozhodčí: Dennis LaRue Čároví rozhodčí: Joacim Karlsson Tony Sericolo
	A. Ovečkin (V. Kozlov ) (PP ) – 41:30 1–0 A. Kovalev (A. Markov ) (PP) - 59:37 2–0
	41 min	Pokuty	18 min
	33	Výstřely	27

22. února 2006 21:35

Slovensko

1–3 (0–1, 0–1, 1–1)

Česká republika

Palasport Olimpico, Turín Účast: 6,893

Odkaz na hru
	Peter Budaj	Brankáři	Milan Hnilička	Rozhodčí: Don Van Massenhoven Čároví rozhodčí: Stefan Fonselius Pierre Racicot
	0–1 12:51 – M. Ručínský (SH ) 0–2 28:41 – M. Hejduk (F. Kaberle, M. Ručínský) M. Gáborík (Mari. Hossa ) – 43:38 1–2 1–3 59:57 − M. Straka (EN )
	8 min	Pokuty	14 min
	21	Výstřely	28

Semifinále

24. února 2006 16:35

Švédsko

7–3 (2–1, 4–2, 1–0)

Česká republika

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,071

Odkaz na hru
	Henrik Lundqvist	Brankáři	Milan Hnilička (ven 27:54) Tomáš Vokoun (v 27:54)	Rozhodčí: Dan Marouelli Čároví rozhodčí: Antti Hämäläinen Pierre Racicot
	F. Modin (M. Sundin, P. Forsberg ) – 0:34 1–0 1–1 3:11 – F. Kuba (M. Straka, V. Prospal ) P. Axelsson (N. Lidström, N. Kronwall ) – 13:37 2–1 H. Sedin (D. Sedin ) – 21:16 3–1 C. Bäckman (D. Alfredsson ) – 23:54 4–1 J. Jönsson (K. Jönsson, M. Samuelsson ) (PP ) – 27:54 5–1 5–2 30:40 – A. Hemský (J. Jágr, M. Židlický ) (PP) 5–3 31:25 - V. Prospal (D. Výborný ) D. Alfredsson (P. Axelsson) - 39:00 6–3 T. Holmström (H. Zetterberg ) – 56:05 7–3
	8 min	Pokuty	6 min
	32	Výstřely	24

24. února 2006 21:05

Finsko

4–0 (1–0, 2–0, 1–0)

Rusko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,702

Odkaz na hru
	Antero Niittymäki	Brankáři	Evgeni Nabokov	Rozhodčí: Don Van Massenhoven Čároví rozhodčí: Milan Mášik Tony Sericolo
	V. Peltonen (K. Timonen ) (PP ) – 6:13 1–0 T. Lydman (S. Koivu ) – 29:33 2–0 S. Koivu (K. Timonen, T. Selänne ) (PP) - 33:51 3–0 O. Jokinen (V. Peltonen, N. Kapanen ) – 49:17 4–0
	8 min	Pokuty	16 min
	30	Výstřely	21

Hra o bronzovou medaili

25. února 2006 20:35

Rusko

0–3 (0–1, 0–1, 0–1)

Česká republika

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,379

Odkaz na hru
	Evgeni Nabokov	Brankáři	Tomáš Vokoun	Rozhodčí: Thomas Andersson Čároví rozhodčí: Joacim Karlsson Steve Miller
	0–1 4:48 – M. Erat (D. Výborný, R. Lang ) 0–2 26:36 – M. Židlický (J. Jágr R. Lang) (PP ) 0–3 59:52 – M. Straka (M. Erat) (EN )
	41 min	Pokuty	14 min
	28	Výstřely	15

Hra o zlatou medaili

26. února 2006 14:05

Finsko

2–3 (1–0, 1–2, 0–1)

Švédsko

Palasport Olimpico, Turín Účast: 8,274

Odkaz na hru
	Antero Niittymäki	Brankáři	Henrik Lundqvist	Rozhodčí: Paul Devorski Čároví rozhodčí: Milan Mášik Thor Nelson
	K. Timonen (T. Selänne ) (PP ) – 14:45 1–0 1–1 24:42 – H. Zetterberg (M. Samuelsson, C. Bäckman ) (PP) 1–2 33:24 – N. Kronwall (H. Zetterberg) (PP) V. Peltonen (J. Jokinen, O. Jokinen ) – 35:00 2–2 2–3 40:10 – N. Lidström (M. Sundin, P. Forsberg )
	14 min	Pokuty	14 min
	27	Výstřely	28

Konečné pořadí

Hodnost	tým
	Švédsko
	Finsko
	Česká republika
4	Rusko
5	Slovensko
6	Švýcarsko
7	Kanada
8	Spojené státy
9	Kazachstán
10	Německo
11	Itálie
12	Lotyšsko

Statistika

Průměrný věk

Tým USA byl nejstarším týmem na turnaji, v průměru 31 let a 8 měsíců. Tým Německo byl nejmladším týmem na turnaji, v průměru 26 let a 7 měsíců. Tým zlatých medailistů ve Švédsku měl v průměru 29 let a 7 měsíců. Průměr turnaje byl 29 let a 2 měsíce.^[6]

Vůdci bodování

Seznam zobrazuje prvních deset bruslařů seřazených podle bodů a poté podle cílů.

Hráč	GP	G	A	Body	+/−	PIM	POS
Teemu Selänne	8	6	5	11	+7	4	F
Saku Koivu	8	3	8	11	+5	12	F
Daniel Alfredsson	8	5	5	10	+2	4	F
Marián Hossa	6	5	5	10	+9	4	F
Ville Peltonen	8	4	5	9	+4	6	F
Olli Jokinen	8	6	2	8	+5	2	F
Jere Lehtinen	8	3	5	8	+6	0	F
Mats Sundin	8	3	5	8	+1	4	F
Martin Straka	8	2	6	8	+4	6	F
Pavel Datsyuk	8	1	7	8	+5	10	F

GP = odehrané hry; G = cíle; A = pomáhá; Pts = body; +/− = Plus mínus; PIM = Penalizace v minutách; POS = Pozice
Zdroj: IIHF

Přední brankáři

Do tohoto seznamu je zahrnuto pouze pět nejlepších brankářů založených na procentu uložení, kteří odehráli alespoň 40% minut svého týmu.

Hráč	TOI	GA	GAA	SA	Sv%	TAK
Antero Niittymäki	358:51	8	1.34	164	95.12	3
Evgeni Nabokov	359:27	8	1.34	134	94.03	3
David Aebischer	200:00	7	2.10	117	94.02	0
Peter Budaj	179:24	6	2.01	79	92.41	0
Martin Brodeur	238:40	8	2.01	104	92.31	0

TOI = čas na ledě (minuty: sekundy); SA = Střely proti; GA = Cíle proti; GAA = Góly proti průměru; Sv% = Uložit procento; SO = Uzávěry
Zdroj: IIHF

Ocenění

• Média All-Stars
  • Brankář: Antero Niittymäki
  • Obránci: Nicklas Lidström, Kimmo Timonen
  • Vpřed: Saku Koivu, Teemu Selänne, Alexander Ovečkin

Zdroj: IIHF

• Nejhodnotnější hráč: Antero Niittymäki
• Nejlepší hráči vybraní ředitelstvím:
  • Nejlepší Brankář: Antero Niittymäki
  • Nejlepší Obránce: Kenny Jönsson
  • Nejlepší Vpřed: Teemu Selänne

Zdroj: IIHF

Reference

externí odkazy

• „Turín 2006“. Mezinárodní olympijský výbor.
• „Pánské lední hokej“. Mezinárodní olympijský výbor.